nebst seinen Anlagen und das Er. gebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einf Beteiligten niedergelegt.

Mulheim, Ruhr, den 12 Die Geschäftsstelle des

April 1950

Amttsger1chts München. Befanntmachung. |7379 Am 15. April 1930 um 17 Uhr wurde Über Vermögen der Fa. Carl in Munchen, Wohnung: Nymphenburger Str. 166, das gerichtlihe Vergleichsverfahren zur Abixendunag des Konkurses eröffnet. Als Vertrauenspersou ist Rechtsanwalt Clemens Pündter in München, Brieuner Straße 53, bestellt. Der Vergleichstermin ift bestimmt auf Dienstag, 6. Mai 1930, vorm. 9 Uhr, im Geschäftszimmer 725/11, Prinz-Ludwig-Str. 9 in München. “Zu diesem Termin werden die Beteiligten geladen. Der Antrag ‘auf Eröffnung es Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäfts- stelle, Zimmer 741/1V, Prinz-Ludw1g- Straße 9 in München zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Geschäftsstelle Vergleichsgerichhts München.

das

d

des Neisse, Vergleihsverfahren. [71741] Ueber das Vermögen des Drogisten Felix Pietrek in Neisse, Zollstraße 7, ist am 4. April 1930, 10 Uhr, das Ver- aleihsverfahren zur Abwendung z Konkurses eröffnet worden. Der Kauf- mann Schettex in Neisse ist zur Ver- trauensperson ernannt. Termin zux Verhandlung über den Vergleichs- vorshlag ist auf den 3. Mai 1930, 9 Uhr, vor dem Amtsgericht in Neisse, Zimmer Nr. 2, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis dev weiteren Ermittlungen sind auf dex Geschäftsstelle zux Einsicht dex Be- teiligten niedergelegt. — 2 V. N. 10/30. 6. Amtsgericht Neisse, 4. April 1930.

des

Des

Neukölln. [7175]

Ueber das Vermögen der Firma Wil- helm Brandes Lebensmittel-Großhand lung, Jnhaber Kaufmann Walter Rosinsfi, Bexrlin-Neukölln, Knesebeck- straße 104, ist heute, am 16. April 1930, 11% Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Vertrauenspexrson ist der Kauf- mann M... Krönext, Berlin N. 4, Chausseestr. 711, Termin zur Ver- handlungz-über den Vergleichsvorschlag ist auf den 15. Mai 1930, 1114 Uhr, vorx denAmtsgericht Neukölln, Berliner Straße*65—b69,: Zimmer 70, anberaumt. Der Añtxàg auf Eröffnung des Ver- fahrens “ebst Anlagen ist in der Ge- ¡häftsstelle, Zimmer 68, zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.

Neukölln, den 16, April 1930,

Geschäftsstelle 24 des Amtsgerichts.

(24. V.N. 8: 30)

Otterberg. [7176]

Das Amtsgericht Otierberg hat am 14 April 1930, nahmittags 3 Uhr, über das Vermögen des Friedrich genannt Friy Haardt, Kaufmanns (Textilwaren) in Otterberg, das Ver- gleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Als Vertrauens- person ist Rechtskonsulent A, Tuteurx in Kaiserslautern gemeinsam mit Kauf- mann Hermann Engelbach in Otterberg bestellt, Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorshlag is bestimmt auf Dienstag, den 13. Mai 1930, vor- mittags 9 Uhr, im Sitzungssaale des Amtsgerichts Otterberg. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst Anlagen und dem Ergebnis der Ermittlungen ist in der Geschäftsstelle des Amtsgerichts zur Einsicht der Be- teiligten niedergelegt.

Geschäftsstelle des Amisgerichts,

Rheinbach. Beschluß. [7380] Ueber das Vermögen des Schreiner- meisters Martin Nolden in Rheinbah wird heute, am 14. April 1930, vor- mittags 11 Uhr, das Vergleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Der Rechtsanwalt Justizrat Schneider in Rheinbach, Bahnhofstr. 30, wird zur Vertrauensperson ernannt. Termin zux Verhandlung über den Vergleihsvor- shlag wird auf den 14. Mai 1930, vor- mittags 9 Uhr, Zimmer 13, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Ver- gleihsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermitt- lungen werden auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Amtsgericht in Rheinbach. Rheinberg, Rheinl [7381] Ueber das Vermögen des Kaufmanns Friedrih Theves in Rheinberg, Fn- habers der Firma Kaufhaus Friedrich Theves in Rheinberg, wird heute, am 14. April 1930, mittags 12 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Der Rechtsanwalt Dr. Heise in Rheinberg wird zur Ver- trauensperson ernannt. Termin gur Verhandlung über den Vergleichsvor- {lag wird auf den 6. Mai 1930, 11 Uhr, vor dem unterzeihneten Ge- riht, Zimmer 8, anberaumt. Der An- trag auf Eröffnung des Vergleichsver- fahrens nebst Anlagen und das Ergeb- nis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle, Zimmer 13, zur Ein- siht der Beteiligten niedergelegt. Rheinberg, den 14, April 1930. Amtsgericht.

Dritte Zeuiralhanudel8registerbeilage zum Neichs: und Staatsanzeiger Nr, 92 vom 19, April 1930, S, 2,

iálii|l KÆoukurses Uber das Bäermeisters Martin Altermann in Roderau, Lange Straße 6, wird heute, am 15. April 20, nachmittags 4,30 Uhr, das ge rihtlihe Veraleichsverfahren eröffnet. Vertrauensperjon: Herr Bücherevisor Arthux Beißert in Riesa, Hohe Str. 32. Vergleichstermin am 16. Mai 1930, nachmittaas 24 Uhr. Die Unterlagen legen auf der Geschäftsstelle zur Ein sicht der Beteiligten aus. Amtsgericht Rieja, 15. April 1930.

R iecsa. ur Abwendung

Bur Vermögen

g Li

T V D

Rüistringen. [7178] Vergleichsverfahren. Ueber das Vermögen der Gebr. Schepers, G, m. b. H. in Wilhelmshaven, gewerblihe Nieder- lassung in Rüstringen (Beleuchtungs- körperfabrik, Glasschleiferei und Spiegelfabrifk), ist am 11. April 1930, 9,35 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung Konkurses eröffnet worden. Der Kaufmann Gustav Lorenz in Wilhelmshaven ist zur Ver- trauensperson ernannt. Termin zux Verhandlung über den Vergleihsvor- schlag ist auf den 1. Mai 1930, 10 Uhr, vorx dem Amtsgericht in NRüstringen, Abt. Ill, Zimmer Nr. 20, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Ver- fahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf dex Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Rüstringen, den 11. April 1930. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Firma

des

Wermelskirchen, [7179] Ueber das Vermögen 1. der Firma F. Hakländer u. Sohn in Wermels- kirchen, 2, des alleinigen ¡Fnhabers der- selben Hugo Hackländexr in Wermels- firhen wird heute, am 12, April 1930 um 10 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abivendung des Konkurses eröffnet. Zux Vertrauensperson wird der Rechts- antvalt Dr. Conrads in Remscheid be- stellt, Der Termin zux Verhandlung über den Vergleichsvorschlag wird auf den 9, Mai 1930, 10 Uhr, Zimmer 4 des Amtsgerichts, bestimmt, Der An- trag auf Eröffnung des Vergleichsver- fahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis derx weiteren Ermittlungen sind in der Geschäftsstelle 3 auf Zimmer Nu. T7 des Amtsgerichts zur Einsicht niedergelegt. — 3 VN 2/30—8. Amtsgericht Wermelskirchen,

Zerbst, [7180] Das gerichtliche Vergleichsverfahren zux Abwendung des Konkurses über das Vermögen dex Firma Foese & Christ, Bankgeschäft Zerbst in Zerbst, Bahn- hofstraße Nx. 14, wird heute, 9 Uhr, er- cffnet. Termin zur Verhandlung über den Ziwvangsvergleih wird auf Freitag, den 16, Mai 1930, 9 Uhr, vor dem Amtsgericht, hier, Zimmer Nv, 1, be- stimmt. Als Vertrauenspersonen sind der Kaufmann Friy Kühne, Zerbst, Leopoldstraße 19, und der Bücherrevisor Paul Böhlmann, Zerbst, Breite Str. 19, ernannt, Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst Anlagen und das Ergebnis der angestellten Er- mittlungen sind auf der Geschäftsstelle 1 des Amtsgerichts niedergelegt. Amtsgericht Zerbst, den 16, April 1930.

Aachen. [7181] Das Vergleichsverfahren zur Ab- wendung des Konkurses über das Ver- mögen der Auguste Eichler. geb, Demke, Händlerin in Alsdorf, Wilhelmstr. 20, ist durch Beschluß vom 11. April 1930 aufgehoben, da der Zwangsvergleich be- stäitgt worden ist. Amtsgericht, 4, in Aachen.

Adorf, Vogtl. [7182] Das gerichtliche Vergleichsverfahren, das zar Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Kohlenhändlers Emil Roßbach in Bergen eröffnet worden ist, ist zugleich mit der Be- stätigung des im Vergleichstermin vom 7. April 1930 angenommenen Ver- gleichs durch Beshluß vom 14, April 1930 aufgehoben worden.

Amtsgeriht Adorf i. V., 14. 4. 1930.

Bad Tölz. __ [7183] Das Vergleihsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Ferdinand Frishhut in Kochel wird aufgehoben, da ein Vergleih geschlossen und be- stätigt ist. Vad Tölz, den 14. April 1930. Amtsgericht. Tölz.

Beuthen, O. S. [7184] Das Vergleihsverfahren über das Vermögen des Fngenieurs Richard Beer in Beuthen, O. S., Jnhabers der Firma Richard Beer in Beuthen, O. S., Breite Straße 10 a, ist nah Bestätigu:1g des Vergleichs aae baben worden, Amtsgericht Beuthen, O. S, den 10. April 1930. Beuthen, O.S. [7185] Das Vergleihsverfahren über das Vermögen der Witiwe Frau Elfriede Sporys, Jnhaberin eines Uhren- und Firma Richard Beer in Beuthen, O. S., Tarnowißer Siraße 43, ist nach Be- stätigung des Vergleihs aufgehoben worden.

_

Amtsgeriht Beuthen, O. den 10, April 1930.

G.

Böblingen. {7186} Veschlusß vom 14, «April 1930. Jn Sachen betr. das Vergleihsver-

fahrens über das Vermögen des Georg

Hudelmaier, Jurh. eines Kleidergeshäfts

in Böblingen, wird nah Bestätigung

des angeommenen Vergleihs daës

Verfahren aufgehoben.

Amitsgeriht Böblingen.

Bresiau,

Das Vergleichsverfahren Vermögen Kaufmanns Siegfried Berger, in Firma Werkstatt- und Fndu- striebedarf Siegfried Berger in Bres- lau, Matthiasstraße 88, rst| nah Be- stätigung des angenommenen Vergleichs durch Beschluß von heute aufgehoben ivorden. (41. V. N. 2/30.)

Breslau, den 12. April 1930.

Amtsgericht.

[7187 uber das des

Breslau. [7188] Das Vergleichsvkrfahren über das Vermögen der Kauffrau Emma Burk- chat, in Firma Emma Burkschat, Biele- felder Herrenwäsche in Breslau, Neue Schiveidniver Straße 3, ist nach Be- stätigung des angenommenen Vergleichs durch Beschluß von heute aufgehoben worden. — 41 V N 6/30. Breslau, den 12, April 1930. Amtktsgericht. Colditz. [7189] Das gerihtlihe Vergleihsverfahren, das zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns Selly Nußbaum, Fnhabers der Firma Beru- hard Motulsky, Manufaktur- und Mode- ivaren, Damen- und Kinderkonfektion, in Coldiß, Sa., Markt 13, eröffnet worden ist, ist zugleih mit der Bestäti- gung des im Vergleichstermin vom 14. April 1930 angenommenen Ver- gleihs durch Beschluß vom 14. April 1930 aufgehoben worden.

Coldit, Sa., den 15. April 1930. Das Amtsgericht. Dobrilugk. [7190]

Bekanntmachung. Nach Abschluß eines Vergleichs ist das Vergleihsverfahren über das Ver- mögen des Kunststeinfabrikanten Bern- hard Meißner in Friedersdorf bei Oppelhain,' N. L., aufgehoben worden. Dobriluak, den 9, April 1930. Das Amtsgericht.

Hamburg. [7191]

Das über das Vermögen des Bau- unternehmers Karl Rudolf Hamester, Hamburg, Poßmoorweg 26, eröffnete gerichtliche Vergleichsverfahren ist nah gerihtliher Bestätigung des Vergleichs aufgehoben.

Hamburg, 11. April 1930.

Das Amtsgericht. Hannover. [7192] Das Vergleihsverfahren über das Vermögen der Kommanditgesellschaft „Bankkommandite E. & H, Levy“ in Hannover, Sophienstraße 1A, ist nach Bestätigung des Vergleichs aufgehoben. Amtsgericht Hannover, 8. April 1930. L iel. Vergleichsverfahren. [7193]

Das Vergleihsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns Hans Ehlen in Kiel, Feldstraße 13a, wird infolge dex Be- stätigung des Vergleihs aufgehoben. — 25a VN 5/30.

Kiel, den 11. April 1930,

Das Amtsgericht, Abt. 25 a, Köln-Müiilheim, [7194]

Beschluß in dem Vergleichsverfahren über das Seérinögén: 1. der offenen Han- delsgesellshaft Shunck-Tectoplast-Gesell- haft in Köln-Mülheim, Kalk-Mülheimer Straße 401/403, 2. deren persönlich haftender Gesellshafter, nämlich: a) Kauf- mann Theophil Hagen in Köln-Linden- thal, Gleueler Straße 57, b) Kaufmann Walter Shunck in Köln, Merlostraße 4: 1. dex in dem Vergleichstermin vom 12, April 1930 angenommene Vergleich wird hierdurch bestätigt; 2. infolge der Bestätigung des Vergleihs wird das Verfahren aufgehoben,

Amtsgeriht Köln-Mülheim, den 14. April 1930.

Krefeld. [7195] Das Vergleihsverfahren über das Vermögen der offenen Handelsgesellschaft Habrich & Doökels in Krefeld und deren persönlich haftender Gesellschafter: 1. Kaufmann Wilhelm Heinrih Habrich in Krefeld, Gahlingspfad 34, 2. Kauf- mann Hermann Dökels in Krefeld, da- (I ist aufgehoben, weil ein Vergleich geschlossen und bestätigt worden ist. Krefeld, den 12. April 1930, Amtsgericht. Abt. 6. Langenberg, Rheinl, [7196] Das Vergleihsverfahren über das Vermögen des Heinrich Schwanen in Langenberg, Bonsfelder Straße 18, wurde nach gerichtlicher Bestätigung des Vergleichs am 9. April 1930 aufaeboben; Langenberg, Rhld., den 12. April 1930, Amtsgericht.

Leipzig. [7197]

Das am 11. März 1930 eröffnete Ver- gleichsverfahren zwecks Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns Joseph Davidsohn in Ledergroßhandlu 45, all, Fnhabers einer

Ledergroßhandlung unter der handels-

gerihtlih eingetragenen Firma „Louis Simoni“ in Leipzig, Ritterstr. 5, ist

infolge der Bestätigung des im Ver- gleichstermin vom 10. April 1930 an- genommenen Vergleichs durch Beschluß vom gleihen Tage aufgehoben worden. Amitsgeriht Leipzig, Abt. Il A 1, den 12. April 1930.

Leipzig. [7198]

Das am 25. Februar 1930 eröffnete Vergleihsverfahren zwecks Abwendung des Konkurses über das Vermögen der Firma „Hausrat Sachsen“ Gesellschaft mit beshränkter Haftung Gemein- nübiges Hausratsbeshaffungs- und Ver- triebsunternehmen in Leipzig . C. 1, Querstraße 21/23, mit unfelbständigen Zweigstellen in Leipzig, Dresden, Chem- nib, Plauen, Zittau, Riesa, Halle, Döbeln, Wurzen und Grimma (geseblich vertreten durch die Geschäftsführer May und Zenker), ist infolge derx Bestätigung des im Vergleichstermin vom 11. April 1930 angenommenen Vergleihs durch Beschluß vom gleichen Tage aufgehoben ivorden.

Amtsgericht Leipzig, Abt. T1 A 1, den 14. April 1930. Lengenfeld, Vogtl. [7199] Das gerichtlihe Vergleihsverfahren, das zur Abivendung des Konkurses über das Vermögen der Kommanditgesell- haft in Firma Eduard Döhler in Lengenfeld, Zwickauer Straße, eröffnet ivorden ist, ist zugleich mit der Be- stätigung des im Vergleichstermin vom 15. April 1930 angenommenen Ver- gleihs durch Beschluß vom 15. April

1930 aufgehoben worden. Amtsgericht Lengenfeld, 15. April 1930. Lommatzsch., [7200] Das gerichtlihe Vergleichsverfahren, das zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Steinbruchs- besivers Paul Willy Stein in Lom- mabßsh, als alleinigen Jnhabers der handelsgerihtlich eingetragenen Firma Willy Stein in Lommaßsh, eröffnet worden ist, ist zugleih mit der Bestäti- gung des im Vergleichstermin vom 11. April 1930 angenommenen Ver- gleihs durch Beschluß vom 11. April 1930 aufgehoben worden,

Sächsishes Amtsgeriht Lommaßsch, den 12. April 1930. Ludwigshafen, Rhein. [7201] Das Venrgleihsverfahren zur Ahb- wendung des Konkurses über das Ver- mögen des Wilhelm Schäfer, ein Lebensmittelgeshäft betreibend, in Ludwigshafen a. Rh., Kaiserallee 15, Geschäftslokal: Steinstraße 9, ist am 11. April 1930 nach bestätigtem Zivangsvergleih aufgehoben ‘ worden. Amktsgeriht Ludwigshafen a. Rh.

Mannheim. [7202]

Fun dem Vergleichsverfahren über das Vermögen der Firma Renz & Co. Möbelfabrik in Mannheim, Fnhaber Karl August! Renz in Mannheim, Zehnt- straße 5, wurde der Vergleich bestätigt und das Verfahren aufgehoben, Mann- beit, dén. 12. Apel 1930. «AmtSss geriht. B.-G. 15.

Melle. [7203]

Das Vengleihsverfahren zur Ab- wendung des Konkurses über das Ver- mögen der Firma Ludwig & D. Paull in Melle wird nah Bestätigung des am 3. April 1930 abgeschlossenen Vergleichs aufgehoben.

Amtsgeriht Melle, 10. April 1930.

Neustadt, Aizch. [7204]

Das Amtsgericht Neustadt a. d. Aish hat das Vergleichsverfahren zux Ab- wendung des Konkurses über das Ver- mögen der Firma Fr. Hoffmann, Kom- manditgesellshaft, Pinselfabrik in Neu- stadt a. d. Aish, und deren persönlich haftenden Gefellschafters Otto Dieck- mann nach erfolgter Bestätigung des Vergleihs vom 15. April 1930 aufge- hoben.

Neustadt a. d. Aish, 15. April 1930.

Geschäftsstelle des Amtsgerichts,

Oberwiesecnthal, _[7205] Das gerichtlihe Vergleihsverfahren, das zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Sporthotelbesißers Bruno Pagel in Oberwiesenthal er- öffnet worden ist, ist zugleich mit der Bestätigung des im Vergleichstermin vom März 1930 angenommenen Vergleichs durch Beschluß vom 31. März 1930 aufgehoben worden. Ober1woiesenthal, den 2. April 1930. Das Amtsgericht,

9 V1,

Oels, Schles, i [7206] Das Vergleichsverfahren über ‘das Vermögen der offenen Handelsgesell- (Gaft W, Bielschowsky in Oles sowie das ermögen der persöulih haftenden Ge- sellschafter: 1. des Bankiers Dr. Robert Bielschowsky in Oels, 2. der verehel, Diplómingenieur Johanna Sachs geb. Bielshowsky in Bexrlin-Dahlem, Falken- ried 12, 3. der verehel, Rechtsanwalt Marianne Bielshowsky in Berlin- Zehlendorf-West, Roonstraße 16, ist nach Bestätigung des im Vergleichs- termin am 20. März 1930 ange- nommenen Vergleihs durch Beschluß vom 1. April 1930 an eTeren worden. Damit haben die durch Beshluß vom 1, März 1930 angeordneten Ver- fügungsbeshränkungen für die Zukunft thre Wirkungen verloren, Oels, den 5. April 1930. Amtsgericht,

Rostork, Mecklb. : Beschluß; in dem Vergleihsverfahre» . wendung des Konkurses Ds J mogen der Firma Keding y Rostockd. 1. Der in dem a. termin am 8. April 1939 „Lä Vergleih wird hiermit“ 2. Infolge Bestätigung dez ztg wird das Vergleichsveri„e h gehoben. “n Rostock, den 8. April 1926 Amtsgericht. Schneidemühl,

Das Vergleichsverfahren Vermögen des Kürschnerneis Ulbrih in Schneidemühl ist ines stätigung des Vergleichs 0 t wi 1930 aufgehoben. d

Amtsgericht Schneidemüs

Siegen,

Das Vergleichsverfahren Vermögen der Aktiengeselliha# felder Steinwerke in Eijerfes L nach gerichtlicher Bestätigung dez 2 schlossenen Vergleichs vom 11 ( aufgehoben, A

Siegen, den 15. April 19%

Das Amtsgericht

über d

Solingen-Ohligs, Vekanntmachung. Das Vergleichsverfahren :y, ivendung des Konkurses über das mögen der Witwe Bernhard dorfer, Rosalie geb. Feitler | Solingen-Ohligs, Jnhaberin der & Bernhard Zürndorfer in Soli Ohligs, ist durch Beschluß dez unt zeihmneten Gerihts vom 29. Mär; 16 aufgehoben worden, da ein Verglei shlossen und, bestätigt worden ist, Solingen-Ohligs, den 31. Mär: 16 Amtsgericht. M Sduttgart, 7 Das Vergleihsverfahren zur | wendung des Konkurses über das mögen des Oskar Kaiser, Gastwirt g Eugensplay in Stuttgart, Eng plaß 5, wurde durch Beschluß y 14. April 1930 nah Bestätiguro f angenommenen Vergleichs aufge Württ, Amtsgericht Stuttgart

ul N

Waldenburg, Sachsen, [l

Î i I

Jn dem Vergleichsverfahren zur Y wendung des Konkurses über das Y mögen der Johanna Anna Marie y Steinert geb. Maaß in Reichenb i HohensteinÆr., alleinige Jnhaberix Firma Ernst Steinert, Strumpsiehl ebenda, ist der in dem Vergleichstums vom 14, April 1930 angenommene Y gleich bestätigt und infolge der Bü gung des Vergleichs das Verfahrera gehoben worden.

Sächsishes Amtsgeriht Walderbuz

den 16. April 1930,

Wesel. [ Das Vergleihsverfahren über Vermögen der offenen Handels haft „Landesprodukten-Gesellschafi Schulte-Mattler & Kühne, Wesel“ i der beiden persönlich haftenden Zis Leo Schulte-Mattler in Wesel f Adolf Kühne in Wesel wird, üatt der Vergleih gerichtlich bestätigt F

aufgehoben. Wesel, den 15. April 1930. Amtsgericht.

Wiesbaden,

in dem Vergleihsverfahren W das Vermögen des Spielwaren Puppenkönig, Alfred Fröhling in W baden, Marktstraße 9: 1. Der Vergleichstermin vom 5. April angenommene Vergleich wird h

bestätigt. 2. Gleichzeitig wird dos a

gleichsverfahren aufgehoben. 22

Vergütung der Vertraucnsper0

auf 270 RM festgesebt. Î Wiesbaden, den 12, April 190 Das Amtsgeriht. Abteilung &

Wurzen. j

Das gerichtlihe Vergleichsver das zur Abwendung des Konkur! das Vermögen der Firma F. M Nachf., Weinhandlung, Spiritu® und Likörfabrik G. m, b. H. in Bu Altstadt 1, eröffnet worden ift, V gleich mit dex Bestätigung des m gleichstermin vom 9, April 18 genommenen Vergleihs dur 0 vom 12. April 1980 aufgehoben 0 — VV 2/30.

Y u - aru E Amtsgeriht Wurzen, 12. April

Zeitz. E 5 Beschluß in dem Verglei über das Vermögen der Firma Neumann, Nähmaschinenhaus F Altmarkt, FFnhaber Kaufmann Y Neumaun, Zeiß: 1, Der in d gleihstermin vom 11. April Bi genommene Vergleih wird 3 bestätigt. 2, Jufolge der Bl des Vergleichs wird das Verfahrel gehoben, E Zeiß, den 12, April 1930. Das Am tsgerich:-

ZOsSECn. „A Das Vergleichsverfahren Wi Vermögen der offenen Ha hs schaft Sucker & Barbsh in c ist infolge Bestätigung des ® aufgehoben, U Zossen, den 9, April 198. Das Amtsgerickch!

Erscheint an jedem Wohentag abends. Bezugspreis viertel ährli E

Bestellungen an, in Berlin für Selbstabholer auch SW. 48, Wilhelmstraße 32.

Sie werden nur gegen bar oder vorherige Einsendu E eins{ließlich des Portos allaiteben, W Fernsprehher: F 5 Bergmann 7573,

9 ÆAM. Alle Postanstalten nebmen die Geschäftsstelle

Einzelne Nummern kosten 30 #/, einzelne Beilagen kosten 10 e.

L

——

L

einer drei Geschäftsf

Betrages deus

Anzeigenpreis für den Naum einer espaltenen Einheitszeile 1,85 K. telle Berlin SW. 48, Wilbhelmsiraße 32. sind auf einsetis beshriebenem Papier völli

insbesondere ist darin au anzugeben, welche Worte (einmal unterstrihen) oder dur

fünfgespaltenen Petitzeile 1,10 K, Anzeigen nimmt an die

Alle Druckaufträge druckreif einzusenden, etwa dur Sperr - Fettdruck (zweimal unter-

strichen) hervorgehoben werden sollen. Befristete Anzeigen müssen 3 Tage

tr, 93,

RNeichsbankgirokonto.

vor dem Einrückungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen sein.

Berlin, Dienstag, den 22. April, abends.

Fuhalt des amtlichen Teiles : Deutsches Reich.

nungen 2c. ntgabe der , April 1930. i igen, betreffend die Ausgabe der Nummern 13 des ¡hsgeseßblatts, Teil T und Teil II.

amtlihen Großhandelsinderziffer vom

Amtliches.

Deutsches Reich,

Es sind ernannt zu Präsidenten einer Oberpostdirektion die jterialräte beim Reichspostministerium Bergs in Leipzig, dr. Lüns mann in Dortmund, Plein in Kassel und der “g Schiebusch (aus Berlin — Reichspostzentralamt) oslin.

Der Ministerialdirigent beim Reichspostministeriuum, Ge- je Oberpostrat Hübner, tritt mit Ablauf des Monats Mai in den dauernden Ruhestand.

Die Jndexziffer der Großhandelspreise vom 15. April 1930. Die auf den Stichtag des 15. April berechnete hhandelsinderziffer des Statistischen Reichsamts beträgt:

Ver- änderung

in vH

1913 = 100 1930 9. April | 15. April

Indergruppen

I. Agrarstoffe. Vflanzlihe Nahrungsmittel . E e s a a VBieberzeugnisse Futtermittel d Us Agrarstoffe zusammen . .. 1], Kolonialwaren . . « [I Jndustrielle Nobstoffe und Halbwaren.

Rohle A A 2 und Eisen

117,4 114/0 110,2

98,5 112,2 118,3

116,8 112/5 109,8 100,3 111,7 118/3

El E oHOoHRS O R L

-

135,6 128,5 109,1 116,4 109,5 127,1

86;1 126,7

21,1 149,8 157,1

125,4

138,8 161,9

152,0 126,9

135,6 128,5 108;6 115,6 110,1 127,1

86,1 126,3

21,1 1498 157;1

125,3

138,8 161/8

151,9 126,7

D

Sisenrohs Metalle (außer Eisen) . a Mute und Leder . Pilalin)

tünstlihe Düngemittel . . Rehnishe Oele und Fette «

H o0o0

o | os wo Woo

-

Vautshuk R eierstoffe und Papier Baustoffe Le Si Industrielle Nobstoffe - und Lalbwaren zusammen . , s Mdustrielle Fertigwaren.

Hf |#&+ -+ O00

| D -. o m ©ooS

roduftionsmittel . . onjumgüter . Sndustrielle Fertigwaren zu- uen N è Wilätitinder „L ) Monatsdur(schnitt März.

„erna ist die Gesamtindexziffer um 0,2 vH zurüd- «3 Von den Hauptgruppen ist die JIndexziffer für gie um 0,4 vH gesunken. Die Jndexziffern für indu- i ohstoffe und Halbwaren sowie für industrielle Fertig- dgen leicht nachgegeben.

1 der Znderziffer für alige Nahrungsmittel lagen de tur Getreide und Kartoffeln überwiegend niedriger ih ar Vorwoche. An den Schlachtviehmärkten sind haupt- e die Preise für Schweine zurückgegangen. Jn der x Vieherzeugnisse haben die reise für Käse, Schmalz ,„pect nachgegeben, während die Preise für Eier teilweise P haben. Von den Futtermitteln haben sih vor allem

tse für Mais (Monopolpreis für La Plata-Mais) und zockenschnißzel erhöht.

j "t der Gruppe Eisenrohstoffe und Eisen wurde eine weitere ise Fo der Preise für Feinblehe durch einen Rückgang der r zur ToeiBblech ausgeglichen. Der Rückgang der Jndex- 2 f zichteisenmeta e ist hauptsähhlih dur niedrigere lien F vink und Messingschraubenspäne bedingt. Von den Igeg e aben Baumwolle, Baumwollgarn und Hanf im E veven; der Preis für Flachs hat sich leicht erhöht. Die Indérziffer für Häute und Leder ist vorwiegend

| H S

L D dO b

-

——

1

Æung der Dies, Erhöhung ‘der Preise für Rindshäute verursacht. inge, crôlffer für die Gruppe Konsumgüter der industriellen E et hat weiter leicht nachgegeben. “t, den 19. April 1930.

Statistisches Reichsamt.

J. V.: Dr. Plagzer.

Bekanntmachung,

Die am 19. April 1930 ausgegebene Nummer 13 d . ) ( es Neichsgeseßb latts, Teil L enthält: das Gesetz . über die Beteiligung des Nei dis Bentralgenossen\haftskasse, “pr D April 1939, .ex VeeuBissen le DSerordnung zur Anpassung des Liquidations\{hädengesezes und des Reichsausgleihsgeseßes an die Veränd i “ staatlihen Verhältnisse, E April 1930, E E die Verordnung über die Handwerkskammerwahlen,

14. April 1930, die Verordnung über Ankündigung und Beschriftung von vom 14. April 1930, und

Deläubungämittel enthaltenden Arzneien, ie Verordnung über Aènderung der Zollsäße fü ; ck und Gerste, vom 17. April 1930. G Zollsäge für Weizen, Spelz

Umfang { Bogen. Verkaufspreis 0,15 RM. Postversendungsgebühren : 0,05 NM für ein Stück bei Voreinsendung. Berlin NW. 40, den 19. April 1930. Reichsverlagsamt. J. V.: Alleckna.

vom

Vekanntma hün-g

Die am 19. April 1930 ausgegebene Nummer 13 des Reichs8geseßblatts, Teil Il, enthält: die Bekanntmachung über die Einlösung der Reichsbanknoten,

vom 17, April 1930. Umfang { Bogen. Verkaufsyreis 0,15 RM. Postversendungsgebühren: 0,05 RM für ein Stü bei Voreinsendung. Berlin NW.- 40, den 19. April 1930.

Reichsverlagsamt. V. V.: Alléckna.

Nichtamtliches.

Deutsches Reich.

ist soeben erschienen: Fingerzeige für die Geseßes- und Amtssprache. Herausgegeben vom Reichsministerium des Jnnern in Verbindung mit dem Reichsarbeitsministerium und unter Mitwirkung des Deutschen Sprachvereins. Die Finger- zeige dienen dem Zweck, eine möglichst reine und gute Amts- sprache im Schriftverkehr der Behörden einzuführen und zu erhalten. Sie zeigen an Beispielen, welhe Mängel und Schwächen der herkömmliche Amtsstil oft auen und wie der Beamte zu ein- wandfreier, klarer und zweckmäßiger Geseßes- und Amtssprache gelangen kann. Das Heft gehört in die Hand eines jeden Beamten, der mit der Abseßung von Schriftsäßen befaßt ist. Der Preis des Heftes beträgt 0,80 RM; er ermäßigt sih bei gleichzeitiger Abnahme von mindestens 100 Stück auf 0,65 RM. Sammelbestellungen sind unmittelbar an das Reichsverlagsamt, Berlin NW. 40, Scharnhorststr. 4, zu richten.

Nr. 16 des Neihsministerialblatts (Zentralblatts für das Deutsche Reich) vom 17, April 1930 hat folgenden Inhalt: 1. Konsulatwesen: Ernennung. — Exequaturerteilungen. — Erlöschen von Exequaturerteilungen. — 2. Steuer- und Zollwesen: Verordnung über die Neuregelung der örtlichen Zuständigkeit von Hauptzollämtern im Bezirke des Landesfinanzamts Brandenburg. — Verordnung über Aenderung des Warenverzeichnisses zum Zolltarif und der Anleitung für die Zollabfertigung. — 3. Stastistik: Bekanntmachung über das Statistische Warenverzeichnis.

Nr. 16 des Ministerial-Blatts für die Preußische innere Verwaltung vom 16. April 1930 hat folgenden Fnhalt: Allgem Verwalt. RdErl. 26. 3. 30, Amtsblatt- Bekanntmachungen. — NdErl. 7. 4. 30, Erteil. v. Empfehlungen f. Bücher u. Zeitschriften. — RdErl. 7. 4. 30, Wahl zum Haupt- betriebsrat. — NdE1rl1. 11. 4. 30, Republikshutzgeseßk. —Kommuna l- verbände. NdErl. 7. 4. 30, Nachtragsumlagebeschluß u. -§ 77 Abs. 5 KAG. — NdErl. 8. 4. 30, Steuerverteilungen f. 1929. — NdErl. 10. 4. 30, Steuerverteilungen f. 1930. — Gemeindebestand- u. Ortsnamen-Aeñderungen. — Polizeiverwaltung. NdErl. 4, 4. 30, Feuerwehrerinnerungszeihen. — RdErl, 9. 4. 30, Gebühren- freie Führungszeugnisse f. Bon. Grenz- u. Ausl[anddeutshe. — NdErl. 10. 4, 30, Suchbermerke in den Registern der staatl. Meldeämter. — NRdErl. 8. 4. 30, Vordrude f. staatl. Pol.-Verw. — NdErl. 8. 4. 30, Verwendung von Postwertzeihen, die bei den Einwohnermeldeämtern - eingehen. — RdErl. 8. 4. 30, Unter- stü. u. Notstandsbeihilfen an - ausgeshiedene Pol.- u. Landjäg.- Beamte. — RdErl. 9. 4. 30, Dienstkraftwagen f. d. Landjäg. — NRdE1l. 7. 4. 30, Deutsche Pol.-Meistershaften 1930. — RdErl. 10. 4. 30, Weiterbild.-Lehrg. für Pol.-Verwalt.-Beamte, — RdErl. 5. 4. 30, Durchschnittspreise f. Pferde d. Landjäg. - — NRdErl. 10. 4. 30, Lehrg. an der Pol.-Schule f. Hufbeschlag. — RdErl. 11, 4. 30, Lehrgänge an der staatl. Zuht- u. Abrichteanstalt in Grünheide. — Staatsangehörigkeit usw. RdErl. 5. 4. 30, Frühere Preußen, die eine ausländ. Staatsangehörigkeit erworben haben. — Verkehrswesen. NdErl1. 5, 4. 30, Verteil. d. Probe- fahrtkennzeihen f. Kraftfahrzeuge. — Nichtamtlicher Teil. Lehrg. u. Studienreife d. Vereinig. Deutsches Archiv f. Siedlungs- wesen 1930. — Neuersccheinungen. — Zu beziehen dur alle Postanstalten. Carl Heymanns Verlag, Berlin W. 8, Mauerstr. 44.

Bierteljährlich 1,80 RM für Ausgabe A (zweiseitig bedruckt) und 2,40 NM für Ausgabe B (einseitig bedruckt).

© S a H imt oa — —

Postschecktkonto: Berlin 41821.

Handel und Gewerbe.

Berlin, den 22. April 1930. Telegraphishe Auszahlung.

19

apo.

Deutscher Reichsanzeiger ; Preußischer Staatsanzeiger.

30

Beim Reichsverlagsamt, Berlin NW. 40, Scharnhorststr. 4,

j | j

Buenos-Aires „| L Catiadä is «eil I s aal Kalts éa th Konstantinopel | 1 n C s: New York . . .|1 Rio de Janeiro | 1 Uriduav. . «ll Ami|terdam- Notterdam . Athen . Brüssel u. Ant- WEIPe 4 ck L) Berit. « 41 Budapest „11 Dla e 61 elfingfors Sen ¿as JIugoslawien . Kaunas, Kowno Kopenhagen .. Lissabon und Oporto Old. i Paris . Prag .. Neu fiavik __ (Island) Maas Schweiz . « Sofia Spanien . . Stockholm und Gothenburg. Talinn (Neval, | Estland). . . Wien

E S}

Sovereigns 20 Fres.-Stücke Gold-Dollars . Amerikanische: 1000—dÿ Doll, 2 und 1 Doll, Argentinische. Brasilianische . Canadische . Englische: große 1 u. darunter Türkische. ._…. Belgische . Bulgarische . . Dänische . . Dill. » « « Estnische. . Finnische. E Französische . . olländische . . Italienifche : gr. 100 Lire u. dar. Sugoslawische-. Lettländische . . Litauishe . .. Norwegische . . Oesterreich. : gr. 100Sch. u.dar. Numänische: 1000 Li und neue 500 Lei unter 500 Lei Sette E. Schweizer: große 100Frcs.u.dar. Spanische . Tschecho - slow. 5000 u.1000K. 500 Kr. u. dar. Ungarische .

100 Gulden . * 6.6] 100 DräGm.

100 finnl. M 100 Lire

100 Dinar 100 Litas

| 100 Kr.

| 100 Escudo . { 100-Kr.

100 isl. Kr. . | 100 Latts 100 Fres. 100 Leva

Pap.-Pef. kTanad. § Yen

ägypt. Pfd. türk. £

Milreis Goldpeso

00 Belga 00 Lei

00 Pengö 00 Gulden

100 Fres. 100 Kr.

100 Peseten 100 Kr. 100 eftn. Kr.

22. April

Geld 1,626 4,184 2,070

20,875

20,353 4,187 0,490 3,876

Brief 1,630 4,192 2,074

20,915

20,393 4,195 0,492 3,884

168,50 168,84

5,435

98,41 2,493 73,135 81,36 10,539 21,955 7,410 41,76 112,08

18,78 112,06

16,415

12,404

92,13 80,77 81/145 3,034 52,22

112,49 111,53

100 Schilling

98,985

5,445

58,53 2,497 73,275 81,52 10,559 21,995 7,424 41,34 112,30

18,82 112,28

16,455

12,424

92,31

80,93

81,305 3/040

92,32 112,71

111,75 59,105

17. April

Geld 1,633 4,184 9,070

20,87

20,354 4,186 0,490 3/896

168,34

5,439

58,415 2,492 73/13 81,39 10,539 21,945 7.412 41,76 112/08

18,78 112,06

16,405

12,398

92,13 80,74 81,145 3,034 52,40

112,50

111,53

58,98

Ausländische Geldsorten und Banknoten.

imi

Brief 1,637 4,192 2,074

20,91

20,394 4,194 0,492 3,904

168,68

5,445

98,939 2,496 73,27 81,595 10,559 21,989 7,426 41,84 112,30

18,82 112,28

16,445

12,418

92,31 80,90 81,305 3,040 52,50

112,72

¡11,75

59,10

1 türk. Pfd. 100 Belga 100 Leva

100 Kr.

100 Gulden 100 estn. Kr. 100 finnl. 4 100 Frs. 100 Gulden 100 Lire

100 Lire

100 Dinar 100 Latts 100 Litas 100 Kr. 100 Scilling 100 Schilling

100 Lei 100 Lei 100 Kr. 100 Frcs. 100 Fres. 100 Peseten

100 Kr. 100 Kr. 100 Pengs °

Geld

4,195

4,169 4,161 1,595 0,47 4,159 20,33 20,315 1,90 58,33

111,78 81/25

16,405 168,16 22,08

22,045 7,38

41,52 111,78 58,85 59,01

2,47 2,45 112,23 81,09 81,10 52,30

12,37 12,405

72,95

22. April

Brief

4,215

4,189 4,181 1,615 0/49 4,179 20,41 20,395 1,92 58,57

112,22 81/57

16,465 168,84 22,16

22,125 7,40

41,68 112/22 59,09 59,25

2,49 2,47 112,67 81,41 81,42 52,50

12,43 12,465 73,25

Geld

4,169

0,473

20,33

20,325 1,895

58,28

111,80 81/21

10,48 16,405 167,96 22,11 92,05 7;38

111,80 58/86 59.03

112,23 81,21 81,14 53/01

12,375 12,41

17. April

Brief

—

4,189

0,493 90,4L 90,405

1915 58/52

112,24 81/53

10,52 16,465 168,64 22,19 92,13 7,40

112,24 59/10 59/27

112,67 81,53 81,46 53,23

12,43 12,47

(Fortseßung von Handel und Gewerbe auf der dritten Seite.)