[73536]

Siemens & Halske Aktiengesellschaft.

[7336] Leipziger Schnellpressenfabrik, Aktien-Gesellschaft, vormals Schmiers, Werner & Stein. Bilauz per 31. Juli 1903.

Geschäftsjahr 1902/1908. Vilanzkonto am 30. September 19083.

Fünfte Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

306. Berlin, Donnerstag, den 31. Dezember 1903,

1. Untersuchun Ssaden, A E tenen Öffentlicher Anzeiger.

2. Aufgebote, Verlust- und Fund ; 3. U und S O UlILERE, e Mer lnaen O [73690] Debet.

M. M 293 203

15 059 237 4 706 747 247 023 29 649

Passiva.

M 1 000 000 350 000 368 484

An Kasse Guthaben bei Ban Effefktenbestände . . . Ao Wechselbestände . _ Dauernde Beteiligungen: a. Siemens-Schuckertwerlke, Stammanteil abzügl. noch einzubringende Werte

b. bei vershiedenen Tochtergesellschaften Grundstüe :

Aktiva.

E

381} Aktienkapital

Hop hek i erschiedene Kreditoren . .

M. 172 328 239 429 585 500 193 315 41 734 12 072 368 264 2 273 103 565

1 718 484 Gewinn- und Verluftkouto.

Aale und Wechselbestand Außenstände Immobilien Mascbinen Mobilien und Werkzeuge eichnungen und Modelle... „ aterialien und im Bau befindliche Maschinen Verschiedene Debitoren Verlust aus 1901/02 und 1902/03

4640 050 000,—

« 3976 115,52 : j 8 Kommanditgesellshaften auf Aktien und Aktiengesell\{ch.

Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaften. Niederlassung 2c. von 6 Ne

9. Bankausweise.

10. Verschiedene Bekanntmachungen.

Schiller - Theater, Akt.-Ges., Berlin.

Gewinn- und Verlustkonto am §0. September 19083. M.

286 325 96 938 133 141 42 213 23 764 4 464

2 (05 12 290

36 073 884/48

11 059 923/48]47 133 807 T 8.

4. Verkäufe, Verpachtungen, Verdingu 5. Verlosung 2c. von Wertvtpieren ngen 2c.

6) Fommanditgesellschaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften.

[73581] Vilanz der Siegersdorfer-Werke vor et Werk: m. Fried. Ho Aktiva. G Sie ersdorf i/Schl. ver 31. ENSUL On esel eils

376 289 09|| Aktienkapitalkonto 211 950/56] Hypothekenkonto : 506 250 t S r 156 119 eservefonds? Utensilienkonto 55 52474 Delkeebeetn Y 30 888

ferdekonto | Modelle, und Formenkonto ias Gewinn 16 168

40 002 381 716 310 112

11 274/12

9 707/87 6 793/11

"2 358 751/66 „Debet, | Gewinn- und Fabrikations- und Handlungsunkosten 940 065

Abschreibungen 2 45 Gewinn p 1a

5 984 674/15 1 779 900/82

4 204 7733:

1718 484/20

Haben. Besta A M10 476 186,34

An Siemens-Schuckertwerke übergegangen « 4 272 946,67 Abschreibungen (auf 6 4330 845,33 für § Jahre, auf 4 6 145 341,01 für 1 Jahr)

Utensilien und Werkzeuge: Bestand 4. 3 288 602,47

An Siemens-Schuckertwerke übergegangen „ 1341 749,61 Abr auf & 1523 343,63 für § Jahre, auf 4 1769 258,84 für Fahr

Werkzeugmaschinen : A E es ofes #6 3.165 587,70

An Siemens-Schuckertwerke übergegangen 1 377 679,97 O, Qu M 1 512 110,23 für § Sahre, auf 4 1653 477,47 für ahr

Soll.

.

6 203 239/67

R ——— N ———————————— 1

Mb. Mieterträgnisse, Skonto, Emballage 2c. 44 091/93} Bruttoübershuß 105 176/54} Verlust aus 1901/02 . M 44 091,93 26 ela v! v 1902/08 e L 59 859/17 ;

242 585/84 L

Leipzig, den 29. Dezember 1903. Leipziger Schuellprefsenfabrik, Aktien-Gesellschaft, vormals Schmiers, Werner «& Stein. Der Vorftand. Lamberger. M. Frißsce.

„Siemens“ Elektrische Betriebe Aktiengesellschaft. Gewinn- und Verluftkonto am 30. September 19083. Kredit. U C A E E 9 E N “A Betriebsmaschinen, Heizungs- und Beleuchtungsanlage

A Ab. N , N Bestand M6: 3 768 512,71 r n Per Sia i aus 1901/02 . a e An Siemens-Schuckertwerke übergegangen « 2113 102,26

Betriebsgewinn aus Abschrbg. (auf (6 2264 038,16 für 2 Sahre, auf A 1504 474,55 für] i A

Elekltrizitätswerken . | 728 092 1 Jahr) 327 481/32] 1 327 929

Modelle : | M 122 b va

M. 10 539 128 484

103 565

S 97 30 19 T2 88

Grundstückkonto

Wohngebäudekonto abrikanlagekonto tashinenanlagekonto

181 548 09) 6 021 691 Einnahmen aus:

Abonnements und Kassen- verkauf

Verpachtung der NRestau-

Theaterzetiel

Theaterzettel und Bücher

Cffekten und Zinsen x

Saldo von 1901/02. . 4 69 431,37

Reservefondsübertrag . „ 25 339,44]

Hs emeine Geshäftsunkosten . . . . nsen bschreibungen

622 466

32 499 20 176 3 08118

eizungs- und Beleucht ublikationskosten O ee asserverbrauchs- und Kanalisationskosten . . Steuern, Versicherung8prämien und Stem déftez Tantiemen an die Autoren (einschl. freiwill. Zahlung von 1% Zant. von Schillerstüen [ 434,90] an die Sillerstiftung) .. .. een C verbrauchte Re- , Reparaturen, a). A G bungen en Po a, Gewinn für das Geschäftsjahr 1902/03...

1 946 852/86 Heizu und Miete P

242 585 481 974/40] 1 464 878/41

Beteiligungskonto BO 15 1 787 907 Vorräte 48 44 38

42 305/59

14 43477 8 988/61 10 651/17 678 22379 Bilanzkonto am 30. Septe Passiva M, 3 A i | E ü 3 i T4 N L R | H. j Aktienkapital : f | Stammaktien . |100000/— | | Borzugsaktien . [49 500|-—| - 149 500|— | || Reservefonds .. H 7 588/20 Spezialreserve- | | ron Vorausbezahlte | Abonnements. | 928 741/09 Kautionen . 6 279/52 3 Kreditoren d E Nicht abgehobene

Kautionskonto Neichsbankgirokonto Kassekonto

[73530] 1 452 829

Debet.

| 2358 751 Kredit.

14 114

11 000

4 809

999 760

1 029 684

1 655 410

An Handlungsunkosten „ Obligationszinsen f Ar Nreungen: bés AbiSreibundtoûto f uweisung an das reibungskonto für ——— N [ektrizitätswerke 678 223179 «„ Rückstellungen: Zuweisung an das Erneuerungsfonds- konto für Elektrizitätswerke

„ Reingewinn

14 Aktiva.

Vortrag Beteiligungskonto Diverse Einnahmen Fabrikatekonto

12 93

68

O s a ee S An Siemens-Schuckertwerke übergegangen ;

Abschrbg. (auf 46 40 239,17 für | Jahre, auf 4 82 370,19 für 1 Sahr) | S od d E ee S

Angefangene und fertige E

abz.: darauf erhaltene Anzahlungen S im eigenen Betriebe

nternehmungen bezw. Beteiligungen an folhen Saldi der Filialen (Techn. Bureaus) Debitoren

Dekorationenfundus (Anschaffungspreis: Saldo 30 053,31

M. 113 066,74) Abschreibung 10 9% 3 005,33

Zugang

122 576 122 572 3/70 Le 11 861 060 |

632 754 /20|11 228 306/67 — P SB80 012/78 5 068 938/46 3 157 307/43 16 479 846/50

: | 1029 684 Siegersdorf, den 31. Oktober 1903.

Siegersdorfer-Werke, vorm. Fried. Hoffmanu, Actien- Bred „ Actien-Gesellschaft.

77 270 964/57 770 668/59

„Siemens“ Elektrische Betriebe Aktiengesellschaft. Vilanz am 309. September A908.

27 ole 7 912/86

770 668 34 960] Kostümfundus g (Anschaffungspreis: Saldo 31 934,54 M. 115 262,88) Abschreibung 10% 3 193,45

Zugang

Vilanzkonto 28 547145

37 087/10 8 100/— 89 401/49

“k ; E Ä 1A

1102 798/63

An Grundstücke: E Bestand am 30. Juni 1902

M An Verfügbare Guthaben .. . 985 682

Bankguthaben zur Einlösung der und Obligationencoupons Elektrizitätswerke : : Elektrizitätswerk und elektrische Straßenbahn Weimar laut Bilanz 1901/02 Ma e a ao oi es a E qud dae

Á6 1 100 400,79

24 466,94

[89 606

1 124 867

1 175 288:

Per Aktienkapital „ Reservefonds « Anleihe:

123683254 /44

54 500 000|— 10 154 858/42

98 918 500|—

736 250|—

Abgang 1902/:

« Gebäude: Bestand am 30. Juni 1902 Zugang 1902/3

29/0 Abschreibung

46. 8 526,93 „_38 919,58 _

20 680/63 | 1 944 720 82 9 775 69 1 95449651

1082-118

1 907/050

Haus- und Bureaumobilien (Anschaffungspreis: Saldo 5 371,25 M. 19 633,67)

Zugang Bibliothek E (Anschaffungspreis :

Saldo 1 952,20 M 6 543/21) s.

Abschreitung 10 9% 537,13

Dividende 1898/99

aus

Nicht abgehobene

Dividende 1899/1900

aus

Nicht abgebobene

Dividende 1900/0L

aus

vhypothek assivhypotheken 47 446/51

yar- und Depositenkonto Penhone Witwen- und Waisenkasse ispositionsfonds Interimskonto

6 999 860/76 3 558 877/18

567 931/18 2 414 618/21 11 398 426/92

« Maschinen:

Bestand am 30. Juni 1902 Nicht abgehobene

Dividende “ aus 1901/02 Gewinn- u. Ver-

35 832 Abschreibung 10 9/6 195,22 | 1756| ” | |

1107 091/14 69 166/62 Zugang 2 329/94 1176 25776 |

Betriebskapital Elektrizitätswerk Malaga laut Bilanz 1901/02

Zugang

Á. 1 847 933,14

30 791,70 Nequisiten

(Anschaffungspreis: Saldo 1 292,42

Elektrizitätswerk des Ostens von München

laut Bilanz 1901/02 Zugang

é 1741 401,66

Elektrizitätswerk und elektrishe Straßenbahn Hof i. B laut Bilanz 1901/02

‘K 1 433 807,95 16 178,90 |

M. 1 417 629,09

49 250,30

1790 651

2

1529 334/50

1 878 724/84 ”

Kreditoren Reingewinn

Verteilung: An den Reservefonds 5 °/o von 4 3 297 661,15 =

Dividende 59/0 auf M 545 ; Ln Gratifikationen an Angen ente und Arbeiter onderzuwendung zur Pens

Tantieme an den Aufsichtsrat

O S oe s o 0 onsfasse

164 883,06

« 2 725 000,— 260 000,—

100 000,—

7 50 000,— 1134048,71

4 433 931/77

10 9/6 Abschreibung

„ Werkzeuge und Utensilien : Bestand am 30. Jurti 1902 Zugang 1902/3

25 9/0 Abschreibung « Elektrische Betriebsanlage : Bestand am 30. Juni 1902

117 625/76

909 por 10 046/67 219 135/67 54 858/67

1 058 632

164 577

M 4 258,78) Abschreibung 10 °/6 129,24

Kassabestand Effekten Kautions8effekten

Zugang |

1163/18 316/51

50 664|— 8 100

|

|

1 479/69

13 622/30

96 882/95 j

58 764|— |

lustkonto:

Gewinn am 30. September 1903 Gewinnvertei-

lung: Dividende

auf

Stammaktien .

Dividende

auf

10 651/17

| 40 338/93

111 705,45 10 084/93

Vorzugsaktien . Reservesonds , Beteiligung von Mitgliedern und Angestellten dés Theaters a « Gewinnvortrag

auf das nächste Geschäftsjahr .

Vorauszahlungen :

Gagen und Löhne

Pacht

S pmen

E ionen

Tantiemen an die Autoren (Garantie)

Renovation des Theaters O. 6 584,03

Abschreibung !/; 1 316,83 | 5 267/20

Begründungs- u. Einrichtungskosten | des Theaters N. . . . 3057,11 |

: Abschreibung !/; 611,41 | 2445/70

Reparaturen des Theaters N. für | Rechnung des Besigzers 11 475/62

Vortrag auf neue Rechnung

| 25 9/0 Abschreibung 30 254

12368325444 „ Modelle: Bestand am 30. Juni 1902 Zugang 1902/3

Abschreibung « Patente und Lizenzen: Bestand am 30. Juni 1902 1 Zugang 1902/3 4 267163 181 548/09 2676: 481 974/40 R j 1 336 078 17 | 50 557/24 Zeichnungen und Skizzen 1161/80 60 833/62 327 481/32 192 226/44 | Debitoren l 227310 572/66 279 763/50 ————Z _ e : 334 480/41 A 4 er Vorftand. D fi Dr: E A O Dr. Konr. Küster. p Be E o ahlte_ L s ie in der Generalversammlung vom 28. D er 1903 festgesezte Dividende v ) Eigene Betriebsanlagen 9 592 355/93 langt gegen Einreichung des Dividendenscheins m 28. Dezember 1903 festgeseßte Dividende von 5 0

7018 69008 8 154 960/70 SLO oren der Schuldner 13 365 923/75 Nr. 9 mit M 12,50 für die Stammatktie, « 2e» 12,50 „ „- Vóotzugsaktie à H: 250.

| 1/8 154 960/70 Rohmaterialien 306 366 50 8 1000 _W- h

Siemens & Halske Aktiengesellschaft. Fertige und halbfertige änd i i L Pp E : : ut fertige Gegenstände 1 024 092| N e E Budde. Spieer. In Ausführung begriffene Anlagen 1 380 122 cl ber Gétivtasts des Schiller: Theaters o.

Wir haben die vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustkonto sowie die Bücher der

Siéntens & Halske Aktiengesellschaft einer Revision unterzogen. — Die Bilanzen der einzelnen Werke und E : G Abteilungen stimmen mit den bezüglichen Hauptbüchern überein und R inhaltlih richtig in die Bücher Schiller-Theater, Act.-Ges. der Zentrale übernommen. Gbenso ist die Uebereinstimmung der Gesamtbilanz mit den bei der Zentrale eführten Büchern zu konstatieren. — Die Bücher selbst sind ordnungsmäßig geführt. — In bezug auf das Vorhanden ein der Bestände wurden zahlreiche Stichproben vorgenommen.

Berlin, im Dezember 1903.

15 971 |— | 12 500|— | 4 259180

777190 6 974/60

Elektrizitätswerk Pisa G R nom. Lire 800 000,— Aktien der Soc. An. Elettricità Toscana in Mh. 4 433 931,77 Pisa voll eingezahlt M4 616 000,— Bu(hforderung 624 869,24 laut Bilanz 1901/02 M. 1 240 869,24 2 898,41 ÁÁ 1 237 970,83 Zugang 21 660,75 | 1259 631 Elektrizitätswerk und elekftrishe Straßenbahn Perugia nom. Lire 1 200 000,— Aktien der Soc. An. Elettricità Umbra in L Perugia voll eingezahlt d 924 000,— h Buchforderung 595 539,33 | | ; laut Bilanz 1901/02 é 1919 539,33 | „ Utensilien und Werkzeuge E S U s 8 870,33 | 1 528 409 | „ Werkzeugmaschinen

Elektrizitätswerk Alefsandria Betriebsmaschinen, Hetzungs- nom. Lire 800 000,— Aktien der Soc. An. Elettricità Alessandrina « Modelle

in Alessandria voll eingezahlt 616 000,— | « Reingewinn Buchforderung 101 069,65 |

laut Bilanz 1901/02 M 717 069,65 Zugang 14 937,18 83] 9 879 459: 1|—

„ Mobilien | 11 054 748/6L

Tae 19 917/95

19 918/95 19 917/95

Gewiun- und Verlustkouto. 2 500¡—

S 18

1061 423/46 1 210 950/83

/ Debet. An Handlungsunkostenkonto (ein\{l. uns. Anteils an d. Gründungsk. Siemens- Schuckertwerke 4 296 280,52) Obligationszinsen : : Abschreibungen (auf die an Siemens-S lagewerte nur für aht Monate) : auf Gebäude

234/17

10 651/17

334 480/41

1 448 654 64 4 433 931/77 _8 154 960/70

Wertpaptere : In- und ausländische Staatsanleihen Sonstige Wertpapiere

Vorausbezahlte Feuerversiherung

254 144 [10 290 333)

60 30

10 544 477 21 706

D 0 S

Per Vortrag aus 1901/02 1136 270/62

Geschäftsgewinn des Jahres 1902/03

5 000 000 4 802 000|— 2 710 580| 7 087 134.000 2295|

56 703

zur Auszahlung.

Per Aktienkapital Obligationen Kreditoren Reservefonds . . Abschreibungskonto l laut Bilanz 1901/02 Zuweisung pro 1902/03 Erneuerungsfondskonto für Elektrizitätswerke laut Bilanz 1901/02 Zuweisung pro 1902/03 Obligationeneinlöfungskonto Obligationszinseneinlösungskonto Gewinn- und Verlustkonto Reingewinn

: Passiva. Per Aktienkapital : | Vorzugsaktien 7 744 000 Stammaktien 651 000 395 Schuldverschreibungen : n Tee G

Deutsche Treuhanud-Gesellschaft. mit 4 0/9 verzinsliche Dr. Schul 43 0/0 Ï y

Dr. Schneider. ß. Th. Veyer. ; e 99/0 .

Unterstüßungsfonds

Rückständige Bankzinsen

Zinsen von 40/6 Schuldverschreibungen

44 0/ L

* E é

reite und noch einzulösende 4 9/9» Schuldverschreibungen vale

[73584]

Eck, Guth & C, Kommandit-Gesellshaft auf Aktien, Malmerspach.

Aktiva. Zwischenbilanz per 31. Oktober 1903. Pasfiva.

A

4 000 000|—

356 298 178 406

534 704

1 768 000 7 767 000

5 727 500

Mobilien- und Immobilienk'onti, nah - s Abzug der statutarishen Abschrei- | bungen 2 024 167/41 Arbeiterwohnungenkonto 75 799/30 Vorräte an- rohen und fertigen Waren, | an Materialien usw.

Ser Wechsel- u. Wertpapierenkonti Debitoren

114 036 79 644

E Er R G

Aktienkapitalkonto . Obligationenkonto . 4 1 600 000,— Zinsen auf 1 Monat , 5 666,— Reservefondskonto |

Borfichtsfondskonto Delkrederefondskonto Pensionsfondskonto Hilfskafsekonto Arbeiterersparniskonto Kreditoren

193 681

104 545 | 85 061

270 964

15 262 500|— 140 455|— 18 279/39 32 080|— 148 500|— 120 662/50 9 820|— 279 763/50 9 600 165/15 34 000 22554 Haben.

Aus der Sanierung zur Ver- N S fügung . 115 926 731/90

1 605 666|— 127 889/47 151 966/79 319 751/05 426 694/37

78 86371 796 499/18

1 753 686/48 215 229/51

9 476 246/56

bei der Filiale der Bank für Handel

und Judustrie, bei der Mitteldeutschen Creditbauk,

sowie an unserer hiesigen Hauptkafse. Bevelin, den 29. Dezember 1903.

Siemens & Halske Aktiengesellschaft.

Budde, Spie

[73537]

Fn der heute stattgehabten ordentlihen General- versammlung ist für das Geschäftsjahr vom 1. August 1902 bis 31. Juli 1903 die Verteilung einer Divi- deude von 5 9% beschlossen worden. :

Die Dividende Fan gegen Einreichung des Dividendenscheins Nr. 7 mit #4 50,— zur Aus- zahlung 6

in Berlin bei der Deutschen Bauk, bei der Bauk für Handel und Judustrie, bei der Berliner Haudelsgesell schaft, bei der Direction der Disconto-Gesell-

__schaft,

bei der Dresdner Bauk,

bei der Mitteldeutschen Creditbauk,

bei dem Bankhause S. Bleichröder,

bei dem Bankhause Delbrück, Leo & Co., in Grant a. M. bei dem Bankhause Jacob

. H. Stern, bei dem Bankhause Lazard Speyer- bei der Fraukfurter Filiale Deutschen Bank,

3 800 218/49 1217 332/38 2 358 729/07

Verteilung : 5 9% an den Reservefonds auf 4 263 858,36 4 9/9 Dividende auf 4 5 000 000 Aktien

Tantieme an den Aufsichtsrat 1 9/9 Superdividende auf 4 5 000 000 Aktien

Rest zum Vortrag auf neue Rechnung .« «4

M. 13 192,92 „ 200 000,—

90 000,— 2 705,11

#4 270 964,57

Soll. Gewinn- und Verlustkonto. | qun s (N H M B HRIRS WG-0 AAS 9476 246/56

Eck, Guth & Cie, Kommanditgesellschaft auf Aktien.

[73538] Fn der ordentlichen Géneralverfamintung unserer

Gesellschaft am 29. Dezember 1903 ist in etreff des

Aufsichtsrats beschlossen worden: i

1 die infolge Ablaufs ihrer Amtsperiode aus- scheidenden Mitglieder, Herren Wilhelm von Siemens zu Berlin und Geheimer Kommerzienrat Dr. ing. Carl Lueg zu Düsseldorf wiederzuwählen;

2) die Zahl der Mitglieder von 11 auf 12 zu er- böhen und demgemäß den Geheimen Bergrat Dr. Victor Weidtmann zu Dortmund neu zu wählen.

Berlin, den 29. Dezember 1903.

Siemens & Halske Aktiengesellschaft. Budde. Spiecker.

M |9 8 853 093/74 620 601/54 336 479/25 156 870/96 245 674/52 184 499/08 5 529 512/81 [5 926 731/90 Cöln, im November 1903. Helios Elektricitäts Aktiengesellschaft.

Der Vorstand.

11 054 748

„Siemens“ Elektrische Betriebe Aktiengesellschaft.

Gewinn- und Verlustkonto habe ih geprüft und mit den Glektrishe Betriebe Aktiengesellshaft übereinstimmend

Per:

An Vortrag aus 1901/2 . Generalunkosten R Ci Berlust aus 1902/3 . Jahresabschreibungen Sanierungsunkosten . Besondere Abschreibungen .

[73585] _ Aufforderung.

Nachdem die Kommandit-Aktien-Gesellschaft „„EckX, Guth & Cie“ zu Malmerêpach (Ober- elsaß) zufolge Beschlusses der außerordentlichen Generalversammlung der Aktionäre vom 2. Dezember 1903, beurkundet durch Justizrat Gustav Diemer, Notar in Mülhausen, in eine Aktiengesellschaft mit irma „Kammgaruspiuuerei Maluerspach, ktiengesellschaft““ umgewandelt und * der dies- bezügliße Umwandlungsbeschluß am 18. Dezember 1903 in das Handelsregister Mülhausen i. Elf. ein-

getragen worden ift, werden hiermit die Gläubi

dr t tien M baJgews pie des § 334 Absay 2 Vandelsge|eßbuchs aufgefordert, i Ansprü

anzumelden. e E E

Kammgarnspinnerei Malmerspach

Aktien esellschaft.

y er Vorftand. Louis Schuebezer. J. J. Bres(.

sowie das

Vorstehende Bilan ; „Siemens“

srdnungsmäßig geführten Büchern der

gefunden. Berlin, den 4. Dezember 1903. Der Revisor: L. Loeper t. L j Die in der gestern stattgehabten ordentlichen Generalversammlung für das Geschäftsjahr 1902/03 festgeseßte Dividende von 5 °/o gelangt agegen Ginreihung des Dividendenscheins Nr. 4 mit (A 50,— von heute ab zur Auszahlung bei der itteldeutschen Creditbank in Berliti. ; A Berlin, den 30. Dezember 1903.

IT5 926 731/90

der