2E Eil

äi Ai

[665181

Thüringische Zueerfabrik Xüalschleben Attiengesellschaft, Waischleben, Kr. Erfurt.

Wir laden

hierdurch die Aktionäre zu

der am Dienstag, den 29. November 1927, vormittags 10 Uhr, in Erfurt

im

Hause Kossenha!hen am Hauptbahn-

ho! stattfindenden ordentlichen General-

versammlung für

1926/27 ein.

das

Geschäftsjahr

Tagesordnung :

1. Borlage i 4

9, Beschlußfassung

des Geschäftsberichts. über die Genehmi-

gung des Geschäftsberichts, der Bilanz

1

und der (Bewinn- und Verlustrechnung

3. Guntlastung des Aufsichtsrats.

Vorstands

und des

4. Neuwahlen zum Aufsichtbrat. 5. Saßüngéänderungen :

8 27 Absatz 2 sind die Worte „oder Hinterlegungsscheine der Neichésbank“ und die Worte „über Aktien der Ge- fellshaft“ zu streichen.

832 Absag 3,

streichen. Zu

die November

rechtigt, ain 20.

Teilnahme an sammlung find diejenigen l Aktien der Gesellschaft

1927,

4 und 9 find zu der Generalver- Aktionäre be- bis

nachimittags

4 Uhr, |pâtestens aber bis zum orts- und

tageéuüblicen Banfkichluß bei der

Gesfell-

shattskasse hinterlegen, doch genügen auch

gleihfristige

Hinterlegungênachweise

mit

doppeltem Nummernverzeichnis über Aktien

der Gesellschaft

der Deutschen (Frfurt,

der Deutschen (Gotha,

der Deutschen Leivzig

der Deutschen

der

Bank Filiale Erfurt in Bank Filiale Gotha in Bank Filiale Leipzig in

Bank in Berlin, Bank des Berliner Kassen- Vereins

(nur für Mitglieder des Giroeffekten-

depots).

Im Falle der Hinterlegung bei einem Notar ift gleichzeitig mit diefer, |pätestens einen Tag nach Ablauf der festgesetzten

Hinterlegungstrist , Gejellschaft ein

beim genaues

Vorstand der Nummernver-

zeihnis der hinterlegten Aktien einzureichen.

Wir machen auêédrüccklih darauf auf- merkfiam, daß die Hinterlegung von Neichs- banfdepot|cheinen wegen der veränderten Verwahrungsbedingungen der Reichsbank ein Necht zur Teilnahme an der General- versammlung bezw, zur Stimmrechtéaus- übung nicht mehr gewährt.

Walschleben,

den 3i. Oktober 1927.

Thüringische Zuckerfabrik Walschleben Aktiengesellschaft. Der Aufsichtsrat. Brauns, Gehetiner Kommerzienrat.

[66535

„Nheingaustraße 5‘ Grundstücks- verwertungs&8-Afkt.-Ges., Berlin.

Bilanz per 31. Dezember 1926,

E Aktiva. RM |Z A A 704/31 Grunbstudslento «x4 119 800|— Debitorenkonto R A 900| — Gewinn- und Verlustkonto: |

Vortrag von 1925

1 978,85 Verlust 1926. 459,44 5 438/29 123 842/60 Pasfiva.

Obpothekenkönto « + « . 72 331/80 SPLEDITOLENTON O «aa do 1 510/80 ATHeENTaPHGaIToN O L a s 50 000|— 123 842/60

Getwinn- und Verlustrechnung.

Aufwand, Grundstückskonto „ - Binsenkonto «e « Steuerkonto L Unkostenkonto . «

i Ertrag. Mietseriragkonto . . Bêetlust (ck

NM |„ ü 991/80 ¿ 542/50 1 414/03

4 582

4 123/39 459/44

4582/73

Berlin, den 27. Oktober 1927.

Der Auffichtsrat. [66534]

Der Vorstand.

Nheingaustraße 4 Grundstüks- verwertungs-Akt.-Ges., Berlin. Bilanz per 31. Dezember 1926.

Kasfakontc ai L 106/66 Grundstückskonto . .. .} 111 300|/— Debitorenkonto . . . .# 1 200|/— Gewinn- u. Verlustkonto : Vortrag von 1925 1 049,67 Verlust 1926 83 412,20 4 461187 118 068/53 Passiva, ypothekenkonto. . » « + 66 453/08 reditorenkonto .. « 1 615/45 Aktienkapitalkonto . « « 50 000|— 118 068/53 |. Gewinn- und Verluftrehnung. Aufwand, NM |4 Grundstücksfonto . . « « » «1 3173/08 Mo Ao ane 430/90 nfostenkonto 6 Dw 2 137120 Stiertonio « «eo. c 1700108 7441/26 ; Ertrag. M artRgranzo el JO2006 E a a a ¿e cs SAIOIEO T 441/26 Berlin, den 27. Oktober 1927.

Der Aufsichtsrat.

Der Vorstand.

7B j

- 4C-04 S. E N 2p R:

E

[66275] Oranienburger Elektrotechnische Werke (Owag) Aktiengesellschaft,

Oranienburg. Abjchlußzbilanz per 31. Dezember 1926. / Aktiva, M

Grundstücksfonto . « « . 40 000 — E aw 91 409/28 Neubaukonto a 26 048/89 Maschinenkonto . . « . 172 354/60 Werkzeug- u. Utensilienkto. 43 294/13 Mobiliarkonto 4 2 020/77 Autokonto ¿ Ea 8 500| —

Materialbestände : a) Betriebsmaterial 6 702/10 b) Nobmaterial ¿ 22 455/43 Halb- und Fertigfabrikate 3713111 Debitoren S 22 508/71 Kassenbestand . A 898/37

PBank- u. Postscheckguthaben : |

PDostscheckamt . ; 28/18 Darmstädter Bank . » « 5 028/39 MrciSPariane .ch « « + 37/18 Coitimerzbank. .& 14 693/83 öInterimézinsenkonto 2 500|— 495 57097

Passiva. Aritentapitalionto «.« o» 180 000|—

Amortisationskonto: Vortrag a. 1925 x 30 221 |—

“Abschreibung 1926 . Hypothekenkonto . .

ù 24 000 63 000

0D. D: S S S

Dae a odd á 59 774171 reditoren a s 112 838/66 E s“ á 778872 MüEstéllüinden. 46 17 634/91 Gewinn- u. Verlustkonto : Verlustvortrag a. 1925 13 091,46 + Vergütung a. 1925 10 102,78 Tatsächlicher Beiulust 2988,68 Gewinn 1926 3301,65 312/97 495 570/97

Gewinn- u. Verlustrechnung 1926.

Debet,

M |S

Handlungs- und Betriebs- / U C L E 172 906/33 Zinsen. . Ce 6 671/78 VINOIHTGHON « « «0 24 000|— C 12 d 3 301 69 206 87976

Kredit,

Bruttoübershuß. . . .. 206 879/76

Der Vorstand. Krawteg.

8. Unfall- und ITnvaliditäts- 1.

[66545]

Versicherung.

Bekanntmachung.

Der unterzeichnete Wahlvorstand der

No

rddeutschen Metall - Berufsgenossen-

[haft in Berlin-Dahlem, Herrfurthstr. 19,

ma

ch1 hierdurch gemäß § 5 der Wahl»

ordnung dieser Berufsgenossenschaft be-

kannt, daß die auf Grund des ide, über Wahlen nah der Reichsver

ru1

iche- igsordnung usw. vom 8. April 1927

(Reichs8geseßblatt Teil 1 Seite 95 ff.) vorzunehmende. Neuwahl des Genossen-

13. Fabrikbesißer Robert Döbeln i. Sa. Direktor Walter Ulmke, i. R. & G. Schmöle Metalliverk A. G., Menden i. Westf. . Direktor Paul Spaleck, i. Junkers & Co., Dessau. B, Ersaßmäuner.

14.

16. 17. 18. 19.

Friedrich Keller, Oberstein.

Fabrikbesißer Friy Löffler, Albert Knauth, Breslau. i. Fa. F. rFabrifkbesiber i. Fa. Juhl Lichtenberg.

20. Carl

& Söhne, Berkin

Ny L.

. Generaldirektor

Aktiengesellshaft, Altena i. Westf.

Franz Mosgau, Berlin 0. 27. . Fabrikbesißer Carl Steinweg

5. Direktor Hermann Neu, 1. Polte Metallwerke, Magdeburg.

Berlin 8. 42.

Dürener Metallwerke Aktien4Besell chaft, Düren i. Rhld.

Direktor Dr. - Jng. Hans Gladi schefski, i. Fa. Westfälische Metall industrie A.-G., Lippstadt. Scheidet

30.

Ersaßmännez der Reihe

eung des (8 12 der Sazßung) gewahrt bleibt. R Vereinigungen

Avbeitgebern oder Verbände solcher Ver

jedoch nur rücksichtigt werden, die Wochen vor dem Wahltage bei dem

solche oie E be

Nach ihrer Zulassung — § 8 der Wahl

von den Wählern im Genossenschafts büro, Berlin - Dahlem, Herrfurth straße 19, eingesehen werden.

V u beachten 5 erlan den Anforderungen des §

Wahlordnung entsprechen A, Die Wählerliste (§ 4 der Wahlordnung

meidun

vier ochen

Ehrhardt

Tümmler, i. Fa. Rob. Tümmler,

e

Fa.

Fabrikbesißer Friedrich Keller, i. Fa.

Fabrikbesißer Willy Schwinyger, i.Fa. Schwinver & Graff, Berlin 8. 14. i. Fa.

Fabrikbesißer Heiko-Schulze-Fanßen, j. A. Schulze, Berlin N.37. Bretlschneider,

21. Fabrikbesiyer Albert Lange, i. Fa. Dr. Geitners Argentanfabrik F. A. Lange, Auerhammer b. Aue i. Sa.

Walther von

Selve, Puäsidialmitolied des Auf-

sichtsrats der Berg-Heckmann-Selve

3. Fabrikbesißer Otto Mosgau, i. Fa. j Îr., i. Fa. Gerhardi & Cie., Lüdenscheid. Fa.

. Direktor Gustav Naumann, i. Fa. F. Bubke - Bernhard Joseph A. G,.

27. Direktor Reinhold Thiel i. M Gebrüder Thiel G. m. b. H. Ruhla i. Thür.

28. Direktor Willy D i. Fa. Fulius Pintsch, Aktiengesel chaft, FuUrsten- tvalde

29. Direktor Dr. August Zöllner, i. Fa.

-

L

ein Vorstandsmitglied vor Ablauf seiner Wahlzeit aus, so sollen die nah in den Vorstand einrücken, jedoch so, daß die R es vorgesehene Zusammen- | Genossenschaftsvorstands

von

einigungen werden eta lea weitere Vorschlagslisten einzureichen. Es können

-

pätestens vier obengenannten Wahlvorstand eingereicht werden. Die Stimmabgabe ist an diese Vorschlagslisten gebunden.

-

ordnung — können die Vorschlagslisten

-

Bei Gee P der Vorschlagslisten

daß die zu ibählenden 4 der Sabßung und des § 7 Abs. 5 der

)

kann im Genossenschaftêbiüro in Berlin-

Dahlem, Herrfurthstr. 19, eingesehen werden. Etwaige Einsprüche gegen die Richtigkeit der Liste müssen bei Ver-

des Aussc{lusses spätestens vor dem Wahltag unter Beifügnug von Beweismitteln

bei dem Wahlvorftand

werden. Der

Wahl-

eingelegt

Wahlvorstand ist befugt, die und Stimmberechtigung jedes Wählers zu prüfen. Es empfiehlt sich daher, einen Ausweis hierüber zur Wahlhandlung mitzubringen. Als Aus- weis genügt der Mitglied]chein. Bevoll- mächtigte haben sich durch \chriftliche Vollmachten auszuweisen. Verlin-Dahlem, 2. November 1927. Der Wahlvorstand der Norddeutschen Metall-Berufsgenossenschaft. Brendel, Vorsibender.

9. Bankausweise. [66662] Monatsübersicht

der Deutschen Golddiëskontbank vom 31. Oktober 1927.

Aktiva. L sh d 1. Noch nicht eingezahltes

Aktienkapital 3352 800,—.— 2. Täglich fällige Forde-

Un ¿ ¿ 22 148.16. 7 3. Wechsel und Schecks . 6 210 097,18.— 4.- Wertpapiere « . . « 12 855 289,14. 1 5. Sonstige Aktiva S

22543 053. 8.11 Passiva, 1. Grundkapital . . , 10000 000.,—.— 2. Resérvélonbs .… « 70148. 1. 7 3. Sonderreservefonds . 1000 000.—.— 4. Delfkrederefonds .. 290 000.—.— 5. Täglich fällige Ver-

bindlichkeiten . . , 6189 08417, 1 6, Lombard bei der

Dea, «e 4.18.— 7. Befristete Ver-

pflihtungen . . . . 4894 762.10, 7 8. Sonstige Passiva ein-

\{ließzlich Gewinn .___9905s3, 1. 8

22 543 053. 8.11

Giroverbindlihkeiten (Nediskontierte

Wechsel): L 1 118 267. 3. 1. Berlin, den 1. November 1927,

Deutsche Golddiskontbank. Bernhard. Fuchs.

[66650] Wochenübersicht der Sächsischen Bank zu Dresden vom 31, Oktober 1927.

Aktiva. NM Goldbestand. . . . . , 21 026 284,— Deckungsfähige Devisen . . 6910 376,— Sonsti eBechsel und Schecks 61 761 790,87 Deutsche Scheidemünzen. . 120 838,83 Noten anderer Banken „, . 11 504 325,— Lombardforderungen . « « 1657 780,—

Ea E o S « « 1144571,24 Solistide Alla ¿5 a 10 781 615,93 va, Ga e 15 000 000,— Md R 4 000 900,— Betrag der umlaufenden M :_- « 06 922 990,— Sonstige täglich fällige Ver- Be 17 053 613,33

An eine Kündigungsfrist ge-

bundene Verbindlichkeiten b 346 001,74 Darlehen bei der Renten-

leb « ._ 3 200 000,— Sonstige Passiva... 3785 416,30

Verbindlichkeiten aus weiterbegebenen, im Inlande zahlbaten Wéchseln NReichs- mark 5 384 97748.

¡haftsvorstands am Sonnabend, den| Wochenübersicht der Reichsbank vom 31. Oktober 1927.

17. Dezember 1927, vorm. 104 Uhr,

im Ae nie Me in Berlin- Veränderung Dahlem, Herrfurthstr. 19, stattfindet. Aktiva. egen die

Die Wahl kann eine Stunde nach Vorwoche

ihrem Beginn geschlossen werden. i; : RM NRM

Zu wählen sind 16 Vorstands- | 1. Noch nicht begebene Reichsbankanteile . . . . . . | 177212000 a

mitglieder und 15 Ersaßmänner. 2. Goldbestand ( r sowie in- und cusländische

Der Genossenschaftsvorstand hat zu- Goldmünzen, das Pfund fein zu 1392 RM berechnet, | 1 851 309 — 206 000

ammen mit dem Gesamtverband| und zwar: Goldkassenbestand . RM 1 784 766 000

eutscher Metallindustrieller, dem} Golddepot (unbelastet) bei aus-

Reichsbund der Deutschen Metallivaren- ländischen Zentralnotenbanken RM 66 543 000

industrie und dem Zentralverband der | 3. Bestand an deckungsfähigen Devisen . . . . , « «| 161 446 000|4+ 597 000 Deutschen Metall - Walzwerks- und |4. a) , - Reichsshazwechseln ......., — Pins Hüttenindustrie, sämtlich in Berlin fol- b) , « sonstigen Wechseln und Schecks. . . . 2802 380 1-367 596 000

ende Vorschlagsliste aufgestellt (§ 7 der | d. ü » deutschen Scheidemünzen „... S1 816 000f —- 15 994 000

ahlordnung): 6, s « Noten anderer Banken . . .. 8142 —— 13 198 000 i A. Mitglieder. U á e Lombardforderungen . .. «. .« 45 978 000] 4 14 401 000

1. Fabrikbesizer Kommerzienrat Georg (darunter Darlehen auf NReichs\{hatz-

Heyde, i. Fa. Georg Heyde & Co., wechsel RM —) Dresden-N. 8, Í c Gr C aa 92 075 000 —

2. Jugenieur und Fabrikbesißer Frih | 9. ü c OHOEn T «a o e evo 570 771-000] — 17 155 000 Neumann, i. Fa. Fr. Neumann, Passiva.

Berlin N. 4. 1. Grundkapítal: B Pedeben . s ooo a d P 122788000 —

3. Fabrikbesiver Dr. Martin Roß- b) noch nicht begeben. . « « « « «f 177212000 _— mann, i. Fa. Schaefer & Hauschner, | 2. Neservefonds: B geseßlicher Rejecrvefonds , . «. 38 510 000 — Berlin SW. 48. b) Spezialreservefonds für künftige

4. Fabrikbesißer Dr. Fohannes Hed- Dividendenzahlung. „ . . . 44 883 000 _— mann, i. s Friedri Heckmann, c) sonstige Rüdlagen. 169 000 000 -—- Gräbschen b. Breslau. 3. Betrag der umlaufenden Noten .. « « « « « « [4230 568 000] 4-598 812 000

B Frang Friedrich | 4. Sonstige tägli fällige Verbindlichkeiten . . . .. 608 073/000} —223 830 000

10.

11.

12.

Ï E ; Kaestner, 1. Fa. Kaestner & Toebel- mann, Erfurt.

. Direkior Wilhelm Kirchner, i. Fa. Alumtnium- & MWMagnesiumfabrik A. G., Hemelingen b. Bremen.

. Fabrikbesißer Heinrich KFuniß, i. Fa.

inrich Kunibß, Berlin SO. 26. . Fabrikbesiper Erich Brendel, i. Fa. Brendel & Loewig, Berlin SW. 68.

. Fabribbesiver Friß Clarfeld, i. Fa. Clarfeld G& Seine. Hemer i. Westf.

Dixektor Martin Heinrih Wilkens, i. og M. H. Wilkens & Söhne A. G., Hemelingen b. Bremen.

¡Fabrikbesißer Arthur Tauer, i. Fa. Berliner Medaillen-Münze Oito Oertel, Berlin NO. 43.

Direktor oa 4 Theodor Fleit- manu, i. Fa, Vereinigte Deutsche Nickelwerke A. G. vorm. Westf. Nickelwalzwerk Fleitmann, Witte & Co., Schwerte,

6, Sonstige Passiva .…. ….

Berlin, den 2. November 1927. Scha(ht.

Vode.

H. An eine Kündigungsfrist gebundene Verbindlichkeiten

0: 00 D 2D 0 Wi E

Neichsbankdirektorium. Dreyse. v. Grimm. Budczies. Fuchs.

379 095 000] — 38 940 000

Verbindlichkeiten aus weiterbegebenen, im Inlande zahlbaren Wechseln RM —. Von den Abrechnungsstellen wurden tim Monat Oktober abgerechnet RM 9 573 698 000. Die Giroumsäte betrugen in Einnahme und Ausgabe NM 56 038 315 000.

[66651] Bernhard. Seiffert. SMneider.

10. Verschiedene

[69775]

Die Firma „Mocra“’ G. m. b. H. Verlin, ist aufgelöst, Die Gläubige werden aufgefordert, sich zu melden,

Berlin, den 29. Oktober 1927,

Der Liquidator.

Bekanntmachungen.

, T

[65016]

Die Firma Kunstgewerbehaus Puls, G, m. b. S., Hannover, Thielenplayg 3, ist in Liquidation getreten. Jh fordere hiermit die Gläubiger auf, ihre An}prüche gegen genannte Firma bis zum 15. No- vember d. J. bei mir anzumelden.

Hannever, den 27. Oktober 1927.

Der Liquidaior: J. Bierhotf, Bücherrevisor, Drostestraße 5 A.

fiau Bi S R R

[66375] Von der Deutschen Hypothekenbank (Meiningen) und der Preußischen Boden-

Credit-Actien-Bank, hier, ist der Antrag gestellt worden,

5 Millionen Goldmark 8% Goldes pfandbriefe, Emission X, der Frank- furter Pfandbrief. Bank Aktien- gesellschaft in Frankfurt am Main, nicht rückzahlbar vor 1. Ja- nuar 1933, ;

zum Börsenhandel an der hiesigen Börse zuzulassen.

Berlin, den 1, November 1927.

Zulassungsstelle an der Börse zu Berlin. Dr. Gelptcke.

[66376]

Von der Berliner Handels-Gesellschaft, Darmstädter und Nationalbank Koms- manditgefellshaft auf Aktien, der Firma Delbrück Schickler & Co., der Deutschen Bank und der ‘Firma Hardy & Co. G. m. b. H., hier, ist der Antrag gestellt worden,

RNM 5 000000 neue Stammaktien, Nr. 85 001—110 000 zu je NM 200, der Elektricitäts-Lieferungs-Ge- sellschaft zu Berlin

zum Börsenhandel an der hiesigen Börse zuzulassen.

Berlin, den 1. November 1927. Zulassungsstelle an der Börse zu Berlin.

Dr. Gelpcke.

(66377] Bekanntmachung.

Die Norddeutshe Bank in Hamburg

hat den Antrag gestellt,

RM 14 000 000 neue Aktien der Allgemeinen Deutschen Credit- Anstalt, Leipzig, eingeteilt in 12000 auf den Tnhaber lautende Aktien zu je NM 1000 Lit. A Nr. 6001—18 000, 12 000 auf den Inhaber lautende Aktien zu je NRM 100 Lit. B Nr. 46 001— 66 000,

zum Börsenhandel und Notierung an der hiesigen Börse zuzulassen.

Hamburg, den 29. Oftober 1927,

Die Zulafsung®stelle an der Vörse zu Hamburg. Nobert Gs t, Vorsigender.

[66378] Bekanntmachung. Die Süddeutshe Bodenc1evitbank in München hat beantragt, RM 4600000 junge Stamm- aktien ihres Fnstituts, 17 000 Stück à NM 200 Nr. 1—17000, 1200 Stück à RM 1000 Nr. 1—1200, zum Handel und "zur Notiz an der Münchener Börse zuzulassen. München, den 29. Oktober 1927.

Die Zulassungsstelle für Wertpapiere an der Börse zu München. Vorsißender: Nemshard. Schristführer: F. P. Lang. Syndikus: Dr. Schu b.

{65404] Bekanntmachung.

Die Nordseekurbetrieb Gesellschaft mit beshränkter Hastung, Bremen, ist aufgelöst. Die Gläubiger der Gesellschast werden aufgefordert, ihre Ansprüche bei dem unter- zeichneten Liquidator anzumelden.

Bremen, Lloydgebäude, den 24. Ok- tober 1927. j

Herm. Meier, Liquidator .der Nordseekurbetrieb G, m. b. H. in Liquidation.

(62655) Bekanntmachung.

Die „Medwjed“, Wein- und Cafs- Restaurant, Gesellshatit mit beschränkter Haitung in Berlin-Charlottenburg, Bays revther Straße 11, ist aufgelöst. Die Gläubiger der Gesellschaft werden auf» gefordert, sich bei ihr zu melden.

Berlin, den 1. Mai 1927. i

Der Liquidator der „Medwjed“

Wein- und Café:Restaurant, Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Liquidation.

[63361]

Hierdurh wird bekanntgegeben, daß die Multifilm G. m. b. H, Berlin-Teltow, Lindenslraße 17, aufgelöft ist. Wir fordern die Gläubiger der Gesellschast hiermit auf, sih bei dem unterzeichneten Liquidator zu melden. l Multifilm G. m. b. H. iun Liquidation,

Der Liquidator: Albert Edckstein Berlin-Grunewald, Herthastraße 21.

[59257] j

Die Firma Baugesellschaft Heuchohl m. b. H., Bad Ems, ist heute in Liqui- dation getreten und ersuche ih alle, welche lauben noch einen An)pruch an die Firma euhohl zu haben, diesen innerhalb vier Wochen bei mir einzureichen.

Carl Heuchemer, Bad Ems, Wilhelmsallee 48/59, Liquidator der Firma Heuchohl Baugesellschaft m. b, H.

[64262]

Die Firma F. A. Richter G. m. b. H., Plauen i. V., hat ihre Auslösung be- \{lossen. Zum Liquidator ist der Kaufs mann Friedrich Albert Richter, Chemniß, Poststr. 22 wohnhaît, bestellt. Die Gläu- biger der Gesellshaft werden hiermit auf- gefordert, ihre Ansprüche bei dem genannten Liquidator binnen Monatsfrist zu melden.

Plauen, den 24. 10. 1927.

F. A. Nichter G, mi, b, S, Nichter. [63844]

Der Baltischer Lloyd G. m. b. H. in Lübeck ist aufgelöst. Die Gläubiger der Gesellschaft werden aufgefordert, fih bei ihr zu melden.

Lübeck, den 18. Oktober 1927.

Der Liquidator der Baltischer Lloyd G. m, b. S. in Liqu.: Emil F. Kircheim.

haften, anderenfalls nur die leßteren. Die Abstimmung erfolgt nach Fürsten-[ London), und zwar für die am 2. Fanuar fälligen Zahlungen auf Grund der

tumslandshaften. Die Beschlüsse des Generallandtages bedürfen, soweit sie nicht nur die inneren wirtschaftlihen Verhältnisse (Haushalt, Beamtenbesoldung, säch- lihe Ausgaben usw.) der Landschaft betreffen, vor ihrer Ausführung der Ge- nehmigung des Preußischen Staatsministeriums. Jhre Veröffentlichung erfolgt im Anritsblatt der Regierung in Breslau, ein Hinweis auf die Veröffentlihung in der Preußischen Ge]eßsammlung. Durch Aenderungen der Goldpfandbriefsaßung können wohlerworbene Rechte der Inhaber bereits ausgegebener Goldpfandbriefe nicht beeinträchtigt werden. Die Staatsaufsicht über die Landschaft wird von dem Preußischen Minister für Landwirtschaft, Domänen und Forsten ausgeübt. Die Satzung der Landschaft besteht aus dem Landschaftsreglement, ergänzt

ur eine E, E genehmigter Sale des Generallandtages, des Engeren VBelgules und der Generallandschaftsdirektion. Zwecks Beschasfung der Mittel E die Gewährung oon Darlehen an Grundstückseigentümer, die den landshaftlihen Kredit in Anspruch nehmen wollen, is der Landschaft nah Maßgabe ihrer vom Preußishen Staats- E E genehmigten Goldpfandbriefsaßung vom 9./20. Fanuar 1925 nebst den Nachträgen vom 25. Dezember 1925, 29, Januar und 13. Februar 1927 die Befugnis erteilt, auf den Fnhaber lautende Schlesische Landschaftliche Gold- pfandbriefe mit einem Zinssag bis zu 8 % jährlih auszugeben. Die Ausgabe der den Gegenstand dieses Prospekts bildenden Pfandbriefe erfolgt auf Grund einer besonderen Goldpfandbriefssaßung vom 15, September 1927. Die Darlehen werden nah dem Ermessen der Generallandschaftsdirektion entweder in Goldpfandbriefen oder in bar gewährt. FJhre Sicherstellung erfolgt durch Eintragung erststelliger Hypotheken auf dem Grundbesiÿ der. Darlehns- nehmer, die den vom Preußischen Staatsministerium genehmigten landschaftlichen Beleibungsgrundsäßen entsprechen E Nach diesen dürfen mit 8 % verzins- liche landshaftlihe Darlehen bis zu 3314 %, mit 7% verzinsliche bis zu 36 %, mit 6 2 oder geringer verzinsliche bis zu 40 % desjenigen Beleihungswertes be- willigt werden, der sih aus einer landschaftlihen Beleihungstaxe oder einer vierzigfachen O des nah Maßgabe des Preußischen Geseßes vom

21. Mai 1861 amtlih ermittelten Grundsteuerreinertrages ergibt mit der Maß- P

gabe, wh in leßterem Falle das Darlehen 600 Goldmark für den Hektar der

landwirtschaftlich genußten Fläche nicht übersteigen darf. Bei einer Mehrheit

von landschaftlihen Darlehen darf die gesamte landsthaftlihe Beleihung eines

Grundstücks diejenige Grenze niht überschreiten, die für das im einzelnen Falle

höhstverzinsliche as Darlehen vorgeschrieben is. Bei allen mit 8 %

oder geringer verzinslichen Darlehen is ferner eine Beleihung bis zu 27 % des für die Vermögenssteuer des Jahres 1924 berichtigten Wehrbeitragswertes zu- lässig. Die landschaftlihen Beleihungstaxen werden von den dazu bestimmten

Iandshaftlihen Organen nah den staatlich genehmigten Abshäßungsgrund-

säßen ausgeführt.

Die Hypothekendarlehen sind außer bei einer Gefährdung der Sicherheit des Darlehns seitens der Landschaft unkündbar, es sei denn, daß sic die Pfand- briefe dieser Emission L aus dem Verkehr zurückziehen will. Die Darlehns- nehmer sind dagegen befugt, sie halbjährlich mittels Einlieferung von Pfand- briefen oder nah vorausgegangener Kündigung in barem Gelde zurückzuzahlen. Die Hypothekendarlehen unterliegen einer regelmäßigen Tilgung von jährlich 14 % des Nennwerts. Für die den Pfandbriefen dieser Emission zugrunde liegenden Darlehen werden die Tilgungsbeiträge für die ersten zwei Fahre nicht erhoben. Die für dàs dritte Jahr c eshuldeten Tilgungsbeiträge verbleiben der zuständigen Fürstentumslandschaft. Die für die spätere Zeit zu zahlenden Raten werden zu einem gemeinschaftlihen Fonds (Tilgungsfonds) vereinnahmt, an dem jedem Schuldner in Höhe der auf seine Verbindlichkeit gezahlten Tilgungsbeiträge nebst den darauf entfallenden Zinsen ein Guthaben zusteht. Die Landschaft 1st befugt, dieses n wegen fälliger Forderungen in Anspruch zu nehmen.

Die Lands Ah ist berechtigt, die von dem Darlehnsnehmer unberichtigt gelassenen landschaftlihen Zinsen, Ablösungskapitalien und Kosten ohne vorherige Beschreitung des Rechisweges sofort beizutreiben oder beitreiben zu lassen. Zu diesem Zweck ist sie befugt, als VollstreEungsbehörde die Zwangsvollstreckung in das bewegliche Vermögen zu bewirken, das Gut oder einzelne Nußungszweige in Zwangsverwaltung zu ehmen und die Zwangsversteigerung des Gutes aus- zubringen.

Die Lieferung der Pfandbriefe an die Darlehnsnehmer erfolgt, falls das Darlehen duxch Hingabe von Pfandbriefen gewährt wird, nicht an diese unmittel- bar, sondern für 1hre Rehnung an die Schlesishe Landschaftlihe Bank zu Breslau, welcher die Verwertung aus\chließlich zusteht, und in deren Verwahrung sie bis zu der Verwertung bleiben.

Die von der Schlesishen Landschaft ausgegebenen Goldpfaundbriefe sind durch Beschluß des Reichsrates zur Anlegung von Mündelgeld für geeignet er- klärt (Bekanntmachung vom 20. Funi 1925, RGBI. S. 88). .

: Der Gesamtbetrag der umlaufenden Goldpfandbriefe darf den Gesamt-

betrag der e die Landschaft eingetragenen Hypotheken niht übersteigen.

Für die Sicherheit von Kapital und Zinsen der Goldpfandbriefe haften:

a) Das Vermögen der Schlesishen Landschaft und der Fürstentums- landschaften, einshließlich der Tilgungsfonds.

b) Diejenigen Hypothekenforderungen, welhe die Landschaft für die bewilligten Dar!lehen erworben A Im Falle eines Notleidens oder einer Unzulänglichkeit des landschaftlihen Vermögens ist der Goldpfandbriefgläubiger befugt, im ordentlihen Rechtswege gegen die Landschaft eine Defriedigung aus diesen Hypothekenforderungen mittels richterliher Ueberweisung zu suchen.

c) Die kreditverbundenen Grundbesißer, d. h. die Eigentümer der îin=- korporierten Güter im Geschäftsbereih der Schlesishen Landschaft, nah- Maßgabe der §8 65, 91, 96 und 97 des Preußischen Allgemeinen Landrechts Teil I1 Titel 6, mit ihren Gütern und für die Dauer ihrer lese Tb auch persönlich.

Die Pfandbriefe sind seitens der Inhabex unkündbar. Die Landschaft kann Aufkündigungen der Pfandbriefe -dieser Emission zum Nennwert nuc in den folgenden, saßungsmäßig vorgeschriebenen Fällen a R

1. Gesamtkündigung mit sechsmonatiger Frist: wenn die Landschaft

die Pfandbriefe dieser Emission sämtlih aus dem Verkehr zurück-

ziehen will;

Ein elkündigungen nach Auslosung mit einex Kündigungsfrist von

mindestens einem Monat und innerhalb 14 Tagen nah geschehener

Auslosung:

a) bin landschaftliche Hypothekenshuldner Darlehen bar zurü

“ zahlen,

b) zur Anlegung von Barmitteln des Tilgungsfonds,

e) in den Fallen, in denen die Landschaft' wegen On der Beit zur vorzeitigen Kündigung von Hypothekendarlehen efugt ist,

d) bei barer Rückzahlung von Hypothekendarlehen im Zwangs-

— versteigerungs-, Zwangsverwaltungs-, Enteignungsverfahren.

„_ Die Aufkündigung ist nur zum 2. FFanuar und 1. Fuli zulässig, in den

; fei, 2e und d auch für den Schluß eines Kalendermonats. Sie bat durch

offentliche Bekanntmachung im Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staats-

anzeiger sowie in mindestens einex Berliner und einer Breslauer Börsenzeitung

u erfolgen. Die Auslosungsordnung wird von der Genterallandscattss

irektion erlassen.

,_, Die aus dem Umlauf zurückgezogenen Goldpfandbriefe nebst den zu- L 0 Zins- und Erneuerungsscheinen sind, u sie niht zum Tilgungs- onds gelangen, zum weiteren Umlauf unbrauchbar zu machen.

Eine allmähliche Tilgung der Goldpfandbriefe ergibt sih daraus, daß die nach Ablauf von drei Fahren seit Aufnahme der Hypothekendarlehen dem Tilgungsfonds zufließenden Tilgungsraten in Höhe von 14 % jährlich zuzüglich der aus deu Tilgungsfondspfandbriefen E Zinsen in Goldpfand- briefen zu. belegen sind. Jndessen besteht für die in den Tilgungsfonds ver- einnahmten Pfandbriefe im Gegensaß zu den durch Auslosung aus dem Verkehr gezogenen oder zur Ablösung von Hypothekenschulden verwendeten Pfandbriefen keine zwingende Vorschrift des Jnhalts, va fie nicht wieder in den Verkehr gebraht werden dürfen. Es bleibt vielmehr dex Landschaft vorbehalten, hierüber E genehmigter Saßungs8vorschrift besondere Bestimmungen

1 treffen.

4 Die Zinsen werden halbjährlih am 2. Fanuar und 1. Fuli jeden

Jahres fällig.

_Der Goldwert der aufgekündigten Stücke und Zinsscheine wird nah dem amtlich festgestellten Preise für Feingold berechnet und in deutscher Reichs- währung gezahlt. Als amtlich A Preis e Feingold gilt der von dem Reichswirtschaftsminister oder der sonst zuständigen Stelle im Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger amtlih bekanntgemachte Londoner BGoldpreis, und Zwar ist maßgebend für die am 2. Januar fälligen Zahlungen die Bekanntmachung vom 10% Dezember des jeweils vorangehenden Jahres, ür die am 1. Juli fälligen Zahlungen die Bekanntmachung vom 10. Juni des jeweils laufenden Jahres. Die Ünmrechnung in deutsche Reihswährung erfolgt nach

2.

des laufenden rFahres. Goldpreise nicht bekanntgemaht Sterling nicht bewirkt, so

Preise oder Relteraugen,

Rg ten zu zahlen.

fügung gestellt, verpfändeten Und die

aufgenommenen an

wertet werden.

sandbriefregister. über

— 2,842 g Feingold (Reihe VI). Pfandbriefe.

und ein Niederlassungen,

zu Berlin,

bei den Kassen der

Breslau, im Oktober 19827.

Berlin, Breslau, im Deutsche Bank.

| amtlichen Notierung vom 10. Dezember des vorangehenden am 1. Juli fälligen Zahlungen auf Grund der amtlichen Notierung vom 10, Juni Werden jeweils am 10. Dezember oder 10. Funi Londoner oder amtliche Notierungen gelten die vor diesen Ergibt sih bei der Umrechnung für das Kilogramm eingold ein Preis von nicht mehr als RM 2820 und niht weniger als M 2760, so ist für jede geshuldete Goldmark eine Reichsmark in geseßlichen ( Der ermittelte Geldwert ist von der Schlesi

enerallandschaftsdirektion vor dem jeweiligen Fälligkeitstermin im Deut Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger bekanntzumachen.

Die den Gegenstand dieses Prospekts bildenden GM 30 000 000 7 7 Goldpfandbriefe der Schlesischen Landschaft Il. Emission gelangen nah Maßgabe des Fortschreitens der landschaftlichen Beleihung und der von der Landschaft erworbenen Darlehnshypotheken zur Ausgabe. GM 25 200 000 7 % Goldpfandbriefen kommt zunächst niht in den Verkehr, sendern wird der Schlesischen A Bank als Sicherheit für ein von thr der Landschaft gewährtes Darlehen mit zwanzigjähriger von GM 25 200 000 verpfändet. Der Schlesishen Landschaftlihen Bank ist ihrer- seits zum Zwecke der Gewährung dieses amerikfanishen Konsortium ein Darlehen mit ebenfalls zwanzigjähriger Laufzeit von § 6 000 000 gegen Weiterverpfändung der 7% Goldpfandbriefe- zur Ver- Die Landschaft verwendet das von ihr aufgenommene Darlehen zur Gewährung von Hypothekarkrediten an die seresilde Landwirtschaft. GM 25 200 000 7 % Goldpfandbriefe Marktlage zwecks Rückzahlung des von der Schlesishen Landschaftlihen Bank Landschaft

Maßnahmen, insbesondere auh genommen werden. Alle die Pfandbriefe betreffenden

«Fahres und für die

für das Pfund Tagen zuleßt veröffentlichten

en en

Ein Teilbetrag von

Laufzeit im Betrage

Darlehens an die Landschaft von einem

ie ollen allmählich je nach ver-

weitergegebenen Darlehens

Die Goldpfandbriefe lauten auf den Fnhaber und tragen die im Wege der mechanischen Vervielfältigung hergestellten schaftsdirektors und eines Generallandschafts\yndikus unterschriebenen Vermerk des Kontrollbeamten über die Eintragung in Die Pfandbriefe dieser Emission GM 5000 — 1792,10 g Feingold (Reihe T), =— 716,84 g Feingold (Reihe IT), 4200 Stück über GM 1000 — 358,42 g Feingold (Reihe 111), 4800 Stück über GM 500 — 17921 g Feingold (Reihe IV), 3600 Stüd Uber GM 200 — 71,684 g Feingold (Reihe V), 4800 Stü Jede Reihe beginnt mit der Nummer 1. auf den Urkunden befindliche Ausstellungsdatum gilt als Tag der Ausgabe der Den Pfandbriefen sind zur Erhebung der halbjährlichen Zinsen 20 E Zinsscheine, von denen ver erste am 2.

Erneuerungsschein beigegeben.

Die Einlösung der gekündigten Pfandbriefe sowie der fälligen Zinsscheine

erfolgt kostenfrei nah Abzug der Kapitalertragsteuer: jederzeit: bei der Generallandshafts-Hauptkasse in Breslau, bei der Schlesishen Landschaftlichen Bank zu Breslau und deren

Interschriften des Generalland- sowie den eigenhändig das O eingeteilt in 3000 Stü 3600 Stück über GM 2000

über GM 100 Das

Januar 1928 fällig wird,

bei der Deutschen Bank in Berlin, L: i: bei der Kur- und Neumärkishen Riiterschaftlihen Darlehnskasse

an besonders bekanntzumachenden Tagen: ürstentumslandschaften. Bei diesen Stellen können auch kostenfrei neue Zinsscheinbogen erhoben und sämt- liche sonstigen die Pfandbriefe betreffenden, von der Landschaft beschlossenen etwaige

Konvertierungen kostenfrei vor-

Bekanntmachungen erfolgen im

Deutschen Reichs- und Preußishen Staatsanzeiger sowie mindestens in einer Berliner und einer Breslauer Börsenzeitung.

Der Goldmarkwert der noch umlaufenden Papiermarkpfandbriefe ist von der Schlesischen Landschaft einschließlih eines Ser e Sau ages ür möglicher- weise noch anzuerkennende Vorbehalte auf rund 290 Milltonen, betrag der Papiermarkpfandbriefhypotheken nah Abzug geschäßter Ausfälle auf rund 68 Millionen Goldmark veranschlagt worden.

Die Schlesishe Landschaft wird die Umlaufsziffer ihrer Goldpfandbriefe ebenso wie ihrer Op En riele nah Ablauf eines jeden Vierteljahres dem Börsenvorstand zwecks Veröffentlihung im amtlichen Kursblatt mittteilen. Zur- zeit beträgt der Umlauf an 8% igen Goldpfandbriefen GM 58 448 950, 7 9% igen Goldpfandbriefen I. Emission GM 5 440 600, an 6 % igen Goldpfand- briefen GM 14 422600 und an 5 % igen Roggenpfandbriefen 3292 0624 Ztr.

er Aufwertungs-

ant

Schlesische Generallandschaftsdirektion. v. Grolman.

Auf Grund vorstehenden Prospekts sind Goldmark 30 000 000 7 2 ige

3000 Stück über Goldmark 5000 Nr. 1—3000 S600 7 2000 „ 1—3600 O 4 1000, 1-—4200 400 e x 500 „ 1—4800 S600 Ey 3 900 „ 1—8600 4800 100 1—4800

Goldpfandbriefe der Schlesischen Landschaft, 1. Emission, zum Handel und zur Sotterung, an der Berliner Börse zugelassen worden. ktoberx 1927. Schlesische Landschaftliche Vank zu Breslau.

5. Kommanditgesell- schaften auf Aktien, Aktien- gesellshaften und Deutsche Kolonialgesellschaften.

[66776] ; Im Austrage eines, den es angeht, vereeve ih am Dienstag, den 8, Nov, 1927, nachm. 12,30 Uhr, im Kurs- zimmer der Berliner Börse RM 4040,— Genthiner Zuckerfabrik-Aktien meist- bietend in einem Posten. Curt Schönlicht, Kursmakler an der Berliner Börse, Berlin C. 2, Heiligegeiststr. 51.

[63167] Herr Alfred Schneider, Barmen, ist aus dem Aufsichtsrat unserer Gesellschast ausgeschieden. Herr Rechtsanwalt Dr. K. Güldenagel, Elberfeld, ist jeßt Vor- sitßender des Aufsichtsrats. Barmen-Wichl., 20. Oktober 1927, Textil-Fndustrie A.-G. Der Vorstand. Wandhoff.

[66273] Wir geben hierdurch bekannt, daß der Kaufmann Ludwig Ruppert als Vertreter der Arbeitnehmer aus dem Aufsichtsrat unserer Gesellschaft ausgeschieden ist. Nürnberg, im Oktober 1927, Süddeutsche Telefon-Apparate-, Kabel- und Drahtwerke, Aktiengesellschaft, Nürnberg.

[66295] Breslauer Versicherungs - Aktien- gesellschaft, Breslau.

Das Aufsichtsratsmitglied Direktor Her- mann Schnoy ist verstorben. Herr A. F. W. Pick, Direktor des Rheinisch - West- fälishen Lloyd in München-Gladbach,- ist neu in den Aufsichtörat gewählt worden. Breslau, im Oktober 1927.

dem Mittelkurs der Berliner Börse für das Pfund Sterling (Auszahlung

Der Vorstand.

[66774] Andree-Hauschild-Werk Aktiengesellschaft, Berlin.

Gemäß Genéralversazamlungsbes{luß vom 2. Januar 1925 werden die ¡Aktien der Andree-Hauschild-Werk A.-G., im Verhältnis 50: 1 von Papiermark- auf Neichsmarkwährung umgestellt.

Ich ersuche daher die Aktionäre der ge- nannten Gesellschaft, die Aktien ohne Ge- winnanteils{einbogen zwecks Abstempelung des Nennwerts der Aktien über PM 1000 auf NM 20 bezw. PM 6000 auf RM 1260 bis zum 30. November d. J. einschließlich bei meinem Geschäftshaus, Berlin SW. 68, P 76, einzureichen.

T G

[666959]

Einladung zur ordeutlichen General- versammlung am 19, November 1927, vormittags 11 Uhr, im Ge- shäftshause, Braunschweig, Güldenstr. 24.

Tagesordnung: 1. Vorlage und Ge- nehmigung der Bilanz 1926/27. 2. Ent- lastung von Vorstand und Aufsichtsrat. 3. Verschiedenes. Teilnehmende Aktionäre werden ersucht, ihre Aktien drei Tage vorher bei der Gesellschaft zu hinterlegen.

Braunschweig, den 31. Oktober 1927.

H. Sonnenberg & Co. Akt.-Ges,

Der Aufsichtsrat. Franz Wegmann.

[66270] Berufung einer außerordentlichen Generalversammlung. -

Am Mittwoch, den 23. Noveniber 1927, 16,15 Uhr, findet in unserem Verwaltungsgebäude, Herrenstraße 1, zu Nateburg i. Lbg. eine außerordentliche Generalversammlung der Aktionäre unserer Gesellschaft statt.

O

Ergänzungswahlen zum Aufsichtsrat.

Natzeburg, den 31. Oktober 1927.

Lauenburgische Landeskraftwerke

Aktiengesellschaft. Der' Vorstand.

[65241] _ Aus dem Auffichtsrat der Gesellschaft ist aus8ge|chieden Herr Kommerzienrat Georg Walter, Kulmbach.

Knlmbach, 27. Oktober 1927.

Petbräu Akt-Ges, i/Liqu.

Der Liquidator; G. Walter. [665321

Einladung zu der Sonnabend, den 12, November 1927, vormittags 117 UHr, zu Berlin, Schöneberger Ufex Nr. 40 (Flugverbandhaus, Erdgeschoß), stattfindenden ordentlichen General- versammlung.

Neuer Punkt der Tagesordnung :

Aufsichtsratswahlen.

Laut § 21 des Gesellschaftsvertrags sind alle diejenigen Aktionäre zur Teilnahmé an der (Seneralversammlung befugt, welche ihre Aktien spätestens drei Tage vor der Generalversammlung bei unserer Ge- chästsftelle oder bei einem Notar hinter- legt haben.

Berlin W. 10, Friedri - Wil helm- Straße 7, den 2. November 1927.

Ostafrikanische Bergwerks- und

Plaántagen-Aktiengesellschaft. M. C. Schaefer.

[64844] Max Heimann Act.-Ges., Düsseldorf. Bilanz þper 31. Dezember 1926.

Aktiva,

Kassalonlo 8 94973

Dio «es L O 808/69 M Es 175 935/26 Einrichtungen « « s «o» 30 001 |— Verlust S 31 656|88

567 351156

i Passiva, R

Me A 300 000|— Me Es __267 351/56

567 351/56

Gewinn- und Verlustkonto ber 31. Dezember 1926.

Soll.

Vortrag per 1. 1. 1926 32 774/26

Handlungs- und Betriebs- 4 Un s 200 108/52 Provisionen und Zinsen 30 701/04 AbPreibuldent e e» 7918 80 271 502/62

Haben. E Warenbruttogewinn f 239 84574 Verlust s 31 656/88

271 50262

Düsseldorf, den 22. Juni 1927.

Max Heimann Aktiengesellschaft, Mar Heimann.

[66277] Vilanzkonio per 30. Juni 1927, Aktiva. | RNM [3 Fabrikanlage . 9585 000,— Zugang . 1319555 998 199,99

Abschreibung 33 695,55 564 500|— Maschinen . . 179 000,—

Bugang - . 6 861,65

185 861,65

Abschreibung 22 861,65 163 000|—

Utensilien und Mobilien . 34 000,—

Zugang . 2 850,—

36 850,—

Abschreibung 10 150,— 26 700|— Wohnhäuser . . 56 600,—

Abschreibung . 1 200,— 55 400|— E L S 196 329/80 Kasse, Wechsel, Wertpapiere :

und Forderungen. . . . |__482 288/51

1488 218 3L Pasfiva. Aktienkapital . ..… .. . } 872 000}— MEIETVETONDS aso v s 90 000|— Hypctheken. . . 21 309,45

füc Aufwertung 27 812,07 49 121/52 Delkrederefonds . . 20 000|— Berbindlichkeiten. . . 321 741187 Gewinnvortrag aus 1925/26

35 011,29 Gewinn 1926/27 100 343,62 | 135 354/92 1488 218/31 Gewinn- und Verlustkonto þper 30. Juni 1927. men Soil, RM |§ Unkosten :

Gehälter, Handlungs-

unkosten, Versicherungen,

Reisespesen, Zinsen. . .|} 321 045/17 S C a La 94 093/49 Abschreibungen:

It. Bilanz . . 67 907,20

a. Forderungen 3 833,53 71 740/73 Néeingewinn. __135 354/92

Haben. Vortrag aus 1925/26 .. 35 0111/29 Vebershuß auf Waren . «| 9585 641/18 E ees 158184 622 234131