zur Bewirtbschaftung des harten und trockenen Bodens erwiesen. Pflüge neuerer Konstruktion mit Pflugscharen, die zu einer tiefgehenden Auftheilung des festen Erdreichs geeignet sind, würden auf guten Ab- sa rechnen fönnen. 2 :

Größere Maschinen für den landwirthscaftlihen Betrieb werden in Guatemala nur auf den Kaffeeplantagen und in der Zuker- industrie benöthigt. Die für den Kaffeebau erforderlichen maschinellen Einrichtungen werden faft auéschließlich von Großbritannien, die für die Zuckerfabriken von den Vereinigten Staaten geliefert, während die lantwirthschaftliden Geräthschaften fleineren Umfangs aus beiden Ländern zu ungefähr gleichen Theilen bezogen werden. Leßtere, ins- Ee Messer, Schaufeln, Haken, Harken u. \. w., sind andauernd gesucht. Y In Guatemala selbsi bestehen nur zwei Firmen, die fih mit der Herstellung landwirthschaftlicher Maschinen und Geräthe befassen. Dieselben fabrizieren in der Hauptsache: Kaffee - Trokenmaschinen unter Benutzung von heißer Lnft oder Damvf mit einer Leistungs- fähigkeit von 30, 60 oder 90 Quintals, Enthülsungs-, Wasch-, Sortier- und S{älmaschinen sowie Elevatoren für Kaffee, Zuckerrohr- Müblen für Damvf- und Wasserbetrieb, eiserne Abdamvf- Pfannen, B aller Art, ober- und untershlächtige Waï/serräder, Iurbinen, Dampfkessel und Dampfmaschinen bis zu 50 Pferdekräften, Hebe- und Druckpumpen, Kuppelungen, Träger (bearings) und guß- eiserne Flaschenzüge, einfahe und doppelte Kreis\fägen fowie alle Arten von Kupfer- und Cisengußarbeiten.

Diese beiden Fabriken machen, wenn sie auch den Umsay der früheren Jahre niht mehr haben, 1mmerhin noch recht gute Geschäfte. (Nach einem Bericht des britishen Konsuls für Guatemala.)

Einfuhr von Textilwaaren nah Siam.

Zur Förderung des Absaßes von Textilwaaren in Siam empfiehlt es id, túhtige und der englishen Sprache vollkommen mächtige Agenten nah Bangkok zu scicken, die es auch verstehen, Reklame zu machen; auf diese Weise soll es bereits den Schweizern, Italienern und Dénen gelungen sein, Waaren zu einem Preise abzusetzen, der bisher für viel zu hoh gehalten wurde.

Im Einzelnen möge über einige Produkte der Textilindustrie und deren Einfuhr nach Siam Folgendes ausgeführt werden.

Baumwollgewebe. Der unter dem Namen „Sarong" be- fannte Stoff, ter von allen Siamesen, Männern und Frauen, ge- tragen wird, bildet für \sich die Hälfte des Einfuhrwerthes der baumwollenen Gewebe; er wird in vershiedenen Arten und Abs messungen geliefert. Gegen den englischen Wettbewerb in Geweben, die im Stück gefärbt sind, ebenso in Shirting, dürfte kaum anzukämpfen sein; dagegen würde sih anscheinend ein bedeutender Absatz in durch- wirkten Stoffen (brochés), in Plumetisstoffen, einer Art Perkal, ferner in gefärbten und bedruckten Zeugen erzielen lassen. Die Muster und Anordnungen sind weder zablreich, noch bieten se große Schwierigkeiten ; es handelt sih um eine Fabrikation, die wenig Kosten verursacht. Es empfiehlt si, einige Proben nach Bangkok zu shicken und dafür zu sorgen, daß die für das Land nothwendige besondere Art der Ver- vadEung und Aufmachung angewandt wird.

O y I : a s

Seidengewebe. Aehnlich wie mit den Baumwollstoffen vers bält es si mit den Seidenzeugen, die allerdings weniger leicht als erstere abgeseßt werden; indessen würde \sich doch mit Hilfe von Hantelsagenten ein besseres Geshäft machen lassen als bisher. Der siamesishe Hof und die Prinzen bilden {on für sich eine gute Kund- haft; denn der Luxus der Kostüme, der bei offiziellen Festen und bei den zahlreichen religiösen Zeremonien entfaltet wird, ist außerordentlich, sodaß für die Seidenfirmen eine gute Gelegenheit gegeben ist, ge- \hmadckvolle Fabrikate abzuseßen.

Fertige Kleider und Bekleidungsgegenstände. Die Einfubr dieser Waaren bewerthete sih im Vorjahre auf insgesammt 1 404 730 Frarfen, woran Frankreich mit 77 280 Franfen betheiligt war. Daß die chincsiscen, englischen und deutschen Fabrikate in diesen Artikeln einen guten Absatz finden, ist weniger dem niedrigen Preise derselben zuzuschreiben, als vielmehr der ganz besonderen Art, mit der ih diese Länder den Bedürfnissen und den Gewohnheiten der siamesis{Gen Konsumenten anpassen. Filz- und Strothüte, Schuhe, Strümvfe, Socken in mittleren Preisen finden raschen und vortheil- baften Absaß (Nach Bulletin des Laines, du Coton etc.)

Lieferung von Eisenbahnmaterialien Süd- Australien.

Bis zum 29. Oktober 1902, Nachmittags 3 Ubr Suvvlv and Tender Board in Adelaide Angebote Lieferung von Eisenbabnmaterialien, 2. 531 Radreifen, 36 platten aus Schweißstabl, ferner Platten anderer Art oder Kuvfer, Stablstanga | Bremäsvorrichtungen beckden, Spiralfedern, Thürverscblütfsen für Eisenbahnwagen

U, It en Langcn

na ch

A5

Keijel-

s Lf aus Stabi a, Weostinabtouse Í S L VOTY *

n

G Ann D . » V4 u s  d É j vezifikationen :c. liegen in den Bureaux des vorgenannten Amis A R A Vat on Pr e d Î lon A A y des General-Agenten für Süd-Auitralien in Londo! » A ¡A n ï e

Ó i 9 t tab The Board of Trade J nal.)

ZwangbEversteigerungen. Beim Könialichen Amtsgericbt 1 Berlin ît zandauerstr. 18, der Frau Bianca PYerz

Nutungêwerth 14 220 „M

b and Ms

das Grund»

Î tis

Baumiítr

H “A ” Ep iu Qu 44 va

i vnmöller mw a be 1 a dew. S,I2 a 1000 M beuwv. 6000 M baar F o., Franzsfischestraße 22/23 ¿ Verfahren, betreffend die Zwangs-

Fer Gn ntfti 4. Gi nerüt ‘

S A DR Ls

ung für Koblen und Koks in Obersélesien

d. M. gestellt 16085, niht recht-

bers{hlesien sind am 23. d. M. ge! cine agen.

Aa Wn

lellt 6167, nil recht-

deutscher obeisen

nburgs

| das die Finanzlage des

nimmt taë |

ntgegen aus : g a 0229 E k

L è | zogen, theils um Geld für die Mobilijierung der Grnte zu gewinnen

Klosett- | ? türlich Moïlina

| Million

Mit dem Gebot vo1 7

— Der Termin zur Verhandlung über die Revision der im j

Leipziger Bankpro zeß verurtheilten Angeklagten Erner und Dodel findet laut Meldung des „W. T. B.“ am 4. Oftober vor dem Reichs- gericht statt. E S :

— Der Verwaltungsrath der Prager Ci! enindustrie-Gesfell-

D

haft stellte laut Meldung des „W. T. B.“ gestern die Bilanz fest,

die einen Reingewinn von 2 726 989 Kronen aufweist, und bes{loß, | die Vertheilung einer Dividende von 56 Kronen, gleih 14 9/6 für die |

Aktie, vorzuschlagen.

— Laut Meldung des nabmen der Orientbahnen vom 3. 265 492 Fr. (8471 Fr. weniger als 1. V.). Vom 1. Januar bis 9. September 1902 betrugen die Brutto-Cinnahmen 7 036 880 Fr. (378 125 Fr. mehr als i. V.). Sfkobélévo—Nova-Zagora. 80 km. 5185 Fr. (mehr 2329), seit 1. Januar 108 353 Gr (mehr 8650 Fr.). _— Macedonishe Eisenbahn (Salonique—Monastir) 36. Woche vom 3. bis 9. September 1902 (Stammlinie 219 km) 33 962 Fr. (mehr 3034), seit 1. Januar 990 791 Fr. (mehr 65 782). —

München, 24. September. (W. T. B.) In der gestrigen außerordentlihen Generalversammlung der Bayerischen Elektri- zitätswerfe in München wurde einstimmig der Ankauf der ge- sammten Aktiven und Passiven der baverishen Eleftrizitätsgesellshaft

„Helios" beschlossen. ;

London, 24. September. (W. T. B.) Wie die „Times“ aus Tokio vom 17. d. M. meltet, weisen die amtlihen Abrech- nungen für das mit dem 31. März endende Finanzjahr an Ein- nabmen 267 100 000 Sen und an Ausgaben 266 800 000 Jen auf. Unter den leßteren befinden sich 10 200 000 Jen, die zur Tilgung der öffentlihen Schuld verwandt werden. |

Belgrad, 24. September. (W. T. B.) Ausweis der Aut o- nomen serbischen Monopolverwaltung für den Monat August 1902: Brutto-Einnahmen der vervfändeten Monopole, sowie Netto- Ergebnisse der Zölle, Obristeuer, Stemvelmarken 2983 329,00 Fr., desgleihen Januar bis Juli 1902: 16 732 433 00 Fr., zusammen 19 715 762,00 Fr. Verwendung der Einnabmen: Für den Dienst der Staatsschuld 9 842 803,00 Fr. (davon den Banken à conto \vâterer Verfälle überwiesen 1633 953,00 Fr.). Für Materialankäufe, Betriebsspesen 2c. 5 111 895,00 Fr. Ablieferung an den Tresor à conto der Uebershüsse 3760 375,00 Fr. 1 000 689,00 Fr., zusammen 19 715 762,00 Fr.

New York, 23. September. (W. T. B.) in der vergangenen Woche ausgeführten Waaren betrug 9 475 701 Dollars gegen 9 801 430 Dollars in der Vorwoche.

Johannesburg, 22. September. (W. T. B.) Die „Rand Mail“ meldet, daß eine von der Kriegsshuld völlig unabkängige Anleibe in der Höhe von 20 Millionen Pfund Sterling für 6fentlihe Arbeiten produftiver Natur aufgenommen werden und der Dienst dieser Anleihe unmittelbar den Einkünften der Kolonien zur Last fallen soll. Der Voranschlag für Transvaal für das Jahr von Juni 1902 bis 1903 schäute die Einnabmen auf 4 Millionen und die Ausgaben auf 3 700 000 Pfd. Sterl.

bis 9. September 1902:

Kursberichte von den Fondsmärkten.

Hamburg

Kilogr. 2788 Br., Kilogr 71,00 Br., 70,50 Gd.

Wien, 24. September, 10 Uhr 50 Min. Vorm. (W. T. B.) Ungar. Kredit-Aktien 726,00, Oesterr. Kredit-Aktien 684,50, Franzosen 714,09, Lombarden 77,50, Elbethalbabn - Ir 49/6 ungar. Goldrente 120,05, Oesterr. Kronen - Anleibe Ungar. Kronen-Anleibe 98,00, Marknoten 117,10, Bankverein 457,00, Länderbank 395 00, Buschtierader Lätt. B. Aktien —,—, Türkische Loose 115,50, Brürer —,—, Straßenbahn Litt. A. —,—, do. Litt. B. —-,—, Alpine Montan 374 00.

(W. T. B.) 33 9% Gg.

9784 Gd. Silber in Barren pr.

London, 23. September. Koni 93/4, Playdiskont 3, Silber 23? /s.

Paris, 23. September (Sc{luß.) (W. T. B.) 3 9% Franz. R 100 00 Swuezkanal-Aktien 3850.

Madrid, 23. September. (W. T. B.) Wesel auf Paris 33,59

Lissabon, 23. Scptember. (W. T. B.) Goldagio 28

New Vork, 23. September. beutize Fondsbörse war wieder in hobem Maße biesigen Plages erregt, der ungewöhnliche und bezeichnende Vorgang zu versonen und Firmen den größeren Theil ibrer Bankdepots

(S{lukß.)

beberrsckt.

zurüd- theils um direkt als Darleben auszugeben. der Baarvorrath der Banken acichmäleri und einc groe Mißstimmung zwischen diesen und ibrer Kundschaft hervorgerufen Gine bedeutende Mallerfirma berichtete, sie babe aus 2 Banken eine

va a - Dollars abgeboben und zu 15 bis 189/69 Prozent ausgelieben

Hierdurh wurde

do L S

14 S Ï F D METSN wußerbalb New

SNorfs, verimnutblich aus

L R N meter e L 34A 044 I IL L H A

g kündigen. um die lung der Depositen glatt itelligen zu fêônnen. Die Folge wacbsende Versteifung des Gelditandes und ziemlich starfe en. Kurse gingen erbeblih zurück. Hin und

wurden war von ter Playspvekulation VeCungen vorgenommen Kewinne möalicst {nell sicher zu stellen, toch {loß der Markt dr 1 den nie : des Tages. Zum der Markt jede Haltung verloren: das Geschäft war

; rregt. Aktienumsag 1 080 000 Stück. Geld au! 24 Stund. Durchschn.-Zinsrate 15, do. Zinorate für leytes Darlehn des Tages 5 Wechsel au? London (60 Tage) 4,82 50, Cable Transfers 4,56 25 Silber Commercial Bars §14. Tendenz für Geld: Fest Rio de Janeiro, 23. September. (W. T. B.) Wesel auf London 112

Buenos Aires, 23. September. (W. T. B.) Goldagio 125 20

-

a s e Tondern odrr t r QLnLens U VCH L L E

äußerít

Kursberibte von den Waarenmärkten Berlin, 23. September. M eise nah Ermittelungen ded Königlichen Polizei-Präfidiums. und niedrigste Preise.) Per Dotrvel-Atr. für Deizen, qguite c M; M Weizen, Mittel-Sorte— M; 6 Weizen, geringe e «M n RNoagera . ‘O S6 : 13,78 M S Roggen, Mittel-Sorte 13,76 M; 13,74 „K Roggen, geringe Sorte 13.72 M; 13,70 M Futtergerste. gute Sorte *) 14 30 M; 14,00 M utteraerîte, Mütel-Sorte 13,90 #: 13,10 M Futteraerüe, acringe Sorte 13,00 Æ: 1220 « Hater Serte * 1700 M: 1520 M Hater, Mittel-ch 14,60 M Hafer, geringe Sorte 14,50 „M 532 M: 432 A Heu 7,00 M: 4,7 im Kochen 40,00 „4: 25,00 M C 25.00 Linsen 60,00 M; Rintfleil& von der Keule 1 kg o Bauckfleish 1 kg 1,50 M; 1,20 M : Kalbfleisch 1 ke 1,80 M Ì - Butter 1 kg Karten i

i 6 D

) 4 ck Ï

Zander 1

Zuderbderick 1. Nocn- - cine Sat 5,40 (Þ:

7 Zad L «b

s | Speck fest. Short loko — , Short clear —, Sept.-Ablad ,W. T. B.“ betrugen die Brütto-Ein- |

Kassenbestand | 20r Water courante Qualität 6?/s, 30r Water

Der Wertb der |

93. September. (W. T. B.) Gold in Barren pr. | wolle-Preis in New York 9,

Oesterr. Papierrente 101,15, | 100,05, |

| do. Rio Nr. 7 pr. Oft.

(Séluß.) (W. T. B.) Die | von dem ÓZntierene, |! (S trat | Tage, daß Einzel- | | Wick .

| Blacksod. anten tbeilten mit, daß: die Devotzurückziehungen | dem Westen und |

fiergewöbnli gewesen scien. Die Banken |

| Jesle d'Aix i

Sorte |

zucker I. Produkt Transito f. a. B. Hamburg pr. September — Gd. Br., pr. Oktober 6,577 Gd., 6,624 Br., pr. November-Dezemter 674 Gd., 6,724 Br., pr. Januar-März 6,89 Gd., 6,90 Br., pr. ai 7,072 bez., 7,05 Gd. Feit. Cöln, 23. September. (W. T. B.) Rüböl loko 56,59, pr. Oktober 55,00. Bremen; 23. September. (W. T. B.) (S@hlußbericht.) Schmalz steigend. Tubs und Firkins 554 A, Doppel-Eimer 554

—_—

U Kaffee behauptet. ng

—, extra lig —. Vypland middl. loko 473 A.

Hamburg, 23. September. (W. T. B.) Petroleum lustlos, Standard white loko 6,60.

Hamburg, 24. September. (W. T. B.) Kaffee. (Vormittags, beriht.) Good average Santos per September 293, per Dezem 30, per März 303, per Mai 314. Behauptet. — Zutder- markt. (Vormittagsbericht.) Rüben-Robzucker 1. Produkt Basis 88 9/9 Rendement neue Usance, frei an Bord Hamburg per Sey- tember 6,274, ver Oktober 6,60, ver Dezember 6,724, per Januar 6,772, per Märi 6,923, ver Mai 7,05. Stetig. q

Budavest, 23. September. (W. T. B.) Kohlraps pr. August 11,45 Gd., 11,55 Br.

-" London, 23. September. (W. T. B.) 96°/0 Javazucker loko 73 nominell. Rüben-Rohzu der loko 6 h. 2 d. Fest.

London, 23. September. (W. T. B.) (Schluß.) Chile-Kupfer 5323/2, per 3 Monat 52*/s. | L

London, 23. September. (W. T. B.) Wolle fest. Merinos und feine Croßbreds 10 bis 15°/o über die vorigen Aukt ionspreise,

Baumwolle stetig.

| ordinäre Croßbreds pari bis 5 °/o theurer.

Liverpool, 23. September. (W. T. B.) Baumwolle. Umsa: 8000 B., davon für Spekulation und Export 500 B. Tendenz: Stetig. Amerikan. good ordinary Lieferungen Stetig. September 4553/44/64 Käuferpreis, September-Oktober 4°!/s:—4*?/e« Verkäufer- preis, Oktober-November 4**/64 do-, November-Dezember 4‘, Käufer- vreis, Dezember-Januar 45/5, do., Januar-Februar 4“‘/5—4®]6, do., Februar-März 4“*/&« do., Máärz-April 4&4 do., April-Mai 4“ NBerkäuferpreis, Mai-Juni 4/6, d. do.

Manchester, 23. September. (W. T. B.) 12r Water Tavlor t, courante Qualität 74, 30r Water bessere Qualität 8'/s, 32r Mock courante Qualität 75, 40r Mule Mayal 77/s, 40r Medio Wilkinson 9, 32r Warpccps Lees 75/3, 36r Warpcops Rowland 8!/s, 36r Warpcops Wellington

| 84, 40r Double Weston 8?/z, 60r Double courante Qualität 11's,

39r 116 vards 6 X 16 grey printers aus 32r/46r_191. Stramm. Glasgow, 23. September. (W. T. B.) (Schluß.) Roheisen. Mixed numbers warrants 58 sh. 15 d. Middelb. 53 1b. 6è d. Paris 23. September. (W. T. B.) (Schluß) Rohzucker rubig. 889 neue Konditionen 16{—17. Weißer Zucker fest. Nr. s, für 100 kg pr. Sept. 214, pr. Oftober 22, pr. Januar- April 22's,

pr. März-Juni 233/s. Amsterdam, 23. September. (W. T. B.) Bancazinn 71è, —

| Java-Kaffee good ordinary 37s.

Antwerven, 23. September. (W. T. B.) Petroleum. (Schluß- beriht.) Raffiniertes Type weiß loko 18 bez. Br., do. pr. Sept. 18 Br., do. pr. Oktober 184 Br., do. pr. Oktober-Dezember 18} Br.

Fest. — Schmalz pr. September 141,00. New York, 23. September (W. T. B.) (Sc(hluß.) Bauw- do. für Lieferung pr. Nov. 3,69, do. für Lieferung pr. Jan. 8,80, Baumwollen-Preis in New Orleans 4 Petroleum Stand. white in New York 7,20, do. do. in Phi- ladelphia 7,15, do. Refined (in Cases) 8,90, do. Credit Balances at Oil City 1,22, Schmalz Western steam 11,50, do. Robe u. Brotbers 11,50, Getreidefraht nach Liverpool 14, Kaffee fair Rio Nr. 7 di, 5,05, do. do. pr. Dez. 5,25, Zudcker 3,

Zinn 25,90, Kupfer 11,60—11,75.

E e eèeèeceOoaamnnmnmmnnmnmnmmmnmmcmE

| Wetterbericht vom 24 September 1902, 8Uhr Vormittag?

Wind-

stärke,

Wind- rihtung

Name der Beobachtungs- station

meterst.

.Meeres-

niveau reduz.

Weiter

Temvyeratur in CelAus8.

2!'wolkig 3'halb bedeckt 3\halb bedeckt 1 ¡wolkig 2\wolkig l'beiter 2halb bede ckt 2\wolkig 2|Regen 2'halb bedeckt 1\wolkig

1 \bedeckt 2\Regen

1 bedeckt

l beiter 2balb bedeckt G'beiter 3iwolfkig ¡halb bededt 2Ahalb dedeckt! 2 bdedeckt

stille wolkenlos stille [Nebel 4'bedeckt wolfenloë8 ¿wolkenlos ¡wolfenlos Nebel

Stornoway .

I) Baro Ï a.0° u

8/80 G S

Valentia Shields . Holvhead *. Portland Bill Roche Point Scilly

225

eaeV

—- VEOAt

y

v tes

36

Tberbourg . Paris Vlissingen Helder a Christiansund . Bodoe Skudenaes . O O. . «ee «0 Kopenhagen 771,5 E «L e c O e «s oe «l D Haparanda . e «L Borkum . 7638 Keitum 766,5 Hamburg 767,5 Swinemünde . «s O Rügenwaldermünde . . . | 773, Neufabrwaller . . « - | T0 wolkenlos Memel o 4 j l ‘beiter

iga . S - - St. Petersburg 1 \halb bedeckt Münster (Weftf.) l beiter Hannover s ¿wolkenlos Berlin . 4 wolfenlcë Chemniy 4iwolfenlos Breslau ?'wolkenloë Mey N: 6 wolkig Frankfurt a. M. . 2'halb betet Karlêrube e trolfig

Iündhen ntítille Nebel

en ° ¡'wolfenloë

} wolfenlos 1 wolkenlos é 1ditille betet!

1 wolkenlos ille deteckt

L) Z(

O Va F) C)

Ez 2

, t

e, -—

2 aAaLaAIEGLVEEN!:

:

T

r -

24 25 ry r

vis

= FORNOO: É)

- s 7

® h

Caen

S 28 t) O De

#00006: VDOAO

O06 O0 OS

_ I LÍ

(G) O

ermaniadt rief Flotenz ‘L on Nizza Eia Minim

ioldbeé

iber Wisbr It tas Wetter rubig and trübes

wabrideirlid

C

Jin

ce -.

25 (260

A

|

É f

Qualität

| niedrigster

t

mittel Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner niedrigster höchster

höchster M.

Berichte von deutschen Fruchtmä

| gut

Ì i

niedrigster | böck&ster t. E

rft

en,

Verkaufte

Menge

Doppelzentner

Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nah überschläglider

verkauft

c Lal Am vorigen a Us Markttage

für 1 Doppel- uis, | Schäßzun preis | em Doppelzentner t : | (Preis unbekannt)

Verkaufs- werth

Allenstein . « a G Schneidemühl . n E

A Freiburg i. Schl. G Ga 6 Neustadt O.-S. Hannover Emden

Hagen i. W Goch .

Neuß . s Schwerin i. M. Saargemünd

Günzburg Memmingen Waldfee .

Allenstein Thorn. : Schneidemühl . in i Si C O reiburg i. Schl. . I eine Sa Neustadt O.-S. Hannover . Emden E Pagen E E E E Schwerin i. M. Saargemünd

E L L

D S

Allenstein . A Schneidemübl E E Freiburg i. Schl. . Glay . Ls Glogau Neustadt O.-S. Hannover

Emden

Hagen i. W Ebingen .

Ullealitin -. E Schneidemübl . Znin

Breélau .

t

de o

ä Freiburg i. Schl. . Glay .

Glogau

Neustadt O.-S. Hannover

Emden

Hagen i. W. Goch

Neuß .

Trier .

Ebingen . Waldsee . Saargemünd

Bemerkungen

em n. Die verkaufte Menge wi Ein liegender Strich (—) in den Spalten fü

alter Hafer

13,30

14,00 17,50 12,60 14,60 15.00 15,00 14,90 14,60 12,80 15,50 16,12

12,10 16.00

16,00 16,70 17,89

10,00 11 50 13,30 12,10 12,60 12,80 13,30 13,50 13,20 12,00 13,50 13,44

10,00

Großhandels - Durchschuittspreise von Getreide an außerdeutschen Börsen-Pläyen für die Woche vom 15. bis 20, September 1902

nebî entsprechenden Angaben für die Vorwohe

Zusammengestellt im Kaiserlichen Statistishen Amt.

1000 kg in Mark.

| Ï

li Ï

13,30

14,40 17,50 13,60 14,80 15,40 15,00 14,60 14,70 13,60 16,00 16,12

12,10 16 00

16,60 16,70 17,80

10,00

11,60 13,30 12,80 12,80 13,20 13,30 13,60 13,40 12,65 14,00 13,44

10,00

10,00

12,20 14,50 11,60 12,50 12,20 12,90 12,00 13,40

15,50

12,00

12,40 15,50 16 00 12,40 12,20 12,50 13,20 12,00 14,00 16.00 13,00 15,00 13,40

Roggen | Weizen

Been

Preise für prompte [Loco-] Waare, soweit nicht etwas Anderes bemerkt.) |

j Wien. Roggen, Pesicr Boden Weizen, Theiß- . . Hafer, ungarischer 1. Gerste, slovakische x Budarefil. Roggen, Mittelwaare Weizen, zser, @ o oe — X Odessa.

, 71 bis 72 kg das hl

K

gy Riga. Roggen, 71 bis 72 kg das kil E L s

Weizen, Ulka 75 bis 76 kg tas ki .

Da- 15. /A gegen Zet Ver-

1902 | woe

Wodbe

-. E

118 61 14250 107,52 1365 136.54

117,77

140 81

103,65 124,1 98 13 0 02 - z

104,03 Z 97.63 «y 1% ne at 1E 1

100,1

77 ü

106 68 |

117.8 |î 90 03 j

W117 N

14,65 14,30 14,60 17,70 14,20 15,10 15,40 15,20 15,00 14,80 13,85 16,50 16,40 14,10 13,00 16,89

14,65 14,50 14,80 17,70 14,60 15,30 15,90 15,20 15,10 15,00 14,40 17,00 16,40 14,10 13,20 16,80

eizen. l 16,009 | h 14,90 h 15,00 L090 15,30 15,60 15,90 15,40 15,50 15,10 14,99 17,00 16,68 15,40 14,00 17,00 ;

16,00 15,20 15,30 17,90 15,80 15,80 16,40 15,40 15,60 15,20 15,20 17,50 16,68 15,40 14,60 17,00

Kernen (enthülfter Spelz, Dinkel, Fesen).

17,10 18,10

12,00 12,50 11,80 13,50 12,80 13,10 13,20 13,70 14,10 13,60 13,60 14,50 13,75 12,30 11,00 14,00

11,50

12,30 14,70 12,20 12,80 12 20 13,10 12,40 13,60

16,00 13,49

13,00 14,50 12,50 15,70 16,20 12,70 12,50 12,50 13,40 12,20 14,50 12,00 16,50 1325

15,20 13,60 14,89 15,00

17,10 18,10

| 17,00 | 17,60 j 18,40

18,09 17,50 18,40

Roggen.

12,00 12.80 12,00 13,50 13,00 13,30 13 80 13,70 14,20 13,80 13,85 15,00 13,75 12,30 11,00 14,00

| 13,30

14,00 13,20 12,50 13,70 13,90 13,80 14,20 14,00 14,809 14,00 14,25 15,50 14,06 13,60

| 14,00 l 13,00 12/20 13.70

13,60 13,80 14,00 14,70 13,90 14,00 15,09 14,06 13,60 12,00 14,20

G erfte.

11,50

12,50 14,70 13,09 13,00 12,70 13,10 12,50 15,09

16,50 13 40

13,00 12,50 12,60 14,90 13,20 13,20 12,70 13,40 12,90 15,20 13,65 16,50

Hafer.

13,00 14,80 12,60 15,70 16,40 12,90 12,70 13,00 13,40 12,40 14,50 12,80 17,00 13.25

15,60 13,60 14,80 15,40

rd auf volle Doppelzentner und der Verkaufsroertb

ir Preise bat die Bedeutung, daß der betreffende Preis F

Paris.

( lieferbare Waare d

Antwerpen

Donau, mittel

Azima . i Californier, mittel Kansas .

Walla Walla La Plata, mittel

London

a. Produktenbörse

Weizen, engl

Hafer

| Weizen | Gerste

Weizen

Hafer, engl. weißer .

b

roth

hb, GAazotis AYOrAgeosS,

englishet Betreide, Mittelpreis aus 196 Marktorten

P Livervooi

West. Winter- . Californier . . Nord Duluth Nr Sarter Kansas Ne

Australier

Kurrachee, mf

Gerste, Makl

A M

E S

es laufenden Monats

Uark Lane)

2. aller

14,00 15,00 12,80 15,90 16,60 13,20 13,00 13,00 13 60 12,60 17,50 13,00 17,00 13,50 12,50 16,00

15,80 15,80

nicht vorgekommen iît

F

volle Mark abgerundet mitg

cin

259 299 T

156 100

Mis P LT

496 2718

7 200 1 640 3 835

30 460

13,25 l 40 14,80

12 400 15,50 | ;

Der Durscbnittävreis wird aus den

in den leyten sechs Spalten, day ent

Chicago S«extember Weizen, Lieferungs-Waare { Dezember . Mai . New York.

Rother Winter- Nr. 2 i September Dezember .

| Mai . nos Aires

« % L ® A 4 ab Bord cIanng .

Ai pn Seen amit a d

L #

toe AVOrAges,

è Königreichs er-

ift 1 Imperial

400 Pfund engl

Pfund engl. =

Hh -« ch.

der Umrednung ter Preise in Reichswährung find die aus inzelnen Tages-Notierungen im „Deutschen Neichs- und Staats- Amzeizer* ermittelten wöcheatlihean Durchichnitts-Wechielkurse an der Berliner Börse zu Grune gelegt, und zwar für Wien und Budapest die Kurie auf Wien, für London und Liverpool die Kurse auf London, tür Chicago und New Yor? die Kurse auf New York, für Odefsa und Riga die Kurse auf Si. Petersburg Aatrverven und Amsterdam die Kurse auf dieie Pläye Beruckßedtizung der Gold-Prämie

i Ls