Fünfte Beilage zuin Neich3-+ und Staatsanzeiger Nr. 305 vom 80. Dezember 1940. S. 2 Fünfte Beklage zum Neich8- nid Stäatsanzefkger Nr. 305 vom 30. Dezember 1940. S. 3

[42003] Neetar- Aktiengesellschaft, Stuttgart. Gesamtfündigung unserer 5% Auleihe (aufgewertete Papiernark-Anleihe) von 1921.

Gemäß § 6 der Bedingungen unserer 5 % Anleihe (aufgewertete Vevierinark- Anleihe) von 1921, zu der auch die im Funi 1926 im Taushweg ausgegebenen

eilshuldvershreibungen Buchstabe F im- Nennbetrag von li A 36,20 gehören, kündigen wir hiermit die gesamten noch im Umlauf befindlichen Teilschuldver- „\chreibungen dieser Anleihe zux Rück- gedeung zurt Nennwert zum 1. April

V S I T T T S I R E ' Haben.

X, Fahreserivag gemäß F 132 des Aktiengeseßes .

2. Erträge aus Beteiligungen . « s

3. Zinsen Z s

d, Außerordentliche Erträge ee ooooo)

[42158] Bekanntmachung. | Hiermit wird - eine Hauptversamms lung Der Aftionäre der Firma »„Plótno“ Spótïka akcyjna Steszew — „„¡Leinen““ Aktiengesellschaft Seen- brüd (Steszewo) — einberufen. Die Sauptversammlung findet statt am 31, Januar 1941, nahm. 16 Uhr, im Büro des Notars Dr. Hans Kroehling in Posen, Ritterstc. 1, und hat folgende Tagesordnung:

1. Eröffnung.

2. Geschäftsberiht für das Fahr 1939, ‘3, Bilanz, Gewinn- und Verlustrech-

nung per 31. 12. 1939.

4. Verschiedenes.

Zur Teilnahme an der Hauptver- sammlung sind diejenigen Aktionäre be- rechtigt, die im Geschäftslokal der Ge- sellschaft in Seenbrück (Stenschewo), Warthegau, Posener Str. 28, minde- stens sieben Tage vor der Hauptver: fammlung ihre Aktien oder eine Hin- terlegung®sbescheinigung vorlegen.

Seenbrück, den 18. Dezember 1940.

Der komniifsarische Verwalter. F E C E E E [40700].

Graphische Werke

Saarbrüccken AG., Saarbrüen.

Bilanz zum 31. Dezember 1939.

Aktiva. RA Anlagevermögen: Bebaute Betriebsgrund-

stückte, Stand am 1.1.1939. , 119 020,— Zugang . . 8813,60

Gewinn- und Verlustrechnung zum 3L Dezember 1939.

RA

[42169] - Kramfta-Methner u. Frahne Aktiengesellschaft, Landeshut i, Schles. Gemäß § 91 des Aktiengeseßes wird bekanntgemacht: Dr. Otto Abshagen ist durch Tod aus dem Aufsichtsrat aus- geschieden. «Fn der außerordentlichen Hauptver- sammlung am 19. Dezember 1940 in Berlin sind zu Aufsicht8ratsmitglie- dern gewählt worden: 1. Bankdirektor Paul Paslat, Deutsche Bank, Breslau, 2. Bankdirektor Dr. Ernst Wienands, Deutsche Bank, Berlin. Landeshut i. Schles, den 23, De- zember 1940. Der Vorstand.

Concordia-Fmport-Expori Akt-Ges, Kattowitz. Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1939.

[41077]. ilanz zum 31. Dezember 1939. Aufwand. RA \5| BRA

I. Aufwendungen für den Bahnbetrieb: | R H RA ! Belóldrmagen b E s «o os 66 133/08 180 947/16 . Soziale Abgaben A 16 992/67 . Kosten für die Beschaffung der Betriehsstoffe . 17 195/55 . Kosten für die Unterhaltung und Erneuerung: | a) der baulichen Anlagen einsch{ließlich der Löhne der Bahnunterhaltungsarbeiter . 59 905,54 b) der Betriebsmittel, der Werkstatt- maschinen und der maschinellen Anlagen einschließlich der Werk- stättenlöhne c) der Werkzeuge, der Geräte, der Vetriebs- u. Geschäftsausstattung 587,49 . Abschreibungen auf das Anlagevermögen .„ . . Versicherungskosten . « « - . Zinsen . Steuecn vom Ertrag und vom Vermögen . . . Beiträge an Berufsvertretungen 10. Alle übrigen Aufwendungen IL. Aufwendungen für den Elektrizitätswerksbetrieb: . Löhne und, Gehälter 2. Soziale Abgaben ® . Abschreibungen auf das Anlagevermögen . Steuern vom Ertrag und vom Vermögen . Beiträge an Berufsvertretungen . « « - . Alle übrigen Aufwendungen .

Gewinn . o os e. o. s . Î. . L} e eo. . .

I I

« + « « « [42 900 037/70

150 519/16 305 134/56 198 757/42

43 554 448/84

Aufwendungen. Löhne und Gehälter: Löhne . . . 131 702,92 Gehälter . . 67358,76

Soziale Abgaben . . . ,

Soziale Zuwendungen. .

Abschreibungen a. Anlagen

Zinsen

Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen

Beiträge an Berufsvertre- tungen

Gewinnvortrag aus 1938 .

H . . . . . Aktiva. I, Anlagevermögen: Bebautes Gefschäftsgrundstück . . «eo.

Betriebs- und Geschäftsausstattung . « 2,50

Ad e «co o 2.800060 8 509,10

. 1701,40

199 061

13 946

3 035 88 378: 11 930

Hindenburg, Oberschles, im November 1940.

Borsig-Kots3werke Aktiengesellshaft, Hindenburg, Oberschl, Der Aufsichtsrat, C. v. Borsig. Berckemeyer. Der Vorstand. Kruyk. Mittelviefhaus, Meiners. Sallen.

Unser Aufsichtsrat sett sich nah der Neuwahl in der ordentlichen Haupt- versammlung vom 13. Dezember 1940 wie folgt zusammen: 1. Herr Dr. jur. Dr.-Jng. e. h. Hans Bercktemeyer; 2. Herr Geheimer Kommerzienrat Dr.-Fng. e. h. Conrad von Borsig; 3. Herr Albert Behrens; 4. Herr Dr. jur. Friß Bierhaus; 5. Herr Dr. Wil- helm Borner; 6. Herr Dr. Albert von Borsig; 7. Herr Dipl.-Fng. Arnold von Borsig; 8. Herr Dr. Ernst von Borsig; 9. Herr Dr. Ludwig Hecker; 10. Herr Dr. Helmut Kir- staedter; zu 1 bis 3, 5 bis 7, 9 und 10 sämtlich in Berlin, zu 4 in Bad Salzbrunn und zu 8 in Groß-Behniß/Mark.

Hindenburg, Obersthles., den 17. Dezember 1940.

Der Vorstand.

6 8077 9 500

Abschreibung « » - o . 5» Beteiligungen IL, Umlaufvermögen: Warenbestände . Wertpapiere Geleistete Anzahlungen Forderungen aus Warenlieferungen Wechsel Kasse und Postscheckguthabe Bankguthaben Í Sonstige Forderungen . Abgrenzungsposten . Ausgleichskonto für Kriegsschäden Bürgschaften K.Æ 18 728,—

197 254

70| 88

261 844 20 546,54

10 619 — 26 533/59 263 949/39 10 354 06

14 123/92

109 448/09

3 601/96

14 658|—

81 039/57 40 178/94 1 359/18 1 384/19 2 985/08 30|—

30 181/46

1 246/04 4 188/88

et Le Die Einlösung pat gegen Ein- 336 445/42 4

lieferung der Stücke mit insschein Nr. 15 vom 1; Fuli 1941 u. f, sowie Erneuerungsschein arithmetish geordnet und unter Beifügung eines Nummern- verzeichnisses in doppelter Ausfertigung bei den bekannten Zahlstellen.

Die Einreicher von mit Zinsschein- bogen ausgestatteten Teilschuldverschrei- bungen obiger Anleihe erhalten für den Zinsschein Nr, 15 vom 1. Fuli 1941 denjenigen Teilbetrag ausbezahlt, der À * auf die Zeit vom 1, Fanuar 1941 bis 831. März 1941 entfällt. Demgemäß be- tragen bei Teilshuldverschreibungen mit einem Ana von KA 144,80 bzw, RA 72,40 bzw. A 36,20 die zu ver- rechnenden Stückzinsen aufgerundet RNA'184 bzw. RA 0,92 bzw. HA 0,46.

Den Einreichern von bogenlosen Stücken obiger Anleihe werden, soweit die Stücke zum Zwecke der laufenden Zinszahlung nicht bei uns hinterlegt sind, auf die Stücke mit einem Nenn-

Erträge. Jahresrohertrag gemäß F 132/IT 1 des Alktien- gesebßes Gewinnvortrag aus 1938 . Verlust in 1939. „.

[42153]

Heinrich Thiele Aktiengesellschaft, Dresden. Kraftloserflärung von Aktien

Unter Bezugnahme auf unsere Auf- forderung an unsere Aktionäre vom 14, September 1940, veröffentliht im Deutschen Reichsanzeiger Nr. 218 vom 17. September, Nr. 2238 vom 23. Sep- tember und Nr. 224 vom 24. September 1940, erklären wir die niht eingereichte Aktie Nr. 526 und die Aktien Nr. 144, al u ide n die zum Um- aus erforderlihe Zahl nicht er- reichen, für fraftlos. / Y

Die gegen diese fünf Aktien zu KAKA 20,— auszugebende neue Aktie zu NA 100,— wird börsenmäßig verkauft, und

700 474

694 60 000

958 424

200 000 20 000 115 000 70 368 60 000

257 579

296 271/82 4 188/88 35 984/72

336 445142

Nah dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom ‘ Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen ‘die — | Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Fahres- abschluß erläutert, den geseßlichen Vor- schriften.

Hanau, den 2, Dezember 1940.

W. Meyer L Wirtschaftsprüfer. Vorstand: Josef Schanne, Saar- brüdcken.

| 39 064/04 3 397/66 40 382/63 12 907/81 473/97

83 567/03

r” A r —-

[41089]. :

Bürgerliches Vraußaus Zngolstadt.

Bilanz für 31. August 1940.

. Grundkapital . Rücklagen: geseßliche Ï andere E . Wertberichtigungen: zum Anlagevermögen A zum Umlaufvermögen Sis . Verbindlichkeiten:

* Anzahlungen von Kunden auf Grund von Warenlieferungen und Wechsel gegenüber Banken . Sonstige

. Abgrenzungsposten ; . Reingewinn: Vortrag aus 1938 „ „ - Gewinn 1939 .

179 798/14 18 53442

465 907/26

[S IIZTI S S

Abschrei- bung für 1939/40

RAM

Stand am

Bestand am 31.8, 1940

1.9.1939 Abgang

Vermögen Zugang 26

43

Ertrag. I, Einnahmen aus dem Bahnbetrieb: 1. Aus dem Personen- und Gepäckverkehr . 2. Aus dem Güterverkehr „ 3, Sonstige Einnahmen IL. Einnahmen aus dem Elektrizitätswerksbetrieb

BRA RA BM D BA

73

N 12

I, Anlagevermögen: N H

1. Geschäfts- und Wohngebäude .

2. Brauereigebäude u. andere Bau- lichkeiten .

3. Unbebaute

161 435/19 91 570/77 7 148/37

1 040 887

1 062 085 53 576

439 137/58 16 115/40

0 S Q P Si S E 89

260 154/33 195 752/93

455 907/26

511 175/15] 34 558 21| 629 441 N

. WILD 7

37 802/56

122 833,60 Abschreibung 25 876,60 Maschinen und maschinelle Anlagen, Stand am 1.1.1939, , 176 770,40 \bgang . . 22 166,03 154 604,37 Zugang « . 32 533,54 187 137,91 Abschreibung 50 504,91 Mobilien, Stand am1.1.1939 9495,— Zugang 207,50 9 702,50 Abschreibung 4 460,50 Schristen uad Klischees, Stand am 11,1939, , * 2 060,— Zugang „ - 616,63 676,63 Abschreibung 1 591,63 Steine, Stand am 1. 1.1939 Werkzeuge, Stand am 1.1.1939, . 8 030,— Abgang . 1 866,— T 164,— Zugang « . 1573,10 2137,10 Abschreibung 487,10 Fuhrpark, Stand am1.1.1939 1590, Zugang . . 5315,95 —T905,95 Abgang « . 4818,— 2 087,95 Abschreibung 2 086,95 Kurzlebige Wirtschaftsgüter 3 371,88 3 370,88

136 633

Abschreibung

Urmlaufvermögen: Roh-, Hilfs- und Betrieb3- stoffe . . . 90 166,61 Halbsfertige Er- zeugnisse . « Fertigwaren „ Forderungen aus Waren- lieferungen u. Leistungen . Geleistete An- zahlungen . Kasse und Post- De ps Bankguthaben Sonstige For- D derungen . 18 037,46 Posten, die der Rehnungs- abgrenzung dienen . . Verlust 1939 . 35 984,72

Ab Gewinn- vortrag 19388 4188,88

29 079,89 16 440,40

93 957,76 1 575,—

13 932,42 27 420,20

290 609

8 676

31 795 573 251

Passiva. Grundkapital: Stammaktien 100 000,— Vorzugsaktien 100 000,—

Rücklagen: Gesetßliche Rüdlage . 20 000,—

Andere Rücklage . . 55 221,01

Wertberichtigung (Delkredere) . . - . Rückstellung . «o o Verbindlichkeiten: aus Warenlieferungen u. Leistungen . 91 600,38 aus empfangenen Anzahlungen 10 050,— aus Ausstellung eigener Wechsel 500,— gegenüber Banken . . 1#8 974,10 “ Sonstige Ver- bindlichkeiten 210,96 Nicht abgehobene Dividende Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen ¿ «

75.221

6 000 14 955

261 335 7 000

8 739 573 251

Aufsihtsrat: Dr.

Kurt Heinen,

17.

Kaiserslautern; Kaiserslautern.

[41081].

Saarbrüdcken, Vorsißer; Heinrich Lenhardt, Georg Ehrmanntraut

E S D 7 Se P A R 2 I E M T R T Fo V N L f N A S O

Borsig-Kokswerke Aktiengesellschaft, Hindenburg 9G.

Vilanz zum 30. Funi

der Erlös wird den Beteiligten aus- gezahlt bzw. für sie hinterlegt. Dresden, den 27, Dezember -1940. Heinrich Thiele Aktiengesellschaft. Der Vorftan'v.

Vortrag am L 7. 1939

Stand am 30. 6, 1940

+ Zugänge

Abschrei- — Abgänge

bungen

Vermögen. I. Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit: a) Geschöst3- und Wobngebäuden . b) Fadrifkgebäuden und anderen Bau- lihteltet Unbebaute Grund- E S Maschinen u. maschi- nelle Anlagen einschl. Koksösfen . Werkzeuge, Betriebs- und Geschäft3- ausstattung . . , Steinkohlenfelder „ Gemeinschafts3- anlagen

Beteiligungen . « -

IT., Umlaufsvermögen:

Hypotheken

und Leistungen Wechsel guthaben

I. Grundkapital II. mögens: . Verbindlichkeiten: und

Leistungen

Abgaben

VII. Reingewinn . …… .. . -

RA 9

2 656 000

3 040 000 1 515 000

2 550 000

1 9 230 000 1 549 578

150 543

A S] BRA |S

RA S

220 000 2 436 000

+1 225 440 619 440 3 646 000

1 000 1 514 000

+2 955 192; 1918 192 3 587 000

* 9 052 1 630 000 8 600 000

+ 905281

97 04 55

573 885 1 248 490

138 269 537

20 691 122

+4587 830/16] 3 971 109 12/51 301 029/69

6214/04

Andere Bankguthaben Sonstige Forderungen

IIT. Posten, die der Rechnungsabgrenzüng dienen „ „ IV. Bürgschasien - A 480 526,85

Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Halbfertige Erzeugnisse

Fertige Erzeugnisse, Waren WELLVaPIeE L ea e

Geleistete Anzahlungen . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen

Forderungen an Konzernunternehmen. . . ..

Kassenbestand einshl. Reichsbank- und Postscheck-

Schulden.

Rücklagen: Gesetzliche Rücklage « « « Andere Rücklagen:

Vortrag Zuweisung aus dem Gewinn. .

. Wertberichtigungen zu Posten des Anlagever-

Werkerhaltungsrücklage . Rückstellungen für ungewisse Schulden. « « « -

Anzahlungen von Kunden Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen

Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen Noch nicht fällige Löhne, Gehälter und soziale

Sonstige Verbindlichkeiten VI. Posten, -die der Rechnungsabgrenzung dienen

VIII, Bürgschaften N. 480 526,85

Gewinn- und Verlustrechnung zum 39. Juni 1940.

1 228 248/72 305 280/39 510 294/31

2 364 500|—

9 360/20 422 888 |—

8 502 362/28 1 839 074/06 24 613/30

466 524 /39| 42 854/50 6 376 195 04/22 092 195

59 862

43 453 086

15 000 000 1 500 000

591 076 591 076

8 923 600 000

. i 1 500 000 16 151 763

146 448/50

2 843 412 977 893

T7 37

1 092 265/15 1 693 T5511] 6 753 774 á 447 548 1 500 000

43 453 086

l. Löhne und Gehälter . .

mögen . .,

8, Reingewinn. . .. « +

Sonstige Steuern und Abgaben „ 15, Beiträge an Berufsvertretungen 6, Außerordentliche Aufwendungen . uweisung an freie Rücklagen . .

Soll,

P. -@

2. Gesegliche soziale Abgaben 3, Abschreibungen auf das Anlagevermögen . Zuweisung zur Werkerhaltungsrücklage .

4, Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Ver-

RM s 22 653 551 j 3 533 585

.1500000,— | 5 471 709

eo e e :8414633,97 « « .1582313,12

m ————__ —————

9 996 947 . 122 823 . 266 907 ° 8 923 « | 1 500 000

86 579/32 86 404

Grundstücke . .

4, Maschinen und

betraq von NA 7,24 und einem solchen von N 3,62 die bis zum 1. April 1941

38 802 180 375

46 866 1

masch. Anlagen | 145 761|76| 783 417 5, Betriebs3- u. Ge- schäftsinventar. 6. KurzlebigeWirt- schastsgüter . „ 1

7. Beteiligungen . 49 000/— 1884 817/52

30 214/71}: 16 653

13 045 1 49 000

1 886 111

13 295

—

191 499/59

167 492/72

. Umlaufvermögen: 1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . 2. Halbfertige Erzeugnisse . . N 3. Fertige Erzeugnisse, Waren „ o 4. Wertpapiere . M 5. Darlehen: a) Hypoth. gesichert 499 087,63

b) Sonstige Darlehen . . . 97 089,30

6. Forderungen für Bierlieferungen und Leistungen

7. Forderungen an Konzerngesellschaften 8. Sonstige Forderungen

9. Kassenbestand einschließlich Reichsbank und Post-

IVECAUIDADEN » e od o oe e s

10. Bankguthaben

9 915 102 133 2 400 6 660

596 176 219/811 23 597 2 495

29 756

614 613 1 607 559

3 493 670

Vervindlichkeiten. I. Grundkapital (8000 Stimmen)

e 1 600 000/— IL. Rücklagen: 1. Geseßliche Rüdlage « +

161 668 70 000 75 000

2. Steuerrüdcklage . « « 3. Sonderrüdcklage . «

ITL. Wertberichtigung auf Umlaufvermögen: IV, Rüdstellungen . - o eo. « V. Ersaßbeschaffungen VI, Verbindlichkeiten: . Anleihen auf Wirtschaftsanwesen « - Hypothekschulden . . . ls Nicht erhobene Zinsscheine # Wirtskautionen . . . « « Werkspareinlagen « « « « Sonstige Einlagen Für Lieferungen und Leistungen Für Bier- und sonstige Steuern. Banken (Stillhaltegelder) : Unterstüßungsverein: Alfred Braeutigam- Stiftung . . VIL. Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen. VIII. Bürgschaften 53 675,02 IX. Gewinn- und Verlustkonto: 1, Vortrag vont 1938/39 « a o o o o o 00 2, Gewinn von 1939/40, „o o o o o o 0 5

306 668

* 300 000 174 555 66 682

Delkredere

e o. P: 00 Q

Q. 00.0 0&0 6.0570 .

O0 I O LUE COES

b

834 895 2 006

40 620/93 178 240/64f 218 861

Ar

y 3 493 670 Gewinn- und Verlustrehnung für 31. August 1949.

Aufwendungen. . Löhne und Gehälter... o . Freiwillige soziale Leistungen « « - « Soziale Abgaben Eo bi A . Abschreibungen auf das Anlagevermögen s é . Andere Abschreibungen / á . Steuern v. Eink., Ertrag und Vermögen ; N Andere und Biersteuern E Ge Rad Beiträge an Berufsvertretungen . « « - C R Gewinn- und Verlustkonto: Vortrag von 1938/39 S 0 O Reingewinn von 1939/40 , „ „« « «

RAMA 304 685 62 897‘ 20 412 167 492 9 392 300 965 845 973 9 947

O 9° A o Or fa L DO

40 620,93 178 240,64

| I

218 861

R —— r Q

1 940 630!

: Erträgnisse. . Vortrag von 1938/39 . Ausweispflichtiger Rohübershuß . Erträge aus Beteiligungen „ . . Zinsen o . Miete und Pacht .. . «o . Außerordentliche Erträge « «

40 620/93

1 766 681/97 14 700 —

4 319/24 104 506/46 9 801/50

1 940 630/10 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufllä-

‘f rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der

Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßliche isten, München, den 25, ea o : AER E __ Süddeutsche Treuhand-Gesellshaft A.-G. Wirtschaft3- | prüfungs gesellschaft. Dr. Schmitt, Wirtschaftsprüfer. Dr. Schwarz, Wirtschaftsprüfer. - Die heutige Hauptversammlung beschloß eine Dividende von 8% + sämtliche noch im Umlauf befindlichen Genußrechte sind zur Einlösung eee Y err Direktor Alfred Braeutigam, München, is durch Tod aus ichts- rat der Gesellschaft Mblelbieben, N E O O E Jugolstadt, den 17, Dezember 1940. i Der Aufsiht®rat: Georg Eidenschink, Vorsizer, Karl Kaeß, stellv. Vorsißer, August Ponschab. ‘ j Der Vorstand : Franz Jehle, Hans Gäbelein, stellvertretend.

43 554 448

- Reingewinn:

fällig werdenden Zinsen nebst Zinses- insen für die Zeit vom 1. Fanuar 1925 bis einschließlich 31. März 1941 aus-

bezahlt, E

Stuttgart, den 27, Dezember 1940. Vorstand

der Neefar-Aktiengesellschaft. Elben.

Der

Bank. Befcke«r.

[38240].

Carl Schirdewan Aktien gesell=- schaf}t, Breslau.

Bilanz am 31. Dezember 1939. A Ry

Grundstücke Gebäude Maschinen u. maschinelle Anlage e aao 6s Aen uhrpark Fastagen u. Flaschen Brennrechte, Konzessionen, Marken u. a. Rechte . Beteiligungen Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe Halbsfertigfabrikate « « - Fertige Erzeugnisse „ « « Wertpapiere Geleistete Anzahlungen . Forderungen a. Grund v. Warenlieferungen und “ Leistungen . . . Forderung a. abhäng. Gesellschaften. . . . « Wechsel u. Scheck . . « « Kassenbestand einschl. Reichsbank- u. Postschedck- guthaben Bankguthaben A Sonstige Forderungen . Rückgriffsforderungen 4 950,71

Grundkapital . . Geseßliche Rücklage Freie Rücklage « « Rückstellungen Hypotheken « « . Ale S «o ee A Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen und Leistungen . « « « Verbindlichkeiten gegen- über abhäng. Gesellsch. Sonstige Verbindlichkeiten

Vortrag au3 1938 , - Gewvinn 1939 . . 6 Bürgschasten 4 950,71

für das Geschäftsja Löhne und Gehälter. . . (Davon 108 083,— Prov. an Vertreter) Soziale Abgaben . . « « Abschreibungen a. Anlagen

Gesebliche Rücklage « «

Freie Rüdlage . « « Rückstellungen Zinsen Steuern v. Eink., Ertrag und Vermögen . « « « Sonstige Steuêrn . . . « Beiträge an Berufsvertre- tungen Alle übrig. Aufwendungen Reingewinn: Vortrag aus 1938 ,„ « Gewinn 1939 „ « «é

Gewinnvortrag aus 1938 . Warenertrag . « « . Grundstückserträge . « + Zuführung aus skeier

1 212 558

1 212 558

Verlust- und Gewinnrechnung hr 1939. __

e S I

818 233/58

Rücllage . « o o -

818 23358

55 000 213 500

14 400 — 10 700

4 000 83 556

1 5 794

81 269 27 657 217 061 42 580 2 808

155 067

223 405 2 067

31 186 16 770 25 730

307 200 30 720 85 000 77 600

202 900 35 715

I I ITZI

303 191

3 750 . 141 323

4 662 20 496

267 62376

11 111/10 58 314/64 20 720|— 64 17615 67 634/19 10 757/91

86 726/26 42 44727

2 71008 160 853'37

4 662/29 20 496/56

4 662/29 730 149/15 26 976/99

57 445/15

Bürgschaften L 18 728,—

Löhne und Gehälter „ « + « Soziale Abgaben i Abschreibungen auf das Anlagevermögen

Zuführung zur geseßlichen Rücklage Zuführung zu anderen Rücklagen Reingewinn: Vortrag aus 1938 , Gewinn 1939 „ „ o

Erträge. Gewinnvortrag. « « « « - Ausweispflichtiger Rohertrag Sonstige Einnahmen . . Außérordentliche Erträge

Kattowit, 9. Dezember 1940.

[41086].

Aufwendungen.

Zinsen, soweit sie die Ertragszinsen übersteigen Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen

Gewinn- und Verlustrechnung zum

37 220,75

a ———————

Bilanz zum 31. Dezember 19839.

581,81

348 250

Concordia-Jmport-Export Aft.-Ges., Kattowitz. Der Vorstand.

‘Montafonerbahn Aktiengesellschaft, Schruns.

E

Stand am 1. 1. 1939

Zugang

Abschreibung

348 250

958 424/21 939.

FAM 142 608 17 757/56 1 701/40 19 299 21 581 5 000 102 500

37 802

581 337 501 2 600

T 567

Stand am 31, 12. 1939

Aktiva. R

I. Anlagevermögen:

1. Anlagen des Bahnbe- triebes:

a) Bahnbetriebsgrundstücke einschließlich des Bahn- förpers u. der Betriebs- gebäude ¿ « ..

b) Gleis8anlagen .

c) Umformeranlage . . ,

d) Fahrdrahtanlage und Sicherungsanlage . « 17 995

e) Betriebsmittel. . .. 95/576

f) Werkstattmaschinen und maschinelle Anlagen 3 325

g) Werkzeuge, Geräte, Be- trieb3- und Geschäfts- ausstattung « « « . .

152 215 53 837 11 210

4711

2. Anlagen des Elektrizi- tät3werksbetriebes:

a) Bebaute Grundstücke mit Werksgebäuden u. sonstigen baulichen An- lagen

b) Wasserbau und Rohr- leitung

c) Unbebaute Grundstücke

a) Maschinen u. maschinelle Anlagen j

e) Leitungs- und Ver- teilungsanlagen . . .

f) Zähler, Einrichtungen Werkzeuge, Fahrzeuge

34 046

55 378 1 725

18 985 114 727

H

338 870/09

50 19 244/21

R

35 26

RA

Ñ

RAÆ |Ñ

149 668 51 278 10 379

16 958 101 418

1 446

2714

333 860/67

33 669

49 870 “1725

17 190 100 934 14 465

244 107

Anlagen insgesamt . « « | IL. Umlaufsvermögen:

. Wertpapiere ë . Gegebenes Bardarlehen . . Geleistete Anzahlungen .

Sonstige Forderungen

. Bankguthaben

Passiva. I. Grundkapital | L. Rüdcklagen: Geseßliche . « «-«. . ' Brel

IV, Verbindlichkeiten: 1. Darlehensschulden . « «- « « 2. Verbindlichkeiten aus dem

4. Sonstige Verbindlichkeiten V, Posten der Rechnungsabgrenzung . Getvinn . L . . ® . . . . . . . . .

68 “B82 977|T7

03

317 855/08

. Stoffvorräte für den Bahnbetrieb . Stoffvorräte sür den Elektrizitätswerksbetrieb

IIL, Rückstellungen für ungewisse Schulden

.+ Forderungen aus Lieferungen und Leistungen . * Kassenbestand einschließlih Postsheckguthaben . ITL. Posten der Rechnungsabgrenzung « « o. . - -,

‘Eisenbahnverrechnungsverke 3. Verbindlichkeiten aus Warenlieferungen und Leistungen

. . . . .

2 7 160 551,39 * 94 519,97

He

863 047

561 716

23 6845 23 288 2 083 1 333 29 175 48 365 2 573 10 512 167 949 2 367

439 733

185 071 7 943

86 664 104 711 12 269 6 106

2 013 18 534

863 047

N grlezyen Vorschriften mit der Einschränkung,

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschast sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung und der Jahresabschluß den daß ein Heimfallstock nicht unter die asstven eingestellt wurde. Stuttgart, den 22. November 1940. Schw äbishe Treuhand- Aktiengesellschaft. Dr. Merkle, Wirtschaftsprüfer. ppa. Neu, Wirtschaftsprüfer.

Reichsmarkeröffnungsbilanz zum 1. Januar 1940. Una T E Aftiva. RAM I, Anlagevermögen: 1. Anlagen des Bahnbetriebe3: a) Bahnbetriebsgrundstüde einschließlih des Bahnkörpers und der Betriebsgebäude b) Gleis8anlagen . o) Umformeranlage 5 d) Fahrdrahtanlage und Sicherungsanlagen . « 0) Betriebsmittel f) Werkstattmaschinen und maschinelle Anlagen g) Werkzeuge, Geräte, Betriebs- und Geschäft8ausstattung .

468 120 337 840 28 152 54 117 301 724 12 376 20 613

“T3293 942

E

. Anlagen des Elektrizitätswerk3betriebes: :

a) Bebaute Grundstücke mit Werksgebäuden und sonstigen baulichen Anlagen. ...

b) Wasserbau und Rohrleitung c) Unbebaute Grundstücke d) Maschinen und maschinelle Anlagen . o) Leitungs- und Verteilungsanlagen t) Zähler, Einrichtungen, Werkzeuge, Fahrzeuge

52 857 126 600 1 700 88 800 190 682 57 300

517 939 1 740 881

eÏe e.

H F

Anlagen insgesamt „ e o oooooooooo . Umlaufsvermögen:

1. Stoffvorräte für den Bahnbetrieb . „ . « «» 2. Stoffvorräte für den Elektrizitätswerksbetrieb „ 3. Wertpapiere 4. Gegebenes Baudarlehen ee eee oe 5, Geleistete Anzahlungen S 6. Forderungen aus Warenlieferungen und Leistungen 7, Sonstige Forderungen :

8 9, P

28 684 23 288

29 175|— 48 365/26 2 573/12 10 512/45 167 949 — 2 367/79

2 052 213 13

. Kassenbestand einschließlich Postschectguthaben . - « Bankguthaben osten der Rechnungsabgrenzung

Passiva. L GFUNDIGDUAE av, oe oper e Go Lis E . Rücklagen: 1. Geseßlihe « « « . . . « « « « « 155 384,03 O ae C Si ot aa Od a arie Ls 23 000,— . Wertberichtigungen- zu Posten -des Anlagevermögens: 1. zu Anlagen des Bahnbetriebes . . 298 078,— 2. zu Anlagen des Elektrizitätswerksbetriebes „ . 249 939,— 648 017

. Rückstellungen für ungewisse Schulden s 7 943 . Erneuerungsstock für Gleisanlage und Betriebsmittel . „ » « 380 864 . Heimfallstock . . 295 400 . Verbindlichkeiten:

1. Darlehensschulden E 2. Verbindlichkeiten aus dem Eisenbahnverrechnungsverkehr 3. Verbindlichkeiten aus Warenlieferungen und Leistungen 4. Sonstige Verbindlichkeiten N Posten der Rechnungs3abgrenzung Dividende für 1939

412 250|— 178 384

46 86 664/03 104 711/60 12 269/46 6 106/72

2 013/50 17 589/33 2 052 213/13

Nach dem abschließendén Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften dér Gésellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Ecöffnungsbilanz sowie der vom Vorstand hierzu erstattete Bericht den geseßlichen Vorschriften.

Stuttgart, den 22. November 1940.

Schwäbische Treuhand- Aktiengesellschaft. Dr. Merkle, Wirtschaftsprüfer. ppa. Neu, Wirtschaftsprüfer.

Die Hauptversammlung vom 16. Dezember 1940 hat beschlossen, für das Ge- schäftsjahr 1939 eine Dividende von 4% auszuschütten.

Gegen Einreichung des Gewinnanteilscheines Nr. 7 gelangen zur Auszahlung:

R 10,67 abzüglih RA 1,60 Kapitalertragsteuer = Nf 9,07 für jede Aktie zu RA 266,66, : |

RA 2,13 abzüglih M —,32 Kapitalertragsteuer = K.A 1,81 für jede Aktie zu RAM 53,33. 6

Zahlstellen sind neben der Gesellshaftskasse die Spar- und Dar- lehensfasse für Montafon in Shruns, die Creditanstalt-Vankverein und deren Filialen und die Länderbauk Wien Aktiengesellschaft und deren Filialen.

Den Aufsichtsrat bilden die Herren: Otto Juen, Vorsißzer, Schruns; Karl Borger, stello. Vorsiber, Schruns; Dipl.-Jng. Anton Ammann, Bregenz; Erich VBertle, Schruns; Dipl.-Jng. Foh. Mart. Luger, Dornbirn; Peter Mayer, Schruns; Dr. Lorenz Sprenger, Schruns. :

Der Vorstand besteht aus den Herren: Heinrih Dajeng und Rudolf Juen.

Schruns, am 16. Dezember 1940.

VIII, IX,

Der Vorstand,