F

2/2 uta R E E R E E 3 P Hechte t T AA ]

221 Are 1e M. A E

P ici Bn k Hre

L R Eg S O G E Se S H Eg ap ma O D 1ER ME MNR E I M G E OE R naa

a

12

{A Li r l ; P

Koblenzer Elektrizitätswerk

und Verkehrs- Aktiengesellschaft,

[15381]. Koblenz.

Vermögensrechnung am 31. Dezember 1941.

e—

Vermögen. Anlagevermögen: Bahnunternehmen:

Beiriebvsgrundstüce einschl. Bahnkörper u. Betriebs-

gebäude, Stand , 31, 12, 1940. 520 577,61

Abgang 1941 1169,05 Zugang 1941 4 565, 10

Bahnanlagen, Stand

31.12.1940 3 359 940,98

Zugang 1941 83454, 81

Bahnjpeisekabel und Fern-

sprechanlage, Stand 31, 12. 1940. 309 524,67

Abgang 1941 2 400,79

Verwaltungsgebäude und

Werïswohnungen einschl.

bebaute und unbebaute

Ur S Cie se Wagen, Stand

31. 12. 1940. 773 127,38

Aklgang 1941 38 326,65

Maschinen, Kessel u. Schalt-

anlagen, Stand 31. 12.1940. 440 972,75 Abgang 1941 9 541,65

Gleisanschluß u. Kohlenbahn Kurzlebige Wirtschastsgüter:

Zugang 1941 8 106,81 Abschreibung

1941. . 8106,81

Omnibusbetrieb: Kéeastomntibe 4 Oberleitungs8omnibusbetr.: Oberleitungsomnibusse Zugang 1941 157 885,26 Uebertrag auf kurz- lebige Wirt- schaftêgüter 157 881,26

Kurzlebige Wirtschastsgüter:

ugang 1941 157 881,26 i{bichreibung 1941 . . . 157 881,26

Licht- u. Kraftunternehmen:

Geichäsis- und Wohngebd. eins{chl, Grundstüde

Beirievêgebäude einscließl,

Grundstücke. Stand 31.12.1940 1 366 445,95 Abgang 1941 1512,66 Zugang 1941 837 831,29 Unvebaute Grundstücke Maschinen, Kessel u. Schalt- anlagen, Stand 81, 12. 1940. 602 261,71 Abgang 1941 9312,86 Zugang 1941 45 741,67

Gleisanschluß u. „Kohlenbahn

Transformatoren, Stand 31, 12. 1940. 583 497,02 Abgang 1941 7 134, — Zugang 1941 19 604, ¡78

Kabel und Fernsprechan- lage, Stand 31.12.1940 1 650 706,30 Abgang 1941 10 594,99 Zugang 1941 403,09

Licht- und Kraftfreileitung,

Stand

31.12.1940 8 411 528,16 Abgang 1941 983 498,58 Zugang 1941 133 153,04

Zähler, Stand

31.12.1940 1 761 997,04 Abgang 1941 837 392,75 Zugang 1941 27 488,71

—_—

Werkzeuge, Betriebs- und

“’Geschäftsausstattung .

Kurzlebige Wirtschaftsgüter:

Zugang 1941 11 255,39 Abschreibung 1941... 11255,39

Weripaviere des Anlage-

vernmtogens Betriebsanlageguthaben . Bauten:

Unvollendete

Bauten . . 197 939,40

Baumateria-

lien . . . 277 493,75

Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe: Jnstallationswaren- lager . . . 122 264,41 Betriebs- .

materialien 180 324,43

Kautionsefsekten Wertpapiere . . .. Von der Gesellschaft gege- bene Darlehen, , Stand 31, 12.1940, 68 373,89 Abtragung 1941... 7088,42

Von der Gesellschaft gelei-

stete Anzahlungen . . . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . .. Forderung an nahestehende Gesellschaf... S E Kassenbestand einschließlich Reichsbank- und Bol scheckguthaben Bankguthaben ... Sonstige Forderungen . Rechnungsabgrenzung . . Bei uns hintexlegte Sicher- heiten RAM 68 688,15 Avalkredit K. 2 000,—

Ba

523 973

3 363 395 307 123

370 548

734 800

431 431 9 520

559 885

1 402 764 20 168

638 690 11 402

595 967

1 640 514

8 451 182

1 752 093

250 000

475 433

302 588

8 060 5 400

61 285

17 520

744 169

3 328 936 450/35

21 693 137 103 35 713 10 824

l26 212 653

3|—

Ñ

66

58 11

nr

80

62

‘Wagen. . . . 233 400,82

12

30 47 76 15

e LFÉ bia T A «iat t R É igA

Zweite Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 161 vom 13. Juli 1942. S. 2

Ars fis,

1941 75 000,— Wohlfahrtsrüdlage. . . Wertberichtigungen für das Anlagevermögen: Bahnunternehmen, Stand 31.12.1940 2 497 195,84 Entnahme i 1941... 833157,01 Zuweisung i; 1941 . . 257 000,— Licht- u. Kraftunternehmen Stand 31.12.1940 4 517 512,56 Entnahme 1941... 95904,14 Zuweisung 1941 , . 605 000,— Erneuerungçsrücklage Bahn- unternehmen, Stand 31. 12. 1940. 525 233,52 Zugang 1941 128 422,90 Zuweisung 1941 . . , 100 000,—d Rücklage für Erhaltungs- aufwand Bahnunterneh- men, Stand 31. 12. 1940. 237 226,— Zuweisung 1941. 237 226 —

Rückstellungen . Verbindlichkeiten: Nicht eingelöste Anleihen Darlehen, Stand 31. 12. 1940 61 753,26 Abtragung 1941... 2166,33

Auf Grund von Waren- lieferungen und Leistg. Darlehn Schweizer Fran- ken 2 500 000,— . Sonstige Verbindlichkeit. Nicht eingelöste Genuß- Wehe R Nicht eingelöste AMEE E ein Q Rechnungsabgrenzung . Bei uns hinterlegte Sicher- heiten RK 68 688,15 Avalverpflichtung 2 000, —

a An p —— ee Schulden, !RA Grundkapital . . . , + + 12000 000 Rücklagen: Gesetzliche 2 Rüdcklage 1 059 274,22 Zuweisung

1 134 274 200 000

2 721 038

5 026 608

753 656

474 452 2d5 300 4 704

69 586

203 611

2 030 545/30

638 141 8 400

469 44 616

.| des Licht- und Kraftunternehmens

.| Löhne und Gehälter

Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1940 , 22 500,98 Gewinn 1941 600 747,70 623 248/68 26 212 653"

Gewinn- und Verlustrechunuung des Bahnunternehmeus am 31. Dezember 1941,

o

Ausgaben. Aufwendungen Bahnunter- nehmen: Verwaltungskosten: Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge 148 906,74 Sonstige Verwaltungs- fosten. . . 91 617,31

Betriebskosten: Besoldungen, Löhne und sonst. Bezüge 601 661 55

Sonstige Betriebs- fosten. „21 699, Stromkosten . . ..

Unterhaltungskosten einschl. 4 der auf die Unterhaltung 4 entfallenden Löhne:

Gleisanlagen . 95 282,03

Streckenaus- rüstung und Sicherungs- anlagen . . 16 145,27

Grundstücke und Gebäude . 9873,39

Soziale Ausgaben: Soziale Aus- gaben. . . 66 233,17 Sonstige Aus- gee für ohlfahrt3- zwecke …… . 5 517,40 Abschreibungen auf das Anlagevermögen: Zuweisung zur Wert- berichtiguugs- rüdlage . . 171 300,— Sonder- zuweisung. 85 700,— Zuweisung zur Erneue- rungs- rüdlage . . 100 000,— Zuweisung zur Rück- lage für Erhaltungs- aufwand . 237 226,— Kurzlébige Wirtschafts- güter. . . 8106,81 auf andere Werte... 4563,80

Versicherungskosten . . . Steuern vom Einkommen,

Ertrag und Vermögen . Beiträge an Berufsvertre-

n a e ur de Wege- u. Betriebsabgaben Alle übrigen Auswen-

bing as o v s

2 r

RAM

240 524

623 361 140 042

354 701

71 750

606 896 43 771

228 248/14

3 669 44 217

von Raumer, Berlin; Oberbürgermeister

Jansen, Koblenz.

191 6429

le L : F. k. i i t ü Ha d: ck 2 É

Aufwendungen Omnibus- RA \5 betvieb: . Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge . . 14 693,61 Soziale Aus- gaben. . , 893,81 Sonstige Aufwen- dungen . . 13 699,25 29 286/67 Aufwendungen Oberlei- . tungs3omnibusbetrieb: Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge . . 18 251,47 Soziale Aus3- gaben. . , 1118,85 Sonstige : Auswen- dungen . , 13 730,16 Abschreibun- gen: Kurz- lebige Wirtschafts- güter . . ._157 881,26 | 190 981/74 Gewinn 1941... 3 391/89 2 772 485/27 Einnahmen. Einnahmen aus -dem Per- sonen- und Gepädckverkehr: Bahnunter- ; nehmen . 2 617 582,81 Omnibus- betrieb 53 434,— Oher- leitung8- omnibus- i betrieb , 57 749,98 | 2 728 766/79 Bi avs 5 069/86 Sonstige Einnahmen. S 18 256/23 Außerordentliche Erträge 20 392/39 277248527

Gewinn- und Verlustrechnung am 31.-Dezember 1941,

Ausgaben. RK (5

1 023 769,17 abzüglich für Bau ver- ausgabt . 135 707,11 | 888 062/06

Soziale Au3gaben

Einnahmen. HeGrariras gemäß § 132, l ao 3 615 267 insen. L 11 738 ußerordentliche Erträge . á 16 350 Gewinnvortrag aus 1940. 22 500

3 665 856 Gewinn- und Verlustrechuung

des Gesamtunternehmens am 31, Dezember 1941.

SIP|RE

— = BA S

Gewinn des-. Bahnunter- nehmens 1941 ..., 3 391/89

Gewinn des Licht- und j Kraftunternehmens 1941 597 355/81

600 747170

Nach dem abschließenden Ergebnis mei- ner pfliltmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gefsell- chaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abschluß erläutert, den geseßlihen Vor- schriften.

Koblenz, den 15, Juni 1942.

Josef Fuchs, Wirtschaftsprüfer.

Nach der in der Hauptversammlung am 24. Juni 1942 vollzogenen Wahl seßt si der Aufsichtsrat wie folgt zusammen: Direktor Dr.-Jng. Wilhelm Lühr, Berlin, Vorsißer; Direktor Dr. jur. Hans Wendel, Berlin, stellvertretender Vorsißer; Direktor Dipl.-FJng. Walter Bovenschen, München; Direktor at Goeßÿ, Berlin; General- direktor i. Heinrih E E. Hoff, Berlin; Direktor, Ludwig Kittler, Eßlingen; Rechts- anwalt Dr. Franz Maur, Koblenz; Land- rat Freiherr Dr. Rudolf von Preuschen, Montabaur; Reichsminister a. D. Hans | (

Dr. Nicolaus Simmer, Koblenz; Landrat Dr. Karl Staß, St. Goar.

Vorstand: Dipl.-Jng. Julius Theo

Koblenz, den 1. Juli 1942.

Portland-Cementfabrik „Germania“ Aktiengesellschaft,

Hannover

(Fabriken in Misburg und Ennigerloh). Jahresabschluß am 31. Dezember 1941.

IT, Mog, i . Vorräte: a) Roh-, Hilfs- u. Betriebsstoffe « 558 366,84 Þ) halbfertige Erzeugnisse « « « « « 240 154,20 e) fertige Erzeugnisse « « « « « « 208 616,05 1 007 137/09

2 Wert PaieLE o o o 6 a C R E 152 929|— 8. Hypothekenforderungen . « - « e o a o. 5 54 379/52 4. Anzahlungen „aao 318 247 — 5, Forderungen auf Grund von Bären lieferungen | 323 251/38

und Leistungen “.. (darunter Verbandsguthaben RA 312 814,61) 6, Kassenbestand einschl. Reichsbank- und Postscheck- j E 25 591 94

L Sonstige Forderungen « «eo 47 215 66} 2 259 388/18 IIL, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . j__6911/20

L uud e a N IT. Rücklagen: a) geseßliche E 916

Buchwert ] , 3y gang | Abschrei- E Vermögen. am 640%, een 1, 1, 1941 gang 9 131, 12. 1941 F ; L, Anlagevermögen: RA S] A N RA H 1, Grundstüde: ; bebaute . .., 363 261/06 363 261/06 “ unbebaute » « 526 988/94 24 448 70/ 53 598/70| 497 838/94 2, Wohngebäude. . « 338 900 |— 11 339/03] » 18 539/031 331 700|— 3. Landw. Gebäude , 17 000|— — [— 800|— 16 200|— 4, Fabrikgebäude ,„ - 621 600|— 5 650/80 65 1508 562 100|— 5, Ofenanlagen .. 569 700 |— —_— — 68 300|—| 501 400/— 6, Maschinen u. mas. | Anlagen . . . 999400—| 155 546/79|. 120 246/79/ 1 034 700|— 8, Gleis3anlagen . . 4 201 |— — — 4 199 — 2— 9, Mobilien und Uten- ; | | E ae Sa e 4|— 8 115/52 8 113/52 6|— 10. Lufischußanlagen . 2—| 1685940} 16 859 40) 2|— 11, Jm Bau befindliche | Anlagen: Werk Misburg . 572 06111 25 69790 — —| 597 759/01 Werk Ennigerloh | 312 425/46) 6674485) — |—| 237195138 j — 141 974/93 H 4 325 eus 77 315 G52 99 357 056/24] 4 142 168/39 141 974/93 L 12. Beteiligungen. „ « 69'109 4 7 as 0 | 77 008/50

UnNTQutbaDet a s S L Se 330 636/59

| 6 485 476/27

Verbindlichkeiten. |

4 900 000 —

. 495 928 40

[ S . . o 0;

Anlageabschreibungen .„ «ee | 30705624 Andere Abschreibungen „ « « «o o ooooo) 6 588/351 363 644 59

Ausweispflichtige Steuern « « - «o o». 466 972/71 Geseßliche Berufsbeiträge . . « « « - « o. « 21 10806 IT. Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1940 Reingewinn 1941 Se B R E ck00 E 280 012/44 347 174 19

Der Vorstand.

68 542,09 s n Ar Bau ver- ITT, Arbeiter-Wohlfahrtsstistung . „ «. « + | | 1116/25 ausgabt , 7915,53 60 626/56 Wy: A n (fahrtsf E RA 160722 45) j S is ‘ ; T R eamten-Wohlfahrts R s s a E N 502 2 engen auf| das (Vermögen in eigener Verwaltung R.A 52700,50) i n L ü V, Rückstellung für ungewisse Schulden . . .. .. 335 451 94 B Jute Fox | VI, Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten auf Grund von G erichtigungs- Warenlieferungen und Leistungen „6 280 303/24 E . . 414 200,— VII, Gewinn: | onder- t d Gewinnvortrag aus 1940 . « .. . 67 161,75 E: O Or Bruttogewinn 1941 , ; . « « , , 778657,03 | 845 818/78 t t abzüglich: L E 11 265,39 Abschreibungen auf Anlagen . . „ « 357 056,24 -| Andexe- Ab- ‘ Andere Abschreibungen . . « « « . 6588,35 ._ schreibungen 7293,58 | 623 548/97 Í y : 363 644,59 E R Steubenvoui Enk ommen, Rückstellung für Ertragssteuern. „ „ 135 000,— } : 28 hn 74/19 Ertrag und Vermögen . | 1464 750/77 i [6485 476/27 Ee an Berufsvertre- ai a Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Fed den 1941. E a u a i ia Kae) Gewinnvortrag i R R | aus 1940. . 22 500,98 L Aufwendungen: , Aufwendungen. M 19 A Gewinn 1941 B07 2500/9) 365,81 2 SIO B06 856/79 Löhne und Gehälter. . . ., a D L o, 551 44 ] 3 665 856/53 davon über andere Konten verrechnet . „ « « 17 197 03} 1 026 354 41 Ss Saa A 95 688 98

davon über andere Konten verrechnet ali p d 1 538/82] 94 150 16

67 161 75

. . . . . . . . . .

¡ | 2319 40412 Erträge. ' L. Gewinnvortrag aus 1940 ooo 67161.75 ITL, Erträge: j Ausweispflichtiger Rohüberschuß « «j - 2 147 100 12 Beteiligungsertrag. . «e e o o oooooo 1 004'69 insen . . . . . . . s . . - e - . » Ó- . 6. 11 622 76 onstige Erträge (Mieten und Pachten). . « « 19 223 25 Außerordentliche Erträge - » - ooo) 73 291| 55 2 319 404' 13

Nach pflichtmäßiger Prüfung au Grund der Bücher und der Schriften der Ge- sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachtwoeise bestätige ich, daß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschästsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften entsprechen.

Hannover, den 29. April 1942,

Dr. Hans Kalender, Wirtschaftsprüfer.

Durch Beschluß der- heutigen Hauptvessammlung ist die Dividende für das Geschäftsjahr 1941 für unsere Stammaktien auf 5% = KA 5,— für die Aktien à RA 100,—, EAM 300,— für die Aktien à RA 1000 estgeseßt. worden. ! / Dieselbe ist gegen Einreichung des Dividendenscheines Nr, 11 unsererStamm- aktien unter Abzug von 15% zahlbar in:

apitalertragsteuer einschl, Kriegszuschlag sofort

in Misburg : bei der Kasse der Gesellschaft in Berlin : bei der Deutschen Vank, bei der Dresdner Vank, in Hannover: bei der Deutschen Bauk, Filiale Hannover, bei der Dresdner Bank, Filiale Hannover, in a agb t adt bei der Deutschen Bank, Filiale Elber-

feld bei der Dresdner Bank, Filiale ‘Elberfeld.

Dex Vorstand unserer Gesellschaft besteht aus den Herren: Paul Schrader,

Rebe) Edgn Schmittus, Hannover (stellvertr.); Herbert Falkenreck, Anderten ellvertr.).

Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Oberlandesgerichkspräsident i. R. Dr. Wilhelin Kiesselbach, Aumühle, Vorsißer; Bankdirektor Dr. Emil Teckener, Wupper- tal-Elberfeld, stelloertr. Vorsißer; Dr.-Jng. Curt Prüssing, Hemmoor; Konsul Georg I Hannover.

ga nuover, den 1, Juli 1942.

ortland-Cementfabrik „Germania“, Aktiengesellschaft. Der Vorstand. Paul Schrader. Egon Schmittus. Herbert Faikenreck.

Nr. 161

O

¿ (e \,

de A7. T 4

„Ai Dele: S) E ik: Ai É z

Dritte Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Berlin, Montag, den 13. Zuli

1942

7. Aktiengesellschaften

Langensalzaer Kleinbahn-A.-G. | Rüklageun: Geänderte Jahresbilanz am 30. 6. 1940 und Jahresabschluß vom | Rüdcklage “für Erhaltung 7 39. 6. 1941. B

Geänderte Jahresbilanz am 39. Dezember 1940.

B. Passiva.

der Bahnanlage

A. Aktiva. Anlagevermögen : Anlagen des Bahnbetriebs: Bahnbetriebsgrundstüe einschl. des Bahnkörpers und der BEICELARENURE Gleisanlagen Streckenausrüstung Sicherungsanlageù Bebaute und unbebaute Grundstücke, die ausschl. Verwaltungszwecen odex Werkwohnungszwecken

Betriebsmittel ( Fahrzeuge ) Werkstatimaschinen u. ma- \chinelle Anlagen . Werkzeuge, Geräte, Be- triebs- und Geschäftsaus- Andere bebaute und unbe- baute Grundstücte . Beteiligungen Umlaufvermögen: Stoffvorräte Wertpapiere . . Geleistete Anzahlungen Forderungen auf Grund von Lieferungen u, Lei-

C0 E 059

Kassenbestand Bankguthaben Sonstige Forderungen . Posten, die der Rechuungs- abgrenzung dienen

Verlustvortrag aus dem jahr . 169 476,14

B, Passiva. | Grundkapital .

Andere (freie) Rücklagen Rücïlage für Erhaltung der Bahnaulage . . Wertberichtigungen zu Po- Anlagever- Anlageu des eie Erneuerungss\tock Verbindlichkeiten: Anzahlungen v. Kunden Verbindlichkeiten

rungen u. S Verbindlichkeit gegenüb. der Pe njionskasse Deut- scher Privateisenbahnen

Jahresbilanz am 39. S

RA [N | Erneuerungsstock Verbindlichkeiten:

Grundkapital . . ., Andere (freie) Rücklagen

Wertberichtigungen z. ‘Post. des Anlagevermögens: Anlagen des Bahnbetriebs

Verbindlichkeiten a. Grund von Lieferungen u. Lei- inge e Ad 1 035 396/85 | Verbindlichkeiten gegen- 836 550/24 | ‘über der Pensionskasse Deutscher Privateisen- 31. 331\— | bahnen, Berlin .

1 998 500

575 11 000

300 993/0è 118 116

24 602

13 169

2 466 957/59

Ge “wi. und Verlustrechnung m 30. Juni 1941.

Einnahmen aus dem Bahn-

Außerordentliche Erträge:

zum Aft.-Ges.) hat zu wesentlichen Be- anstandungen nicht geführt,

gierungsdirefktor Walter von Kunhardt,

45 340 |—

148 718/63| A. Aufwendungen.

Aufwendungen für 41 450|— Bahnbetrieb:

Juni 1941. f [15576].

A. Aktiva. Anlagevermögen: . . Anlagen des Bahnbetriebs: BVahnbetriebsgrundstücke einschl. des Bahnkörpers u. der Betriebsgebäuden: Stand am 1. J 1 035 396,85

Stand am 1, Juli 1940 836 550, 24

Gleisanlagen:

Streckenausrüstung Sicherungsanlagen: Std. am 1. Juli 1940’

Bebaute und unbebaute Grundstücke, die ausschl. Verwaltungszwecken od. D E Iren Betriebsmittel euge): Stand am 1. Juli . 148 718,63

TT97 856,68

__ Werkstattmaschinen maschinelle Anlagen . Werkzeuge, Geräte, Be- triebs- und Geschäft3aus-

Andere bebaute und unbe-

baute Grundstüde . . .

Beteiligungen ò Umlaufvermögen:

Fortldlnden auf Grund von Lieferungen und Lei-

Kassenbestand Vankguthaben Sonstige Forderungen . . Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen

Verlustvortrag in _dem

ab: Gewinn

Besoldungen, Löhne und

sonstige Bezüge 53 135/67 | Paul Albrecht, Merseburg; Landrat Heinz 6 879/52 S U 5 488 Spa” Langensalza; Oberreichsbahnrat 1557 —| Sonstige Ausgaben für ps pg chan 3 510|— | * * Wohlfahrtszwecke 8 601 orstandsmitglieder sind: Landes- Kosten für die Besaffung eisenbahndirektor Dipl.-Jng. Walter Jung, 19 006/86 | der Betriebsstoffe : . 91 5318| Merseburg, zur Zeit beurlaubt; Eisenbahu- 9 875|— | Kosten für die Unterhal- direktor Herbert Schlegel, Merseburg. 39 970/20 | tung, Erneuerung und Mersevurg, im Juli 1942, Ergänzung: E e e der baulichen Anlagen [16865] 1 168/50 einschl. der Löhn- Maschinenfabrik Weingarten A.-G. M R es wi cûa in Raven®sburg-Weingarten. 677 64 der Betriebsmittel (Fahr- Der Auffichtsrat unserer Gesell- ; zeuge), der Werkstgit- schaft hat beschlossen, das Grund- 187/50| maschinen und der ma- N A S 000,— um shinellen Anlagen ein- n ! E auf % 3 500 000,— ließlich der Löhne der E erihtigen, Ausreihung der Zu- Werkstättenarbeiter . . 14 915 agzaktien erfolgt nah beendeter Haupt- der Werkzeuge, der Ge- versammlung; ad ung folgt. 191 874/04] râte, der Betriebs- und A L 7134 ocol69 Geschäfis8ausstattung er Vorftand. A einschl. der Löhne der 716729] 1 998 500|— Werkstättenarbeiter . . 992/94 | 1-9 (7 j } Sonstige Ausgaben 7 6945|: Die Aktionäre unserer Gesellschaft 575/59 | Abschreibungen auf das An- laden wir hierdurch zu einer am Mon- l lagevermögen 16 982 tag, den 10. August 1942, 17 Uhr, 11 000/— | Versicherungskosten . 10/90 | im Büro des Herrn Diplomkaufmanns Zinsen, soweit sie die Er- Wunderlich, Berlin W, Am Bayerischen trag8zinsen übersteigen . 915/28 | Play 13/14, stattfindenden aufßer- Steuern vcm Einkommen, ordentlichen Hauptversammlung ein. 284 011/05 vom Ertrag und vom TageLordunung: 11G ZO0ZIGR T Boote 1 s 2 384 1. Beschlußfassung über die Auflösung Beiträge an Berufsver- und Abwicklung der Alktiengesell- 2 622/28] tretungen . .. .. 185 schaft. Zuweisung an den Er- 2. Aufsichtsratswahlen. neuerungsstock . . 24 520 3. Verschiedenes. 8 843/87 | Alle übrig. Aufwendungen: Berlin, den 10. Fuli 1942. E E s 245/90 | Grundstücksgesellschaft Gerichtstr. 27 Vorjahr g ( 01a Aftieugesellshaft. O A —— 1. Der Vorstand. P Ga 389 683142 Friß Wege. Egon Barankewigz. |

zes Deutsche Waren-Treuhand-Aktiengesellschaft.

Bilanz am 31. Dezemver 1941.

Erfurt, Vorsißer; Landesrat Dipl.-Kfm. Dr. Hans Siegel, Merseburg, stellvertr. Vorsißer; Altsißver Albin Weiß, Haus- söômmern; Erster Bürgermeister Erich Kraushaar, Langensalza; Landesrat Dr.

B. Erträge.

betrieb:

aus dem Personen- und Gepäckverkehx . . .. 64 027/41 aus dem Güterverkehr . 119 647/31 Sonstige Einnahmen .. 9 344/65

Anlageabgang — Aus- O ia a T 001/78 Sonstige Erträge: Erlassene Beförderungssteuer . . 11 750/45 Verlust des Geschäftsjahres (Verlustvortr. 191 874,04 47 Stub H d C 177 911/82

389 683/42 Die Ausfsichtsprüfung (§ 34, 1 DVO.

Aufsichtsrats3mitglieder sind: Re-

Aulagevermögen:

1036 677/37 Abschreibung ¿ Geschäftsausstattung. Zugang . .

Aktiva.

Bebaute Grundstücke ., GBURd S a v

835 347/64 Ï 828 N Abgang 2 0-0 0 . . 4 d 4 E 9 111— s t: 1 717/04 Abschreibung . . i Ï O is 1 217/04 500|— 33 065/30| Beteiligungen v 30 002/— 386 219|— Umlaufs8vermögen: ; O Ie a e N L T S N 80 229/18 Eigene Aktien (Nennwect B.4 50 000,—) . „. .. 25 000|— 45 340|— “Hypothekenforderung L C A 10 000|— Forderungen auf Grund von Leistungen. Tae s 91 174/48 Forderungen an Vorstand3mitglieder . „. « 48 020 Kasse, Postscheck, Reichsbank s L E 35 4664 Sonstige Bankguthaben . Ä omi d Lea 43 634/87 Sonstige Forderungen “ . R e S 22 839/931 356 365/15 163 376|— | Rehnungsabgrenzung . „-, . E E N 69 631/92 L Ie En é 6 « 3/219 873,08 41 450|— | Treuhandkonto Argentinien ‘ 154 580,— | I 374 453,08 6 879/52 R AAE ani a : j j Passiva. 1 557|— Aktienkapital D N R M Ta #-# (D É 6.00 m 250 000|— i 3 510|— | Kapitalberihtigung .„ „o ooooooo aao 250 000|—] 500 000|— Geseßliche Rücklage T0000 M9 a 50 000|— 27 451186 | Freie Rücklage... .. Ce E S 10 000|— 29 625|— | August- Lattmann-Unterstüßungsfonds C P 20 — Wertberichtigung auf Forderungen ... «5 4 982/11 Rüstellungen: flir Pauschsteuer „oooooo 25 000 — 3407/19 für S e o P a 30 653|— 55 653|— 7 259/27 | Verbindlichkeiten: Hypothekenschulden aa 56 000|— 53 482/02 Vorausbezahlte Gebühren . , 13 016/17 225/94 Sonstige Verbindlichkeiten , .„ . |__34 252/49) 103 268/66 39166 | Rehnungsabgrenzung. eee aen y 40 657/04 ; Gewinnvortrag aus 1940 , , Saa 10 044/ Jahresgewinn 1941 O 17 610! 27 655/26 Treuhandgläubiger . .. ., « « « 8 219 873,08 j Treuhandkonto Argentinien 154 580, — 177 911 182 j 3 374 453,08 2 466 66 957/69 | 812 216/07

E L Da P 0: 0. /S 90 100/— 363 958|— E E 8 241|—| 355 717/—

E 515/10 a 1 312/94

zx [5] Bx |S,

Gewinn- und Verlustrechunung

1941,

Aufwendungen, Sonstige Personalausgaben Soziale Abgaben H Abschreibungen auf das Anlagevermögen Besibsteuern . ..

Pauschsteuer .

Sonstige Steuern

133 456/32

M ck00 ..0 84

* * . . . -. .

Ï-e e é -«. e eso c « E e e. e. e e e.

Beiträge an Berufsvertretungen . . .,

Zuweijung an den E der Deutschen Waren-Treuhand-Aktiengefellschafst e, V

Zuführung zum Aktienkapital

Gewinnvortrag aus 1940

Jahresgewinn 1941

E S: S: M

Gewinnvortrag aus 1940 Jahresertrag: Nach Abzug der Aufwendungen, soweit sie E a a E

E O00 A0 d 000156

E E De S E Ga ..-0: 0. # ch0 0.0.9 #9: M

A atiias Erträge Auflösungsbeträge zur Kapitalberichtigung: aus der geseßlichen Rüdlage , aus der sreien Rülage aus den versteuerten Rücstellungen

Hamburg-Verlin, im Juni 1942.

Deutsche Waren- Treuhand-Afktiengesellschaft. Dr. Semler.

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungeu und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Fahresabjschluß erläutert, den geseßlihen Vorschriften einschl, der Dividendenabgabeverordnung.

Dr. jur. A. Koob, Wirtschaftsprüfer.

Aufsichtsrat: Dr. Wilhelm Kiesselbah, Aumühle bei Hamburg, Präsident Vorsißer; Dr. Eduard Hamm, München, . Vorsißer; Dr. Ascan Lutteroth, Hamburg; Landrat Dr.

Did 4: S D

6.0 D E

Schreiber.

des hanseatishen Oberlandesgerichts i. R., Reichsminister a. D., stellv Rudolf Schreiber, Haßfurt a. Main.

Vorstand : Emil H. Semler, Berlin, Wirtschaft3prüfer.

Zuckerfabrik Hasede-Förste A.-G., Hafede.

_Gewinus- und Verlustrechnung zum 31. März 1942.

Aufwendungen.

Aufwendungen für: Löhne und Gehälter , Kriegsgefangenenlohn . Soziale Abgaben . Abschreibungen .

Wirtschaftsgruppe Berufsgruppenbeitrag .

Get 6s

. . . v . . . . 0E 6e 66 T0600 0.0 6 6 0 M-M S. P M 0.0 0 oe H h 2 E E e E E 0 E #6 _@ ® «“ . . “. . . . ee o. - - e. M Si: S N00. S 0... S

Gewinnvortrag aus 1940/41 Erträge nah Abzug der Aufiwendung für Roh-, Hilf3- und Betrieb: sstoffe

D000 A E: &_ E E07 0/46

Vilanz zum 31. März 1942.

EK 9) 436 236/26

63 049/31 25 000|— 16 053/53

109 044/96 17 610/30

102 176/— 125 877|— 21 947

j

Schreiber, Hamburg, Wirtschaftsprüfer,

S e Ep R

R& [S 569 692/58 10 871/34 9 458/04

| 104 102/84

3 658/98 *

/ 30 000! — 250 000|—

19 044 96

697 072 64

4 115 44

44 206! — |

250 000 pit

1 005 432 04

Hamburg, den 18. Juni 1942.

Dr. Johanne3

-—

l l

| 98 660 94 24 503 66 8 674/13 24 988 48 40 798 18

4 590/35 1426/29

203 642/03

1 064/74 202 577/29

203 642/03

Vermögenswerte,

I, Anlagevermögen: Grundstücskonto . E bäudekonto .

G ors s

U E Ss B s 0 E Máschinenkonto « 170 850,— Abgang . « 372,85

169 177,15

Ländereikonto E

ita caiivio Ó

L E

IT, Beteiligungen: 6 Anteile Landesgenossenschafts-Bank ITL, Umlaufvermögen:

E. 0:0 S S

Materialien lt, Liste 6 Rohzuer lt. Berechnung é Forderungen auf Grund. von Warenliefer

Kassenbestand . . . . . ® . . . s Rübensamen, Bestand lt. Aufnahme - Rückstände, Bestand lt. Aufnahme .„

Verpflichtungen. . Aktienkapitalkonto ._ Rejervefonds L.-Konto j » o . Rejervefonds IT.-Konto . . » Autowiederbeschaffungskonto . Verpflichtungen: Rübengeld e Viéferaniei 4 S o. *

Rückstellung für nahzuerzeugenden Pflichtvorrats- Gewinnvortrag 1940/41 S Gewinn für 1941/42

Hasede, den 31. März 1942. |

Vorstand der Zudckerfabrik P Frs A.-G. Schrader. nt.

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner vfliGUmädigen Prüfung auf Grund

der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf-

klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der

Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlihen Vorschriften.

Hasede, den 9. Juni 1942,

Erich Heyne, Wirtschaftsprüfer.

20 513 — j î 12 974/93 64493] 12 330 — 81 163/24 L 4063/24] 77 100 — E S l 190 925/37 | 13 365 37| 177 560 — Ï ME S 13 390 80 106 9086 07 | ___540607| 101 A | ! 30 128 87 j 1508 87| 28 620 — 1800 — 18 000 — | T 500 — 98 009/45 | 84 941/09 870' 901/45 j 2 400 — t 11 400'—| 224 022 79 | 656 837 59 | 300 300 — 30 030, — | 24 400¡— | 2 300'— 1 i j 120 879 — j 28 746/10 | 112 034 20 R 36 722 — 1064/7 : 36156 1 426,29

656 837!59

Y