[34290] i Actienbierbrauerei zu Detmold. Behufs Ausführung der in der Generalversamm-

lung vom 15. Juli d. I. beschlofsenen Zusanmen-

leguug von je drei Aktien zu einer, fordern wir unter D aaa naine auf § 290 des H.-G.-B. hiermit auf, die Aktien bis zum L. Dezember 1905, Vormitiags 11 Uhr,

bei uns einzureihen. — Die Aktionäre, welche nicht

drei Aktien oder nicht eine dur drei teilbare Zabl

von Aktien besizen, ersuchen wir, uns ihre Aktien bezw. die bei der Zusammenlegung von drei zu eins übrig bleibenden Stücke zur Verfügung zu stellen.

Wir werden sie nach erfolgter Zusammenlegung

öfentlih versteigern und den Erlös den betreffenden

Aktionären anteilmäßig übersenden. : : Diejenigen Aktien, die nicht bis zu obigem Termin

eingereiht, beziehungsweise die uns nit zur Ver- fügung gestellt werden follten, werden nah Ablauf der Frist für kraftlos erklärt werden. An Stelle der fraftlos erklärten Aktien werden neue Aktien ausgegeben und für Rechnung der Beteiligten durch öfentlihe Versteigerung verkauft werden.

Sämtliche Gläubiger, die infolge der Serab- seßung des Grundkapitals auf 92700 #4 An- \pruch auf eine außerordentlihe Befriedigung zu baben vermeinen, fordern wir unter Bezugnaÿme auf & 239 des H.-G.-B. auf, ihre Rechte späteftens zu demn Termin am P. Dezember 1905, Vormit- tags 11 Uhr, bei uns anzumelden. s

Detmold, 21. Juli 1905.

Der Vorstand.

Alfred Burmester.

[35363]

m A.

Hoyaer Eisenbahn.

Die d:esjährige ordentlihe Generalversamnm- lung der Hoyaer Eisenbahn-Gesellschaft findet am Sounabenud, den 2. September 1905, Nach- mittags 5 Uhr, im „Hotel zum Ratékeller“ in Hoya statt, wozu die Herren Aktionäre hiermit ein- geladen werden.

Tagesorduung : O

Erledigung der im § 24 Ziffer 1 bis 4 der Sta-

tuten vorgeschriebenen Geschäfte fowie Ersaßz- wabl für ein außgeshiedenes Aufsichtsrats- mitglied. 2

Na Vorschrift des § 24 der Statuten find nur diejenigen Herren Aktionäre zur Teilnahme an ter Generalversammlung berechtigt, welhe späteftens zwei Stuuden vor der T ihre Aktien im BVureau des Statiousvorstehers Herrn Kzigge auf Bahuhof Soya gegen A etner Bescleinigung deponiert haben, während nad L 22 der Statuten die Vertretung dur einen anderen Aktionär nur in dem Falle zulässig ist, wenn eine in gehöriger Weise vollzogene und beglaubigte Vollmacht späteftens cinen Tag vor der Ver- sammlung bei dem Vorftaudsvorfizenden BALgep melten Hüpedeu in Doya niedergelegt wird.

Die Bilanz, Gewinn» und Verlustrechnung liegt im Bureau des Vorstands zur Einsihtinahme der Herren Aktionäre aus.

Hoya, den 24. Juli 1905.

Der Vorftand der Hoyaer Eisenbahu-Geselischaft. Aug. Hüveden. Meyer.

[35088] Offenbacher Portland-Cementfabrik A.G.

Offenbah a/Main.

Bilanzkonto am 31. Dezember 1904.

Soll.

Gebäude- und Liegenschaftskonto Mafchinen- und Gerätekonto . . . Roms

afsakonto Debitoren : IT1. Obligationen-Finanz.-Spesenkto. Vorräte Gewian- und Verlustkonto

M B 1497 69775 572 319/39 5 975/47

2 121/69 573 102/05 21 626 70 216 506|— 180 997 02

3 070 346 07

Haben. Vorzugsaktienkonto Stammaktienkonto Obligationenkonto I

do. TI do. TII Obligationenzinsenkonto I do. IT do. Delkrederekonto Reservefondskonto Akzeptationskonto Kreditoren

811 000|— 189 000|— 273 000|— 517 000|— 583 000|— 3 789/35 11 677/50 2 466/66

5 715/54

6 310/71 65 086/38 602 299/93

3 070 346/07 Gewinn- und Verluftkonto.

“i Soll. d 2 Verlust auf Fabrikationskonto . . .| 126 402/69 Abschreibung auf Gebäude und Liegen- nada

Et e ade G Abschreibung auf Maschinen u. Geräte 46 a5 N \

Abschreibung auf Fuhrwesen . . 94 180 997/02

180 997/02

Bilanzkonto [35367] Papierfabrik Kirchberg

Actien-Gesellschaft, Kirchberg b/Itilich. Zu der am Dienstag, den 22. August 1905, Nachmittags 4 Uhr, im Hotel Disch zu Cöln stattfindenden ordentlichen Generalversammlung werden unsere Aktionäre hiermit ergebenst eingeladen. Tagesorduuug :

1) Vorlage der Jahresrechnung und Bericht des Vorstands und des Aufsichtsrats.

2) Senehmigung der Jahresrechnung und der Gewinns} und Verlustrehnung.

3) Erteilung der Entlastung an Vorstand und Aufsichtsrat.

versammlung find nur diejenigen Aktionäre nah dem Statut berechtigt, welhe ihre Aktien späteftens am dritten Tage vor der Generalversamm- lung, den Tag der Versammlung uicht mit- gerehuet, bei der Gesellschaftskasse zu Kirch- berg oder bei der Bauk für Haudel und Ju- dustrie Filiale Haunover in Hannover oder bei dem Barmer Bauk - Verein Hinsberg, Fisher & Co. in Varmeu oder bei der Dürener Bauk in Düren (Rhld.) hinterlegen. können auch Depotscheine der

pg E

[34578]

K. K. priv.

A. Aktiva.

1) Forderungen an die Aktionäre für noch nit ein- gezahltes Aktienkapital 2) Sonstige Forderungen: a. Rückstände der Versicherten b. Ausstände bei Generalagenten beziehungs- weise Agenten c. Guthaben bei Banken d. Guthaben bei anderen Versiherung8unter- dit a E ao O im folgenden Jahre fällige Zinsen, soweit sie anteilig auf das [aufende Jahr treffen, Stückzinsen der Wertpapiere . anderweit (getrennt nach Gattungen und Summen): Diverse Debitoren

6.

gestellte

“k S

1783 872 4 160 180 2 392 858

32 709/75

192 607/43

Kassenbestand Kapitalanlagen: . Hypotheken und Grundschulden b. Wertpapiere | c. Darlehen auf Wertpapiere . ... . d e

9)

. Wechsel , anderweit (getrennt nah Gattungen und Summen)

8 Grundbesitz 6) Inventar

816 737

8 307 898 26 395 78 579 783

7) Sonstige Aktiva (getrennt nah Gattungen und Summen): Sektion der Lebensversiherung (laufende Rechnung) L , 8) Noch zu deckende Organisations- (Einrichtungs-) Kosien (bei Gegenseitigkeitsvereinen) A 9) Verlust

Reichsbank oder von einem deutshen Notar aus- Depotscheine binterlegt werden.

Kirchberg (Kr. Jülich), 27. Juli 1905.

Der Auffichtsrat.

E

7) Erwerbs- und Wirtsafts- genossenschasten.

Keine.

T

10) Verschiedene Bekann Riunione Adriatica di Sicurtà in Triest.

Bilanzk

machungen.

outo B

trechnungsabschluf;) für den Ctk des Geschäftsjahres 1904. (Oefterreichische Kronen 118 = 100.)

bé 4 067 796

D 61

8 562 229 404 450

8914 077 816 737:

71

Gesamtbetrag . .

A. Ufktiva.

Sekti

33 209 476127 Bilanzkouto A.

Attentapital .. «« 4 a e oa e Ueberträge auf das nähfte Jahr, zu a und þ nach Abzug des Anteils der Rüversicherer:

a. für noch nicht verdiente Prämien E

(Prämienüberträge) . . .. . - - Einbr.

b. für angemeldete aber noch nit be- zablte Shäden (Schadenreserve) .

c. anderweit (getrennt na Gattungen und Summen) s 3 otheken und Grunds{hulden sowie sonstige ad Geld ¡u schägende Lasten (Reallasten, Renten usw.) auf den Grundstückten Nr. 5 der Aktiva 4) Barkautionen 5) Sonstige. Passiva: ) a. Guthaben anderer Versicherungsunters nehme ae ae b. anderweit (getrennt nach Gattungen und Summen):

2)

GesellMalt e s Sypar- und Versorgungskafse der Gesfell- \haftsbeamten JFubiläumsfonds Unbehobene Dividende Diverse Kreditoren

Spezialreserven st Disponible Neserve

7)

: \

(einzeln) .

8) Gewinn aus\s{hließlich des Vortrages aus dem Vorjahre

on der Lebe

usverficheruugen.

8) Niederlassung Rechtsanwälten. :

Keine. O:

9) Bankausweise.

Pensionskasse für die Beamten u. Diener der

Meserbelond a ave e ede Reserve für Kurs\chwankungen

x. bon

B. Passiva. __

¿hf |

6 233 744/86 123 717/34 98 995/46 841 624/57 162 279/27 16 410/21

1 699 234!

761 537/06

573 645/26 42 372/88 4113/56 529 243/25

1186 440 733 482

| D î

67 39

M

6 779 661 H

02

7 47677171

3 610 146/89 2 638 425 18

1919 923 02

784 548 45 23 209 476 27

B. Pasfiva.

Realitäten. «e a e o E E Wertpapiere zum Kur8werte am 31. Dezember 1904

hierzu: laufende Zinsen . ... Hypothekardarlehen

Staatlich garantiertes Darlehen

Darlehen auf eigene Policen . . Erworbene Renten und Kapitalien ._ Aktivsaldi der Rechnungen mit den Rückversicherern Ausstände bei Agenturen und Filialen Diverse Debitoren ¿ Vortrag der zu amortisierenden Organi provisionen E

Mobiliar, Schilder, Drucksachen 2c

A. Einnahme.

„bé 53 496 819,50

246 077,31

Md 6 240 169/49

53 742 896/81

1 346 175/05

]} 1 144 632/52

56 O

E

2 753 898/31

Spezialgewinnreserve Disponible Reserve Kursdifferenzenfonds rämienresere . . .. . S e S Subsidiäre Prämienreserve für Zinsfuß- ermäßigung rätnienüberträge eserve für schwebende Schadenzahlungen Gewinnanteil der Versicherten .

assivsaldi der Rechnungen mit den Rückversicherern

iverse Kreditoren

Gesellshaftliche Gesamtverwaltung (Saldo der TaufendenRechnung)

71 196 674/79 Gewinn- und Verlustrechnung des Deutschen für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 1904 bis 31.

Geschäfts Dezember 1904.

des Anteils der Rückversicherer

abzüglich

“M |9

1 694 915% 76271186

3 007 547/15 59 690 130/99

1 525 423/72 2 795 939 36 753 041/42 42 37362

58 076 17 422 330/24 444 18571

|

71 196 674 79

Aus8gabe.

1) Vortrag aus dem Vorjahre 2) Ueberträge ias aus dem Vorjahre: a. für no

überträge) b. Schadenreserve

und Summen)

aufzuführen.) 4) Nebenleistungen der Versicherten: a. Legegelder (Ea N) » e b. Eintrittsgelder c. Policegebühren d. anderweit 5) Kapitalerträge : a. Zinsen b. Miet8erträge 6) Gewinn aus Kapitalanlagen: a. Kursgewinn: a, realisierter s. buhmäßiger b. sonstiger Gewinn

Summen) 3) Verlust

4) Wahl des Aufsihtsrats.

Zur Ausübung des Stimmrechts in d« General-

niht verdiente Prämien (Prämien-

c. sonstige Ueberträge (getrennt nah Gattungen

3) Prämieneinnahme abzügl ch der Ristorni . . . « (Etwaige Nahshußprämien sind hier besonders

7) Sonstige Ginnahmen (getrennt nah Gattungen und

Gesamteinnahme . .

- “k |s

131 438

Wi |

32 619/02

1) Rückversiherungsprämien 2) a. Schäden,

abzüglich des Anteils der Rückversicherer : a. gezablt g. zurüdgeftellt b, Schäden,

a. gezahlt g. zurüdgestellt

3) Ueberträge (Reserven) auf das nächfte a. für noch nit verdiente Prämien,

|

abzüagli

und Summen) 4) Abschreibungen auf: a. Immobilien b. Inventar c. Forderungen d. Organisations- (Einrichtungs-) Kosten e. anderweit (getrennt nach Gattungen Summen) 5) Verlust aus Kapitalanlagen: a. Kursverlust : a. an realisierten Wertpapieren 8. Uge b. sonstiger Verlust

verßcherer : *

a. Provisionen und sonstige Bezüge der Agent b. fonstige Verwaltungskosten

Steuern und döffentlihe Abgaben

Leistungen zu gemeinnüßigen Zwecken, insbeso für das Feuerlöshwesen:

a. auf geseßliher Vorschrift beruhende

b. freiwillige

j

9) Sonstige Ausgaben (getrennt nah Gattungen und

Summen) 10) Gewinn und dessen Verwendung : a. an den Kapitalreservefonds und Spezialreserven (einzeln aufzuführen)

b: U S4 E R E EE S c. an die Aktionäre (beziehungsweise Garanten)

d. an die Versi

e. andere Verwendungen (getrennt nach Gattungen

umd Sum) «eo

Gesamtausgabe .

einshließlih der 2054,87 M bee tragenden Schadenermittlungskosten imGeschäfts- jahr, abzüglih des Anteils der Rückversicherer :

ch des Anteils der Rückversicherer (Prämienüberträge) b, lonttge Ueberträge (getrennt nach Gattungen |

ersten Geschäftsjahrs (behufs Amortisation) .

6) Verwaltungskosten, abzüglih des Anteils der RNück-

a s j

einschließli der 14,70 M betragenden S(adenermittlungskosten aus den Vorjahren,

79/45

| 27 129/23 119/87

Gesctitor : 98 350/70

| —|

k 50 64944

Î j j

27 328/55

des

und

en 2c.

22 473/18

ndere

209; 21

A4. Einnahme.

1) Vortrag aus dem Vorjahre Y üeberiräg

(Prämienüberträge)

b. Schadenreserve

e (Reserven) aus dem Vorjahre: a. für noch nit verdiente Prämien L‘U t

Gewinn- und Verlustrechnung V (Hauptrehuungsabschluß)

für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 1904 bis 31. Dezember 1904.

Æ S

—

# 4 33/08

5 947 993/37 137 496/48 71 100/38 881 358/47 167 610/08

1) Rückversicherungsprämien

2) a. Schäden, eins{ließlich der E tragenden Schadenermiitelungskoften, aus |

den Vorjahren,

B. 14 8 222 158/59

709 575/50

91 625/56

Feuer Tsport. Einbr.

|

abzüglih des Anteils der

(S@luß auf der folgenden Seite.)

c. i und Summen): Allgemeiner Gewinstreservefonds Disponible Reserve . Kursdifferenzenfonds

3) Prämieneinnahme abzüglih der Ristorni: euer

Etwaige Nachshußp1ämien sind hi ( besonders aufzuführen) stud hier Teport.

4) Neben na der Fecerten L a. Legegelder (Si eitsTeistungen b. Elepcittogetder i

c. Policegebühren

d. anderweit 5) Kapitalerträge : a. Zinsen b. Mietserträge 6) Gewinn aus Kapitalanlagen : a. Kursgewinn : a. realisfierter g. buchmäßiger b. sonstiger Gewinn 7) Sonstige Einnahmen (getrennt na Gattungen und Summen): Kursgewinn an Valuten Diverse Einnahmen Saldeübertrag aus dem Rechnungsabschlufe für die Lebensbranche

8) Verlust

Ueberträge (getrennt nachGattungen

10 747/39]

2 638 425/18 1186 440/67 623 340 59/11 664 512 18 611 733/38 1218 640/97 256 617/99

20 086 992 : |

884 48664 10 059 63 9 530 39

904 081/62

494 531/27 40 075 34

34] 53460661

110 14176

110 141

E

20 943/85 29 687/92 |

543 039/36

993 671

| |

Gesamteinnahmen . . Trieft, den 26. April 1905.

Rückversicherer : a, gezahlt

s. zurüdgestellt

Geschäftsjahr, Rückversicherer :

g. zurüdgestellt

3) Ueberträge (Neserven) auf das nächste Ge-

\{âftsjahr:

gen und Summen):

4) Abschreibungen : a. Immobilien b. Inventar c. Forderungen

Summen)

a. Kursverlust :

g. buchmäßiger b. sonstiger Verlust

RNRückversiche

Ter:

der Agenten

83) Leistungen besondere für das F

b. freiwillige und Summen) :

u. Diener d. Gef.

a. an den

winstreservefcnds b, Tantiemen

d. an die Versicherten e. andere Verwendungen Rechnung

33 894 039 15|

a. für noch nicht verdiente Prämien abzüglih des Anteils der Nück- Tsport. versiherer (Prämienüberträge) . Einbr.

b. Sonstige Ueberträge (getrennt nah Gattun-

a. Provifionen und fonstige Bezüge

Feuer : Tsport. Einbr. euer

. Schäden, einshließlich der tragenden Schadenermittelungskosten, im abzüglih des Anteils der

Feuer Téport. Einbr. euer 8port. Einbr.

euer

Allgemeiner Gewinstreservefonds Disponible NReferve Kursdifferenzenfonds

d. Organisations» (Einrihtungs-) Kosten des ersten Geschäftsjahrs (bebufs Amortisation) e. anderweit (getrennt nach Gattungen und

5) Verlust aus Kapitalanlagen :

a. an realisierten Wertpapieren

6) Verwaltungskoften, abzüglih des Anteils der

euer Tóport.

b. sonstige Verroaltungkosten 7) Steuern und öfentlihe Abgaben zu gemeinnüßigen Zwecken, ins- i euerlöschrwesen : a. auf geseßliher Vorschrift beruhende . .

2) Sonstige Ausgaben -(getrennt nah Gattungen a. Beitrag zur Pensionékafsa für die Beamten b. Beitrag zur Spar- u. Versorgungskasse an Gefsellfhaftsbeamte 10) Gewinn und dessen Verwendung :

en Kapitalreservefoads und sonstige Spezialreserven (einzeln aufzuführen) Ge-

c. an die Aktionäre (beziehungsweise Garanten)

: Vortrag auf neue

Gesamtaus8gaben . .

, |

| | |

733 482/3ó

1 37421036

27 149/72

672 644/54 172 153/64 6 341/94 182 811/02 29 920 10! 1408 11

j j | | j

6 798 256/77 198 325/98 24 940/23 698 813/96 132 359/17 15 002/10

| j

6 233 744/87 123 71734 98 995 46

2 638 425/18 1186 440/67

11 371/15

1873 453/77 26 79241 99 376 42

119 327'64

j 64 892/22 100 582 93 610 169.49

8 903'81

Ausgabe. Es

9 023 359

11 014 805

| 11 371/15

j j j

| j | j i j

| 3 303 832/96 718 666/59

146 477136

|

784 54845

| 13

K. K. priv. Riunione Adriatica di Sicurtà in Triest.

3 894 039/15

39101] _ WBesauntaiahung.

Der |chwetisch? Staatsangehörige Johann Albert Max Eriksou, Kaufmann, am 5. Januar 1880 in Reudnitz, Königreich Sachsen, geboren und zur Z:it in Schöneberg bei Berlin wohnhaft, beabsitigt, air der preußishen Staatsangehörigen Marie Pauline Elisabeth Kuhlmann, am 4 Oktober 1879 in Münster, Preußen, geboren und zur Zeit in Dreéden wobnhaft, in Deutschland diz Ehe zu schließen.

Einspruch gegen die Eheschließung ist bis 'zum 9. Auguft 1995 bei der Königlich shwedisch- norwegischen Gesandtschaft in Berlin zu erheben.

Berlin, den 25. Juli 1905.

[35372] , Vekanurmachung.

Von der Direction der Viécontogesellshaft sowie der Mitteldeutshen Creditbank, hier, ist bei uns der Antrag auf Zulafsüng

von „é 20 634 800 — im Verkehr befindlichen

4 °/oigen, vom 1. Januar 1906 auf 32°/5 abge-

ftempelten Schuldverschreibungen Lit. 4 A—EE

von den Emissionen vom 1. Juli 1899 und 1. Mai

1901 des Württembergisczeu Kzreditvereins

in Stuttgart zum Handel und zur Notierung an der biefigen Börse eingereiht worden. j

Fraukfurt a. M., den 27. Juli 1905.

Die Kommission für Zulassung von Wertpapieren gz der Börse zu Frankfurt a. M.

Witwen- und Waisen-Pensiouskasse Deutscher Erwerbs- und Wirtschafts- genossenschasten, Versicherungsverein guf Gegenseitigkeit.

Gemäß § 20 der Sazung der Witwen- und Waisen-Pensfionskasse hat der Vorstand unter Ge- nehmigung des Aufsichtsrats die diesjährige Geueral- versammluug der Witwen- und Waisen-Pensioné- fasse auf :

Montag, den 4. September, i Vormittags 1X1 Uhr, festgesegt; sie wird in Westerland a. Sylt, Hot-l Stadt Hamburg, abgehalten werden.

Der üitérzéiinéte Vorstand laret die Mitglieder der Witwen- und Waifen-Pensionskasfse nah der Bestimmung des § 21 der Satzung biermit zu dieser Generalversammlung ergebenst ein und giebt nat- stehend die Tagesorduung bekannt:

D E: des Vorstands über die Beteiligung an

der Witwen- und Waisen-Pensionskafe.

2) Mitteilung des Vorsigenden, betr. die Genebmi- gung der in Breslau 1904 bes{lofsenen Statuten» änderungen durch das Kaiserliche Aufsichtsamt.

3) Beratung über einen bei dem Kaiserliben “Auf-

chtsamt für Privatversicherung zu stellenden ntrag auf Herabfezung der für den Begin: des Geschäftsbetriebs Dai blehenen Mie dos, zahl nahzuweisenden Anmeldungen von Einzel- mitgliedern.

4) Wablen in den Vorftand und Aufsitsrat an Stelle der aus diefen Organen satzung8gemäß ausscheidenden Mitglieder (§ 22 der Sazung).

Charlotteuburg, den 20. Juli 1905.

Der Vorftaud der Witwen- und Waisen- Penfionskafse Deutscher Erwerbs- und Wirt- schaftêgeuofsseuschaften, Verficherungsverein

auf Gegenseitigkeit. Dr. Crüger. O. Jäger. [32390] [Bes G

ierdur zeigen wir in Gemäßheit des § 65 des Gesetzes, betreffend die Gesellschaft mit bescränkter L, s os Ente Gefellshaft in Liquidation

etreten ift. ir fordern unsere Gläubi ï ih bei uns zu melden. A N Bremer Silberwarenfabrik Hünefkfe & Co.,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Liquidation.

Trau.

Société de Régie des Revenus Affectés au Service de la Dette Publique Hellénique.

Bilan du 1 Janviíier au 380 Juin 1905 (v. s.).

[35091] Actis.

, Valeurs helléniques en or déposées à la Banque d’Angleterre : L. S. 90 000 Oblig. 4500 Emp. 49/6 |

Monop. Fr. 988 537,50 | L.S. 49 500 Oblig. 2475 |

Emp. 59% 1881. . » 506 199,35 | L.S. 10000 Oblig. 500 |

L 59% 1884. . y 101315,65 | L.S. 41 560 Oblig. 2078 |

Emp. 59/9 1890. . „ 404 000,— | 2 000 052/50

En Portefeuille: | L. S. 1440 Oblig. 72 Emp. 59°/ |

1890 Fr. Emprunt hellénique 5 °/9 unifié

éposées à la Banque Nationale

de Grèce Oblig. . . . 28 000 Dr. En Portefeuille Oblig. . 16355 , M runt National 5 09/6

12 951/25

| 800 000|— 643 300/35

| 167 70250) 60 828:

2 1

y

Débiteurs à l'étranger . . . . Fr. épôts pour compte de la Com-

mission Finanec. Internationale Fr. 78 425,— Dr.

I

Comptes divers avee le Trésor Fr. 2290,08 Dr.

Agents des DAT s V p . 2613 838,45 Contrevaleur /

A y 10861 111/02

des - articl. g

timbrés à

livrer

Fr. 2409 202,80

Dr. 5237 163,26 „7 646 366,06 Dr. Árticles des Monopoles en cours

d’expédition Dr.

MmPtes provisoires Fr.297,25

Compwes divers . Fr. 84 638,80 Dr. Prais d’installation Dr.

en or ,,, , Fr.114166,83 en billets de

Banque ete. Dr. 1887 126,86 Dr.

10 260 204

197 471 265 493

581 506 16 553

L „D g ° 2 001 293/68 21 921 8939

Capital Social

Réserve pour différence moné- taire des valeurs helléniques

en drachmes Ráéserve statutaire

Fonds de réserve provenant de la prime des nouvelles

actions Fonds d’assurances

Ráserve extraordinaire . .,

Comptes avec l’étranger

Comptes divers des revenus . Fr. 2 502 837,88 Dr.

afectés . .

Comptes provisoires Comptes divers Fr.

Solde à nouveau

aé I, 73 750,— ,„ Dividendes de semestres Pprécé-| dents non réclamés. . ,.. Dividende à répartir . ...

P assif.

4 000 000—

1 000 000/— 266 966 58

450 58140 197 656/57 550 500 —

288/65

14 588 757/04 38 874 82 474 971/58

yY Fr.

5 506/40 320 000|— 27 790/95

Fr.

|21 921 893,99

Doit.

et

industriel

Frais de transport des articles du Monopole Frais de transport des articles timbrés Appointements ration du personnel de la Direction Agents des Dépôts, des In- specteurs, loyers etc. . . Frais de transport du numéraire Patente Impôt sur le produit du 1er se- mestre 1904 Solde disponible

rémuné-

Centrale.

des

380 816/62 1092784 cal

Répartition des Bénéfleces Dr. 380 S16,62.

267 506 73 40 100/70 290 531/95 6 434 45

4 900 08 12 494/16

Intérêts du Capital Social revenant aux Áctionnaires Prélèvement de 59% pour réserve statutaire sur Dr. 158 282,70 du bénéfice

Idem de 109/9 sur Dr. 158 282,70 attribué au Conseil d’administration Dividende de 8509/9 sur Dr. 158 282,7 l Impôt de 5 9/6 sur Dr. 134 540,30 du bénéfice industriel

Droit de timbre 29/9 sur Dr. 127 813,29 du bénéfice industriel Solde à nouveau

réparti aux Actionnaires

Profits et Pertes.

Solde du Bilan précédent . . 18 106 64

Intérêts etc. acquis sur Capital Social

Commissions et indemnités - sur les articles du Monopole

Commissions et indemnités

sur les recettes des articles

timbrés

185 459 70

721 306 81

77 911/54

1 002 784/69

185 459/70 7914/13

15 828 27 134 540/30 6 727/01

2 556/26 27 790195 380 816/62

A répartir aux Actionnaires.

Intérêts du Capital Social Dr. 185 469.70 Bénéfice de la régie et de la perception des re- venus affectéós

„ 134 540,30

Total Dr. 320 000,.— Soit: francs 8§,— or, pour dividende du Coupon No. 14. Athènes, 1e 4/17 Juillet 1905. : 7

Le Président du Conseil d’Administration:

G. Athénogènes. Le dividende à fr. S,— or par Action est payable sur présentation du Coupon

No. 14 à partir du 15/28 Juillet 1905

Le Directeur-Général : I. D. Naoum.

à Athènes à la Caisse de la Société,

» Londres chez Messieurs C. J. Hambro et Fils,

ú En à la Nationalbank für Deutschland et chez Mvnsieur S, Bleich- röder

Ï Constantinople chez Monsîíeur L. Zarif.