die a der „guten Helden®" an den Brunnenwänden des Hilde3- | Dienel. Mitwirkende find die Damen Winny von Kupfer, Alma __ Der IX. Internationale Kongre gegen den Alk oho- heimer olandbrunnens alten Nürnberger Holzschnitten entlehnt Pankenin - Aderhold und Edith Haver, die Herren Georg Grund und [is8mus wird im Jahre 1903 nach dem Beschlusse des vorjährigen sind. Da die: Durlacher Brunnenfigur für die Rolandforschung von | Adolf Bolte. Der Eintritt ift frei. Wiener Kongresses in Deutschland stattfinden, und zwar in den

großer Bedeutung ist, wäre ihre Erhaltung dringend zu wünschen. Tagen vom 14. bis 19. April 1903 in Bremen. Dort ist bereits

ltiges der vorbereitende Ortsausschuß seit mehreren Monaten in Thätigkeit, Theater und Musik Mannigfaltiges. um zunächst den Verlauf des Kongresses im äußeren Rahmen feststellen ) Berlin, den 22. April 1902 zu können. Der Vorsitzende dieses Ausschusses ist Direktor Dr. meg. Königliches Opernhaus. ’ M tizgas L A. Delbrück in Bremen, Humboldtstraße 127, an den auch alle An- ; Di t den v Bs A ril Fräulein Geraldine Farrar, die junge amerikanische Sängerin, | _ Vor kurzem hat si ein Comité gebildet, um Friedrich | fragen zu rihten sind. Die Internationalen Kongresse gegen den Berlin, lens ag, O p deren erfolgreihes Gastspiel zu einer dauernden Verpflichtung der | Schleiermacer auf dem freien Plage vor der hiesigen Dreifaltig- Alkoholiëmus fordern zur Theilnahme alle auf, die in der Bekämpfung as CNIG Sa R T N O E T B Mr Künstlerin für die Königliche Bühne geführt hat, verabschiedete sich | keitskirhe ein ‘Denkmal in Gestalt einer Büste zu seßen. Der des Alkoholiêmus und der Trinksitten eine widtige Aufgabe erkennen. t an E E I T E M E gestern in der Partie der Violetta in Verdi?’s Oper „La Traviata® | Gedanke hat ‘in vielen Kreisen der Stadt freudigen Anklang | Sie richten. ihre Einladungen an alle sozialen Schichten, an die Hand- f für diese Saison, um mit dem Beginn der neuen Spielzeit als gefunden. Um nun zunähst die Bedeutung des großen | und Kopfarbeiter, an Männer und Frauen, an Alt und Jung. Eg Berichte vou deutschen Fruchtmärkten. {tändiges Mitglied des Opernhauses zurü{zukehren. Fräulein Farrar, Mannes für Vaterland und Kirche zu zeigen, foll am Donnerstag, den handelt sich nicht um ein Unternehmen besonderer Tendenz, | welche bisher ihre Partien nur in italienisher Sprach- sang, hofft, | 1. Mai, Abends 6 Uhr, in der Dreifaltigkeitskirhe eine | sei es der Mäßigkeit, sei cs der Totalenthaltfamkeit ; „vielmehr follen Î s Cert E E S a L dne G I wt E EMGRE T m m m i m - ermm cene bis dahin mit dem Studium des Deutschen so weit vorgescritten zu | öffentliche Versamm lung statlfinden, über die demnächst Näheres | die Anhänger aller Richtungen zu gegenseitigem Meinungsaustausch, o : Y i E A i Qualität Am vorigen Außerdem wurden fein, daß sie einer Ausnabmestellung im Spielplan niht mehr bedarf. | bekannt gemacht werden wird. zu gemeinsamer Arbeit zusammengerufen werden. Nach dem vor- k S E Ra As Durchschnitts- Markttage am Markttage Gestern wurde das Verdi'sGe Werk, dem Gast zu Liebe und um eine E E jährigen Wiener Beschluß werden die Themen der von ersten wissen- I 41908 gering h mittel h Verkaufte | N3orkaufs- preis P (Spalte 1) enöglihst einheitlihe Wirkung zu erzielen, mit Ausnahme der Chöre, Die Erholu ngsstätten vom Rothen Kreuz bei Berlin, schaftlichen Autoritäten zu haltenden Vorträge vom Organisations- i ae a S R a are A “P Bug “a 4 E G A Menge E Dur(h- na überschläglier durchweg italienisch gegeben. Die Vorstellung, welde einen an- Je un vorigen Jahre sich eines zahlreichen E IeA, kranker | comité festgeseßt. S Î 4 Gezahlter Preis für 1 Doppelzen S werth 1 Doppel» \hnitts- L Schägung verkauft regenden Verlauf nahm, gewann noch dadurch besonders an rbeiter und Arbeiterinnen erfreuten, werden demnächst wieder er- i 2 L Apr - - - : C E es zentner "Gueis De Doppelzentner a Hu ce c p pad 5 . , "Cc , , " , S n D / N 4 O s k G E Cn N,c | ats C4 24 Cn C a ; t ( Ñ WVLCLD ¡ s nteresse, daß Herr Francesco d’Andrade die Rolle des | öffnet. Am 1. Mai gelangen die Grholungsftätten in der Jungfern- | Im La ürgersaal des Sa TeR findet am Montag, den niedrigster | höchster | niedrigster | höchster | niedrigster | höchster |Doppelzentner (Preis unbekannt) älteren Germont als zweiter Gast übernommen hatte und die- | heide für Männer, die Erholungéstätten am Spandauer 4 d. M,, Ad eTtamgtoxtlHer Bortrags- E ; M, M M M | M. | M: M. M selbe in Spiel und Gesang in vornehm künstlerisher Art | Berg und bei Pankow für Frauen zur Eröffnung. Eine AAE unter 4 S dag: Kräfte statt, dessen Ertrag für die z / A. durchführte. Mit der Partie des Alfred fand sich Herr Sommer, | weitere für Männer wird bei Cichkamp vorbereitet und eine | Derliner Ferienkolonien bestimmt ist. N cinen dem diefelbe niht besonders zuzusagen scheint, teht gut ab, und die | solche für Kinder (im \{hulpflihtigen Alter), soweit sie niht ansteckend Es ler: S mine Villine Kaitáout N a a [ A E 1746 feineren Aufgaben wurden von den Damen Rothauser und Weiß, | erkrankt find, in der Schönholzer F orst eingerichtet. Anmeldungen Die Schriftste erin Hermine Vi inger-) arlsruhe wird in dem L Breslau . S 15,60 i | 16,60 10,10 | 7/60 den Herren Mödlinger, Krasa, Wittekopf und Alma befriedigend | von erholungsbedürftigen Arbeitern und Arbeiterinnen nimmt An Lonnerslag stattfindenden „Bortrags- Abend „des Ano E d Strehlen i. Sl. L 13,80 | 3805) 10 | 5,70 f 2/6 gelöst. Das Publikum zeichnete nah den Afktschlüssen die beiden Gäste, | das Bureau der Erholungsstätten, Leipzigerstraße 122 II, das an den | »* erli ner Presse“ zwei kleine Geschichten „Aus ihrer Veimath, Ï Striegau S 16,60 0 17,20 40 } L (O besonders aber Fräulein Farrar, welche auf das Beste disponiert war, Werktagen von 11 bis 1 Uhr geöffnet ist, entgegen. Die Zutheilung M Ira vorlesen qund aren s n-DOT Diana Und | Grünberg i. Schl. E, N | 1770 i , durch lebhaften Beifall und mehrmaligen Hervorruf aus. in eine der Erholungéstätten erfolgt daselbst, soweit niht Selbst- | „Uf Kar sruh s 8 zweite DOTragen E wird die veliebte Noman- E Le N 16,80 ) [7,3 00 | 1640 L . z 16 90 : zahler in Frage kommen, auf Grund einer Anweisung der Kranken- | dichterin Emile Erhardt (Frau von War urg), die demnächst ihren L : Oppeln L N 16,00 j 16,2 4) | D L 16,75 fasse. Die Benugzung der Erholungsstälten ist von früh 8 bis Abends | siebzigsten Geburtstag feiert, auf dem Podium erscheinen und als L - : Á 5 EOOO ' Im Königlichen Opernhause geht morgen, Mittwoch, „Das | 7 Uhr möbalid. Daß werten gh ti 1 verabrei dritte Frieda Sl elche den Abend mit einigen neuen Gedichte | U : Im Königlichen Opernbause geht morgen, Mittwoch, , as | 7 Uhr möglih. Daselbst werden Mil und Mittagessen verabreicht, ritte ¿Frieda Schanz, welche den Abend mit einigen neuen Gedichten Salon . goldne Kreuz“, Oper in zwei Akten von Jgnaz Brulls in Vek] ontweder auf Kosten der Krankenkasse oder gegen ein mäßiges Ent- | zu beschließen gedenkt. Eintrittskarten sind in den Buchhandlungen i - di bindung mit dem Ballet „Slavishe Brautwerbung“ in Scene. gelt des Patienten. Zur Hin- und Rückfahrt hat die Eisenbahn- von Amelang (Potsdamerstraße 126), Lazarus (Friedrichstraße 66), : gen. Kapellmeister E. von Strauß dirigiert. Die Damen Herzog und | Direktion Fahrpreis8ermäßigung bewilligt. Nähere Auskunft ertheilt | Spcyer u. Peters (Unter den Linden 43), Woyte (Potsdamerstraße 13) ; | 14,00 14,0C 14,20 | HRothauser, die Herren Nebe, Philipp und Berger find in den Haupt- | 55s Bureau und im „Berliner Presseklub“ (Unter den Linden 33) käuflich. L [ e a 1400 | 30 1450 | 14/60 rollen beschäftigt. In dem Ballet tritt Fräulein Dell’Era auf. — — : L Rau L E e : e | 126 N» o Mouotni io § 5 r T oruifol io ir Sonn- j Á ¿ i S É &treplen 1. Ml. Î 0 . » . . ‘ B | L 2 il A An die Neueinstudierung von „Robert der Teufel 4 Pie für Sonn Der Berliner Fröbelverein hielt gestern Abend unter dem Ä da De Wb e Llo vi / E Striene Seh 2 14,00 4920 / | 14,60 abend angeseßt ist, wird sh in den ersten Tagen des M U F M1 E n (Qt 114 5 San A oln Dremen, 22. April, (W. L. B) Der Damvfer des s Tee G | I 14.40 M Sas Serie Meverbeer*{her Overn ans{lteßon- | Borslß des Stadt-Schulinspektors Stier in der Aula der Gemeinde- N C R Ea T Bet M Mok fo Vie D j E S 4 14,10 | : | ; fommenden Monats eine Serie Veyerbeer scher Opern ans{ließen ; \ule in der Stallschreiberstraße seine Generalversammlung ab Norddeut| de n. Lloyd „König Albert * ist gestern in der Meer z : Grünberg 1. Sch] 1330 l (490 ) | 14,60 zur Aufführung gelangen in der nachstehend bezeihneten Neihen A Prenbed Gen. Fn bort Be n Norsikedon | enge von Shimonoseki aufgelaufen. Das Schiff wurde heute i Löwenberg i. Schl. . L s N 12/60 Van 12 8 14.00 ge „Die Hugenotten“, Die Afrikanerin“ und „Der Prophet“ die mit Worten ehrenden Gedenkens für den verf orbenen Borsißenden, hne Hilfe wieder flott und setzte seine Reise, ohne irgend wele: i Oppeln E ea 3,60 | 3,80 13,8 —. folge „Die Hugenotten“, Die Afrikanerin“ und „De rophet”, | e afolian M, U E o Deb Merein üatt h ohne Hilfe wieder flo eßte etne Meise, ohne irgend welchen i ZIPP 13. 14,20 In den „Hugenotten“ fingt Fräulein Eva von der Osten aus Dresden Professor Pappenheim, eröffnet wurde. Der Verein Hatte sich auch u Schaden genommen zu haben, fort Neuß E Ee E C4 | i R Partie des Pa zen E Herr Kruse vom Stadt-Theater in | lehten Jahre der Unterstüßung der Behörden zu erfreuen; die Stadt | 29 | A E i E y Halen i VO Le 7 P 4 H oa 1 H/LL « V0! D l - ) (11 Ao lt U A AR I ARAL LVA Eff s a D de A Nerei 8 6000 A. ¿ ; i A Ï E Y c Líbeck den Nevers. Als Vasco de Gama (,Afrikanerin“) und Johann L D L E N L UIAA has Sérezn! “rep d London, 21. April. (W. T. B.) Der Erste Lord der ft e. von Leyden („Prophet“) wird Herr Adolf Bassermann vom Stadt N p EOGeg, R E D, L Admiralität hat von Seiner Majestät dem Deutschen . : 12,60 Theater in Königsberg gastieren stalten des Vereins sind dieselben geblieben, eine neue Veranstaltung Kaiser ein Telegramm erhalten, in welhem Allerhöcstderselbe J ) Posen G : 12,00 29 Ne M D E Tued E En iatlnoiriORs trat nur insofern hinzu, als mit 37 Theilnehmerinnen ein Kursus für | Falie R C d O Nf Eee Ca Sa N LERRITEN | S eie G [9 » 13,20 Im Königlichen Schauspielhause wird am morgigen Gc Mütter abgehalten wurde. Aus dem Plaut'shen Nachlaß erhielt | dem Kapitän, den Offizieren und der Mannschaft des Kriegsschiffes E Breslau j v : E Ie L Nl 14.00 burtstage Shakespeare’s „Julius Caesar“, Trauerspiel n fünf Akten, A Mee 10 000 K Sn Beiträ ven ain Jen 9341 En Zinsan „Durs; Q dem am L April ein Geschütz zersp rang (vgl. Ö Streblen i. Sl E L 12,0 L L 14 1 Va 13.70 überseßt von A. W. von Schlegel, in der bekannten Besetzung gegeben. Ha N S E e E 40 v Nr. 89 d. Bl.), Seine herzlihe Theilnahme ausspricht und den Zcktriegau . S es L, d L D nl A P s , GOTTIE A S S fis ¿ 1364 6 ein. Für Stellenvermittlung u. dgl. wurden 120 M veraus- U S L S Mon E A Ci dr s ; C Im Neuen Königlihen Opern- Theater wird am zabt. Von den Kindergärten erbrahte nur der 8. einen Uebershuß Berwundeten |{chnelle Wiederherstellung wünscht. i Grünberg j ¿{sten S ag die ganze „Wallenstein“-Trilogie an einem Tage | 9901. C 0 R : E I | wenbera E L 4 i áchsten Bi tei B Die Verstell N C 8 ai Ubr 1g von 19% M, die übrigen erforderten 9212 M Zuschuß. Gbenso mußten j p L SO - : | 12 13 1320 l Scene Perli ü E das, Ld: eit Sonnabend, Alt-Heidelbera! zur Deckung der Kosten der Kinderpflegerinnenschule 543 A aufges x 4 : : i o Ren E S , i 16 E ED SEET" gEHE: I em Ee : h wendet werden. Der Vermögensbestand erhöhte \sich infolge der er- Nach Schluß der Redaktion eingegangene Cel 3 S | : 16.00 100. Male in Scene. AU D - 07 i C A \ A M. E L n m Schiller-C heater ist die erste Aufführung des Veräslust wähnten Zuwendung von 39024 auf 4 624 M. Die „Eugen Depe)chen. S i d Die Ro antiscen* von Edmo d-Rostánd de ti vo A vat Pappenheim-Stiftung" besißt außerdem 2750 A In den Vorstand | i N R É Hafer. N “N N L Gn A 8 Cine E C N Lug] wurden nei gewählt Frau Professor Pappenheim, Dr. Karl Papypen- | Laferté:St. Bernard (Departement Sarthe), 22. April i z 14 14 14.80 L n N 1 Hans Hovfen't f r Heoronfc * 09 z Lu Uu 7 G E X a r I 7 L R e | W. E B N k G 1370 149 14.4 1 wr b E, a4 A Le IENA Bis A RA O, det h heim und Professor Dr. Zimmer, der voraussichtlih den Vorsitz über (W. T. B.) Der General Mercier und seine Anhänaen reslau : i , LON R E 41 14 60 NReTSeag u Orelzag „DETLegt: WorLEN: "Bn Donnerstag geht no nehmen wird. Vor der Generalversammlung des Vereins erledigte | wurden nah dem Schluß einer Versammluna, die zur Ver / Strehlen i s s o 15,0 L F j i480 nal e in Leor zl U (ene. k f e Me j - ' h ; tis Ber ried ei ch-Will elmft idtischen Theater findet moraen auch die Unterstützungskasse &Frôbel’scher Kindergärtnerinnen ihre | anstaltu E E O 1d lat“ | Jabresgeschäfte. Die Kasse hat 575 # zu Unterstützungen aus- | Cailla leyte Ausführung der Pose „Berlin, wie es weint und lacht jegeben. An Vermögen besitzt die Kasse 7855 j t. Um Vonnerstag wird der Schwank „Epidemish*“ von Dr. | 6 Ans E L nl )WeCIBe Das Programm des morgen, Mittwoch, Mittags 12 Ubr, in der rrien-Kirhe fstattfindenten Vrgelvortrags des Musik landishen Frauen-Vereins (Ha iptvereins) findet am treftors Dtto Dienel enthält Arien und Lieder, Duette, Cello den 2. Mai, Vormittags 11 Uhr, in der Singakadem | S M4 L i d i Orgel-KFompositionen von Bach, Händel, Mendelssohn, Nhein selbst ftatt | (Forlezgung des id Len, in der Ersten, Zweiten und er, PVauer, Guilmant, Goltermann, Rubinstein, Godard und ten Bellage.)

15,00

O

3,0( 3 4( î

) ) )

a 4 Sa I Í nq vo Kundgebungen geg den Finanz - Minister 0 l

ux einberufen war Sozialisten angegriffen und mit telnen beworsen. Der General Mercier wurde

| : | i durch einen einwurf nmcckht unerheblich am Kopfe verletzt. Die diesjährige Mitgliederversammlung des Vater- |

zer zum erften Mal gegeben

t U Î

le Mark aae H F N S Ÿ Â ly L A à L T4 14 Die verkaufte Mienge n voraefommen

BRemerftungen Î | N t (—) in den Spalten fu

| Ein lieaender Strich

E S a D N » Abends 74 Ubr: La Gioconda. leonora | Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Wetterbericht La s Et Theater. | Duse.) i Der Bettelstudent. Abendé Ubr f aud d Forstwirthschaft s Uhr Vormittags. Königliche Schauspiele Mittwoch: Overn- | Donnerstag: La Locandiera, 11 Giura- | füßec Mädel. J TanDd- uUnD 7FOL x

haus. 105 Vorstel Das goldene Kreuz | mento d’Orazio, Commedia s 3 n

aug L «SOTITeUung aco R. f ‘ G M l

- : m : i ragedia e Musica, | 9 Mit {

| Oper in 2 Akten von Ignaz Brüll. Tert nad O, Belle-Alliance-Theater. Mittwo e | [ck Französychen von S. H. von Mosenthal. Tanz Freitag: Abscieds-Vi luna Franceseca | Dame aus Trouville. Schwank mit Gesang un j

| da Rimini. (Elconora Duse.) Tanz i z - (Emi !

erau: Tr. Parller

SZlavische Brautwerbung. ral Mt mniori ad

i (ll Uhr

i | enes Theater. us. 95. Borst ng. Shaleipeare 8 | woch: Gastspiel d | 1 u Cl | | Julius G aesar. Trauerspiel în | dy Palais Noral Le Dindon. ; | taa, Nabmittags 3 Ubr: Elfriede

vor)

S{iffbauerdauitn citt Donnerstag: Die Dame aus Trouville.

P (eni

ck1 iThol, A i Dell A

q /PCTN Da 106 Vorstelluz 2 Jon Y taa un it Mal H'amour. f E E T C BÔTU. OUERA A A BARIMTUS. » I T RS T T A Weiber von Windsor. mis médie « E h Cn On Zoo ZICoIa. | Is, TMonnequ Familien-Nachrichten.

lustigen Phantaftiiid

n'amour.

L ñ e V a 44

Doctor Klaus. Residenz-Theater C ¿refti Zi Ado] TArronge. | burg.) lle: Einquartierung. ca J 5 a v Fi

Ar m P

Deutsches Theater. Mittwoh: Zum50. Male von Denno Jacobson. a s (c é lebe das M zt, e d v d ck T Einuguarticrung pen Licbele | er ariiuec Cogricuno.

Freit Es lebe das Lebeu

Friedrich - Wilhelmsflädtisches Theater. Berliner Theater. Mittn Alt Heidel. | Direktion : I. Frische. Mitt l

‘ Fay Q (F Ä o berg ; [ lichen Y n: Zum lef I Alt-Heidelberag. Berlin, wie es weint und lacht feft :

-. 4 T di Ì ee. ! Der bestrafîte Brudermord. t e a DHES Ly LO Prinz Hamlet aus TDäunecmark C1 : A U 3

À

® #- I .. Ï

” N Af

m T nnerêtac Zum ersten Í Epidemisá. Dthiller-Theater. (Wallaer-Theater it» | aufispiel m L hweien woh, Abends 8 Ubr- Mein Leovold : Don Carlos g ; . Y Ert Ö B AET T T i 1H

If r 10

A 11

erôtaa, Abends 3 Uhr: Mein Leopold Die Räuber ü l Die

Seeit enba 4 Uke lum erften

Nomantischen ierau! SDexeusfanga

Thalia-Theater ittwoh: Seine Kleine

Greve Berliner Ausüattuna2ë ofe Ht lian ard

- 015 « is 25 ‘ m G 7 - F e . 1 A

Theater des Wesleus. Mitt diel | Tanz in 3 Alten. Anfang F 1 B.: von Boja t d'Ant Nigoletto Donners! d folge Ta Seine Kleine Verlag der Expedition ta Gaësparone. Opcrett il Am April Abschieds-Vorfiellung und e Noctdeutsbe Benefiz für Guido Thielícher Iaftalt Boris SW : O eftelluna Am 1. Mai: Gastspiel der Schliericer. Tex E E Figaro’# DSochzéeit Herrgottschniher von Ammergau. 7 ck ommet- f Beilagen r eck d #5 # b. mliDrce î “2e A . p L. Â L Js E : y D A j

im Nordrwetten | Prei Undine € ließli f Í

S L, e 14 S ° Ì,

-

“t. 9 o „# V Ks -

tre. e»

mung Denn Ì i sowie die Juhaltsangabe zu Ne, 6 des sficut- wahrscheinlid | Martha lbents: Gastspiel Lilli Lebinan: Zentral-Theater. 4 totag: Das süße | lichen Anzeigers (einschliehlich der unter Ne. 2 ti&Ge Seewarte Fidelio Mäödel. Operette in 3 Aktes u f 8 nd veröffentlichten Bekanntmachungen), betreffend

2 E 15 Stein. Musik voa H. Relakai lbe Nommanditgesellschafiea auf Afticu und Aftien- Lessing Theater. T ftr 1 2bmittags Freitag d folgende ige, Abende ber: ' gesellschaften, ür die Woche vom 14 bis Uhr 1 volfetbimlicden Preisen Johannisfeuer. Das süße Mädel. 19. April 1902