0 D
Gebrüder Ran A.-G. |
— Papierfabrif — Heilbronn a. N. Vilanz auf 31. Dezember 1941.
C
[21390]. Aktiva. Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit: Wohn- und Kontorgebäu- de: Stand am 1. 1. 1941
23 100,—
Abschreibung 700,— Fabrikgebäude: Stand am 1.1.1941. . 144 582,—
Abschreibung 5 1006,—
139 482, — Sonderab- schreibung NF. . . 17 775,— Brückenhäuser: Stand am I R IWEE 6 are t e Unbebaute Grundstücke . . Maschinen und maschinelle Anlagen: Stand am 1. 1. 1941. . . . 21 312,60
Zugang 1941 5 985,70
27 298,30
Abschreibung 15 000,—
Werkzeuge und Ausstat- tung: Stand am 1. 1. T4: d T N
Kurzlebige Wirtschaftsgüter :
Zugang 1941 575,48
Abschreibung 575,48
Wasserkraft: wie bisher Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- und Betrieb8-
stoffe . « « 107 162,20 Halbfertige
Erzeugnisse . 44 930,25 Fertige Erzeug-
nisse . . . 47 268,80 Wertpapiere T
einschließlich
Steuergut-
scheine. . . 472 437,60 Wertpapiere II 212 362,— Anzahlungen . 12 543,42 Liefer- und
Leistung3-
forderungen 857 912,93 Wechsel . T Kasse, Postscheck,
Reichsbank 5 380,40 Bankguthaben T 170 893,33 Bankgut-
habenII. . 1544,30 Sonstige Forde-
rungen. . . 1432,88
Rechnung3abgrenzungs-
Polt os a ee oe
Da iva. Grundkapita
(eingeteilt in 8000 Aktien zu] je RA 100,— mit ein-
fachem Stimmrecht)
Rückllagen: Geseßblihe Rücklage - Maschinenernerungsrüdck-
T o a Rücklage für Wohlfahrts-
Zee «e eo 0 dis Wertberichtigungs8posten Delkredere . «. . . . «
Rückstellungen für ‘Pen-
E
Liefer- u. Leistungsschulden
Abgrenzungsposten - - - Gewinn: Vortrag aus
1940. . . . 13777,48
Reingewinn in
1941. . . . 830 606,44
Verlust- und Gewinnrechnung auf 31. Dezember 1941.
——
Zweite Beilage zum RNeich8- und Staatsanzeiger Nr. 198 vom 25, August 1942. &.. 2
b) Neubau Krast- RA S) A |S] RAÆ |N RA |NÑ
verfehrshaus u. Verwaltungs8ge-
2. Verschiedenes.
Aktionäre, welhe an der Hauptver- sammlung teilnehmen und das Stimm- recht ausüben wollen, haben ihre Ak- tien spätestens bis zum Ablauf des fünften Tages vor dem Versammlungs- also spätestens am 12. 1942, nach ihrer Wahl
Bankdirektor, Heilbronn a. N., stellv. Vor- sißer; Dr. Georg Friedrih Mert, Fabri- kant, Heilbronn a. N.; Dr. Conrad von München-Obermenzing; Rümelin, Bankdirektor, Heilbronn a. N. 7. August 1942. Gebrüder Rauch Der Vorstand.
c) Andere im Bau befindl. Gegen- stände des An- lagevermögens .
Heilbronn,
bei der Dresdner Banrik in Aachen oder in Eupe
Paul Dornbusch. Reinhard Feyerabend.
chen Notar,
bei einem deuts No einex Wertpapiersammelbank
9, Anlagekonto Bau-
Mechanische Ziegelsteinfabrik gerei «o S
A. G. zu Welkenraedt-Herbesthal. (§ 107 Abs. 2 Scy 2 des Alktien- 10. Beteiligungen - «
3 660 465/57| 653 277/46 3 609 743/03 864 457/51] 1820 847 99| 2 112 076 85] 573 228 65 4963 936 97| 1885 315|15| 2 666 280/44 4 182 971/68 is —| 106 534/73 106 534/73 50 000 4 000!— 54 000 —
Einladung zu einer außerordentlichen 22514] Hauptversammlung.
Da die reihskommissarishe Verwal- Durchführung der stellungsmaßnahmen 5 verotdimig vom 8. 10. 1940 I Seite 1376 ff.) mit Ablauf des 31. 7. 1942 geendigt hat, lade ich äre der Gesellschaft außerordentlichen Donners®-
Mefffieurs Nagelmackers, Fils et Cie, zu Brüssel, 1 2, Place de Louvain,
während der üblichen Geschäftszeiten zu
hinterlegen.
Die Hinterlegung der Aktien is auch dann ordnungémäßig, wenn diese mit Zustimmung einex Hinterlegung für letztere bei einer anderen Ban zur Beendigung der Hauptversammlung gesperrt werden.
Welkenraedt - Herbesthal Eupen), den 20. August 1942.
Mechanische Ziegelsteinfabrik A. G., Welkenraedt.
F. Chanteuxyx, Vorstand.
O E L Hamburger Hochbahn Aktiengesellschaft.
Bilanz am 31. Dezember 1941.
Bankhause
hiermit die Aktion
Hauptversammlung j tag, 17. 9. 1942, 15 Uhr nachmit- tags, in Aachen in den Räumen der Dresdner Bank zu Aachen, Kapuziner- graben 12—14.
Tagesordnung: 1. Wahl des Aufsichtsrats (§ Il ff. der
h) Kassenbestand eins scheckguthaben Í i) Andere Bankguthaben. . - e. o. o. k) Sonstige Forderungen. « - e. o... 1) Betriebsanlageguthaben . e e... IIL. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen: ‘ a) Allgemeine - Rechnungsabgrenzungsposten . « b) Restliches Disagio aus der 41gen Reichsmark- anleihe von 1938 Sicherheitsleistungen in Wertpapieren und Bürg- schaften A 127 478,36
Passiva.
B51 10730
Siand am
1. 1. 1941 31. 12. 1941
I. Grundkapital: Aktien (112527 Stüd je 1 Et. = 112527 St.) B-Aftien (68630 Stück je 1 St. = 68630 St.) B-Vorzugsafktie (1 Stück=48900 St.) - C-Aktien ( 34058 Stüdck je 1 St. = 34058 St. zusammen 48900 St, 215215 St.
I. Anlagevermögen: 1. Anlagen des Hoch- bahnbetriebes: a) Bahnkörper und Betriebsgebäude b) Gleisanlagen c) (Streckenausrüstg. d) Betriebsmittel . e) Werkstattmaschi- nen u. maschin.
69 024 873/82 6 098 905/89 10 555 85772
69 024 873 82 5941 472 85 10 535 930 42 13 271 680/35
ITL. Rülagen: Geseßlihe Rücklage . . - Fonds für Haftpflichtversiherung . IIL, Wertberichtigungen zu Posten des Anlagever-
157 433/04
115 585 66
J
Abschreibungskonto Abgang: Entfallender An
69] 710/38 Alle «s o 2 0 o O e
f) Werkzeuge,
und Geschäfts- ausftattung . - g) Unterwerke .
652 97961 5 013 810/49
| G: \ 105 132 457 92 105 443 011
2. Anlagen d. Straßen- bahnbetriebes* a) Bahnbetrieb3- rundstücke ein-
chließlih Bahn-
b) Glei8anlagen c) Streckenausrüstg. d) Betrieb3mittel . 6) Werksiattmaschi-
nen u. maschin.
17 119 724/59 33 278 549/16 3 847 608/28 14 732 393/09
501 177/79 33 779 726
f) Werkzeuge, Ge-
und Geschästs- ausstattung . -
D C1 1] Co
73 852 193
=
Cn
73 244 897
[5]
3. Anlagen des Kraft- verkehrsbetriebes: a) Betrieb8grund-
stücke und Be- trieb3gebäude . b) Treibkraftversor- gungsanlagen . o) Streckenausrüstg. d) Betriebsmittel . e) Werkstattmaschi- nen u. maschin.
Reich8mar
5 930 591/62
f) Werkzeuge, Ge-
Aufwand.
Löhne und Gehälter. « Soziale Abgaben .. . -
Renten und Wohlfahrt
Abschreibungen und An-
lagevermögen . « «. - Ausweispflichtige Steuern Geseßliche Berufsbeiträge
Gewinn:
Vortr. a. 1940 13 777,48 Gewinn 1941 30 606,44
Ertrag. Gewinnvortrag aus 1940
Ausweispflichtiger Roh- übershuß. . . « « . - Zinsenmehrertrag und
Aehnliches . “.
Außerordentliche Erträge
Nach dem abschließenden Ergebnis un- serer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er de abschluß erläutert, den geseßlichen
Juni 1942.
schriften.
Heilbroun a. N., den 15, Heilbronner
Treuhand-Gesellschaft m. b. H.
Wirtscchaftsprüfungd- esellshaft. Mack, ppa. Wahl, WVirtschaftsprüfer.
Die von der Hauptversammlun 7. August 4 Ia e fommt mit 4% gegen Abg x dendenscheines Nr. 19 für 1941 mit Ab- zug von 15% Kapitalertragsteuer von
uns zur Bezahlung.
Der Aufsichtörat besteht aus den erren: Dr. F- Me
tuttgart, Vorsiger;
und Geschäft3- 8. Sonstige
ausstattung « -
[21S [S118
4. Anlagen d. Alster- schiffahrtsbetriebes: a) Werftgrundstüdck
einshl. Gebäude b) Steganlagen u. Wartehallen . .
Stand
Verbindlichkeiten „ - « - . . VII. Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen . VIIL. Reingewinn: Vortrag aus 1940 Gewinn im Jahre 1941 .. Sicherheitsleistungen in Wertpapieren u. BVürg- schaften A 127 478,36
d_--§
Gesamtanlagevermögen e «eo... IL, Umlaufvermögen : a) Stoffvorräte „ «e - o e oe... b) Wertpapiere . . N Von Tae Gesellschaft gegebene Baudarlehen . d) Von der Gesellschast geleistete Anzahlungen . . e) Forderungen auf Grund von Lieferungen und Leistungen. « - o o o. f) Forderungen an Konzernunternehmungen . g) Forderungen aus Krediten nach § 80 des Aftien-
chl. Reichsbank- und Post-
teil auf verkaufte
Zuschreibung für 1941 . „ « « 7000 000,— Sonderabschreibung auf Mann- schaftsausrüstung . « «. «-
Tilgung: Gleisanlagen auf ehe-
maligem preuß. Gebiet .
IV. Rüéstellungen für ungewisse Schulden . . « -
V, Erneuerungss\tock:
1, Erneuerungsfonds für die staat3eigenen Wald-
dörferbahnwagen: m
L. Januar 1941... e « e « 2264 785,27
Abgang 1941 .„ - - . +
2, Fonds für nachzuholendeUnterhaltungsarbeiteu
3. Erneuerungsfonds für verkauste Anlagen . « |
VI. Verbindlichkeiten: l. Anleihen:
a) 4% Teilschuldverschrei iss von 1920, noch im Ümlauf: 115 Stück, auf- gewertet auf je RAMA 12, —. « « . «
b) 5% Teilschuldverschreibungen, Emission T1 von 1922, noch im Umlauf: 7848 Stück zu je M 10000,—, aufgewertet auf RAÆ 0,20 für 10000,— Æ
20 000 378 383
25 575,48
bungen, Emission T
fanleihe von 1938 . d) 414% Prolongierte Dollaranleihe von 1938, noch im Umlauf § 220500,— . .
e) 4% Dollarbuchforderungen § 56 500,— s
9. Hypotheken, Grund- und Rentenschulden . « Von Arbeitern, Angestellten und Kunden ge- gebene Pfandgelder . «o o e ooo Anzahlungen von Kunden « « « - - -.- Verbindlichkeiten auf Grund von Lieferungen und Leistungen . Verbindlichkeiten gegenüber Banken . . . « Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunter-
R
Es
ile
2 333 32261 18 250 939/70
2116 933/51 925 531/02
956 081/76 18 980 604/65 471 268/05 44 616 767
355 920
243 067 520
56 263 500 34 315 000
17 029 000/—{107 867 500
9 825 960 83 973 518
83 817 135/46
91216 118 3 729 598
11 058 051
17 077 977 93 78788
2 198 525
243 067 520 Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1941.
198 094 832/68
Noch: Hamburger Hothbahn Aktiengesellschaft.
Für den Kraftverkehrsbetrieb: 1. Verwaltungskosten:
44
80
92
39
63 51
Beiträge an Berufsvertretungen Wege- und Betrieb3abgaben .. Außerordentliche Aufwendungen ‘ Alle übrigen Aufwendungen . . Zuwendung an die Pensionskasse Reingewinn: Vortrag aus 1940
79
Vortrag aus 1940 E Se Einnahmen aus dem Hochbahnbetrieb: 1. Aus dem Personen- und Gepäckverkehr. . ... 2. Sonstige Einnahmen: a) Reklame, Waren- und Zeitung3verkauf „ .. b) Verschiedene . ... Einnahmen aus dem Straßenbahnbetrieb: 1. Aus dem Personen- und Gepäckverkehr . 2. Sonstige Einnahmen: a) Reklame . ..
99
73
Geschästsbericht, soweit er den Jahresabs
92 Hamburg, im Juni 1942.
e) Betriebsmittel . d) Werkstattmaschi- nen u. maschin.
0) Werkzeuge, Ge-
und Geschäft3- ausfstattung
ge - b) Sonstige Verw 2. Betriebskostén: i a) Besoldungen, Löhne und sonstige as «+ 2981 026,86 311 479,72
6. Eigene Anlagen auf Vetriebskost fremden Bahnen:
a) Langenhorner
Bäáhn. b) Walddö
b) Sonstige 3. Treibkrastkosten j id 4. Unterhaltungskosten einschließlih
haltung entfallenden Löhne für:
Bahnkörper. . « - . o o. o 0 Gleisanlagen . Streckenausrüstung u. Sicherungs-
380 48074
6, Andere bebaute u. unbebaute Grund-
\
a) Hochbahnhaus .
b) Sonstige bebaute Grundstücke . .
c) Unbebaute Grundstücke . .
7, Nebenbetriebe : Kindererholungs- heim Reinfeld . 8. Jm Bau befindliche Gegenstände Anlagevermögens:
a) Neubau bahnlinien
ne Dividende abe des Divi-
eht8anwalt,
in Bohner, 70| 450 203
altungsfkosten 16
Vetriebsmittel (Fahrzeuge) . . . Werkstattmaschinen und maschinelle Anlagen . j Werkzeuge, Geräte, Betriebs- und Geschäftsausstattungen . « « Grundstücke und Gebäude . « « 5. Soziale Ausgaben:
a) Soziale Abgaben . .. .. b) Sonstige Ausgaben für Wohlfahrts-
en eo.
e.
0.001: a D/ M Q
Für den Straßenbahnbetrieb: 1, Verwaltungskosten: ; a) Besoldungen, Löhne u. sonst. Bezüge 960 181,35
b) Sonstige Verwaltungskosten
Aufwendungen,
Für den Hochbahnbetrieb:
1. Verwaltungskosten: ( a) Besoldungen, Löhne und sonstige
34 826,27
365 913,— 153 176,63
161:242,23 870 493,34
518 670,12 1213 245,07
20 272,40 302 422,16
726 119,65 321 828,97
397 086,91 (Fortseyung auf der folgenden Seits)
RA
9 708 601
2. Betriebskosten:
Besoldungen, Löhne und sonstige Vel e Sah . e . * e 10868 606,47
b) Sonstige Betriebskosten « « « « 591573,62 S E I E N 4. Unterhaltungskosten einschließlih der auf die Unter-
haltung entfallenden Löhne für:
Gleiëgnlagen . .... . . . « 1505 177,06 Streckenausrüstung u. Sicherung3-
anle a. s «s o « -282170,66 Betriebsmittel (Fahrzeuge). . . 2526 487,50 Werkstattmaschinen und maschinelle
Anr S 24 575,15 Werkzeuge, Geräte, Betrieb3- und
Geschästsausstattung . « « » 39 679,62
Grundstücke und Gebäude .. . 469527,24 5, Soziale Ausgaben: a) Soziale Abgaben . .. , . . . 2104 863,25 b) Sonstige Ausgaben f. Wohlfahrt3-
ae e do a6 08692058
Besoldungen, Löhne und sonstige E e 6e 98 605,97
Sonstige Verwaltungskosten s 41 459,91 2. Betriebskosten: a) Besoldungen, Löhne und sonstige
Po E E ¿e LH2882,21
b) Sonstige Betriebskosten . . 21 587,96
3 Ae a O i 4. Unterhaltungskosten einschließlich der auf die Unter- haltung entfallenden Löhne für:
Treibkraftversorgungsanlagen . . . a Streckenausrüstung und Sicherungs- anlagt eo e eo! 21/545,04 Betriebsmittel (Fahrzeuge). . . . 933 029,62 Werkstattmaschinen und maschinelle A A 3104,25 Werkzeuge, Geräte, Betriebs- und Geschäftsausstattung. . . . . 1388,08
Grundstücke und Gebäude „. . . 831505,64
5. Soziale Ausgaben: | a) Soziale Abgaben ..... , . . 194952,59 b) Sonstige Ausgaben für Wohlfahrts-
vel O ae T0/098/96
Aufwendungen für Nebenbetriebe Abschreibungen und Wertberichtigungen : 1. auf das Anlagevecmögen .. 6 2. Sonderabschreibung auf Mannschaftsausrüstung . 3. Tilgung Gleisanlagen auf ehemals preuß. Gebiet Borchert. S Steuern: a) vom Einkommen, vom Ertrag u. vom Ver-
M C Ta ee iee b) Sonstige Steuern .
Gewinn 1941 „6
b) Verschiedene .
Einnahmen aus dem Kraftverkehrsbetrieb: 1. Aus dem Personen- und Gepäckverkehr. .., 2. Sonstige Einnahmen: a) Reklame
b) Verschiedene „. „
Einnahmen aus Nebenbetrieben: l. Aus dem Personenverkehr „oe 2; Söoitstigé Einnahmen C Son ge Ge E S A Außerordentliche Erträge ..„......., Lis Zinsen, soweit sie die Aufwandszinsen übersteigen . Hamburg, im Juni 1942. Hamburger Hochbahn Aktiengesellschaft.
Stanik. Hertler. Dr. Lademann.
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der chluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.
Dr. Koob, Wirtschaftsprüfer. Aus dem Aussichtsrat der Gesellschaft ist Herr Direktor Erih von Warzetvski, Breslau, ausgeschieden. Es wurden zügewählt die Herren: Direktor Hans von Buttlar, Kassel; Dr. Wolfgang Steinbauer, Berlin. Der Aufsichtsrat seßt sih zusammen aus den Herren: Senator Dr. jur.
Carl Werdermann, Vorsißer, Hamburg; Staatsrat C. C. Friß Meyer, stellv. Vorsißer, Hamburg; Direktor Hans von Buttlar, Kassel; Direktor i. R. Charles Liez, Hamburg- Blankenese; Staatsrat Hellmuth Otte, Generaldirektor, Hamburg; Direktor Dr. Friedrich Schlanbusch, Hamburg; Senator Heinrih Schluebier, Hamburg; Direktor Robert Schröck, Hamburg; Bankier J. F. Wilhelm Schröder, Hamburg; Direktor Friß Spehnrath, Berlin ; Direktor Dr. Wolfgang Steinbauer, Berlin; Senatssyndikus Bernhard-Hieronymus Velthuysèn, Hamburg; Direktor Siegfried Westerkamp, Ham- burg; Bartia O I Eta Hamburg. j
orstand: Friedrich Stanik, Vorfißer; Carl Hertler; Dr.-Jng. Friedri
* Lademann; Dr.-Jng. Johann Prüß. E \ pi | E Vom 14. August 1942 ab wird der Getwvinnanteilschein Nr. 31 für 1941 der „A“-Aktien unserer Gesellschaft mit f} 21,25 (5% ="RAÆ 25,— Dividende abzügl. 15% Steuerabzug — 10% Kapitalertragsteuer, 5% Kriegszuschla in Hamburg: bei dèr Deutschen Bank Filiale Ham
bei der Dresdner Bank in Hambur
bei der Commerzbank Aktiengesell\chaft, bei der Hamburgischen Landesbank — Girozentrale —,
bei der Norddeutschen Kreditbank Aktiengesellschaft Filiale
Hamburg,
bei den Herren Schröder Gebrüder & Co.,
bei der Vereinsbank in Hamburg,
bei den Herren Brinckmann, Wirt & Co. ; in Verlin : bei der Deutschen Vank,
bei der Dresdner Bank,
bei der Verliner Handel3-Gesellschaft, bei der Commerzbank Aktiengesellschaft. Den, geseßlichen Bestimmungen. entsprechend müssen Privatpersonen sich bei Barabhebungen durch Vorlage eines amtlichen Lichtbildausweises legitimieren. Hamburg, den 13. August 1942. Hamburger Hochbahn Aktiengesellschaft.
Der Vorstand.
[21526]. Braunschweigishe Lebensversiche-
xung A.-G Gewinn- und Verlustrechnnng für das Geshäftsjahr 1941.
11 460 180
D
I
7 398 383/17
61 284 831 :
15 627 980
39 836 136
1 959 898/65
—) eingelöst:
mae
Forderungen an die Aktio- näre für noch nicht einge- zahltes Aktienkapital . . Grundbesß- ....., Hypotheken und Grund- schuldforderungen . ( Schuldscheinforderungen: an öffentl. Körperschaften Sofie A Wertpapiere . ... Porauszahlungen und Dar- lehen auf Versich.-Schein.
A. Einnahmen.
Ueberträge aus dem Vor-
jahre: Decungsrüekstellung .. Beitragsäberträge . ..
Rückstellung für shwebende
Versicherungsfälle . . . Gewinnrüfsstellungen der VerliheE d «ch Zuwachs aus dem Ueber- schusse des Vorjahres . . Sonstige Nückstellungen . Zuwachs aus dem Ueber- schusse des Vorjahres . .
Beiträge für:
Kapitalversicherungen auf den Todesfall: Selbst abgeschlossene . . In Nückdeckung über- oe as e Zeitschrifstenversiche- rungen: Sterbegeldversiche- det Ea “e Unfallversichecungen .
Preiszuschlag in der Zeit-
schriftenversicherung . .
Nebenleistungen der Ver-
sicherungsnehmer . ..
Vermögenserträge:
Be a Go
Miêtserteade bo of Gewinn a. Kapitalanlagen:
Kursgewinn. . . ., ° Sonstiger Gewinn
Vergütungen der Rückver-
sicherer: Deckungsrückstellunger- gänzung (§ 67 VAG,) ,
Eingetretene Versiche-
uno fa Sonstige Leistungen . ,
Sonstige Einnahmen . „.
Gesamteinnahmen B. Ausgaben.
Zahlungen für Versiche-
rungsfälle der Vorjahre: Geleit Ea Burüdäestelt
Zahlungen für Versiche-
rungsfälle des Geschäft3-
“ jahrs aus selbst abgeschl.
Versicherungen:
Kapitalversicherungen auf
den Todesfall: Geleit S E HUtlidgetelt
Zeitschriftenversiche-
rungen:
Sterbegeld, geleistet . . Unfattvergütungen, ge- Tee A E
Vergütung für in Rück-
deckung übernommene Versicherungen:
Depotergänzung . „ « # Versicherungsfälle . .. Sonstige Leistungen
Zahlungen für vorzeitig
aufgelöste selbst abgeschl. Versicherungen (Rücf- käufe):
G L Zurüdgestellt
Gewinnanteile an Ver-
sicherte: Aus dem Ge- schäftsjahr abgehoben. .
Nükversicherungsbeiträge
für Todesfallversiche- E L s
Steuern und Verwaltungs-
fosten:
Abschlußkosten (erstmalige
O EN
Sonstige Verwaltungs-
kosten für:
Leben- und Zeitschriften- sterbegeldversicherungen
Zeitschriftenunfallver- siherungen ....…,
Stéuern und Abgaben . Beiträge an Berufsvertre-
E a 6%
Abschreibungen . . Verlust aus Kapitalanlagen: Kursverlust“... Sonstiger Verkust . D-:ckungsrückstellung am
Jahres\chluß ..
Beitragsüberträge am
Jahres\schluß
Gewinnrücsstellungen der
Versicherten ..
Sonstige Rückstellungen . Sonstige Ausgaben . ._.
Gesamtausgaben
”
—
A. Vermögenswerte.
| 2 514 218 44
4 059 806 66 5 744 587 95
10 869 984 80 4 445 106 64
8 399 725 74
1 406 07
357 418 53 152 151/28
282 638 65
63 972 417 95
101 675 91
4 185 251 29
285 719 80
13 345 243/04 |
4 822 571 77
167 228 95
460 235 09
538 715/91 829 178/77
747 193 48 ì" | 240 743/33
23 928 549 — 2 036 200|—
2 575 179/79 9 306 054 53 147 303/82 63 860 806/39 C. Abschluß.
Gesamteinnahmen . . EAM 63 972 417,93 Gesamtausgaben . . . Uebersch. d. Einnahmen F
Vermögensübersicht für den Schluß des Geschäftsjahres 1941.
63 860 806,39 111 611,54
RAM N 646 389/11
1 606 390|— 10 008 229 1 967 213/30
615 483/37 18 836 604/45
1 589 319/91
BRA |S,
|- | |
23 450 187 — 1 860 157 36
| 103 611/01
| 64 945/59
| 71 030 —
|
| 4 S 07 5
)
)
7 94 441 93 648 48
344 95
67 365/98
1 593 —
39 269/34 22 907 05 15 107 43
226 78
20 875/52
3 634 |— 39 dri s
199/90
13
5
„Braunschweigischen A-G. in Braunschweig“ für den Schluß des Geschäftsjahres 1941 mit N. 23 928 549,— eingestellte Deckungsrükstellung is gemäß § 65 Abs. 1 des Geseßes über die Beauf- sichtigung der privaten unternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 berechnet. Braunschweig, den 26, Juli 1942.
Zweite Beilage zum Reich8- und Staat8anzeiger Nr. 198 vom 25. Auguft 1942. &. 3
die nach § 80 des Afktien-
gesebes bzw. §34 VAG.. nur mit ausdrücklicher Ge-
nehmigung des Aufsicht3-
rats gewährt werden dür-
fen: zwei im Rahmen der Beleihungsborschriften
gegebene erststellige Hy- potheken über ??./33 000, die oben in Hypotheken- und G.undschuldforde- rungen enthalten find
Gestundete Beiträge Rüciständige Zinsen und
Mieten
Außenstände bei Vertre-
L.
Kassenbestand einschl. Post-
\hédäguthäben .. 4
Einrichtung und Drucfsacher Sonstige Werte: Forderungen aus Zeit-
schristenversiherungen .
SonsU0e Werle s es 4 Als Kaution hinterlegt
R A 27 130,—
Gesamtbetrag B. Verpflichtungen.
Aktienkapital: volleingezahlt 50 000,— Teilgezahlt . 950 000,— Geseßliche Rücklage (§ 130 Aktiengesetß, § 37 VAG.): Bestand am Schluß des
Vorjahres . 195 000,—
Zuwachs im
Geschästsjahx . 5 000,— Andere (freie) Rücklagen Wertberichtigungen ä Deckungsrüdstellung . « Beitragsüberträge . «- .. Rückstellungen für schweben-
de Versicherungsfälle
Giveinnrückstellungen d. mit
Gewinnanteil Versicher- M R A
Rückstellungen für Verwal-
tungsfosten :
für Abschlußkosten
111 823,26
für sonstige Ver-
waltungs-
fosten . . „ 183 187,68 für Steuern u.
öffentliche Abgaben . . 2000,—
Sonstige Rückstellungen, .u. zwar: Aufwertungsrüstellung . Kriegsrückstellung. Sonderrückstellung der Zeitschriftenversicherun; Rückstellung für Verwal- tungsfkosten der beitrags- freien Versicherungen Rückstellung für nicht abge- hobene Rükaufswerte
Rückstellung für Versor- GUNISIIUE E os
Guthaben von : Versicherungsunternehmen BELLLele Cea0
Kautionen:
BaLlqutibnet s «e « Hinterlegte Werte R A 27 130,—
Sonstige Verbindlichkeiten, und zwar: Gutgeschriebene Gewinn- anteile der Versicherten Sonstige Verpflichtungen
Rechnungsabgrenzungs- P S
O 2A
Gesamtbetrag
Der Vorstand. Dr. Grewing, Vorsizer.
Dr. Küchling. Dr. Beßling. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Versiche- rungsunternehmung sowie der vom Vor- stand erteilten Aufklärungen und Nach- weise entsprechen die Buchführung, der Rechnungsabschluß und der Jahresbericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläu- tert, den geseßlichen Vorschriften. Vraunshweig, den 2s. Juli 1942,
,_H. Gorfke, Wirtschaftsprüfer. __Die in vorstehender Bilanz stellten Dekungsrükstellungen sind vor- schriftsmäßig angelegt und aufbewahrt bzw. sichergestellt. Braunschweig, 25. Juli 1942,
Holland, als Treuhänder. , Die in der Vermögensübersicht der Lebensversicherung
Dr. Reiche.
eßling,
men
Guthaben bei: Bankhäusern . . . Versicherungsunterneh Forderungen aus Krediten,
|
\
2 359 483/69 10 598
1 732 750 /—
F |
251 692/12 |
366 737 25 225 603 24 62 450 2
| 686 046/21 183 782 67
11 148 773 22
| 1 000 000 /— |
200 000 |— 122 000'— 23 431/20
23 928 549| — 2 036 200 |—
287 312/80
48 6686/72 102 545/68
| 9 148 642/13
|
6 200 /— 18 076 16 260 —
49 735/61 70 11815
| 82 665/80 |
| 516 624/76
201 056/50 |
62 938/44 111 611/54
Q) 773122
einge-
Versicherungs-
Der Aufsichtsrat der Gesellschaft be- steht zur Zeit aus folgenden Herren: Paul Nienticzyk, Generaldirektor, Berlin, Vor- sier; Dr. jur. Hans-Joachim Hagen, Rechtsanwalt und Notar, Leipzi Vorsißer; Carl F. W. Schmidt,
direktor i. R., Stettin; Johannes Nott- bohm, Kaufmann, Leipzig. Der Vorstand: Dr. oec. publ. Heinrich Grewing, Braunschweig, Vorsißer; Dr. jur. Alexander Küchling, Braunschweigz Dr.oec. publ. Hermann Y
stellv. neral-
raunshweig.
¡79
Geivinn: Vortrag
Löhne, Gehälter, soziale
Zinsen, soweit sie die Er- Zuweisung zur géseßlichen
Getvinn: Vortrag
Sonstige. Erträge: Miet-
Graz-Köflacher Eisenbahn- und Berabau-Gesellschaft, Graz. [22518] Kundmachung.
Herr Dr.-Fug. August Zahlbruckner, Graz, ist aus dem Aufsichtsrat unserer Gesellschaft ausgeschieden.
Graz, am 20. August 1942.
Der Vorstand.
] Sulmtalbahn Aktiengesellschaft, Graz. Kundmachung.
Herr Dr.-Fng. August Zahlbrucknerc, Graz, ist aus dem Aufsichtsrat unserer Gesellschaft ausgeschieden.
Graz, am 29. August 1942.
Der Vorstand. G T R pr: 1 ri L CBO T V E! 2 L 29 9E 06 D Dartex Atktiengesellschaft, [21824]. Fran!furt a. Main. Bilanz auf den 31. Dezember 1941. is — S D D A —— — — nas Aftiva. X [5 Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit
Fabrikgebäuden cder an-
deren Baulichkeiten, Ma-
schinen und maschinelle
Anlage L 5 327 561 |— Wraftiaßrteat . 1. e 450 — Geschäftsausstattung. .. 1 — Moe ¿S «e 4 1 |— Be as H
328 014 —
Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs-
stoffe, fertige Erzeug-
nisse, Forderungen auf
Grund von Warenliefe-
rungen und Leistungen
und sonstige
Forderungen 186 319,83 Forderungen an
Konzernunter-
nehmen . . 304 155,54 Kassenbestand
einschl. Post-
scheckgut- |
baben S TES/OT 492 593 88
20 607 88
1E
Vasßsiva. Grundkapital: 550 Stammaktien im Nennwert von je Neichs- mat L 2 550 000 Gesetzliche Rücklage . .. 10 000 Wertberichtigungen zu Posten des Umlau fver- Ae 14 4 750 |— Rückstellungen für unge- | wie SMUIDEN. 4% 128 508 : Verbindlichkeiten : Verbindlichkeit. a. Grund von Warenlieferungen und Leistungen und sonstige Verbindlich- téiten .…. 19661,93 Verbindlich- feiten ge- genüber ab- hänagigen u. Konzern- unterneh- men. .. 6914501 78 806/94
Ld
S bD
aus 1940. . 3 324,46 Gewinn 1941 45 218,26 48 5427
820 607188 Gewinn- und Verluftrehnung zum 31. Dezember 1941.
bo
—— ——
Aufwendungen : A [N
Abgaben, freiwillige Zuwendungen an die Gefolgschaft, Abschrei- bungen auf das Anlagz- vermögen, Zutwveisung zur Werkserneuerung, Steuern vom Einkom- men, vom Ertrag und vom Vermögen, Beiträ- ge an Berufsvertretung. 489 011/07 J
tragszinsen übersteigen . 453 32 l MUCNTAGE s e L 10 000 /—
aus 1940. , 3 324,46 Gewinn 1941 45 218,26 48 542/72
548 007 IL
Erträge. | Gewinnvortrag . . . .. 3 324 46 Erträge gemäß § 132 II 1. |
A e ae 471 660 47 Außerordentliche Erträge . 62 878/18
EINORte E S 10 144|— 548 007 11
Dartex A.:G. Borchert van de Loo. Nach dem abschließenden Ergebnis uns-
serer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell- schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abshluß erläutert, den geseßlihen Vor- schriften.
Frankfurt a. M., den 26. Mai 1942, Allgemeine Revisions- und Vers waltungs- Aktiengesellschaft. Schwarz. Dr. Horn. Wirtschaftsprüfer. Aufsichtsrat : Dr. J. Georg Müller,
Bad Homburg v. d. H., Vorsißzer; Friß Hrdina, Frankfurt a. Main, stellvertr. Vorsißer; Bruno H. Boettger, Hamburg.
Vorftand: Carl Borchert, Frankfurt
a. Main; Engelbert van de Loo, Frank- furt a. Main.