1907 / 34 p. 5 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 06 Feb 1907 18:00:01 GMT)

Zweite Beilage zum Deulshen Reichsanzeiger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger.

für die Aktie und die Erhöhung des Aktienkapitals von 50 auf 75 Millionen Lire vorzuschlagen.

New York, 5. Februar. (W. T. B.) Der Wert der in der vergangenen Woche ausgeführten Waren betrug 11 420 000 Dollars gegen 11 230 000 Dollars in der Vorwoche.

Ein Projekt der Verbesserung der Wasserversorgung von Rio de Janeiro, welhes von dem Ingenieur Joss Mattoso Sampaio Corrôêa, inspector das Obras Publicas, ausgearbeitet worden war und einen Kostenaufwand von 30 000 : 000§000 erfordern wird, ist vom Präsidenten der Republik genehmigt worden. (Diario

Der Gesamtwert der Ausfuhr Großbritanniens belief sich im Sahre 1906 auf 375 672913 Pfd. Sterl. gegen 329 816 614 ‘Pfd. Sterl. im Jahre 1905 und 300711 040 Pfd. Sterl. im Jahre 1904. Die einzelnen Warengattungen wiesen hierbei folgende Werte auf :

Gegenstand

Nahrungsmittel, Getränke u. Tabak: Getreide und Mehl . Fleisch u. Schlachtvieh Andere Nahrungsmittel und Getränke Tabak :

Zusammen

Rohmaterialien und Halbfabrikate: Kohlen, Koks, Preß- R Genet Abfalleisen und Ma Andere metallishe Erze O i R Andere Terxtilstoffe . Oelsaaten, Nüsse, Oele, Fette, Gummi . . . Hâute und rohe Felle . Papierbereitungs- M, Verschiedenes . Zusammen

Fabrikate: Eisen und Stahl sowie Waren daraus . Andere Metalle Metallwaren . .. Messershmiedewaren, Eisenkurzwaren, Ge- räte und Instrumente Elektrotehnische Artikel und Apparate (außer Maschinen) sowie Tele- graphen- und Telephon- es Mm. «6 Neue Sdhiffe. . Waren aus Holz, ein- \{hließl. Möbel. Garne und Gewebe aus : Baumwolle . ¿ apt S anderen Stoffen MIeider, « Chemikalien , Co O Leder und Lederwaren (eins{chließli}4 Schuhe, Stiefel u. Handschuhe) Töpferwaren und Glas

aben L Verschiedene Fabrikate . Zusammen Berschiedenes , Poststücke . Gesamtsumme

und

Drogen,

eins{l.

1904

Wert in Pfd. Sterl.

1 804 503 745 197

13 538 705 776 045

16 864 450

26 862 386

500 621 130 630 67 593

2 164 823 179 672

2759 019 1 428 041

428 481 1 709 446

36 230 712

28 066 671 6 991 421

4 891 191

1607 316 21 065 191

4455 151 -

1281 678

83 873 746 26 923 563 12414 591

5 745 368

13 647 449

4 758 999 3116 223 1876 797 22 621 588

243 336 943

4 278 935 300 711 040

1905

2 768 937 924 365

14 724 557 981 774

19 399 633

26 061 120

473 326 114 465 77 056 29511711 155 477

2 592 538 1 853 885

535 840 1 936 543

36 311 961

31 826 438 8 920 533

5 115 316

2431 745 23 260 326 5 431 298

1214 039

92 010 985 29 150 610 13 204 899

6 021 242

14 536 857

5 660 494

3 205 552 1939 767 25 143 114 269 073 214

5 031 806 329 816 614

1906

2 682 092 1339 686

16 145 652 1061 395

21 128 825

31 504 291

596 474 176 091 91 710

2 901 726 164 455

2 826 521 2210 850

714 293 2 084 838

43 271 249

39 880 563 10 127 102

5 882 389

2381 691 26 732 693 8 685 240

1 305 569

99 602 535 31 844 608 14 979 559

6818 136

15 526 782

6 390 980 3 661 605 2 062 611 29 726 652

305 608 711 5 664 128

375 672 913.

(Accounts Relating to Trade and Navigation of the United

geplant. liegt.

Kingdom.)

Ausschreibungen.

Die Erxichtung eines großen Elektrizitätswerkes in Nom für die öffentlihe und private Beleuchtung, für den Straßen- bahnverkehr und zu Motorzwecken wird von der Stadtverwaltung Das städtishe technische Bureau hat ein Projekt aus- gearbeitet, das dem Stadtrat zur endgültigen Beschlußfaffung vor- Jn Ermangelung geeigneter Wasserkraft soll station mit Dampfbetrieb errihtet werden, deren erste Anlage für 3000 Kw. berechnet is und 34 Millionen Lire kosten wird, wozu noch 1 Million Lire für Betriebskosten kommen. Erweiterung der Station bis auf 10 000 Kw. vorgenommen werden. Der gesamte Kapitalbedarf einschließlich der Kosten für die Haupt- und Nebenleitungen stellt sich auf 13 Millionen Lire; der Reingewinn nach Abzug der Kapitalverzinsung und der Abschreibungen is auf 2 100 000 Lire pro Jahr berechnet.

Eisenbahn projekte in Bauprojekt für eine \{chmalspurige Eisenbahn, welche Barcelona mit der Stadt Manresa verbinden und Zweiglinien von Nubí nah Tarrasa und von San Cugat del Vallés nah Sabadell umfassen würde, der

Regierung vorgelegt werden.

Auch die Ausführung einer Zahnradbahn von La Puda nach in diesem Projekt einge-

der Benediktinerabtei {lossen sein.

wird.

Pesos veranschlagt worden.

Montserrat soll

Ferner sind die Vorarbeiten zur Trassierung einer Eisenbahn, welhe vom Hafen in Gijón nach Villaviciosa, Colunga, Caravia und MRivaderella führen wird, bereits beendigt, sodaß binnen kurzem mit den Bauarbeiten begonnen werden kann. eine an Mineralien reihe, an Verkehrsverbindungen aber Gegend durchziehen wird, dürfte für die wirtshaftlihe Entfaltur der ganzen Provinz Oviedo von großer Bedeutung sein, weil dur sie ein direkter Ans{hluß an das spanishe Hauptbahnney hergestellt Die Kosten für die Erbauung dieser Linie find auf 11474 105 Die Länge der Strecke beträgt 83,3 km bei einer Spurweite von 1 m. Bericht des österreihis{ - ungarischen

Generalkonsulats in Barcelona.)

Portugal.

S panien.

eine Kraft-

Je nah Bedarf soll die

(Schweizerische Handelszeitung.) Demnächst soll

Diese Bahn, welche arme

Eine Lieferung von 10000 kg salpeter- faurem Natron zum Düngen von Weinbergen \foll am 20. Februar d. F. von der Compagnie générale de crédit foncier portugais

in Lifabon, Largo de Santo Antonio da Ss, vergeben werden.

Lieferung von Sprengmaterial nach Rumänien. 1./14. März 1907 wird die Generaldirektion der Regie der Staats monopole in Bukarest, Calea Viktoriei Nr. 127, eine Lieferung von 20 000 kg Dynamit (Kieselgur), 150 000 m Bifkford-Zündschnur (ge- wöhnlich), 30000 m Bikford-Zündshnur in Guttaperha, 150 000 (Oesterreichisher Zentral-Anzeiger.)

nach Serbien.

Stück Zündkapseln vergeben.

Lieferung von Eisenbahnmaterial

Eine Lieferung von 508 Eisenbahnwagen soll am 5./18. Februar 1907 von der Direktion der Serbishen Staatsbahnen in Belgrad Kaution: 1009/0. — Dieselbe Behörde wird am 16, Februar/1. März 1907 die Lieferung einer Anzahl von Lok o- Kaution : 10 9/6.

Lieferung von Schienen, Schrauben und

Stoßscheiben sür die Grubenbahn des staatlihen Bergwerks in Bergebungstermin: 18. Februar

vergeben werden.

motiven vergeben. Bulgarien.

Pernik. Anschlag: 26 796,50 Fr.

1907 durch die Kreiéfinanzverwaltung în Sofia.

Zentral-Anzeiger.)

Lieferung von Kreosot für die bulgarishen Staats- Vergebung erfolgt am 5./18, Februar 1907 in der Wert der Lieferung:

(Bulgarische Handelszeitung.)

bahnen. Die

Kreisfinanzpräfektur in Sofia.

Kaution: 4880 Fr.

(Oesterreichischer

Official.)

dingung des Baues einer Eisenbahn von Osorno nah Puerto Montt im Submissionswege ermächtigt worden. Für den Bezu freiung von eine elektrishe Bahn zwishen Santiago und San Bernardo, welche im Jahre 1905 an Manuel und Horacto Baldes Ortúzar (Wohnsiß nit genannt) verltehen worten war, is von 10 auf 30 Jahre ver- längert worden. wird, sollen die Gingangs8abgaben für die eingeführten Bau- und C Ende an werden.

(Chile) und das Projekt der Verbesserung des dortigen Hafens ist vom Ministerio de Hacienda genehmigt worden.

nit protokollierten Kaufmanns in Czernowiß, mittels R des K. K. Landesgerichts, Abteilung TV, in Czernowiß vom 30. nuar 1907 — No. §8. 2/907. walter: Advokat Dr. Theodat (Termin zur Wahl des definitiven Konkursmasseverwalters) 13. Fe- bruar 1907, Vormittags 9 Uhr. ;

9. März 1907 bei dem genannten Gericht anzumelden; in der An- meldung ist ein in Czernowiß wohnhafter Zustellungsbevollmähhtigter namhaft zu machen. Ligquidierungstagfahrt (Termin zur Feststellung

der Ansprüche) 13. März 1907,

\chnur, Fadendochten, 60000mLampend ohten und 10tPlomben

wird von der Königlihen Eisenbahndirektion Berlin am

21. Februar d. I. vergeben. l Fönnen von der gen. Verwaltung gegen Einsendung von 50 -Z bar

bezogeyu oder im Verkehrsbureau der Berliner Handelskammer eingesehen

für Mehl und Getreide auf dem Schlesischen, Ost-, Nord- sowte

ein

Am

97 000 Fr.,

Bahnbau in Chile. Der Präsident der Republik ist zur Ver-

ns{chlag: 12 000 0609 Doll. von 1650 t Brückenmaterial aus Eisen wird-Be- angabe en zugestanden. — Die Konzession für

Sofern ' die Bahn binnen 5 Jahren betriebsfertig is zur Höhe von - 60000 Doll. zurückerstattet

Der neue Bebauungsplan derx Stadt Mejillones

(Diario Oficial de la Republica de Chile.)

Konkurse im Auslande.

Bukowina. Konkurs ist eröffnet über das Vermögen des Saul Verschleißer,

qs — Provisorisher Konkursmassever- alip in Czernowiß. Wahltagfahrt

Die Forderungen sind bis zum

ormittags 9 Uhr.

Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am d. Februar 1907: Ruhrrevier Oberschlesishes Revter : Anzahl der Wagen Gestellt 20210 7 852 Nicht gestellt —

Die Lieferung von 12 t Bindfaden und Plomben- 1,3 t Hanf, 26000 Stück Harzfackeln, 350 kg

Angebotsbogen und Lieferungsbedingungen

werden. — Wie die Königliche Eisenbahndirektion der Berliner Handels-

kammer mitteilt, wird mit Gültigkeit vom 9. d. M. das Freilager

Hamburg-Lehrter Bahnhof (Packhof) bis auf weiteres aufgehoben. Die Bank des Berliner Kassen-Vereins, Berlin, teilt in ihrem Bericht über das Geschäftsjahr 1906 u. a. mit, daß dié geshäftlihe Tätigkeit im Jahre 1906 zwar nit ganz so lebhaft ge- wesen ist wie im vorhergehenden Jahre, doch seien die Resultate überall höher, als alle übrigen der vorangegangenen Jahre. Nur das Giroeffektendepot, obwohl sehr stark beschäftigt, hat au den Umsay des Jahres 1900 nicht ganz erreichen können. Die Inkafso- Einliéferungen, sind von 21 Milliarden Mark im Jahre 1905 auf 18,6 Milliarden Mark heruntergegangen, dagegen wird das bisher größte Jahr 1899 mit 18,2 Milliarden noch um etwas übertroffen. Der Gesamtumsay beträgt in Eingang und Ausgang zusammen- genommen (Millionen Véark): im Bankverkehr 376,89 4, im In- kassoverkehr 18 659,68 46, im Giroverkehr 21 934,74 4, im Giro- verkehr der Reichsbank 3679,06 #, in der Abrehnungéstelle bei der Reichsbank 5693,45 #4, überhaupt 50 343,82, 1905: 52713,47. Die Dividende beträgt 7 9/0. — SIn der gestrigen außerordentlihen Generalversammlung des Eisleber Bankvereins wurde, laut Meldung des ,W. T. B.“ aus Eisleben, die Fusion mit der Magdeburger Privatbank mit Rückwirkung vom 1. Januar 1907 ab beschlossen, nahdem ein gleiher Antrag im November vorigen Jahres die statutenmäßige Mehrheit nicht gefunden hatte. In der Versammlung wurde ferner von den beiderseitia Direktoren mitgeteilt, daß die Magdeburger Privatbank für das Geschäfttjahr 1906 die Verteilung einer Dividende von 7 9/6 beabsihtige, während der Eisleber Bankverein 11,85 9/6 ver- teilen wird. ;

— In der gestrigen Aufsichtsrats\fizung der Bremer Linoleum- Werke Delmenhorst Schlüsselmarke wurde, laut Meldung des „W. T. B.* aus Bremen, beschlossen, der demnächst einzuberufenden Generalversammlung nah Vornahme der Abschreibungen eine Dividende von 199/06 für das Jahr 1906 vorzuschlagen, wobei ca. 80 000 (G auf neue Rehnung vorgetragen werden. Die gestrige außerordentliche Generalversammlung der Bremer Linoleumwerke Delmenhorst ge- nehmigte den mit den Bremer Linoleumwerken Köpentick ge- tätigten Fusionsvertrag. Hiernah erhalten die Aktionäre der leßteren auf 5000 M ihrer Aktien 3000 A Alktien der Bremer Linoleumwerke Delmenhorst, dividendenberechtigt vom 1. Januar 1907, und etne Barzahlung von 39/9 der Aktie. Zu diesem Zweck und zur Beschaffung weiterer Betriebsmittel erhöhten die Bremer Linoleumwerke Delmenhorst ihr Aktienkapital um 1 500 000 Æ, wovon 500 000 Æ den alten Aktionären im Verhältnis von 6 zu 1 zum Kurse yon 2059/9 zum Bezuge angeboten werden sollen. Der Fusionsvertrag wurde in einer außerortentlihen General- na der Bremer Linoleumwerke Köpenick gestern gleichfalls genehmigt. Ï

— Laut Meldung des „W. T. B." betrugen die Einnahmen der Desterreihish-Ungarishen Staatsbahn (österreihisches New) vom 1. bis 31. Januar: 4986 226 Kronen, gegen die definitiven Einnahmen des entsprehenden Zeitraums des Vorjahres Minderein- nahme 167 543 Kronen, gegen die provisorischen mehr 144 651 Kronen. Nichtigstellung: September 1906 Mehreinnahme 179591 Kronen. — Die Einnahmen der Oesterreihishen Südbahn vom 1. bis 31, Januar betrugen : 8 530 883 Kronen, gegen die definitiven Ein- nahmen des entsprehenden Zeitraums des Vorjahres Mindereinnahme 528 453 Kronen und gegen die proviforishen Einnahmen 203 728 Kronen mehr. — Die Elanalimen der Orientbahnen vom 22. big 28. Januar 1907 betragen : 169 534 Fr. (weniger 12 172 Fr.), seit 1. Jan. : 776 969 Fr. (mehr 37635 Fr.) — Skobólóvo—Nova-Zagora (80 km) vom 15. bis 21. Januar 1907: 3835 Fr. (mehr 102 Fr.), seit 1. Januar: 13 582 Fr. (mehr 2150 Fr.). — Die Betriebsein- nahmen der Shantung-Eisenbahn betrugen für das Jahr 1906 2133 783 merxikanische Dollars gegen 1912296 mexikanishe Dollars

in 1905, Im Monat Dezember 1906 belief sih die Einnahme auf 210 000 merxifanische Dollars gegen 193 000 mexikanishe Dollars im gleihen Monat des Vorjahrs. Die Einnahme im Monat Januar 1907 beträgt 192 000 mexifanisdhe Dollars gegenüber 117 672 merxt- kanische Dollars im gleichen Monat des Vorjahres.

St. Petersburg, 5. Februar. (W. T. B.) Die russische Staatsbank hat den Diskont von 74 auf 79/9 herabgeseßt.

Genua, 5. Februar. (W. T. B.) Der Verwaltungsrat des

Die Pres ietiaugen vom Berliner Produktenmarkt sowi die vom Königlichen Polizeipräsidium ermittelten Marktprei j e in Berlin befinden sich in der Börsenbeilage.

Kursberihte von den auswärtigen Fondsmärkten.

Hamburg, 5. Februar. (W. T. B.) (Schluß.) Gold in Barren das Kilogramm 2790 B., 2784 G., Silber in Barren daz Kilogramm 95,00 B., 94,50 G.

Wien, 6. Februar, Vormit?xgs 10 Uhr 50 Min. (W. T. B, Einb. 49/9 Rente M./N. p. Arr. 99,15, Oesterr. 42/9 Rente in Kr.-W. pr. ult. 99,20, Ungar. 49/90 Goldrente 114,40, Ungar. 4% Rente in Kr.-W. 95,95, Türkische Lose per V. d. M. 169,00, Buschtierader Gisenb.-Akt. Lit. B —,—, Nordwestbahnakt. Lit. B per ult. —,—, Oesterr. Staatsbahn per ult. 688,00, Südbahngesell haft 166,50, Wiener Bankverein 671,50, Kreditanstalt, Oesterr. per ult, 689,50, Kreditbank, Ungar. allg. 836,00, Länderbank 470,75, Brüxer Kohlenbergwerk —,—, WMontangesellshaft, Oesterr. Alp. 624,50, Deutshe Reichsbanknoten pr. ult. 117,55, Unionbank 593,00. London, 5. Februar. (W. T. B.) (Schluß.) 24 %/ Enge lische Konsols 871/16, Plaßdiskont 43, Silber 31/5. — Bankeingang

124 000 Pfd. Sterl. (W_ T. B) (Shluß.) 39/6 Franz,

Paris, 5 Februar. Rente 95,60, Suezkanalaktien 4525.

Madrid, 5. Februar. (W. T. B.) Wechsel auf Paris 8,75, Lissabon, 5. Februar. (W. T. B.) Goldagio 2.

New York, 5. Februar. (W. T. B.) (Schluß.) Die Tendenz der Börse war im allgemeinen fest. Die Standard Dil-Interessentens gruppe und bedeutende Bankhäuser traten heute als Käufer für Spezial- werte auf. Es fanden vtielfach Deckungen statt, auch bemerkte man einige Nachfrage des Publikums. Vorübergehend zeigten {ih leichte Abshwächungen; der Umstand, daß bei den darauf folgenden Er- holungen das Angebot nachließ, war von “anregendèm Einfluß wt die Gesamthaltung. Hillwerte litten unter spekulativen Ab- gaben, während die Aktien der Pennsylvantabahn auf Meldungen über Arbeiterunruhen gedrückt lagen. Das in diesen Wertgattungen an den Markt kommende Angebot fand aber seitens kapitalkräftiger Interessenten gute Aufnahme, und, da überdies die führenden Kom- missionshäuser in größerem Umfange kauften, {loß die Börse in sehr fester Haltung Für Rechnung Londons wurden “ per Saldo 20 000 Stüdck Aktien gekauft. Aktienumsaß 590 000 Stück. Geld auf 24 Stunden Durchschn. - Zinsrate 23, do: Zinsrate für leßtes Darlehn des Tages 24, Wechsel auf London (60 Tage) 4,80,40, Cable Transfers 4,85,30, Silber, Commercial Bars 684. Tendenj für Geld: Leicht.

Rio de Janeiro, 5. Februar. London 153.

Kursberichte von den auswärtigen Warenmärkten.

Magdeburg, 6. Februar. (W. T. B.) uckderbericht, Kornzucker 88 Grad o. S. 8,40—8,50. Nachprodukte 75 Grad o. S, 6,65—6,80. Stimmung: Ruhig. Brotraffinade I o. F. 18,25—18,37#, Kristallzucker T mit Sack —,—. Gen, Raffinade m. S. 18,C00—18,12#, Gemahlene Melis mit Sack 17,50—17,62}. Stimmung : Nuhig, Rohzucker 1. Produkt Transito frei an Bord Hamburg: Februar 17,45 Gd., 17,60 Br, —,— bez, Mätz 17,60 Gd., 17,65 Br, —,— bez., April 17,70 Gd., 17,80 Br.,, —,— bez., Mai 17,90 Gd, 17,95 Br., —,— bez., August 18,20 Gd., 18,25 Br.,, —,— bep

— Ruhig. dl (W. T. B.) Nüböl loko 69,50, per

Côln, 5. Februar. Mai 64,50.

Bremen, 5. Februar. (W. T. B.) (Börsens(hlußbericht.)

Privatnotierungen. chmalz. Höher. Loko, Tubs und Firkin 50,

Kaffee. Behauptet. — ‘Offizielle Notierungen

Baumwolle. Ruhig, aber stetig. Upland loko

Doppeleimer ds1F. der Baumwollbörse. (W. T. B.) Petroleum. Stetig,

middl. 554 S.

Hamburg, 5. Februar. Standard white loko 6,80,

Hamburg, 6. Februar. (W. T. B.) Kaffee. berit.) Good average Santos März 324 Gd. , September 333 Gd., Dezember 34 Gd. Stetig. — markt. (Anfangsberi(t.) Rendement neue Usance frei an Bord März 17,70, Mai 17,90, August 18,20, 17,95. Ruhig.

Budapest, 5. Februar. 13,00 Br.

London, 5. Februar. rubig, 10 h. — d. Verk. Wert. : London, d. Februar. (W. T. B.) (Schluß.) Chile-Kupfe fest, 107}, per 3 Monat 108F.

Liverpool, 5. Februar. (W. T. B.)

(W. T. B.)

ordinary Lieferungen: Stetig.

Fest. Amerikanische good i 5,60, März - April

bruar 5,64, Februar - März 5,43,

ie Zi | (Die Ziffern.

September - Oktober (W,. T: B)

August - September 5,46, November 5,40,

Manchester, 5. Februar. Klammern beziehen sch auf die Notierungen vom 1. d. V 20r Water courante Qualität 9 (9), 30r Water courante Qual 10 (10), 30r Water bessere Qualität 113/z (113/s3), 40r Mule courant Qualität 102 (103), 40r Mule Wilkinson 114 (114), 42r Pincop! Reyner 104 (10), 32r Warpcops Lees 11} (1132/5), 36r cops Wellington 12!/s (12), 80r Cops für Nähzwirn 28 (28), 36 (36), Qualität 124 (125/s), Printers 239 (240).

Glasgow, 5. Februar. stetig, Middlesborough warrants 56/8F.

Paris, 5. Februar. (W. T. B.) (S@luß.) h ; rubig, 88 9/9 neue Kondition 223—223, Weißer Zucker stetig, Nr. für 100 kg Februar 2523/3, März 25/5, Mai- August 263/s, Dezember 26"/s.

Amsterdam, 5. Februar. (W. T. B.) Java-Kaffet too La öl. gr E cls gg T: B) Petroleum ntwerpen, 5. Februar. (W. T. B, etro

do. Februar 204 By 20} Br.

60r Double courante Tendenz: Stramm. i

Raffiniertes Type weiß loko 204 Br., do. März 203 Br.,, do. April-Mai Schmalz Februar 120}.

New Vork, 5. Februar. prets in New York 11,00, do. für Lieferung per April 9,30, do. 2 1/

ieferung Juni 9,43, Baumwollepreis in New Orleans 10 j Petro Standard white in New York 7,75, do. do. in Philadel ,70, do. Refined Gn Cases) 10,25, do. Credit Balances at Oil 1,58, Shmalz Western Steam 10,25, do. Rohe u. Brothers 10,39, e treidefracht nach Liverpool 13, Kaffee fair Rio Nr. 7 7/16, do. R Nr. 7 Marz 5,55, do. do. Mai 5,65, Zucker 22/33, Zins 42,25—42,5%, Kupfer 25,00—25,25,

Credito Italiano hat beschlossen, der am 25. d. M. stattfindenden

Generalversammlung die Verteilung einer Dividende von 324 Lire

@

(Vormittags F Mai 33 Gd, Zudcker- 2: Rübenrohzucker 1. Produkt Basis 88% [F amburg Februar 17,50, [F ktober 18,00, Dezember -

(W. T. B.) Raps August 12,90 Gd, f

N

Stetig. — | (W. T. B.) - (Siluß.) Baumwoll/

Oktober i

(W. T. B.) Wesel auf

96% Favazudcker lol! F NRübenrohzucker loko stetig, 8 h. 8d |

Baumwolle. Umsaß: s

12 000 Ballen, davon für Spekulation und Export 1000 B. t A 5,58, April- Ff

Mai 5,57, Mai - Juni 5,56, Juni - Jult 5,54, Juli - August 5,91, f Oktober F

tas Las

War) [F 60r Cops für Nähzwirn 234 (234) [F 100r Cops für Nähzwir! F 120r Cops für Nähzwirn 46 (46), 40r Double courant Qualität 174 (17) F

f:

(W. T. B.) (Shluß.) Roheisen Rohzudcket

M 34.

Gesuudheit8wesen, Tierkrankheiten und Absperrungs- maßregeln.

Türkei. Die Herkünfte von Suez unterltegen in dem ersten türkishen Hafen, in dem sih ein Sanitätsarzt befindet, einer ärztilihen Untersuchung.

(W. T. B.) Die Polizeibebörde teilt mit: Auf dem aus En hier eingetroffenen Dampfer „Lesbo3*“ sind nach Mitteilung der Gesundheitsbehörden in Rotterdam, wo das Schiff einen Teil der Ladung gelö\cht hat, pestverdächtige Natten gefunden worden. Das Schiff wird hier einer Ausgasung unterzogen und die Löschung unter den üblihen Vorsihtsmaßregeln gestattet. Menschen find nicht erkrankt.

Hamburg, d. Februar.

Verdingungen im Auslande.

Spanien. 21. Februar 1907, 11 Uhr. Stadtverwaltung în Madrid: Lieferung von Bleiröhren und anderen Gegenständen aus Blei für die städtishe Wasserleitung und Parkverwaltung in den nächsten vier

Jahren. Portugal.

20. Februar 1907. Portugiesishe Grundkredit-Gesellshaft in Lissabon: Leferung von 10000 kg salpetersauren Natron zum Düngen von Weinbergen. Offerte an die Compagnie générale de crédit foncier portugais in Lifsabon, Largo de Santo Antonio da Só.

Belgien.

Bis zum 23. statt zum 2. Februar 1907 können im Gemeinde- hause von Jxell es Pläne und Entwürfe für den Bau eines Frie- densgerihts nebst zugehörigen Bauten abgegeben werden.

_1. März 1907, 10 Ußr. Direction des ponts et chaussées, 22 Rue Basse-des-Champs in Gent: Ausbesserung des Kanals von Gent nach Brügge. 596 006 Fr. Sicherheitsleistung 30 000 Fr. Cahier des*charges Nr. 158 und die Pläne für 70 Cts. bezw. 16,90 Fr. in Brüffel, Nue des Augustins 15.

Am 5. und 6. Februar 1907 werden durch die Herren H. & G. Willaert, 26, Nue du Prince, und 25, Rue du Rot in Antwerpen 75 000 kg Elfenbein verkauft werden.

8. Februar 1907, 10 Uhr. Gouvernement provincial in Brüssel: Ausbesserung der Straße in B 169 783 Fr. Sicherheitsleistung: 8000 Fr. Eingeschriebene Angebote zum 4. Februar.

12. Februar 1907, 3 Uhr. Administration des hospices et secours der Stadt Brüssel : Einrichtung einer Warmwasserleitung im Marinehospital. Roger de Grimberghe in Middelkerke.

16. Februar 1907, 3 Uhr. Station Namur: Lieferung von Materialien zur Inftandhaltung der Gebäude der Gruppe Namur. Cahier des charges spécial Nr. 284 kostenfrei. Eingeschriebene Angebote zum 12. F beuar,

18. Februar, 12 Uhr. Station Charleroi-Süd: Legung eines zweiten Gleises auf der Linie Châtelineau— Charleroi— Ville haute. 31153 Fr. Siherheitsleistung 2400 Fr. Cahier des charges spéciaux Nr. 140 und 140 bis. Eingeschriebene Angebote ¡um 14. Februar.

23. Februar, 11 Uhr. Direction des ponts et chaussées, 7, Rue des Brique teries in Namur: Ausbesserung der Straßen von Ps nach Ciney und von Dinaut nach Huy. 62546 Fr. Sicherheitsleistung 6000 Fr. Cahier des charges Nr. 162 für 20 Centimes in Brüssel, Nue des Augustins 15.

28. Februar, 10 Uhr. Direction du service spécial de la côte, 1, Square Stéphanie in Osten de: Ausbesserung des Kanals von Nieuport nach Dünkirhen. 188 596 Fr. Sicherheitsleistung 15 000 Fr. Cahier des charges Nr. 1 und die Pläne 1,20 Fr. bezw. 24,20 Fr. in Brüssel, Rue des Augustins 15. Eingeschriebene Angebote zum 24. Februar.

11. Februar 1907, 11 Uhr. Maison communale in Vergnies (Hainaut): Ausbesserung der Schulräume und Lieferung von Schul- möbeln. 3539 Fr. Sicherheitsleistung 109 Fr. Eingescbriebene An- gebote zum 9. Februar.

13. Februar, 1 Uhr. Börse in Brüssel: Lieferung von Eisen- babngegenständen. Cahier des charges spécial Nr. 949. 5 Lose.

14. Februar, 1 Uhr. Presbytère de Flémalle-Haute (Lütti): Vergrößerung der Kirche. 44 488 Fr. Sicherheitsleistung 4000 Fr. Eingeschriebene Angebote bis spätestens zum 13. Februar.

15. Februar 1907, Mittags. Gouvernement provincial in Mons: Lieferung von Schulmöbeln für die Gemeindeschulen. 2457 Fr. Sicherheitslciftung 100 Fr. Einge|chriebene Angebote zum 13. Februar.

15, Februar. Au secrétariat de l’administration. Fabriciennoe de l’église St-Antoine-de-Padoue, Rue de Mérode 270 in Forest n o ael: Bau einer Kirhe. 150867 Fr. Sicherheitskeistung

T:

- 23. Februar, 11 Uhr. Station Tournai: Anlage einer Dampf- heizung în dem Gebäude für Schlaf-, Wash- und Baderäume der Station Monscron. Sicherheitsleistung 400 Fr. Cahier des charges Nr. 189 kostenfrei. „Eingeshriebene Angebote zum 19. Februar.

28. Februar 1907, 10 Uhr. Direction du service spécial de la côte, 1, Square Stéphante in Ostende: Pflasterung des See- dammes im Westen des Hafens von Zeebrugge. 43 725 Fr. Sicer- heitsLeistung 4000 Fr. *Cahier des charges Nr. 8 und der Plan für 20 Cts. bezw. 80 Cts. Rue des Augustins 15 in Brüssel. Ein- geschriebene Angebote zum, 24. Februar.

1. März 1907, 10 Uhr. Direction des ponts ot chaussées, 1, Place Brouckart in Lüttich: Pflasterung eines Teiles der Straße von Pepinster nah Verviers und Verviers nah Dolhain. 163 262 Fr. Sicherheitsleistung 16 500 Fr. Cahier des charges Nr. 161 für 20 Centimes Rue des Augustins 15 in Brüssel. Eingeschriebene Angebote zum 25. Februar.

2. März, 10 Ühr. Directions des ponts et chaussées, 28, Rue Traversière in Brügge: Pflasterung eines Teiles der Straß: von Aelbeke nah Montaleux. 36235 Fr. Sicherheits- [leistung 3600 Fr. Cahier des charges Nr. 5 für 20 Gentimes Nue das Augustins 15 - tin Brüssel. Eingeschriebene Angebote zum

ebruar.

6. März, 12 Uhr. Börse in Brüssel: Bau von dret unter- irdischen Tunnels mit Treppen auf der Station Löwen. 120 613 Fr. Sicherheitsleistung 8400 Fr. Cahier des charges Nr. b für 80 Centimes. Eingeschriebene Angebote zum 2. März.

6. März. Ebenda: Bau einer Remise für Lokomotiven und Bau eines Gebäudes für andere Zwecke auf der Station Löwen. 241 076 Fr. Sicherheitsleistung 22000 Fr. Cahier des charges 8pécial Nr. 280 für 2 Fr. Gingeshriebene Angebote zum 2. März.

Dänemark. 11. Februar 1907. Direktion der Dänishen Staatsbahnen in Kopenhagen: Lieferung von 17 Zentrifugalpumpen mit Elektro-

motoren. Verkehrsanstalten.

Byisten Preußen, Bayern, Baden und Hessen is wegen der Kanalisierung des Mains von Offenbach bis Aschaffen- burg ein Uebereinkommen getroffen, das am 26. November v. J. ratifiziert wurde und in der Hauptsache folgende Bestimmungen enthält:

Berlin, Mittwoch, den 6. Februar

Die preußische und die bayerishe Regierung sind übereingekommen, | die von Kostheim bis Offenbach bereits ausgeführte Kanalisierung des | Mains bis Aschaffenburg fortzuseßen, nach erfolgter Herstellung der ; Kanalisierungswerke deren Betrieb zu übernehmen jowie dieselben | nebst dem Fahrwasser auf dem kanalisierten Strome zu unterhalten. | Hierbei übernimmt die preußische Regierung die Kanalisierung der | Strecke Offenba—Hanau und die bayerishe Negierung die Kanali- |

der Strecke Hanau—- Aschaffenburg.

fierun j

Das Fahrwasser erhält eine Mindesttiefe von 25 m und die | neuen Strecken sollen auch im übrigen den unteren Strecken in bezug | auf die zulässige Schiffsgröße nicht nachstehen. — Die Schleusen und | zugehörigen Wehre werden an die nachbezeihneten Ortschaften zu | liegen kommen: Mainkur, Kesselstadt, Krotenburg, Großwelzheim,

Kleinostheim und Matnaschaff. Die Kosten der Herstellung, des Betriebs und der Unterhaltung der Kanalisierungsarlagen einschließlich der Unterhaltung des Fahr-

rung getragen. Jedoch erstattet die bayerishe Negiecung der

preußischen Regierung, die bei den Schleusen von Mainkur und Kessel- |

stadt dur Herstellung der kletnen Kammern entstehenden Mehrkosten i ¡ Memel

| ¿ An. | Hannover . .

im festen Betrage von 307 000 4

Die Herstellung der für die Fortseßung der Mainkanalisierung erforderlichen Anlagen auf fremdem Gebiete, deren Betrieb und Unter- baltung wird von den Territortalregierungen den unternehmenden

Regierungen unter Zusiherung möglichsten Entgegenkommens der |

Territorialbehörden gestattet. Die landespolizeilißhe Prüfung und

Feststellung der Einzelpläne erfolgt jedochß nach Maßgabe der Gesetze |

und Verordnungen des Territortalstaats.

Auf der preußish-hessishen Strecke von Hanau bis Kahl wird

Betrieb und Unterhaltung dur die preußische Regierung auf Nechnung | * | Frankfurt, M.

der bayerischen Regierung betätigt.

Insoweit zur Ausführung dec Kanalisierung auf fremdem Gebiete die Erwerbung im Wege gütlicher tung ¡wishen der unter- nehmenden Regierung und den Beteiligten n

Territorialstaats in Anwendung kommen. Insoweit niht {hon geseßlih eine Zuständigkeit der Gerichte des

Territorialstaats begründet ist, verpflihten sich die unternehmenden |

rivatrechtlicher Natur,

Regierungen, wegen aller Ansprüche etriebs und der Verwaltung

die in Veranlassung der Anlage, des

der auf fremdem Gebiet gelegenen Werke der Mainkanalisierung gegen die unternehmenden Regierungen erhoben werden, bei den Gerihten |

| Aberdeen , ¿

die durch die Anlage und den Betrieb der Kanalisierung8werke, | / Shields

des Territorialstaats Net zu nehmen. Die Regterungen sind ferner verpflichtet, wegen aller Sh äden,

insbesondere au infolge Hebung des Wasserspiegels, durch Ansteigen des Grundwassers und Ueberstauung Privaten, Gemeinden und Kor- porationen usw. zugefügt werden sollten, die Vertretung naß Maß- gabe der im Territorialstaate geltenden Gesetze zu übernehmen. Unter diese Bestimmung fallen auch Ansprühe wegen Veränderung von

Leinpfaden, Straßen und Landestellen sowie wegen Beeinträchtigung |

von Fähranstalten. : ie preußische und die bayerishe Regierung werden die Benußung der neukanalisierten Strecken zur Tauerei wie bisher geslaiten und Sorge tragen, daß die Kanalisierungswerke in einer den Betrieb der Tauerei möglichst m erschwerenden Weise hergestellt werden. erner werden sie darauf Bedatht nehn-n, daß der Verkebr der löße und Schiffe, einshließlihß 2. den Main regelmäßig be- fahrenden Dampfschiffe, dur die zu erri@tenden Kanalisierung3anlagen möglihst ungehemmt bleibe.

Den Territorialstaaten verbleibt in Ansehung der auf ihrem Ge- biete gelegenen Stromftrecken die Land eshoheit.

Die Konzessionierung von Wassertriebwerken und sonstigen Wasserbenu ungsanlagen steht der a age, des Territorial- staats jeweils auf ihrem Gebiet zu; diese wird die Erteilung von Konzessionen versagen, wenn die unternehmende Regierung im Interesse des Schiffahrtsbetriebs und der Flôßerei auf der kanalisierten Strom- strecke gegründete Einwendungen dagegen erhebt.

Der Beginn der Bauarbeiten bleibt insolange aufgeschoben, }

bis die Frage der Einführung von Schiffahrtsabgaben auf dem Rhein und tem Main im Einverständnis der vertragschließenden Staaten (erge ist. Die vertragshließenden Staaten gehen davon aus, daß terdurch ihrer Stellungnahme zur Frage der Einführung der Schiffahrtsabgaben im RNheingebiet in keiner Weise vorgegriffen wird.

Die Ausführung der Kanaltsierungswerke foll auf der Strecke Offenbah—Hanau innerhalb 3 Jahren und auf der Sirelke Hanau— Aschaffenburg innerhalb 5 Jahren nach Herbeiführung der erwähnten Regelung vollendet sein; doch können diese Termine dur Vereinbarung der beiden unternehmenden Regierungen beliebig ver- ändert werden.

Nächste Postyerbindungen nah Deutsch - Südwestafrika: 1) Für Briefsendungen nah Swakopmund und Lüderiy- buht mit englisGem Dampfer über Kapstadt, ab Southampton

3. März, in Swakopmund spätestens am 6. März. förderung am 8. Februar ab Cöln 6,1 Nachmittags, ab Oberhausen 7,24 Nachmittags, ab Berlin S@lesisher Bahnhof 11,24 Vormittags. — 2) Für Briefsendungen nach Swakopmund und Pakete nah Swakopmund und Lüderißbuht mit Woermanndampfer „Lulu Bohlen“, ab Hamburg am 11. Februar, in Swakopmund am 6. März. Schluß in Hawburg am 11. Februar für Briefe 90 Morgens, für (p 7,0 orgens. Leßte Beförderung ab Berlin ehrter Bahnhof am 10. Februar für Briefe 11,28 Abends, für Pakete 11,13 Abends. 3) QAT Brief- fendungen nach Swakopmund und Lüderißbucht mit englishem Dampfer über Kapstadt, ab Southampton am 16. Februar, in Dae am 5°. März, in Swakopmund am 10. März, in Lüderißbuht spätestens am 15. März. AON Be- förderung am 15. Februar -ab Cöln 6,4 Nachmittags, ab Ober- hausen 7,24 Nachmittags, ab Berlin SchlesisWer Bahnhof: 11,24 Vormittags. — Die nächsten Posten aus Swakopmund, Abgang am 16. und 17. Januar, find zu erwarten am 10. und 16. Februar.

e ie era Sn neen D S "Et

Mitteilungen des Königlihen Aöronautischen Observatoriums Lindenberg bei Beeskow, veröffentlicht vom Berliner Wetterbureau. Ballonauffstieg vom 5. Februar 1907, 83 bis 94 Uhr Vormittags:

Station 122 m | 500 m | 1000 m |1420 m | |

Temperatur (O j

Höchste

{ Hamburg . .

wassers werden für die Strecke Offenbah—Hanau von der preußischen | und für die Strecke Hanau—Aschaffenburg von der bayerishen Regies |

| Karlsruhe, B. die Erwerbung von Grundeigentum notwendig ist, wird, wenn | d

l cht zu erreichen sein ! sollte, das Enteignungsverfahren nach Maßgabe der. Gesetze des !

S | Malin Head S 4beiter O

{ Valentia .

i Grisnez O

am 9. Februar, in Kapstadt am 26. Februar, in Lüderißbucht am | Cherbourg . | 767,5 D _

Leßte Be- |

1907.

Wetterbericht vom 6. Februar 1907, Vormittags 94 Uhr.

Temperatur in

Wind- richtung, | Wind- stärke

Name der Beobachtungs- station

Wetter

chwere in 45%Breite

Barometerstand auf 0 °Meeresniveau und

S Sa

Celsius * Niederschlag in tunden

9 4

4 S

S =

Witterungs-

verlauf der leßten

24 Stunden

Borkum . . NO 2flkeiter

| A =I

Keitum NO 4sheiter

NNW 4 halb bed.

| t ck

| |

D

Swinemünde NW 2hbedeckt

| Lb O

vorwiegend heiter Vorm. Niederschl. iemlich beiter

Niahts Niederschl.

Nügenwalder- münde .. S 4|Schnee

| o ck

Nachts Nieders{[.

Neufahrwafser SSO 3\bedeckt OSO 3\Dunst

| L e

|

| DO O

meift bewsölkt meist bewölkt

NO 3 bedeckt

| S E

ziemlich heiter

WNW 3 bedeckt

meist bewölft

Wen WNW 2|Schnee

[H {or Dis

meist bewil

NW 1lhedeckt

SO s3lbedeckt

Dresden . Breslau

T wol

meist bewölkt meist bewölkt

SSW 2bedeckt

NO 3\wolkenl.

Bromberg Met

| | O17

S

| Î

ziemli beiter meift bewölkt

NNO d\wolkeal.

NW 2hbedeckt

1

E Co] Go ck| DO

vol

meist bewölft meist bewsölkt

Mönchen . . SO 2Nebel

W 4lbedeckt

Stornoway .

P 00°

|

meift beroslkt (Wilhelmszhay.) ziemlich heiter

bedeckt

S ONO ds\wolkig SSW 2hhalb bed.

Windst.

Nebel |

(Eiel) meist bewslkt (Wustrow i. M.) meisi bewölkt (Königsbg., Pr.) meist bewölkt (Oaasal)

meist bewsölkt

(Magäeburg) meist bewölkt

Holyhead . . O 2 Isle d’Aix . 3,7 |O bedeckt

St. Mathbieu | ‘ O bedeckt

bededckt 3|bedeckt beiter

Paris NO

Vlissingen ONO

—1,0 —2,6 — 1,2

(GrünbergSechl) meist bewölkt (Mü!hens., Els.) meift bewölkt (Friadrzichshaf.) meist bewölkt

(Bamberg) meist bewöltt

0,0

U ONO 2sbeiter

1,0

Bodoe . S Schnee

0,4

bedeckt bedeckt wolkenl. halb bed. Schnee

Christiansund SW Skudesnes SSO Skagen ONO Vestervig . . NNO Kopenhagen . N Karlstad … . N Stockholm . NO Wisby . .. ONO Hernösand 2 |INNO Haparanda . | 773,2 |W Riga SSO Wili@r. «1 Windst. \bedeckt Pinsk Petersburg :

Wien. . _. | 766,9. \/NO 1/\Nebel Dra (S 1|Nebel Vot. 1D 4sbedeckt | Florenz NO 3\bedeckt Cagliari . NW 4\wolkenl.|

bedeckt bedeckt

2\beiter

| Glermont . | 765,5 |SO 2 bededckt | Biarriz , . |_764,1|D Z/heiter | a |

Nizza A 30,1 |O 2 wolkig

Krakau . 8,0 |O I bedeckt | —4,8 _770,5 |DSO Asbedeckt |—74} 0) _769,3 |NO 1Nebel |—11,3| 0 |

l bedeckt 2[Dunst | 1'bedeckt |

—4,6 —5,0| _—4,1) wolkenl.|—11,5| —4,8| S3 [wolken[.|—17,5|

- — R | d

1\bedeckt | —0,9/_3_ I/Nebel |—11,5] 0 | —6,9| 0| —8,2 0 |

3,7 0,0

l [olol l Itolalalalols

| —6,8!

SO lhsbedeckt | —8,9| 0| SSO 1sRegen | —54} 1 | | —3,9| 0 |

[—RY 01

5,8] 0 | 48| 0| 3,0) 0 |

—blbededt | 20 0

6,2 0 |

0

23/0 | 0 0)

5990| 5,1 5

j

5,8] 1

j j j j j j j Î

—2,0 0 |

| —9,2 — |

5,0! O |

28 —|

Marxima über 774 mm befinden \ickch, ostwärts vordringend, über

Innerrußland und über der Nordsee. Ein

tinimum, unter 765 mm

liegt über Lappland, ein Teilminimum unter 764 mm über der Oder- mündung, ostwärts s{reitend, eine Depression unter 760 mm über

dem Mittelmeer.

weise beiter; im Often fanden Niederschläge statt. Deuts@(e Seewarte.

In Deutschland ist das Wetter, bei s{wahen, im Osten veränderlihen, sons nördlihen Winden, im Nordwesten teils

1907 / 34 p. 5 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 06 Feb 1907 18:00:01 GMT) scan diff