B. Briefe und Kästchen mit Wertangabe. Gebühr Verkehr mit
2 Die Ausftellung der Posi- dem Abschnitte der Posi-| Bemerkungen E = Ung 5 Allgemeines. Die Wertbriefe dürfen (ausgenommen in Deutschland und im Bosnien-Herzegowina, || muß zwischen den einzelnen, ankierung verwendeten Freimarken ein Zwishenraum eva werden, auch dürfen die “ Benennung der Länder. (wom Absender zu entrichten). anweisung hat zu exfolgen in anweisung find zuläsfig: 2 T = Telegr»Pdstanw. z ässig. Dänemark, Griegenland, Kamerun, Leere -Ungarnt nuit Nochtensiohn, Togo, D) mur Wertpapiere CéuguUE Rec M Freimarken die Kanten de3 UmsZlag3 niht bededen. — deren Aufschrift aus besteht oder mit T4 30 Pf. für je 40 M4 ° 44) Sol de Plata u. 44) Schriftliche Yèit- 12) Nur nah bestimmten Orten. e Wert-
h ? Wertsendungen,
sbeins nfs) enthalten, Wertkästhen dürfen Sm ieden oder End 2s Sve aninte E dagegen dürfen Briefe oder i E Tes, "Kiautschou ( Die, ken Latte A EON in h Bos E Gabe P Centavos (1 Sol d.| teil. eder Art. 45) Wie Verein. Staaten v. Amerika, erster Sag. Wegen der Gebühr ab
die Eigenschaft einer Korrespondenz befizende Angaben, im Umlaufe befindlihe Münzen, Banknoten Inhaber lautend land, Luxemburg und Oefterrei-Ungarn mit Biectenfiein) keiner Gewi für Wertkäfthen ift das Meisigewicht auf 100 Dollars. 20 Pf. für je 40 4 bis New Vork} P. = 2 M 5 A). 145) ie Verein. ew York erteilen die Postanst. Auskunft.
papiere, Geschäftöpapiere und Gegenstände, deren Einführung im 1 kg festgesezt. — Begleitadrefse bei Wertkäfthen nit erforderlich. — Ueber die Vorsriften Finsichtli der Beschaffenheit der 45) Philippinen ol rf \. Sv. 6 145) Doll. u. Üs. Staat. v. Amerika.| 46) Nur nah bestimmten Orten. E; T. n. best. Orten. Umrechn. in vortug. s E ne Dee Terra GEROC S, der Dai 4 07: M IITANGen Foo per Zatl der VETneigo en Zollinhaltzer lärungen erteilen die E / : “« 0 Pf für E l L. De (100 Doll. = 422 4 46) Sh iftliche Mit- Währ. n. dem Durchschnittiskurse der dem Eina. der Pa. vorangeg. Woche. „gegen Rüdckschein“ (avis ds arde, aag n My SLude bafür 20 Pf. gestattet. Hierüber iein die Postanstalten Auskunft. B d Lazlung der Zollbeträge burh dèn Absender 46) Portugal mit Azoren, Madeira F : : 50 4). teil. jeder Art. 47) a. Nur nah best. Orten in Capverdisch. useln, Guinea, St. Thomas u.
I Iean Mei T 5 : Mf 400 sbisLissab.wie n.Portug.; ab Lissab. \.Sp.6.[46) Mark u. Pf. 147) a. Schriftl. Mit-| Principe, Angola, Mosambik. Wegen der Uebermittel. ab Lissabon ertei]. : Wertbriefe : Wertbriefe 47) Portug. E E Afrika 10 Pfd. Sterl.|20 Pf. für je 20 K bis Bombay;]47) a. Mark u. Pf. | teil. niht zulässig. die Postanst. ers Ee ; Benennung Meistbetrag Porto für Wertkäftchen. Bemerkungen. Benennung Meistbetrag Porto für Wertikäftchen. Bemerkungen. | b. in Asien a) Indie F Bo s. Sp. 6. 47) b. a) WieNr. 10.147) b. Wie Nr. 10. |47) b. 2) Wie Nr. 11. Nur n. best. Orten. Wegen der Gebühr für die Uebermitt. der d Verfiche- = FEilbestellung zulässig. d d Verfiche- Eilbestellung zulässig. 800 130 Pf. für je 20 46 . 47) b. S) Mark u.Pf. ri aide, 1 gn oba ertell. die Dee T. 49) Wie Ne 10 B L
i vab vie Inne] E L 2 E E H f | Wert- | Wert- | „nech | N — Nacmabme tulèssig- N 5) Rumänien 1000 Lei. |20 Pf. für je 40 S 81 4 499). | teil, jeder Are 80) Augjahlung in Salvador ne d. Kurse 4-4 — 1 Peso Gols, L ur nach der Länder. Wertangabe.} briefe. |kästchen. je 210 46 Lotterielose. Länder. briefe. |kästchen. L Sn Bottectloie: ändischer d 19) cie E Finnland; 300 Rubel. |20 Pf. für je 20 46 49) Nubel u. Kopeken|49) Wie Nr. 10. Hauptstadt San Salvador. T sind an das ostamt in San Salvador R _— Vf. R E270 S 10) Mark u. Pf. (50 L4U ab Save 2: GhegeL 2: T ae 104 Da Mt iber Pf üb. nur als [5 zl für je| 1) Meistgew. d. Wertb. 250 g. || 15) aufkreich m. Algerien, 24 ahomey,Elfenbeinküfie, #4 51) Schweden n Ros 20 Pf. für je 40 4 B Kr.u.Oere(100Kr. 21 j Landeêw. n. d. Tagesk. 55) Wie Nr. 10. Abs. 1. R
des : Alis FürBfe geg vtüeid Frankozwang 16 anzösisc omalifüfe/ Gabun," Mevagabfar 1 4 52) Schweiz 1000 T = 112 219 8). Schriftl. Mit-] 57) c. Adrianopel, Alerandrette, Caiffa, Cavalla, Dardanellën, Dede-Agat\ch, ig. 17)
1) Deutschland (Reichs- B. ostgebiet, Bayern u.| „ Unde- rédeinben 4%, 4 R 2) Dtsch. Schutzgebiete: a. Deutsh-Ofstafrika b. Kamerun, Togo .
c. Kiautschou .
3) Aegypten(ohneSudan)
4) Argent. Republ. . A (C 6) Bosnien - Herzego -
wina u. Sandscha
Novibazar …. . …. 7) Brit.-Judien m. Aden Birma u. d. Andamanen-Inf. 8) Britische Kolonien . 0) Bulgarien ¿ ; 10) Chile
11) China: j “ Sefing, Shanghei, Tientsize Tschifu, Tschinkiang, Tfinanfu, Weihsien (dtsch. P.-A) . b, L IDRR, (brit. c. Kalgan Peking, Tientfin, Tshugut- bea: G. R) A
d. Hoihao Beta ee T p - indocjin.
S T T Joe A e. Amoy, Canton, Changsha, Foochow, Hanghow, Newhwang, Shafi, Soocjow, Swatow, Taiya, Tongku, Wugang u. in der Mandschurei A C 12) Dänemark mit Faröer, Grönland, Island . .| unbeschr. 13) Dänische Antillen .] 8000 4 14) Erythrea, italien. Kol.| 8000 46
f _ Ls
anzösischeKolonien Nosfibó, Mauritanien, Réunio ; E Serbien f Ee Ayr voli, Sneboli L El L c : ilbestellgebühr im Fall d. | 17) Grofbrit. u, Irland Ea N 54) Siam Pfd. Sterl.|20 Pf. für je 20 O R e] D ees port Ser erassunde, Lagos, Mersing, Metelin, 9 | Vorausbez.bei Ueberbringung eines || 18) Jtalien m. S. Marino Martinique ; Auttramea: O 55) Transvaa : „140 Pfd. Sterl.120 Pf. für je 20 4 A rfu.Pf 55) Wicl54) anti Quaranta, Scio (Chios), Scutari (Alban.)., Trapezunt, Tripolis Z | A bon Alice “9 MOEAE, E aues 17) E. 18) E; N bis 1000 Fr. 19) E 56) ILECLNE ital. Pa. in Bengafi u. r. 10. 57) a. u. d. t.(55) Wie Nr. 10. (Syrien), Tshesme, Valona, Vathy (Samos). / 2 Ten f i f, ; A La M auier n. Karafuto; 400Yen. ripolis |. u. 29. Goldw. (1 Pfd. 1.157) M 157) 4. Nur nah bestimmten Orten. : ber Wertbr. nah Post- . Sahhalin) u. 2 i Je ; : ; : A f -ol Schriftl. Mit- g A : Eg) S Us lon pf S E Pot, via O A O o 00 2 20A elg 2 6 E; N bis 97) Ee tant Smyrna us pa) 800 M4 } 10 Pf. f. je 20 ; mindestens] = 18 Ms A 9) v g f Art 56) Nur naH best. Orten. Mess S N R nah besiimmten Dien E 3 S [: s e Da 2 DTSLGLES (dtsch. P.-A.)} 8000 46 21) Cafablanca, Mazagan, Mogador, b. Beirut, Jaffa, A ala Oh E 1000 A MEE 28) Bie Nr. 52. E 60) Name u. Adresse| Anfangsbu ee ee E Vornamen oder Bezeichnung der Firma des erhob). 2) Meisigew. d. Weribr, | 23) Nieverlande. - - | 20 000% Senbeese 10 2 K C R 5. Túntische Postanstalten - - - - . - f20atSo}|, 20 2e trr je 40 A C neloau Gentavos/des Abs. müs fen, Be Empf. enthalten; bei Empf. weibl. Geschl. muß Vorname ausgeschrieben u. 20% n Bi Dsl Uo Res (2) Feacece: - Mndies| A 4 # E M zus Ll s S E EL40 o Hani me] L Go (aen ny Ltr de fans . Dt.-Ostafr. I h ch | : ? N bi ; À 200 Pesos. old = 2).jlag Tonnen ange-} des Staats (state), wenn mögli, auch d. s inzuzufügen. : 3) N bis "1000 Fr; L deten 26) Ocsterzih - Un; arn ‘mit Lie tensi A) e Ta Das g N bis / 00) Meeimigie Staaten vou Amerika mit N 60) Doll. u. Cts. (100 geben lein. Son}lges «, Nur n. Von ulu. ?) Nur n. Arecibo, Mayaguez, Ponce, San Juan. i Ó Nur nas bestimmten Orten. 27) Portugal mit i 8000 4 Bri 4 480 Gulden. 25) N bis 720 Fr. | Guam, Hawai !), Porto Rico ?), Tutuila ?)| 100 Dollars. [20 Pf. für je 49 4 Doll.—422,4650.4).In icht zulässig. ) Nur Pago Pago. 9) E; N bis 1000 Fr. A 426) Meistgewicht d. Wertbriefe 250 g 6) Meistgew. der Wertbr. 250 g. | 28) Port. Kolonien . .| 8000 4 nfr.Briefe zul. m. 10 Pf.Zushlag. Fü Bf gegen Rüdshein Frantie 30) Rumänien . . . | unbeschr. : Für Briefe gegenRüc/a in ad D. Postaufträge zur Einziehung von Geldbeträgen.,
i 1/30) Rußland mit Finnland] unbeschr. na9meoriese u. Gllbriefe Franko- y indes einzuzi für höhstens 5 verschiedene Zablunag2piSti alten. Von dem Betrag eines jeden rung8zwang. Lverb. D n. Dostere : ¿¡wang. E; N nah Oesterr. bis : Allgemeines. Postaufträge find im Vereinsverkehr bis zu 1000 Franken oder dem entsprechenden Betrage der Lande3- [| Sendung darf indes einzuziehende Wertpapiere für höhstens 5 verschie e Zah göpflihtige enth en. n e e L den ‘Eupen lerds pur Geeegetmnc | 2) Sbweden. . / unbesch 1000 Ke le perbolen es ti RERE e get etzt fer Semer Bre i De f d ute Seratare s n S L E Ee i Tier u e EUT Me ete Penn hter und New [ rae “femer L 32) Schweiz . . . . .| unbes{hr. d: f Orte m oa A Ur nach Währung auf den Sap Ln hinguzufüger err rior: avagia ver Boas agg magen meme Mud E demselben Verhältnisse zu st ren ivi i Verkehre mit einigen Ländern zugel ins i verboten / ; E M L IY N bis 1000 Lei. E deR T dE ven den Saras D Alieiten Let der Aci viea is eingezogenen. Beträge in die Währung des Ursprungs landes jedo, auf va Ube S4 Gi Er E ‘Usw. s Sei aan D find pom far rine Maf el A
b 0 b ; 83) Serbien ve- 20) L verb. 31) E. n. n. ber Poft jeweilig innegehalten wird. Dies Umwandlungöverhältnis iß nachstehend in der Spalte „Meisibetrag“ angegeben. E brief ifi mit der Aufshrift Einshreiben, Postauftrag nat (Name der Postanstalt 9) L verboten, 10) E n. best. Ort. ; Gothenburg, Malmö, Stockholm, der „Posanstr E Vosarsiragösormular (für den Verkehr nah fremden Lünbern ein solhes mit Vorbrue in dentkher uns frerceitdee Der Posiauftrag3brief ift f virettun, Nesanlirag naq e N E BRRIEN N b. 720 Kr. 32) E; N bis 1000 Fr. Sprache) besteht aus 2 Teilen (Verzeichnis der Wertpapiere und Abrechnungsformular). Beide Teile sind T ERE eures E e E E Las da Ae ah A Lee Se ragen Bey im 33) E nah Postort. N bis 1000 fr G A E E D iekaut in Beeais ae Sai det E ee cubecbatt Kit Ler nate Les Sr ale Buronn Lo po L verb. 35) Nur nach Bengasi alentaten, as den E ant E BlCatE E ati Ti. Der von der Postanstalt eingezogene Betrag wird Sériftlihe Mitteilungen auf dem Formulare, welche sich nicht auf den Poftauftrag selbst beziehen, find unzulässig. — Der
trol b ; ngabe T E ftauftrags mittels anmxeisun; ender eines Poftauftrags kann die ganze Sendung oder einzelne in ihr enthaltene Wertpapiere zurüdcziehen sowie irrtümlihe Angaben U. Tripolis. E; N bis 1000 Fr. Es E Epe wu rep ar me E O lee UN BDeialn Ta Tagen fine nact U E G S dem Auftragsformulare berihtigen laffen, solange die Wertpapiere weder eingelöst noch zurück- oder nahgesändt worden find. —
36) a. b. c. N bis 800 # nah Con- Ê i mehrer? i [ten, i d derselbe staufträge müfsen frankiert werden. Die Sebühr if dieselbe wie für einen Einschreibbrief von gleichem Sewicht. E R Uta; bis100Fr Postanstalt Am L R SSLIC U IOT Zee In Sant eines agg wie meg Simma wir g Manaci gege Mage S dieselbe Ke bie Rücksendung unausführbarer Posiaufträge kommt eine Gebühr niht zur Erhebung.
na etrut, Jaffa, Jerusalem. —
d. Nur nah bestimmten Orten. istbetra Benennung Meistbetrag L (000 e DE s. E.; N bis A Ns N Bemerkungen. as He Pos 8 Bemerkungen.
5 G / 3 r. In der Aufschr. mu s tauftrags. i er. ; L
| E E E f ver A E L) E T E 19 Fosts italien bin: : Ee —— 1) Weselprotesle sowie Zins- und Dividendenscheine usw. || 13) Oefterreih- 1000 Kronen 10) Wesfelproteste werden E Zins: u. Dibidenden- | . is 1000 Fr. ; i E S ? uge}. ein. f. 2turn. best. Ort. Bez. its ; 1 f. ohne i 8 ichts. ist- Ungarn mit] (117 Kronen 80 H. | seine, elaufene Wertpaptere zulässig.
| 15) E; N bis 1000 Fr. ; L verboten. || 37) Tunis . . 8000 6 and. Leitwege 2c. ert. die Pa. Ausf. 2) Es (ohne zuläffig. Gebühr 30 Pf. ohne Unterschied des Gewichts. Meifs | D Particin ( 2100-46) D 1) N Ls E blei ite voi Belt Delea.
Ï Se E L E j Der Tarif für Briefe mit Wertangabe nah Griechenlaud und Kreta ist bei den Postämtern zu erfragen. 37) N bis 1000 Fr. S rwer oes) Nur E best. Orten. Lose auswärtig. Lotterien nit | 14) Portugal mit O Â 12) Nur na Y E Ortas As 00 Franfen (3) W ttelt E uma. | 1000 Lei. [Du iu (O nad n. Divideavensérine vine e
i s vermittelt, w a age mänienu Le . en. s- u. Vividendenscheine usw. zuläsfig,
A FEMeisungen. A isl Fe. G M) R Oren E rag édiats. “ins: uk (125 Lei = 100 4) | 14) Nur nah best. Orten. Die Postauftr. sind an bestimmte
Allgemeines. Zu Poftanweis. n. d. Dt. SHutgebieten u. d. Ausl. kommt ein besond. Form. (in deuts. u. franz. Sprache) in [| Telegr. Wegen d. Vorau3bezahl. v. Eilbeftelgeld f. telegr. Poftanw. nat Orten ohne Postanft. erteil. d. Aus M : (14 : et Fot Fen. 16) Schweden. 720 Kronen Vermittelungspostanstalten zu adressieren; Auskunft hierüber
B aiten 2 Dee Lade T State ore Durbsencgn 1s Raten e tete? | Wenn (ede fie Kb umerer Ln fb eits e it sonen, Dollars 1e) und der Teller, (Centinn: | (66 Pes: — 100 46) | 4) Nur nah besi Orten, Posiaufträge find an has Ai (90 e. = 100 4) erteilt die Postanstalt. B b : 5 L P L e l e Pfenuíg a a .= d : 4 s 8 1G in 0 L — Ly A EN S is “7 2 2, ividende 9
G SORTIRUGE, e 5) Dänemark mit Valparaiso zu adressieren. Zins- u. Dividendenscheine zulässig. |} 17) Schweiz 1000 Franken 15) Nur na best. Orten. Zins- und Dividendenscheine,
¿ Vdeisibeteas einer ” Die Au ; : Zee E Z È c Le ivi hei sw. zulässig; d 123 Fr. 50 Ct. [abgelaufene Wertpapiere zulässig. e : Denennnngder Länder | Pech | (em msente beige U Loe funf den Whtuitts der Hop Bewerkungen | p = Tiere Ballen Line ibt a, Gronland) (89,25 Ar. — 100 )| Loterielose, Prämien-Schuldverschrelbungen unt anbe Echrld: S100 4) | 17) Lotterielofe u: andere auf Lottericsviel bez. Papiere aus: D Deutschland (Reichspostgebiet, Bayern, : i s | 1) Mark u. Pfennig.| 1 1) E (Zarif \. unter A.) — T, auÿ naÿ dem Orts. u. Landbestellbez. des 6) sheAntillen ‘1000 Franken verschreibungen derselben Art mit den zugehörigen Zins- L / L ge\chl. Postauftr. mit Vermerke eum Mevtes? Ves Ex Württemberg) 800 4 M Dee Ne üb. O Re i 2) a-i. Mark u. Pf.| 2 Aufgabepostorts. [125 Fr. = 100 #4) {einen ausges{lo -@ « 17a) Serbien. ia E E e ; aver git wi Ee S Seitencatien iete : ä 3 Ub. 100—200 : T j 9 : ï 2e K a 124 Fr. 9 I. C | OND. etre ] . s R EA S En e Kamerun, à. üb. 200—400 4: 40 Pf. i ° R i i “Syf Da: Tin n E E Pa E r Dig S Rue n-Alss: 2 ee l (124 Fr aer d Auftrag. außerdem schriftl, Fe vflihtun "des Absenders us A 00 A6) Peotesivermerke u. d. Verm. „Zur Schuldbetreibung“ find auf E E R I L M : 50 Pf.; üb. 600 J 3) Fr. u. Ct.(100Fr.| 3) st teil. jeder Art. | kurs. 9 ostanw. an Manns. d Besag e, D Î ge O) a: R | 8) Jtalien mit San (1000 Franken - | Zahlung der Peotefttostea erforderl. Na Algerien Wechsel, 18) Tripolis 121900 Franken ; tee ju protest. usw. Anlag. zu seyen. Zins- und Dividenden- x „Ins, h. ¡ j S S . « D, - on É # : E l Ut 7 ‘ : i c .= A) | deine usw. zulasfig. E L : 3) Aegypten B 1000, Ten 9 N 4) o A 4 E A Horto Seguro. A Nur E be E, S o, S Se S Sra S I MELE I Metal Tei berlangt, Vermétk pay able, E) (B O Zins- u.- Dividenbeusebeine, abgelaufene Wertpapiere L ¿ s 1 . 20 x - iè 40 M“ Ï . 0 7 1 . L IER n. 7 . cls L » S u G c Y E Zf, ee : zulässia. 5 S Tbe Mehudis. - - - - - J 200 Pesos. atk Gd D IPeso E Ey e im Sudan. 1 ka Ortabee gens bis best ia 10) Bien E Papier b Fel Mibubte lautende Leciit, Lol See L Ca tinapel 800 « |* 18) Nur n. Bengasi u. Tripolis. Alle auf Inbaber lautenden aufiralien, Tasmanien, Victoria Westauftr Neu-Seelanvst 20Pfd.Sterl.|20 Pf. für je 20 4 5) Wie Nr. 10. “1 5) Wie Nr. 10. Auszahl. in d. Landeswähr. n. d. Satze 20 Fr. = T71L Millidmes. E s “t | 480 Gulden Schuldbr. auswärt. Lotterien 2c. ausges{l.; Wehselprot. zul. : Smyrna (dt. Pa.) [1 Pfd. t. Gold=184503 | Wertpapiere, Lose oder Schuldbriefe auswärtiger Lotterien aus-
8
Î
cibbrie ewiht
wie L
i e
ür glei
wie für Einschreibbrief gleichen Gewichts
N bis 530 Pesos Gold. 34) Spanien mit Balearen,
11) a. Meistgewicht d. Wertbfe. 250g. __Canarishe Inseln .
N bis 800 4 e. E außer nah der || 35) Tripolis (ital. P.-Ae.)
Mandschurei. N bis 400 Yen. 36) Türkei :
E nur nach Postorten, jedo mit a. Constantinopel (dt.Pa.) us\{luß von Faröer, Grönland, | b. Smyrna (dt. Pa.) . .} 8000 46
ls 720 Ar. «Werttäschen nad c. Beirut, Jaffa, Jeru-
8000 bis 720 Kr. Wertkästhen n falem (dt. Pa.) . . .| unbeschr.
Grönland, Jéland niht zul. | a. öst. Postanst.. . unbeîchr. L verboten. 13) E; N bis 1000 Fr. | e. SFanina, Scutari (Al-
wie für Einschreibbrief gleichen Gewichts fits f
wie für Einschreibbrief gleichen Gewichts
D O oto do |
b. Brit. Neuguinea (Papua) 20 Pfd. Sterl.130 Pf. für je 20 4 6) Fr. u. Ct. (100 Fr.| 6) 4) Nur n. best. Orten. E. Ee 11) Niederlandeund |\{(Ndl.100Fl.—168,46} hierzu Verm. „Protêt“ oder „Protêt immédiat® a. d. Auftr., b. Beirut, Jaffa 1000 Franken ges{lofsen. 19) a. b. c. Zins- u. Dividendenscheine ufw. zuläsfig. 0400 j} 20 Pf. für je 40 ZUSOS Sgr. qt, | } De dir 10; kos fl die Yebermtizlungägebübe ab Sonton wes "Meder Indien Le: ,) (et. /dftlige Vecufiht, L Wb. ablung d. Pratctoft | Sertalan82 Ba) | (1208, B 19) o I ber aide m „eher Poftmt: ete . 2 pa 7) Mark u. Pf. D Tt 9 IT- y Le as ¿ d Sens v ersorderi. E á R g A Ä A Ma a e R t eisunaecn S i Nr. 57e 3) Vosnien-HSerzegowina u. Sandschak J He teil. jeder Art. | 7) Nur n. best. Orten; E; Auszahbl. in d. ähr. E A 720 Kronen 9) In Aufschrift angeben: „Oesterr. Postamt“ oder „Bureau || 20) Tunis 1000 Franken |Postanst. \. unter C. Postanweisungen, Bem. zu Nr. i Novibazar 1000 Kronen. [10 De für je 20 A; mind. 20 Pf. b) Kronen u Heller s 8) T im Ortsbestellbez wahl. in d. Landeswähr. n. d. Tageskurse. 8 L ReRER (90 Kr. ees M) 1 de Pâtto autrichien“. BSins- u. Dividendenscheine usw. zugel. (125 Fr. = 100 4) | 20) Nur nach best. Orten. 9) Brafilien 800 & 120 Pf. für je 40 9) Mark u. Pf. 9) Nur n. best. Orten. — Auszahl. in d. Landeswähr. nach dem Tageskurse.
10) Brit. Kolonien u. brit. Poftanft. in O) Me s bea E L f ä : Gi 10) Pfd. Sterl. : 110) Die Aufschrift muß außer d. N dest. d. i emden Ländern : Gibraltar, Cypern — Brit. ) Spin iy E) Anfangsbuchst.ein. V orvoaet Ld Empt ie Bezeichnung der Éirma denen Ée 28 : E. Paketsendungen.
Brit -Nyafsaland (Schutgebie ‘Bambien ‘Sbibtüfe, (d). 102 = 205M Ab o ted Absender hat gleiz. mit Einlieferung der Postanw. den Empf. von erfolgter 4 L. Pakete ohue angegebenen Wert und Pakete mit Wertangabe nach Orten innerhalb des Deutschen Reichspostgebiets sowie nah Bayern, Württemberg und Oefterreih-Uugarn mit Liechtenstein.
Mauritius, Nord-u.Süd-Nigeria, Rodriguez, St. 40 Pfd. [20 Pf. für je 20 # bis London; Umrechnung: £ für Einzahlung des Betrages dur besond. Schreiben in Kenntnis zu seßen E akete auf Entfernungen (i i is 5 kg einschließlich wird ei i i T SNUOI Parts Me A5 My: iei, urs & ’ U ng: T; 2ML5 2 O s . . ug Meilen) : unfran®kierte Pakete bis 5 kg einshließlich wird ein Portozushlag von Für die Begleitadrefse zu Paketen wird beso Por in Ansaz g D Sat Se E E A Boe ee Sterl. ab London siehe Spalte 6. sih, s u. dfür sich). R Dire eEaEL) Ee E atis A, London 3 d. für je 5 £. Na 4 S E MOEES R E E s as s n C. S 10 M erhoben. PartopfiStige Dienfsendungen unterliegen diesem Busclag mist Gehören mehrere Sendungen zu einer Begleitadrefse, so wird für jedes einzelne Städ Inseln, Neu-Fundland, Panama (brit. Postanst.)}— Brit.- ie Nr. 10. E he Inama ab London gedbübhrenfret. 58 bis | 10 L O A0 F Aas beha Pakete wird N Kord-Borneo, Ceylon, Sarawak, Straits-Settlements 12) r ar i00 Fr.| eben on 9e 111) Wie Nr. 10, Abs. 1. — Auf Postanweisungen an Personen indisher Ab- 2 i 10 | bis þ bis | bis | bis | 150 Ale Pakis, bis 2) ia ies cine attc E Ra O Sperraut gelten Bie Palttiendungen Find- tunléch| zu feanliepen, it Mere, Pert Gei o Ten SREs t A 40 A eben sein. Sonfst. kunft muß Name, Stamm oder Kaste des Gmpf. u. d. Name des Vaters 6 im Gewidte F; 60 | 100 | 150 dehnung 1 m, in einer anderen !/, m überschreiten und dabei weniger als 10 kg wiegen B, Für Pakete mit Wertangabe wird Aer N da3 e Yalote has 11) E Sein nts Aaaaeia uis 18) Doll u. Cts-c00/11) Wie Jen 19 Ml} dedfelben angegeben fein. 13) 7 J Em O o | pr | losen uter fei dee Beclitane ines unccciammase gut Mar Peter as | ertei, du, eridende Forts C unier 4). H Ser [ierungs asbuve gie Andamanen-Ins., ferner Poftanst. in Bahrein, Bagdad, “DS u. C as L ) Vie Nr. 10, 113) Wie Nr. 10, Abs. 1. — Dem Bestimmungsort ist Name der Provinz 6 S h A Ea A E E L Tbeadiartod afee Feeibers Tonafiano Behandlung erfor en, z. B. Körbe mit Pflanzen | Unterschied der Entfernung. : Basra, Bender - Abbas, Buschir, Dschask, Linga, ps i, / D. = 424 M12) Sthriftlihe Mit-} u. des Kreises (county) binzuzufügen. 2 bis 5 kg einschließlih . :| 25 . 50 E und Gesträuden, Käfige, leer oder mit lebenden Tieren, leere Zigarrenkisien in gro fete müssen frankiert sein. Besondere Sebühr außer Ports Mahomerah, Mascat sowie in Franz. Indien . „ . 440 Pfd. Sterl. . 50 Pf. p E L G r ° e für jedes weitere Kilogr. mehr 6E D S O der Kartons in Holgestellen, Möbel, Korbgeflechte (Blumentische C. Dringende Pakete müssen frankiert sei B é e L / Î teil. jeder Art. 14) Wie Nr. 10, Abs. L Bunden, Hutshachteln o rtons in Holzg ' ' bgeflech E und etwaigem Eilbestellgelde 1 4. 15 Bulgarien 500 Franken. , 14) Wie Nr. 10. 13 15) Nur nah bestimmten Orten. E. D Kinderwagen usw.), Spinnräder, Fahrräder u. dergl.
ins{l. Brit.- „ Neu- 5 ‘ Wie Nr. 10. nun! L O H 13 Bes. M ELR, Be 100 Dollars. 15) Pesos u. Centavos|14 / E 16) Umwandlung in die Landeswährung (mexikanische Dollars u. Cents) bei S Ix. Frankierte Pakete im Gewichte bis 3 bz. 5 Ks (,„Posftpakete“) nah dem Auslande.
Noi 5 1 [ tan T) x fi a“ ;
14) Capkoloniem.Brit -Betshuanal. (Shuß- 20 Pf. für je 20 4 Gold-1.4654-9) 16) 17) Autzablung exfolgt in der Tante Sa dem Tagedfu F B Sis dli Senat I A MIE NIS IM ERIRTE 2E I TiIE fe ban Hanpleg angegeben. I) UNNENEE abgeseade crerden, — Aetae bestohente Beslebnbenpen teehes Antdosrnmg and Unsang ber „Aesvefete" ns eineedem
geb. ), Natal, Rhodesia, Zululand 40 Pfd. Sterl. A fin Dek roh Ht m aa dem LZageSturs. N Weitere Auskunft erteilen die Postanstalten. ; j dschak Novi aséL der Eil- || für „Postpakete“ nicht entsprechen). — Im Verkehr mit einer Anzahl von Länbern it die Zahlng ber D beträge dur den Absender 5) Chil 530 Ves : 5 ee 16 u. 17) Mark u. Pf.117 19) E im Ortsbestellbez., jedoch nicht nach Island u. Faröer. T (nah E Die Vorausbezahlung des Portos bildet die Regel. Pakete nah Bosnien-Herzegowina u. Sandschak Novibazar (au3\ch ür „Postpakete“ nicht entsp : i Fuld das Seciangas bor. Crbesniine, Sfatit Mete Det S E NNT 1 l e Pesos. 20 Pf. für je 40 M 19) Kr 7 () e 4 den Faröer nur nah best Orten! #8 pakete, Nahnahmepakete u. Pakete geg. Rückschein), Defterreib-Ungarn mit Liechtenstein (au3\{[l. der Eilpakete, Nahnahmepakete, dringenden (im Verkehr mit einigen Ländern auch nagträglih) sowie das Verlangen der Eilb ng g 16) China: Amoy, Canton, Futschau, Hankau, Ftschang, ) (100 &r sf 1A 19) SMrfa: E 90) E: T Is Se R Pakete u. Pakete geg. Rücshein), sowie nah Luxemburg (ausschl. der Pakete mit Nahnahme und der dringenden Pakete) können jedo aue [| die erforderliche Austanft. Nanking, Peking, nghai, Swatau, Tientfin, Tschifu, Ie. = 1 io eil. je er Art. 1ch S L Z j 7 EUA ——————— N ——— Tschinkiang, Tfinanfu, Weihsien (d. Pa.) \. a. Nr. E L 5 A) 21) Für Uebermittelung ab Malmö wird seitens ed. 2 j Frant?o ufü 21, 8 T S E E N 800 4 10 Pf. für je 20 4; mind. 20 Pf. 20) A 7-Ct.(100Fr. 20) le Ueberweisung Tee Postanweisun a E “ae Sctgolhing, A H i den ZolInh-- Bemerkungen. Bestimmungsland bis zum | | | R v E Natnahme 17) Cofta Rica (nur San Joss) 400 # bis 80 4: 20 Pf. für je 20 &; = 81 M 40 5). [21) 4/0 von dem Einzahlungsbetrag in Abzug gebrackt. 14 Bestimmungsland. ewichte Q. S R S Sie a i Gewichte| eti Gerade f un pA e gei 18) Cuba (wie Philippinen). rer Je welleren 40 „G: 20 Pf21) Wie Nr. 19. 2) 122) T nah Frankreich, Monaco, Al erien. 4 —————— : T Eon: r T E T Unter den gleigen Bedingungen werben Pof- 19) Dänemark mit Island u. Faröer . . . | 720 Kronen. [10 Pf. für je 20 4; mind, 20 Pf.|22) Fr. u. Ct. (100/29 Sriftlihe Mit-/23) Nur n. best. Ort. in Dahomey, Elfenbeinküste, Frz. Guinea, Frz. Cong L : E Pr E Gofiauft d. e. o. f. patete ancenommen 1) sr dis Tenepen 21) Dänische Autillen 1000 Franken. 23) | Se as 81-4 teil. nit zulässig} u. Gabun, Ober-Senegal u. Niger (frz. Sudan), Senegal. Für Uebermitte : | SIE S1 E d. = deuts, | f. = franzöfish, b. japan. Postanst. f. o. e. | des Dfiafiatishen Detahements ohne Rüd-
21) Finnland 360 Kronen. 24) J 40 9). 24) Shriftliche Mit-| ab Paris wird seitens der franz. Postverw., welche d. Ueberweis. d. Post- % M igerien A e ? | A— bis | 3|1—2623| f G E 1 L tve JORRNE, c. russische Postanft. in der nördl. bróte Dele - fe Es E MD 99 25) Wie Nr. 10. teil. jeder Art. anweisungsbeträge nach d. | E E s
& r m
04 05 04 04 04 04 04 04 0% 04 R RARRR R A R R R R R R R Ä
en
4 : i ; ; e g 4 E S .= oder ; d. h. es ift dem Absender ; | : rankrei mit Monaco, Algerien ¡owi L Er S ; / estimmungsgebiete besorgt, eine Gebühr vom - i 20 bis | S ® freigeste! ie ei i Mandschurei. . eo F,| Nanbschurei, Porto ab legte deutsche Postanstalt frz. TEOS China und Bictoees fowie) 000 Franken.|7 20 Pf. für je 40 4 26) Mark u. Pf 25) Wie Nr. 10. Bei CAN E Betrage in Abzug gebracht. : i : : Mate e ip E | 1/60 bis | 6. 0.f. E L ep e L Pt... d. e. 0. f.| ¡ablt Gnpiänger ‘N nit zuläsfig, W nur dis 23) Franz. Kol. (Franz. Indien \. Nr. 11)| 500 Franken. 27) Mark u. P. telegr. Postanw. 24) Nur nah bestimmten Orten. E. 25) Wie Nr. 10, Absay 1. T. 8 Ausftralisher Bund (Neu- j | e, indochin. S e Ban, aan pu Ag piere a me Y R aaa,
riechenland 1000 Franken. 28) Yenu. Sen (1 Yen] fchriftl. Mitteil. 26) Nur n. best. Orten. Auszahlung in der Landeswährung n. d. Tageskurse Ä Süd-Wales mit Insel Norfolk und E q N L er Mgland M e Columbien. Sorge. Aieldoine: 10% lag Gei e T
; | LLES E
S
1/60 bis 160 bis 1/60 bis 1/60 bis 1/60 bis 2/40 bis
Goc | o ck
Se
R S
1/60 bis | 3|— bis
2/20 bis
tos B O C O D ED O H B EIB E B I I I C5 LI H tot
om O N [S ATS T T T N N TG N N I I D L N O O O O S | D I D s DO e D I I S S e O L L TI L DN D F ARPDRPD LEIP AMPILLDY (F T
r i ugs eo co E ——.
400 4 nat best. Orten. 41) N bi3 900 4 nag best. Orten. 42) N bis 890 4 43) N bis 800 # nah best. Orten. 44) W bis 1400 4 45) W bis 400 # nag best. Orten; N bis 400 4 48) W unv N bis 3800 4 47) W bis 1000 #4 (nur bis Stanley). 49) a. W bia 40 000 #4, bei Nachnahmepaketen nur bis 400 #; N bis 400 4, nur bei Paketen bis 3 kg zuläsfig. 49) d. N bis 800 #4 50) In der Taxe von 80 Pf. ift die fr. abe (impôt) von 10 Cts. nicht einbegriffen. W bis 4000
L)
t t _ ————_—?
on
ov Cobn co u BLSL SSSSS
O0 O M Bo tO I DO O D O O R ED D S a E | tos
e -
O I M C3 M C) Ms O O O BD D D
on
f. für je 20 X
|
Oa O Mnn nen
Pr
39) Niederlaude 480 Gulden. 40) Niederl. Kol. (Indien, Antillen, Guyana)| 480 Gulden. 41) Norwegen S 720 Kronen. 42) eee T RUgarn mit Liechtenstein .| 1000 Kronen. s De für je 20 4; mind. 20 Pf, (100K.=—8547 4).
es
2400 4 80) W bis 1000 4; E; N bis 400 4 || 53) Franzöfisch-Jndien
; M n n, Lanies Zutschau, Hantan, 54) Franzöfisch-:Jndochina
} Mang, Nanking, Peking, Shanghai, Swatau, || 55) Franzöfisches Kongogebiet Tientsin, Tschifu, Tschinkiang, Tsinanfu, di A 2
-T.} Weihfien; W (au3gen. Amoy, Cuinton. Futschau, 9 Sranadsische Somaliküste . ,
Swatau) bis 10000 #4; N bis 800 #6 9 S gr 6 a Cs
25) Großbritannien u. Jrlaud 40 Pfd. Sterl.120 Pf. für je 20 4 = 100 Sen =| zulässig. b. Tegucigalpa mit Abzug v. 5%. , cord Howe, Queensland mit Brit. [4 | ägypt. Sudan mit Wadi-Halfa; L. 8) W bia oren Mandscurei. W bis 2400 46; N bis 800 4 ; f. für je 20 4 L i ; ICN N andschurei; M Ta L A eas 31) d. W bis 2400 # 81) o. Fort Bayard RPAN m. Taiwan (Formosa) u. Karafuto (japan. 30) | Fr.u.Ct.(100Fr.| _ teil. jeder Art. T n. best, Orten: , j Azoren Orten; E. 5) Für die Avise zu den Postpaketen & A R “t ’MTI 8) W bis 400 6; N bis 409 4 nag best. Ier Pal. nur na beft. Orten. 32) W bis 400 4 nach ripolis (Afrika) u. Kolonie Erythrea . [1000 Franken. =/29) jf teil. jeder Art. der belg. Postverw., welche die Ueberweisung d. Postanweisun sbeträge nah i Bermuda-Înseln . 2 A) Ì ] ; R N bis 800 4; E. 11) Nur v. 19. August bis Deutsch-Neugu N bis 800 Æ und E nur nag best. Orten. 30) Kongoftaat 1000 Franken. 32) Fr. u. Ct. (100 Fr.| nit zulässig. Abzug gebracht. 31) E. T nach dest. Orten. 32) T n. best. Orten. Bosnien - Herzegowina und 14) W unbegrenzt; N bis 800 #; E nag Ecuador . des Defterr. Lloyd) W unbegrenzt ; N bis 800 T ck19 E 2 E S : M 39) Fr.u. Ct. (100 r. EN teil. jeder Art. | (14 = 23 Cts.). 34) E; 7. Britisch-Guyana . f] bam. 10) W bis 800. über Gnalanb bis selbft. 389) St. Thomas, St. Jean und Ste. üb. 400—600 #: 60 Pf.; üb.|37) Mark u. Pf. |36) Schriftliche Mit-| zahlungsbetrag in Abzug gebracht. . Andamanen-Ins. . Zeila ; W bis 8000 4 28) W (augen. nas || 49) Finnland: G 4 UT [E 4 Z C ; s i bis 1000 S; nach St. Lucia bis 2400 46; E nach s : 36) Marocco (deutsche 800 6 1 s. für je 20 4; mind. 20 Pf.139) } Gulden u. Cents 38) 37) Wie Nr. 10, erster S Auszahl. in merik. Gelde nad Tageskurs. Britisch-Westindien 50) Franfreich a E RR n 25) Nur nag best. Orten; N bis 400 #4 |} 51) Franzöfisch-Guinea 20 Pf. für je 40 46 41) Kr.u.Oere(100Kr. Canada
Ant c P Sn J 27 i j A L G S Neugui Südaustralien, Tas- M K Corfifa . E Orten in China. 831) i 26) Sonduras, Republik 800 M a bt für je 40 4 2A H). 26) Sgriftliche Mit- () Wie Nr. 10, Abs. 1. In Hongkong Umrechnung nah Fggefure, É eugutnea, Sudau 4; N bis 800 4 und E nah bef. nur nah Orten in China. c. Charbin, ° 7) Mt g j E a f Kouangtheou-Wan, Pakhoi, Potao, Pot, chalin), jap. Pa. in China u. in der Mandsturei | 400 Ven. | 30) st = 81 4 40 4)./27) Wie Nr. 10. 29) E; T nah Stalien u. S. Marino. : ae ama-Inselu v. Ausland hat Empfänger 1 Peso Stempel zu Sen = Orten; E na Postorten. 9) W bis 2400 4, Dänische Anti beft. Orten; E nach BPostorten. 83) W bis zu / 19. April u: nur nag best. Orten; W bis 800 6 Deutsch-Oftafrika . 38) W bis 2400 4; E. 37) Nag brit. P.-A 31) Korea 400 Yen. = 81 M 40 ).131) 33) Zulässig n. Monrovia; ferner n. and. Ort., wenn Aufschrift d. Zusag Mruoitak ovibazar . i m Postorten. 15) Nur nah befi. Orten. 17) W b. Elfenbeiuküste . 38) W unbegrenzt; N bis 800 4, ausgen, 800 A [bis 100.4 : 20 Pf. ; üb. 100—200,| = 81 Æ 40 4).|34) 39) Wie Nr. 10, Abf. 1. Die Gebühr für die Ucbermitteluna ab Syrakus : ch-Honduras (Belize) . 4 2400 # 20) und 21) W bis 2400 # nach 1 4 Croix. W bis 400 4; über Frankreich bis 600 4 : 80 Pf. 38) Fr. u. Ct. (100 Fr. teil. jeder Art. 136) Alkafssar, Casablanca,* Fes, Larache, Marrakesch, Mazagan, Mogador, Bri D grd-NErÊes , aicos-Inseln, Cayman-Ins., Jamaika, Turks- a. über Schweden St. Lucia. 24) Porto ab Capstadt vom Empfänger mit Monaco, direkt 37) Mexiko 400A P (100FL.=169.46/39) 38) Nur n. best. Ort — Auszahl. in Franken oder in österr. Gelde, E Br. Nyaffaland (Schußzgebiet) 0 4 i A, ne naG A Oa 2) Nur nach best. Orten; W und N bis || 59) Französisch-:Guyana . = 112 M 75 3). teil. jeder Art. |?9) E; T n. best. Orten. | 27) Cap-Kolonie einschließli Bet-
BB SELVB
25 4 800 M 28) E jedock nicht n. Karafuto, Kiukiang u. den Pa. in de manien, Victoria, Westaustralien) 4 Orten. 4) W u. N bis 400 4 na beft. opa E Mandscuria, Pogranithnaya. W bis 98 000 #6 1+ ; : “e 5 Schrift! Mz; entrichten. 6) W bis 1000 46 7) W bis 1000 4 Taiping, Tijekam, Tchonking. W bis 400 4 29) Jtalien mit San Marino, ital. P.-A. in 31) Ven u. Sen(1 Yen|28) / Sóriftl. Mit- 130) Nur nah best. Orten. E. Für Ci lena ad Brüssel wird seitens Dah d zugeh. Gebiete . bt s E G E ( f E E : | j s 5 ; i / J W : omey und zugeh. Gebiete . 400 4 nur nach Mayotte. 834) W bis 4000 4; 29a) Kanalzone v. Panama (wie Philippin.) 20 Pf. für je 40 4 24 11 5). 30) Schriftl. Mitteil.} d. Bestimmungsgebiete besorgt, eine Gebühr vom Eiuzablungsbetr. in : Bolivien N S S 10 mie C 16, R inea a 12) W bis 8000 4 13) Nur nag best. Orten. Deutsch-Südwestafrika W bis 2400 4; nag Larnaca, Limafsol (Agt. i; 33 u. 34) Mark u. Pf.132) | Schriftl. Mit- var L L y - E, R, pu n ) Mark u Pf.132) { Schriftl. Mit „General Post Office in Monrovia trägt. Auszahl. in Landeswä rung British-Betschuanaland . . f] Desorten 19) Nur na best. Orten. 17) Wb. A E (L; audgen. 47 30 Pf. ; üb. 200—400 .4 : 40 Pf. ;36) Mark u. Pf. 135) Wie Nr. 10. (10 Centimen für je 25 Fr.) wird von der ital. Postverw tung vom Ein- d Indien mit Birma best. Orten. 2) Nur nas Berbera, Bulhar, || 48) Fidschi-Jnseln | 4000 46; N bis 800 4; E. 40) W unb N bi 35) Malta (über Italie 1000 Franken.|20 Pf. für je 40 #4 = 81 A 40 S). 37) Wie Nr. 10. Rabat, Saffi, Tanger, Tetuan. Auszahl. in d. Landeswähr. n. d. Tagesfkurs. : (S-Ostafrifa m. Uganda Ins.) bis 8000 4; nach Grenada, St. Vincent b, direkt zur See. 0 | zu zahlen; W bis 100 # nur naqh best. Orten. über Belgien 50 -\). 41) Sqhriftl. Mit- in leßt. Falle nah dem amtl. Kurs. Bulgarien … 400 4 nur nat best. Orten; E. 29) W bis 40) Nur n. best. Orten. T n. Niederländ.-Indien. ; \huanaland (Kolonie [lfischbai n L
38) Montenegro 1000 Franken. | 40)
s —
42) Kronen u. Heller]42)
E E
= | S S
41) E nur nat bestimmten Orten. T. 5 28) Capverdi j 29 Cte sche Inf
f. fü 4 42) E. Eilbestellgebühr (25 Pf.) vom Absent i n A f für je 20 6 43) Wie Nr. 10, 43) Wie Nr. 10, [43) Wie Nr. 10, Abs. 1. 2 vom Absender im voraus zu entrichten. D. 30) Chile N
E G R R Â 04 4 08 04 08 09 99 09 da da DA
URII S «ph Ui P «S — D S P un en La Bari D Ba S
eno Do Co O 0 C! bs V Ms O O S n
s
Sp0s Oa O O I O T S I
43) Oraujefluf:-Kolonie ....,,,,., , [40 Pfd. Sterl,
Dum