Dritte Anuzeigeubeilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 114 vom 19, Mai 1931. S. 2. Dritte Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 114 vom 19. Mai 1931. S. 3,

[15863]. Ueberlandwerke und Straßen- bahnen Hannover Aktiezagesell- haft. Vermögensstand u E E am 31. Dezember 1930.

[16648] Tageszeitung „Das Landvolk“ G. m. b. S. in Jtzehoe. Einladung. Im Auftrage der Tageézeitung „Das Landvolk“ G. m. b. H. in Iyehoe lade ih biermit ein zu einer Gesellschafter- versammlung auf Mittwoch, den im Hotel „Heider Hof“ in Heide. Tagesordnung: z 1. Bericht über denStand der Sanierung. 2. Werbung. i 3. Entlastung und Neuwahl eines Ges shäftsführers. _4, Verschiedenes. Heide, den 18. Mai 1931. Glien, Rechtsanwalt und Notar,

Ey The Prudential Assurance Company Limited, London. Veröffentlichung des Rechnungsabvschlusses 1930. Le Feuerversieherungen.

£ S, d, L s. d, Ansprüche auf Grund bezahlter und ausstehender Policen 442 801.19. 9 Nrovisionen C e ae n 176 280.13. 2 Verwaltungsunkosten ° 160 751.12. 5 Feuerwehrbeiträge . . S E 1404.13.11 Vortrag auf Gewinn- und Verlustrechnung. . . « « + « 102 906, 6, 0 Stand des Feuerversicherungsfonds am Jahresende: Reserven für noch nit abgelaufene Risiken in Höhe von 40%, des jährlihen Prämieneinkommens . . .£ 336747. 0. 0 Zusäßliche Reserven laut Vortrag Dazu aus dem Ueberschuß für 1930 . „,.L£ 862, 0, 0

Sonder- Aktien-

Ordentliche Reservefonds [prämienkonto

Abteilung

Jndustrielle Abteilung

Allgemeiner Reservefonds

s d £ sd £

Allgemeine Jnsgesamt

btei Passiva. Abteilung Autorisiertes Kapital: £ 1 250 000 „A“-Aktien à £ 1 « s - . £ 1250 000

1 000 000 „B“-Aktien à £ 1 0. 0 . £ 1 000 000 £ 2250 000

8d £ 8s d £ s d £ s d £ sd

Stand des Feuerversiherungsfonds am Jahresanfang: Soll RM [5 Reserve für noch nicht erloschene Risiken . . £ 335 885. 0, 0

Bahnkörper und Oberbau | 6 912 600|— j Weitere eet »ch o ooo e e& L0H Grundstüde . « . . . . | 3649 498/72] Prämien Es

671 770. 0, 0 841 868,13. 7

Ausgegebenes Kapital: 1 250 000 voll einbezahlte „A“-Aktien à £ 1 £ 1 260 000, 0, 0 1 250 000, 0, 0 1 000 000 „B“-Aftien à £ 1,

auf die je 4 s einbezahlt sind £ 200000. 0.0 -—

Prämie auf die 1929 emittierten „A“-Aktien nach dem

Stand am 1.1.1930 .. .. Ÿ 219 532, 6,10 Dazu als Ueberschuß der 1930

£ 777 092, 0, 0

erhaltenen Prämie . , .. Zinsen £ 31 689. 3.7

7566.18.0 £ 24122. 5. 7

D £ 1020 746,12, 5

A E S

Ab: Ausgaben in Verbindung mit der Ausdehnung des Aus- landsgeschäfts und Saldo der Emissionskosten £

26 600.13, Lebensversicherungsfonds der Ordentlichen Abkeilung - 3350. 4, Paas é Feuerversicherungsfonds C4

Krankheits- und Unfallversiherungsfonds . . « « Arbeitgeberhaftpflichtversiherungsfonds (Britisch) Desgl. (Freistaat Jrland) . . « «o o. o o Fonds für Versicherungen verschiedener Art « « Tilgungsfonds-Versicherungsfonds . . . . Seeversicherungsfonds ä Versicherungsfonds der Allgemeinen Abteilung « Kapitalanlagereservefonds. . . «o » «o 60 d

1 250 000. 0, 0 200 000, 0, 0

Gebäude 4 662 640 Zinsen und Dividenden « . . . 02.16.11

Triebwagen, Autobusse 5 196 970 . + -_£ 8302. 5. 3 Anhängewagen . . . - 1 882 460 Güterwagen 449 820 Stromzuführungsanlagen 1051 750 Elektrische Beleuchtungs- anlagen Fernsprechanlagen Werkzeugmaschinen, rätschasten Jm Bau befindliche An- lagen Pferdebetricb Hinterlegte Werte bei Be- E E pas Wertpapiere Wertpapiere d. Wohlfahrts- stocks à E Kasse und Postscheck . Beteiligungen Hypotheken Schuldverschreibungenausfs- wertungsausgleichskonto Aufwertungsausgleichsfto. für Hypotheken . . .. Lsd. Rechnung (Schuldner) und Bankguthaben . .

Ab Einkommensteuer 44 000,11, §8

673 494. 0, 0

1 557 639. 5. 3 1557 639, 5. 3

Gewinn- und Verlustrechnung für das am 31. Dezember 1930 abgelaufene Geschäftsjahr.

648 920/- i £ Saldo der vorjährigen Aufstellung: Jndustrielle Abteilung . . : « «£ 925 000, 0, 0 Allgemeine Abteilung . . . « . « « - . .:§£ 147613, 3, 8

Uebertragung vom Einnahmekonto der Ordentlichen Abkeilung. -

Uebertragung vom Einnahmekonto der Jndustriellen Abteilung .

Uebertragung von den Einnahmekonten der Allgemeinen Abteilung: Feuerversicherungen E D 4 H Krankheits- und Unfallversicherung Arbeitgeberhasftpflichtversicherung (im Vereinigten Königreich) Desgl. (im Freistaat Jrland) « è eo oe oodeo0o

23 790 E 90 950 Ge- — = E

s. d E 16322] Bekanntmachung. s l In Es Aufsichtsrat unjerer Gesellschaft sind neu gewählt worden die_Herren: Generaldirektor Dr. Otto Oesterlen, Breslau, und Fabrikbesizer Ernst Hage- meier, Frankfurt a. M. Herr Bankier Carl Fürstenberg, Berlin, hat sein Amt als Aufsichtsratsmitglied niedergelegt. Herr Generaldirektor Sigfrid Winkler, Berlin, ist durch Tod aus dem Au!sichtsrat unserer Gesellschaft ausgeschieden. é Breslau-Nosenthal, im Mai 1931. Emaillierwerk Germania Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Herkner.

£ 941 666,1 50 000, 0, 27 000. 0.

Dividende für 1929 an „A“«Aktionäre E D P Divibende für 1929 an B“-Altionäre . « «o ooooo 65 Einkommensteuer (Allgemeine Abteilung). . Uebertragung auf die Einnahmekonten der Allgemeinen Abteilung: Versicherungen verschiedener Art . .. Tilgungsfondsversicherungen Saldovortrag an: a) Bilanz der Jndustriellen Abteilung in Gestalt einer Zu- weisung an die „A“-Aktionäre aus dem Gewinn für 1930 . . b) Bilanz der Allgemeinen Abteilung in Gestalt von Zu- weisungen aus dem Gewinn für 1930 an: „A“-Aktionäre d 0 0-0 S E S ¿M 16 666.13. 4 „B“-Aktionäre Gck S A S S e S 50 000, 0. 0

E 66 666.13. 4 | und Vortrag auf neue Rechnung « « « £ 123011]. 8, 7 189 678, 1,11

nach Verwendung von: £ 1 000 000. 0. 0 für Abschreibungszwecke, Uebertragung von: £ 458 333. 6, 8 an den Sonderreservefonds, Zuweisung von: £ 642 209, 4. 0 an die Außenbeamten der Gesellschast oder für deren Rechnung, £ S: 2 an zusäliche Reserven der Allgemeinen Ab- eilung und Bereitstellung für Tantiemezwee: £ 2567 217. 0, 0 an Policeninhaber in der Ordentlichen Ab- teilung und £ Aa 387,14, 8 an Policeninhaber in der Jndustriellen Ab- eilung.

22 890 ‘Cm 2400

1072 613, 3. 8

283 578, 0. 0 841 422, 0, 0

102 906, 6. 0 38911.15, 5 23 262.13. 5

601,14, 3

945 574, 7.10

93 927 533, 8.10 124 056 597, 0, 4

75 172. 4. 7 — _— 4 650 93 927 533, 8.10}

3 102 055

124 066 597, 0, 4

E 2 s 2 E h i e e S E a

923 752 1040 787 105 688 8751

51 400

1 125 000, 0, 0

2 561 275, 8, 3 10 250 000. 0. 0 1914 178.,13.11

350 000, 0. 0 2 414 698.12,11

96 551

T TET S

0 4750 000. 0, 0 ; tr [13594] Grundstücksverwaltungsgesellschaft Sackheimer Hinterstrafie 10a h vorm. Carl Minuth & Co. G. m. b. H. i. Liquid. Die Gesellschaft ist aufgelöst. Alle Gläubiger der Firma werden hierdurch au}gefordert, etwaige Forderungen bei dem unterzeichneten Liquidator bis spätestens zum 31. Juli d. I. anzumelden. Königsberg i, Pr., im Mai 1931, 4471, 2, 4| Bruno Dumont du Voitel, E Lizentgrabenstraße 13.

81 803 1914 178,13,11

T C

Allgemeiner Reservesonds. « «o - o o oe Reservefonds . Sonderreservefonds é 5 a Anerkannte oder beantragte, aber noch nit ausbezahlte Ansprüche : Lebensversicherungen « 5 « « « «o « Feuerversicherungen . . « - . « Versicherungen verschiedener Art Fällige und nicht bezahlte Renten . . « Ausstehende Provisionen und Ausgaben Debet an andere Gesellschaften betr. Rückversi Lebensversicherungen . . « .- « « «« Feuerversicherungen Krankheits- und Unfallversicherungen « Versicherungen verschiedener Art « «

T TFTTTURS

S IEIZTTTTT H S

0D: S S S Wck A

3 494 584 2 414 698,12,11

33 504 713

h

427 164.19. 7 111 831, 0, 0 124 520. 0. 0

3 586, 3. 0 215 148, 7.10

i Haben. 414 394.19, 5 e a 0 o e Geseßlihe Rücklage . Aufgewertete Schuldver- schreibungen Hypotheken Tilgungsstock . . Ernceuerungsstock t Darlehn der Stadt Han- nover. … .

12770, 0, 2 — — 111 831, 0, 0 — 124 520. 0, 0

100 000. 0, 0| 15 000. 0,

16 000 000 1 600 000 bie

3586, 3, 0 100 148, 7,10

4471, 2, 4

. * . . .

1114 H IH 11111

1156 050

847 053 2 029 600 1 250 000

E i E E L L as 7 or a T T S TERL T T E

erungen

g

61 543, 3. 4 547, 2,10

1 282, 6, 9

9 878,14, 6

25

2363 295,12. 9 2 363 295,12, 9

N E 13206 E [ Bes Gesellschafterbeschluß vom 4. Mai

E e e P a E E

Rückständige Dividende auf Aktien Wohlfahrtsstock . Genußrechte auf verschreibungen . . .. Tilgungsfonds für Genuß rechte . Lfd. Rechnung (Gläubiger) Reingeivinn: Gewinnvortrag aus 1929 39 645,81 Gewinn aus 1930 1265 015,52

26 920 En 5 070 698 Shuld- 498 025

27 70217 3 552 103

1 304 661/33 33 504 713/61

Gewinn- und Verlustrechnuung voin 31. Dezember 1930.

RM |9 3 960 659 4 243 536

AufwanD. Aligemeine Verwaltung .

£ 36 334. 19 s, 1 d. für das abgelaufene Jahr.

E E

Abteilung

Bilanz per 31. Dezember 1930.

S R R R E E E E E E T : Or Industrielle

dentliche

Anmerkung: Die Vergütung an den Aussichtsrat, einschließlich £ 205. 18s. 54. an Gebühren, erhalten von seiten der Tochtergesellschaften, belief sih auf

Aktien- prämienkonto

Sonder- Reservefonds

Allgemeine

Allgemeiner Abteilung

Abteilung Reservefonds

Jnsgesamt

Aktiva. Hypotheken auf Grundbesiß im Vereinigten Königreich ausschl. Freistaat Jrland . eo), Desgleichen im Freistaat Jrland« « e e o eo Desgleichen im Ausland „.. «o. 090990 Darlehen außerhalb des Vereinigten Königreichs ohne

De HDEtE Ie o p o 000 6 ES Darlehen, gesichert durch Gemeinde- und andere öffent- De Aae E S L L S Darlehen, gesichert durch lebensl. Nußnießungsrechte Darlehen, gesichert durch Anwartschafstsrechte . . « « Darlehen, gesichert durch Wertpapiere . .„„ „ Darlehen, gesichert durch Policen der Geselischaft inner- halb ihres Rückkaufss8werts ...

£ 8 d 7276 214. 8,10

2 502 149.10, 4 107 399, 5,11

2133 394,11, ] 24 176, 1. 9

2280 132, 3, 0 7297 953,16, 2

6 0486, 8,10

1454,14, 8

£ 8 d £ s d

8 3 980 827, 0, 8] 11650, 0,

3 629 514,15, 6 _— 82 712,14, 6 —

7915 227,15, 9

_——

d 2 s d £ 8d £ 0 j;

5 212 184,19, 71 20 000,

— im

£ s d

11 268 691, 9. 6

5 046, 8,10

6 131 664. 5.10 190 112, 0, 5 10 048 622, 6.10

24 176, 1. 9 1454,14. 8

7612317, 2.7 7297 953.16, 2

Seeversicherungen . . « - Allgemeine Abteilung Einkommensteuerreserve . , « Verschiedene Kreditoren . . As Von einer Tochtergesellschast hinterlegter Betrag « Darlehen auf Policen innerhalb des Rülkaufswerts zum Debet der Rükversicherungsgesellschaften . . Tantiemen an Außenbeamte « . . £L 642 209. 4, 0 Ab: Vorschüsse darauf . .. . £L 42967.18.,11

Saldovortrag auf Getwinn- und Verlustrechnung . « Anmerkung:

a) Erst nach dem 31. 12, 1930 fällige Raten- zahlungen auf Kapitalanlagen:

£ 1 552 618,10, 0

b) Unaufgerufenes Kapital in Bezug auf Kapital-

anlagen: . £ 1439 515,13, 4

c) Eventualhaftpflicht für Aktien: £ 437 977, 0, 0

d) Anlagen, die erst nach dem 31. 12, 1930 zahl-

bar sind: .. £& 402 509.11, 6

ck00 * e 0 S D ck O_S S S E. D

O/S: D S... 9 6 P E S ® Q

0 0: chck 0. 0D Ge S0

ITTHFTI

— s

|

105 150, 0, 0j

F

7.18, 7

|

Z51111414

099 241, 5, 1 Sau 1 125 000, 0, 0j

__— D o

IISTTTETA

08 728. B, 8 1066, 1, 2

-

S

F

189 678, 1,11

E 1ST

I ETI

73 251, 97756, 3 610, 100,

105 150,

599 241. 5, 1 1314 678, 1,11

l]

[ l

[l

1931 ift die Gesellshaft Jugenieur- büro Havestadt Contag G. m. b. S. autgelöst. Die Gläubiger der Gejellichaft werden aufgefordert, sih bei derselben zu melden. Berlin-Wilmersdorf, Berliner Straße 157, 7. Mai 1931. Die Liquidatoren: M. Wiig, Dr.-Ing. Havestadt.

[15485] Bilanz am 31. Dezember 1930.

Vermögen. : Guthaben bei Banken . « 2 255 |— Forderungen in laufender

Nechhnung « + « «+ « « } 463 692/12 Beteiligungen « «+ «- « « - 337192 Mobilien . . A E: E . s 1|—

100 055 422, 0. 0

131 896 124.13, 2/3 685 340. 4. 5[1 931 053,13.11|2 429 323,12.11| 953 102, 5.10[240 950 366.10. 3

466 285/64

Darlehen gegen persönliche Sicherheit G: Darlehen an Erziehungsanstalten, gesichert durch deren Einkommen T Le J 5 Darlehen an Tochtergesellschaflen « « «66 61 210,1], 4 Kapitalanlagen: Bei dem Obersten Gerichtshof Puteriegt! 929— 1947 16 080,19, 1 — 00-0 # S0 (E: A E ‘ . E lis 12 760,17. s 19 981, 5,

Personen- 11. Güterbetrieb

Pserde- und Geschirrunter- haltung

Gleis- und Vahnkörper- unterhaltung . « « «. «

Gebäudeunterhaltung .

Strombezug

Schulden, Stammkapital .« « .« 20 000/— Schulden in [laufender | Rechnung « + + « + «} 446 125/08 Reingewinn « « « . » - - 160/56

466 2859/64 Gewinn- ¿, Verluftrechuung 1930.

Soll. le Handlungsunkosten u. Steuern | 3 137/39 Neingewinn « « o... 160/56

3 297/95

| j

3 297/95 3 29795 Ländliche Centralkasse Letmathe

G. m. b. H. Braun.

8 878, 5.11 151 218,10, 3

21 057 52, 4. 6 —

100 007,18,11 [16705]

rich.

= n Gontinentale Linoleum-Unio 7 ai 1931, vormittags 11 Uhr, im Saale zur „Kauf-

Einladung zur ordentlichen Generalversammlung der Aktionäre auf Mittwoch, den 27,

« in Ari j J, Tagesordnung: r 24 ercagy n L Äbraline ves Gelchst6berichts, der Jahresrech{nung und der Bilanz pro 1930 sowie des Berichts der Kontrollstelle und Dechargeerteilung “an die Verwaltung.

1

20 000. 0. 0 : i w

. 0. 2. Be\chlußfassung über die Verwendung des Jahresgewinns.

12 760.17. 7 3. An nd Verwaltungsrat. ch

19 981, 5, 0 4. Wahl der Kon:rollstelle pro 1931. i i * Der gedruckte Jahresberiht nebst Jahresrechnung, Bilanz und Nevisionsbericht stehen vom 19. Mai an bei der Cidgenöfsishen Bauk (Aktiengesellschaft) in

Zürih und ihren Comptcirs zur Verfügung der Aktionäre, E 5 G i i können vom 15. bis 25. Mat, mittags 12 Uhr, bei der Eidgenössischen Bank (Aktiengesellschaft) in Zürich und ihren T n zu diejen Venera erf E nto Gelells@aft in Berlin ‘und ihren sämtlihen Niederlassungen gegen Legitimation über den Aktienbesiß

bezogen werden: Nach dem 25. Mai werden keine Zutrittskarten mehr abgegeben.

P Namens des Verwaltungsrats : Der Präsident: Dr. Kurt choeller.

922 571 213 097 1171 083 £ 17 122,14 s 5% ige Krieg8anleihe Unterhaltung der Bahn- £ 20 000 desgleichen . . E a ie 183 685 £ 22 000 3%ige Gemeindeanleihen . , « « - Wagenunterhaltung . . . |} 1459 206 £ 21 100 5%ige Schayanweisungen 1933— 1935 dis Schuldenverwaltung und Vei dem Höchsten Gerichtshof für den Freistaat Zinsendienst 614 704 Jrland hinterlegt : Abschreibungen . . « « « 884 304 £ 20 000 5% ige Kriegsanleihe 1929—1947 . , Zuweisung au den Erneue- __£ 20000 desgleihen . «ooo 00 rungsstock Britische Staatspapieee . oed tp 0 Zuweisung an Wertpapiere mit Garantie dex Regierung unter den gungsstock Trade Facilities Act8 „ooooo 90 Zuweisung an den Wohl- Desgleichen, im Besiy von Tochtergesellschaften (er- fahrts\stock worben zum Preis von £ 400000) „... Reingewinn 1 304 661 E rin Grasfschaftsanleihen (im Vereinigten S): op o ord pie 08 16 958 568/57 | oftien der Bank von England . . « Ertrag. Snditete und koloniale Staatsanleihen « Vortrag vom Vorjahre . 39 645/81 bitte und koloniale Provinzialanleihen Personen- u, Güterbetrieb [i5 930 108/99 | Jndische und koloniale Gemeindeanleihen . Verschiedene Einnahmen . 988 813/77 | Ausländische Staatspapiere . . « « . e - 16 968 568/57 Ausländische Provinzialanleihen . . « « » E ai ae Ausländische Gemeindeanleihen «- . . « « S Die für das Geschäftsjahr 1930 fest-| Eisenbahn- und sonstige Schuldverschreibungen, eins{l. eseßte Dividende von 8% auf 16000000}. Gold- und Sterlingobligationen (in- und auslänb.) Reichsmark Aktien gelangt gegen Ein-| Desgl. in Tochtergesellscha ten (Kostenpreis £ 140 00, lieferung des Dividendenscheines Nr. 10 abzüglich der Abschreibungen) . . . .. mit 32 M pro Stück abzüglich 10% | Vorzugs- und garantierte Aktien (Eisenbahn- und andere) Kapitalertragsteuer : __| Desgl. in Tochtergesellschaften (Kostenpreis) . . . . E Ee in Berlin, Stammattien (Ei enbahn- und sonstige). . .:. 5 Vre , tammaktien in Tochtergesellschaften (Kostenpreis abzgl. bei dem Bankhause Z. H. Gumpel, Abschreibungen) p N M D E s E Pannover, ____ Mietegebühren E S bei der Hannoverschen Bank, Filiale | Grundrenten im freien Grundbesiß . « der Deutschen Bank und Disconto- Desgleichen im Pachtbesiß . . S

Gesell chast, Hannover d 8gebd l, i ibungen bei dem Vankhause Ephraim Meyer Baues A M E S Ms MENINIRDE

& Sohn, Hannover 3 it i i bei der Darmstädter und Nationalbank rwer aper P f ate oan Waren) Kommanditgesellschaft auf Aktien, | Anwartschaftsrehte . . - . . « Hannover, L Salden der Agenturen . . . . bei dem Bankhause Jacquier & Se-| Prämienausstände . .. ..... curius, Berlin C, Ausstände an Zinsen, Dividenden und Mieten bei der Kasse der Gesellschaft, Hannover, | Aufgelaufene aber noch nicht fällige Zinsen usw. . vit Bcl 7, S anderer Gesellschasten (Rückversiche- e rungen dd. S. T. S . .. Hannover, den 15. Mai 1931. j bi C Der Vorstand. Holstein. Kloh. |Kis M eee i. bann Seeversicherungsstempel . . . ° [15864]. i: Depositenkonten: Vetr. 4% und 414 %ige Genuß- Jm Vereinigten Königreich . « T U ___ rechtsurkunden. Im Ausland .. o Die Einlösung des Gewinnanteilscheins | Kassen- und Kontokorrentbestände: Nr. 6 erfolgt für beide Gattungen mit Jm Vereinigten Königreich G6 “a abzüglich 10° Kapitalertragsteuer. Jm Ausland eberlandwerke und Straßen- bahnen Hannover Aktiengesell-

scha Der Vorstand. Tettéin, Kloß.

e ee o.

20 000, 0. 20 000, 0. 51 358 351,15,

20 000, 0, 0

20 170 624, 6, 2] 26732 0520, 0, 0575 490,12. 711 802 186, 1, 5/2 344 483.12, 5 2104 429, 9,10} 4636 533,17. 30 226. 0, 0] 31556, 0, 0j 14604, 0, 0 _— — 388 000, 0. _— _— _— vis

1956 0358. 8. 3868 908, 0, 46 944,10, 10 624, 7, 9

234 103. 6, 2 — — — 4913 077,12. 122 434, 9, 54 952. 0. 0 2 616 037. 0.

0

3788 026.11, 7 6

272 744, 6.10 67 337, 9, 6 _— rg

1757 361, 1.11 848 870. 1. 0j 9691, 7, 5 114.10, 0

5 372 501.16. 7| 7778 937. 6.11] 527 101. 8, 5 — 11 678 540.11.1L

607400, 4, 9 901 979, 3. 7] 48721.11. 2 — 1 558 100.19, 6

1343 002,6, 4} 1619 056, 1. 3j 78716. 8. 3 — 3 040 774.15.10 21 240 464, 8, 8] 552 680. 4,1]

10 291 969, 8, 6

133 785, 0, 0

8 506 294,10. 4 33 200, 0, 0

13 752 265.,15,10

20 000, 0. 1/250 000 Saben. Gewinn aus Zinsen eins{l.

Til- Vortrag a118 1929

den 6 867 248. 7.

250 000

480 000 388 000, 0,

[15868]. Rana er 31, Dezember 1930. tiva. RM

36 048/36 37 500|— T7 718/25

9 827/44

161 094/65

56 000 102 032 3 062 161 094 Gewinn- und Vos ns,

Verluste. N Verlustvortrag von 1929 „ 4 040/96 . 13 144/70

[15560].

Bayerische Bank für Judustrie und

Lauow rtishaft Mrtion ofen Reis, Vilanz per 31. Dezember 1929.

Aktiva. RM Kassakonto . « ¿ . « 541 Effektenkonto . « « l Kontokorrentdebitoren 44 300 Beteiligungen 65 000 Hypothekenkonto . « 62 700 Mobilienkonto « « - 1 Gewinn- und Verlustkonto |__10 313

182 857

5 882 535, 6.

6 0 7 [15579]. 234 103. 6. 2 I 4 4

Adler Mar deine: ver Let Ea gee E Togo S —, Debitoren P: 0. S... Y

Aktiva. RM |H | Einzuzahl, Aktienkapital abrikanlage . . « « - 233 486/62 Lo s Gaie und Bankguthaben 9 49733 | Verlust ‘ooo Verlustvortrag . « «+ «- 650 000 L P assiva, Passiva, 892 983/95 | Aktienkapital . . « « «

Kreditoren . - « - -. Aktienkapital . . - « « « |, 650 000 É Se läubidar «o 4 AORDONGE Nem anto Fabrikanlage-, Unterh tungs- u, Verwaltungs- fonds - . . . e . . .

10059, 4, 1

[15532]. Otto Naumann & Co., Aktien- gesellshaft Ra uhnin Anhalt. Vilanz vom 31. Dezember 1930.

RM

33 000 4 000 185 500 104 000 5 400 12 000 4 850 364 506 126 400 443 283 7760

1 290 700

9: & .@

8 925 484.18.

340 081.16. [1ó486]

Bilanz am 31. Dezember 1930.

! 1

29

Vermögen. Wasseckraft und Wehran- G ea 640-0)

c E 0, 0j 41 125, 0, 0} 37 176 239. 2. 1 Grundstücke

133 785, 0. 0 Juventar s n

Vermögen.

§6: S _.&

10 22918 22 502/60

56 881/42 681 768/85

3 000 3 000

777 382

e... 4...

ITTI

Kasse

Mee ¿Edo Guthaben bei Abrechnungs- banken. «e. Forderungen in laufender Rechnung - »« +- +« Ayvaldebitoren 27 000,—

Beteiligungen « « - - . Mobilien . . . e. e © .

0, of 2ö

S

19 596 728.19, 8 ventar . 33 200. 0. 0 astwagen x

zel I I B

207 868.13, 2 132 155,13, 9 „1, 9

10 882 565,16, 14 796 204.13.

199 865. 7. 4 402 931,11, 160 885,13, 7 — — 4786 610. 8,

_— 4312,11 _— 33156 841. 3, 23 568, 7, 6] 4461 599, 6, np Ia 405 966,17, S 2 e S M 356 429. 4.1 P E ck S 0: G 0 S0 237 090.17. 8 E

ITTI [11

ferde 28 680 626. 2. 7 e EEE

Beteiligungen Außenstände Geldverkehr

1 018 892 983/95

Vesserungsscheine « « « RM 227 165,62

Gewinn- und Verlustrehuung per 31. Dezember 1930.

Soll. RM Verlustvortrag . « + » 5° 650 000|— Stèuern. «eo 0 670/36 Allgemeine Unkosten « « 1 811/28

64

652 481

D

150 000 25 687 7 169

182 857

Gewinn- und Verlustkonto per 31. Dezember 1929. 500 000|—

00/24 Debet. RM

a Dis 78 | Unkosten und Steuern . . . 117 688 68 372/58 | Abschreibung a. Beteiligungen 10 000 611 822/11 | Abschreibung a. Mobilien . . 220 12 358/99 7908

t Kredit, 1 290 700/28 Binjentonto 8 531/75

i e a6 3 906/25 Gewinn- und Verlustrechnung insen as 65660 vom 31. Dezember 1930. aus 19

4 500 — 10 313/82

Soll. RM |HZ Generalunkosten . . 639 944/70

27 908/42 Abschreibungen . - N 24 220|70 | Die Aufsichtsratsmitglieder: Kaufmann Ueberschuß .…. « + «o « - 42 143/58

Friß Steppuhn, Berlin-Friedenau, Bank- 706 308 98

Passiva,

Aktienkapital . , « » - « Kontokorrentkreditoren « « Dividendenkonto

1 041 626, 0, 9 150 885.13. T- 4786 610, 8, 9 4312.11, 4 3315 841, 3, 5 4485 167.13. 8 405 966.17. 5 35 429, 4, L 237 090.17, 8 122 626.,11,11 1 503 535. 4, 8 353 309, 1, 0 869 036. 2. 4

739 943.16, 9 37 320, 0, 9 585 000. 0. 0

299.13. 1

100 000. 0. 0 92 865. 4. 2

125 849.18, 9 204 733,10. 9j 220 824, 6. 0 635 300. 9. 8 35 146.14. 7 49 810.19.11 4445.14, 8 89 403. 9. 2

100 055 422. 0, 0[131 896 124.13, 2/3 685 340. 4, 5[1 931 053,13,11|2 429 323.12.11|953 102. 5.10|240 950 366,10, 8 (Fortsehung auf der folgenden Seite.)

ck o O T S

Unkostenkonto . « . . -

Steuernkonto « «+ - «. 2 314/34

Zinsenkonto . « « « « - 4 501/24

Grundstücks8entwertungskonto | 8 635|— 32 636/24

Gewinne. Kiesnuzungskonto « « + « « 122 808/80 . « |_9 827/44 | Spareinlagen « « « -_« +

32 EEs Voraus erhobene Wechsel- Berlin-Treptow, den 15. Mai 19

Li M ca eas 131/59 Der Vorstand der Grundstücks-

Reingewinn „ « « - - 301/81 Aktiengesellschaft Verlin-Tegel. TT7 382105

Gewinn- u. Verlustrechuung 1930.

Soll. Handlungsunkosten, Gehälter

10. Gesellschaften |„n Sum... m. b. H. (13207]

Die Firma : Eisen- und Metallgesellschaft m. b. H. zu Hannover ist aufgelöt. Jch fordere die Gläubiger der Gejellschajt hiermit auf, fih zu melden. Eisen: u, Metallgesellschaft m. b. §.,

in Liquidation. l

Der Liquidator: Konrad Krist.

C00 S: D 0.0.0 S. D E S0 00-0060 G W Q. M "S SZIRSITTTTI)

Schulden, Stammkapital ulden in laufender Rechnung « « « - Avalkreditoren 27 000,—

RIS o |

. .

20 000 518 643 238 305/13

do 0

Schulden. Aktienkapital . .. Geseßliche Rücklage Sonderrücklage .« Hypotheken . Kreditoren . Delkredere . Ueberschuß .

aao c O

ITTTHTI

® .- . e 08

Verlust 1930

122 626,11.1] 63 920.18, 1 333, 6, 2

1 230. 6, 3

ass 308 545, 8, 3 22 322, 8, 5} 14997,12, 4 300 000. 0. 0j _—

— 299.13, 1

Sl | B2

662 922.14. 7 776 691.12. 0 240 047. 8, M 112 928, 6,10 460 412. 0. 0 417 393,16. 1 431 398, 8, 6

ch1 285000, 0. 0

IEFTTTETTTTTIIN IEITTETTTTTTA

Haben. Einnahmen aus Mieten und Zinsen Uebertrag von Fabrikanlage Unterhaltungs- und Ver- waltungsfonds . . « + Verlust . .

1 135/21

ewinnvortra Auflösung, Reservefonds . Verlustvortrag in 1930 .

1 346/43 650 000|—

652 481/64

Der Aufsichtsrat besteht aus folgenden Herren: Bankier Clemens Harlacher, Frank- furt a. M., Bankier Otto Aschaffenburg, Berlin, Kommerzienrat Gustav Pielenz, Heilbronn, Direktor Friedrih Sandec, Frankfurt a. M.

Frankfurt a. M., den 13. Mai 1931,

Der Vorstand,

37 313/87 301/81

37 615/68

Saben. |

Gewinn aus Zinsen und Pro- visionen eins{l. Voritrag aus 1929 . » . . s . . o

I ATLLTEFLTTT E] 03 H S I H i

80 000, 0, 0 20 000, 0. 0

92 865. 4. 2 4 direktor Hellmrut Bachmann, Paris, sind

ausgeschieden. in den Aufsichtsrat gewählt: Berg- 30 275113 | werksdirektor Julius J. Neumann, Berlin, 676 033/85 | Syndikus Dr. Berthold Heimann, Berlin, 706 30sl08 Bankier Wolf Freiherr von Mossenbach-

Salleschen, Berlin-Charlottenburg. Raguhn in Anhalt, 10. März 1931, Verlin, im Januar 1931, l Vorstand, E. Schröter. Der

13 239, 5, 9

T. T. S S _T. S

35 376.12. o 35 376.16, 5 53 53 37 615/68

37 615/68

Ländliche Centralkasse Meschede G. m. b. H, Braun.

Haben. Gewinnvortrag aus 1929 Rohgewinn auf Warenkonto

Vorstand.