— E

/ F -

“ti 7° mihi wem;

Erste Anzeigenbeilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 124 vom 1. Juni 1931, S, 4.

[19579].

Aero-Union Aktiengesellschaft,

[17967].

Kraftwagen Afktiengesellschaf#t

[19626]. Hohenzollern Aktiengesellshaft für Lokomotiv=-

[19944] Wir laden unsere Aktionäre zur außer- ordentlichen Generalversammlung

für Mittwoch, den 17. Juni 1931, vormittags 11 Uhr, nach Dresden, Hotel Continental, Bismarckstr. 16/18, ein. _ Tagesordnung :

1. Auflösung der Gesellschaft.

2, Bestellung von Liquidatoren. Moor- und Kurbad A.-G,., Dresden-Weißer-Hirsch.

Der Aufsichtsrat. Kirchhof. | o L E E [19615].

Eumuco Aktiengesellshaft für Maschinenbau, Leverkusen-Schlebusch. Abshlußrechnung am 31. Dezember 1930.

Vermögen. RM |95, Grundstückde und Gebäude | 1 863 000|— Abic@reibung « + « « - 23 000|— 1 840 000|— Maschinen, Anlagen und Einrichtungen 295 000,— Zugang « « 104 447,— 399 447,— Abgang « . 2771, — 396 673, —

Abschreibung 63 676,— 333 000|— U eiS . + a ea Les E a es H Wertpapiere . . - . s 140 886|— Disagio auf Hypothek . , 42 000/— E i o a9 2 95676 Außenstände . « « « « e | 1086 444/12 Moe » «o 46 E 6 682 967/24

Avale 532 328,85

4 128 256/12

Verbindlichkeiten. Aktienkapital . . , . « « } 1 500 000|/— Reservefonds , « «+ + . 165 000|-— Hypothek .... . « « [1050 000|— Verbindlichkeiten . « « « 930 691/08 Anzahlungen . . . « « 80 663/85

Rückstellung für Steuern,

Dubiose, usw. Avale 532 328,85 Saldo .

113 631/21

288 269/98 4 128 256/12

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930.

Soll. RM Abschreibungen . « « « - 86 676|— Steuern, Geschäftsunkosten,

U. e E G6 805 183/86 Gewinn: Getwvinnvortrag 1929 ab- züglih nachträglich ge- zahlter Tantiemen und Provisionen 100 259,81 Reingetvinn 1930 . . ,. 188 010,17 288 269/98 1 180 129/84 Haben. Gewinnvortrag 1929 100 259/81 Rohgewinn . « « « « « | 1079 870/03 1180 129/84

[19619]. G. M. Pfaff A.-G. Bilanz zum 31. Dezember 1930.

L Berlin. in- Liquidation in Leipzig. bau, Düsseldorf-Grafenbverg. Vilanz per 31. Dezember 1930. Liquidationsverteilungsbilanz Bilanz g 30. E 1930. e R T Ge per 31. März 1931. = — t Aktiva. RM 3 E Aktiva, Effekten . A 199 716|— Aktiva. NRM |5, |Grundstüde . eo o o el D 10 I. + v ee. 287 001|— | Kassenbestand . . » + « 214/94 aale os 102 927|— v E S 1|— | Bankguthaben: . . . 10117 TNabrilachäiude o. 808 975|— T 11/85 | Forderung gegenüber der N » Ves 682 077/97 Bankguthaben . . „«- 69 404/56 | Dampfmolkerei Mügeln E A L L 1 319/70 E 64 7 096/55 L + es 116 504/53 Postscheckguthaben E 2 092/63 563 230/96 117 730/47 | Wertpapiere « . « « « 10 508/5C ais N — | Beteiligungen „ « « « « 750 000|— : Passiva. Passiva. Schuldner in laufender Aktienkapital . . 500 000|— | Rückstellungen . . 5 904/63 | Rechnung einschl, Bank- Reservefonds , „ „ « « + 15 000|— | Für die Aktionäre zur Ver- e oes 9 829 079/13 Mulde + «e 6» «6 ck 9 322/80 | teilung verbleibend. Rest: Bürgschafts\{huldner Gewinnvortrag res 1929 für DampfmolkereiMügeln 7 248 840,— 36 657,42 ck. n, t, 0. D Qi Verlust: Verlusi is Gewinn in 1930 * 2250,74 38 908/16 RM 191700,— nom, T Nr 563 230/96 L, N 4s m 0 107 185/07 Verlust x * j e / S x Gewinn- und Verlustrechnung en S ean ; 4 640/77 1929/30 . 2648403,86 } 5239 751/97 per 31. Dezember 1930. : N E TEE 17 875 859/90 ——————_——— —— 1 130/47 A E

Soll. RM |5, | Leipzig, den 1. April 1931. is P. ; Handlungsunkosten . . . 3966/56| Kraftwagen- Aktiengesellschaft — jetan e A, h E Gewinnvortrag aus 1929 in Liquidation. S G S EQr

36 657,42 Carl Gadegast. L. Arnold. E s d vos ERETE Gewinn in 1930. 2250,74 | 38 908/16 ; gal Gläubiger in laufender ü c —————— — |Liquidationsbilanz (Schlußbilanz)| Rechnung, darunter An- 42 874/72 per 31. März 1931. „Zahlungen 281 038,— ,„ 111 890 859/90 Haben. s d Fi L ürgschaftsgläubiger Gewinnvortrag aus 1929 „ „ 136 657/42 R R T T. 268 840, iti L S 6 217/30 | ; C OL1- 17 875 859/90 E T POUTOIIDAIEN e «o 1011/— 9 89 42 874|72 | Forderung an Dampfmol- Gewinn- und Verlustrechnung. Dis 2er 6; N Hot L ferei Mügelne. G. m. b. H, E Die turnus8mäßig ausscheidenden Herren def 9 , ile Direktor Dr. Leisler Kiep, Hamburg, und | Mügeln S ° 116 504/53 Verlust Soll. 8 Direktor Dr. Hugo Etener, Friedrichs- | Verlust per: f E n E A hafen a. B., wurden wiedergewählt. 1.1. Aae s 88 226,31 R A E L 5 5811 Berlin, îm Mai 1931. 31,3. 1931 . - 4947,86 88 174/16 Es einfhl, Leit dos Aero-Union Aktie Ô S BSE 0 p add bs L u Me nSelellschaft aa Soziale Lasten u, Steuern } 148 49281 Dr. Döring. Feite. Passiva, _ Abschreibungen . « + + « | 1716 150 , Altienkavital « « «e. « 200 000 — 5 697 046/71 A T I Ee Jiicstellungen - « »« « « 5 904/63 Hab u vie [19620]. 205 904/63 | gti Haben. @ z @œ J etriebsübers{huß . « « « 457 29474 Ae S n Me Ma Verlust- und Gewinnkonto. _| Verlustvortrag bis 30. 6. L . + — 9 Bilanz per 31, Dezember 1930. \ E R An Ñ Verlust L 2 591 258,11 — — | Verlustvortrag per 1. 1. 6 - Afttiva. RM 9, Unkostenkonto « « « .+ + +« 4 704/63 30.6.1930 2 648493,86 | 5239 751/97 Kassakonto . Ge 6s 3 116/40 | Steuernkonto « « «eo o e f 1691| — 5 697 046/71 Bankkonto .. 14 301/81 4 “G : d O 89 621/94| Der turnusmäßig aus dem Aufsichtsrat Mobilienkonto #0 4 000|— — i o Debitorenkonto „. « « 115 879/71 | Verlust p.1.1.1931 8: 31 S t Sottenkonto 3+ « « « « 6 177/83 | Verlust p.31,3.1931 4947,85 | 88 174/16 | 0 henzollexrn Aktiengesellschaft für Warenkonto Éo Co 38 604/43 89 621/94 (Unterschriften » Banktrattenkonto . . « 10 781/73 N i: Effektenkonto . . . 2 11 900|-—| S®eipzig, den 1. April 1931. O Versicherungskonto . . 1955/40| Kraftwagen- Aktiengesellschaft [16755] Verlustvortragkonto . « « 18 465/19 f in Liquidation. L Verlust 1930 « , « « 12742/76| _ Carl Gadegast, L. Arnold, lean lugzeugbau E ktiengesellshaft, Bremen. 241 550/46 | [19261]. Vilanz per 30. September 1930. —| Bilanz per 31. Dezember 1930. Pau, E 100 000|— 9 9 An Aktiva. t H Meabitokankorits «0 | 139 550/46 | gge Aktiva. ge Z Grundstück und Gebäude „ | 177 014/64 Transportversicherungskto S I S oan reibung e - « * o 3 614/64 i -, — | Bankguthaben « » « - 5 2 423/60 173 400|— 241 550/46 | Wechsel Sw 29 446/49 | 5 : ; Debit ; 333 413/53 Maschinen . . 22 244,92 Gewinn- und Verlustrechnung. “eitig eee eee] N 22510 | Abschreibung 2794,92 19 450|— : i RM |N Grundstü ‘und Gebäude : Werkzeug « « 26 837,63 Ge pn: s ibt E iger Rummelsburg s 782 270/27 Abschreibung 7 437,63 19 400/— Steuern, Porti usw. : 94 097/95 | Maschinen . . . « - s 810 340/50 | Büroinventar „ 9329,71 Provisionen, Reisespesen 48 222/55 | Installation und Utensilien 83 191/80 | Abschreibung „ 729,71 | 8 600|— Me 4 GERE 5 743/68 | Auto und Fuhrpark . . 8 497|— | Werkstattinventar17 399,49 — | Amerik. Filial- und Verk.- Abschreibung 1 949,49 15 450|— 148 064/18 Stellen é 1|— ————

‘ J == |9nventa E 1|— | Flugzeugkonto 18 800,— Umsaßsteuerrückvergütung K O Ee * L od odI Abschreibung 5 700,— 13 100/— Bruttogewinn . . 115 267/88 | Veteiligungen. « « « — | gatente u. Konfirullionem | Verlustvortrag 1929 Verlust 1929 758 225,07 o Mon 00 n

18 465,19 Verlust 1930 . 1 021 774,93 | 1780 000|— : 67 500,— Verlust 1930 . 12 742/76 | 31 207/95 s T Gi E A A - - — — | Beteiligungskonto « . « 9 000/— 148 064/18 Passiva. Materialkonto . 83 129|— E | Oftienkapital.…… . . . +« « } 1800 000|— | Fabrikationskonto: Halb- [19283]. Ges. Reserve . « « «o. 37 636/88] fabrikate... « . 222 900|— Baumaterialien Akt.-Ges. Berlin. | Kreditoren . .…. «...+ « | 238442063 [Bank . „o 54 730/38 e 1552 130135 Debitorenkonto, Debitoren Aktiva. 15 244 836,10 Kassenbestand . . « «- 3792| Gewinn- und Verlustrechnung | Eigene Anzah- / Postscheckguthaben « + « 2 607/15 per 31. Dezember 1930. lungen «…. 836000,— | 280 836/10 Bankguthaben . . « + - 36 220/94 : Verlustvortrag v. 30. Sep- | Wechselbestand. . « « « - 16 206/39 Soll. RM Z tember 1929 .… 6610,94 Warenbestände « - « « - 28 529/40 | Verlustvortrag 1929 . . „ | 758 225/07] gerlust a. 30.Sep- Debitoren . . « « « « « | 111 742/99 | Abschreibungen: 2 168/51 | tember 1930 . 4871,71 | 10 982/65 SULDatt zee odo 20 850|— | 9) Wieag . « « « « « » | 332 168 A in a6 8 283|— | Þ) Debitoren . . « - 295 683/85 998 551/01 c) Warenminderung - « 962 492/18 Per Passiva 224 477/79 | a) Maschinen . . . » « | 4625949 | oapitalkonto . . . « . . | 200 000|— Passiva. ©) *- eghiniat und Uten- 4378/57 Lypothekenkonto ., . « | 120 000|— Aktienkapital... « + 20 000|— silien . . ° reditorenkonto : Reservefonds . . . .. - 3 501/—| f) Auto und Fuhrpark . 2832/—| Rreditoren . 293412,61 Außerordentl. Reserve- g) Grunbstück und Ge- 00 Anzahlung a. fonds . . . . ... . | 18000—| bäude Katscher . « « 8 800/—] Fiugzeuge 385 138,40 | 678 551/01 Kreditoren . . . , « « « | 836 706/10 | h) Aufwertungsaus- : Delkrederekonto. . . . 7 395/70 gleichskonto . . « « 9 150|— 998 551/01 Gewinnvortrag aus 1929 94 703/93 | Unkosten 1930... « « 4__746 578/20 Gewinn- und Verlustkonto Gewvinn 1930 .. 44 171/06 i 3 166 567/96 per 30. September 1930. 224 477|79 aben. An : M D Gewinn- und Verlustrechnung. | Effekten, Gewinu . . « « 4 153/88 | Abschreibungen . . . . 96 726/39 —— | Forderungsnachlässe . « « | 1377 572/23 | Gesamtbetriebsunkosten - . | 657 903/84 __ Debet. M [9 |Mieterlöse =+ « 4 841/85 | Verlustvortrag 30. 9, 1929 6 610/94 Vetriebs- und Handlungs- Verlust 1929 . .… . » » - 758 225/071] unkosten . . . . | 242 373/61 | Verlust 1930 . . . « « | 102177493] Per 691 24117 D rttangen A LS us Tééiee 3 166 567|96 | Gejamtbetrieb8einnahmen 680 258/52 ewinn G ; : « G Gewinn 1930 E 44 171|06| Die Herren Justizrat Dr. h. c. Albert R Pr GO) Be AORO ei Pinner, Ernst Heymann, Dr. Heinz 691 241/17 389 465/60 | Pinner und Dr. Frih Jaffé sind aus dem| Bremen, den 17. März 1931. Kredit. Aufsichtsrat ausgeschieden. e Der Vorstand. Gewinnvortrag 1929 . 94 703/93 N bier “Pizede, Vacauantel H. Focke. Dr. Naumann. Warenkonto . . « . « « | 294 761/67 N Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: 799 16560 | Dr. Hans Kadelbach, Rechtsanwalt Dr. Generalkonsul Dr. L, Roselius, Kom-

Verlin, 26. Mai 1931.

Der Vorstand. Fribß Heilgendorff. Walter Thomany.

e (Se TREAT "7" KETSERLTL L

von Rauschenplat.

Verlin, den 15. Mai 1931.

Der Vorstand der Ludwig Lehmann

pp «M: mung 4 V7” E Mg Mae

Aktiengesellschaft. Friedheim. Burghardt.

merzienrat A. Matensen, Direktor G. Schurig, Konsul O. H. Bernhard, Direktor Puvogel, Dr. Clausen.

s at T i Sa SA É L

n E E L

T D Sr E: M, LFFLT: E E E T] A. ff T AE M

Aktiva. RM [H Grundstüle ... 6 928 887|— Gebäude . „ - 1420 700,

Zugang 1930 833 868;08 T 154 568,08 Abgang 1930 —,— T 454 568,08 Abschr. « 54 247,08 | 1 400 321|— Maschinen . , 604 461,— Zugang 1930 157 858,45 762 319,45 | Abgang 19380 3 796,83 758 522,62 Abschr. « . 272 035,62 486 487\—- Einrichtungen: Fabrik . E P e Lie Pfaffhäuser . . « 1,— 2|— Werlzeuge » « » + s o 1|— Kasse, Wechsel, Effekten . | 990 347/98 Außenstände . . . « « « | 6704 280/15 Vorräte . . 0 E S 3 599 238|— 14 109 564/13 Passiva. Aktienkapital S. 9. 0 0.0 # 4 000 000|— Gesetßlicher Reservefonds . 400 000'— Sonderrücklage . . « « « | 1600 000|—- Verbindlichkeiten . . . . 1 6658 531/08 Rükstellungen für Steuern und Sonstiges . . 900 000|— Ergebnis: Gewinnvortrag 1. Ja- nuar 1930 65 902,38 Reingewinn 1930 . . . 485 130,67 551 033/05 14 109 564/13 Gewinn- und Verlustrechnung _ zum 31. Dezember 1930. Soll. RM Abschreibungen a, Anlagen | 8326 282|70 Gewinnvortrag 1. Januar 1930 . . . 65 902,38 Reingewinn 1930 . . . 485130,67 | 551 033/05 877 315/75 * Haben. Getwvinnvoctrag 1. 1. 1930 65 902/38 Gewinn von allen Konten 811 413/37 877 315|75

Kaiserslautern, den 19. Mai 1931, Der Vorstand, Pfaff.

[19596]. Vilanzkonto per 31. Dezember 1939. s Aktiva. RM |[Ÿ Kassa und Postscheck 14 805/39 Wechselbestand . . . « , 29 016/85 E «s v6 4 44 200|— E è e 4 41 445/63 —__ G 620 444/15 E e Cu 6 490|— 756 402/02 : Passiva. Ie «e 66-0 180 000|— D „e 6 E 128 961/60 M LER + 6 6 e 644 26 821/12 E 420 000|— Gewinnvortrag . « + . + 619/30 756 402/02

Gewinn- und Verlustkonto

per 31. Dezember 1939.

Debet. RM [H Handlungsunkosten 12 475/25 Abschreibungen . . « « « 11 297/37 Verwaltungsausgaben . . 86 416/88 Bilanzkonto (Gewinn) . 619/30 110 808/80

Kredit. Gewinnvortrag 1929 „ 535/92 Mieten und Zinsen „ « - 110 272/88 110 808/80

A. S. Maikapar Zigarettenfabrik Aktiengesellschaf}t, Berlin.

[19582].

Vilanz per 31. Dezember 1930.

An Aktiva. RM 9 Kasse, Bank und Postscheck 9 234/01 Wechselkonto . . « « 2 946/50 Jnventarkonto « « . « 1911/80 Automobilkonto . « - 7 932/70 Effektenkonto. . . - . « 4 880|— Schuldner . . « o o o 205 961/07 Warenbestand « e . « - 120 195/48

J 8354 079/56

Per Passiva.

Aktienkapitalkonto . « « « 165 000|— Reservefondskonto « « - 12 210/82 Jnterimskonto E 5 442/90 Versicherungskonto « «+ « 2 786|— Delkrederefonds « « «. + 13 765/39 Gläubiger . . «o. o 134 319/44 Dividendenkonto C 2 439/13

Gewinn- und Verlustkonto:

Vortrag 1929 8 000,10

Reingewinn

1930 . . 10115,78 18 115/88 354 079/56

Hamburg, den 31. Dezember 1930. Konditoreneinkauf A.-G.

Die ausscheidenden Herren Otto Klugt, Hamburg, und Wilhelm Bortfeldt, Ham- burg, wurden wiedergewählt.

Der Dividendenschein der Aktie Nr. 2939 nebst Erneuerungsschein ist abhanden ge-

fommen, und wird derselbe hiermit ge-

sperrt.

Die Fnhaber wollen zur Geltung- machung ihrer Rechte sich bis zum 30. Juni bei der Gesellschaft melden. :

Konditoreneinkauf Aktiengesellschaft.

[19628].

Mauls Kakao- u. Schokoladenfabril Aktiengesellscha}t, Wernigerode/H.

Bilanz per 30. Juni 1930. Aktiva. Grundstüde . 55 523,— Gebäude . . . 446 780,92 502 303/92 Maschinen . . 428 829,91 Abgang . . 838 602,50 390 227/41 Geräte und Utensilien . « A Gleisanlage . ... 1|— 6 E 1|— Flüssige Mittel: Kasse . .. .… 224,69 Postshed . . 40,07 264/76 Debitoren . » «o o 6 816/91 Cas 900 000,— Verlust 1929/30 - 1706,22 901 706/22 — | 1795 322/22 Passiva. Aktienkapital 8.0 S. S G 1 000 000|— Sp Ben E E n E 2 250|— Grundschuld 0.0.9 6.9. S 540 000|— Vankschulden « + « « . « 247 038/41 Kreditoren . « + » - o 5 665/44 Aktienversteigerungskto. T. 260/70 Aktienversteigerungskto. IT 107/67

T7965 322/22 Erfolgsrechnung 1929/1930.

—— |

Ausgaben.

Handlungsunkosten u. Diverses

Einnahmen.

Gebäudeertragsfonto . . . .

Nachträglich eingegangene derungen . . . Verlust 1929/1930 . « -

Aus dezn

H | Ertrag aus Rene eee or-

24 026/95

814/87 20 291/97

1 706/22

Herr Amtsgerichtsrat Dr. Radkau, Braun- schweig; neu hinzugewählt wurde Herr Major a. D. Hermann Bechëer, Berlin. Wernigervöde (Harz), im Mai 1931. Mauls Kakao- u. Schokoladenfasabrik e R eh.

Krause.

1213/89

24 026/95 Aufsichtsrat ausgeschieden ist

Zweite Anzeigenbeilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Ir. 124. Verlin, Montag, den 1. Zuni 1931

. 20365] SHilfsgemeinschaft 20424] Unterelbe Brikettwerk unD Gewin strech 2: Aktien- für atholisde Wohlsahrts: und | Medicinisches Waarenhaus Actien: Kohlenhandels- Aktiengesellschaft, — ür A e EE meinnüßige Afktien- Gesellschaft in Berlin. [19976]. Hamburg. — =_ gesellschaften. gesellschaft, Berlin. Die Aktionäre unserer Gesellschaft | Vilanz per 31. März 1931. Einnahme. RM [H Aus dem Aufsichtsrat Een werden hierdurch zu der am Dienstag, Ueberträge aus dem Vor- [20359] wogen See D e p Herr Les ube f i Ras Aktiva. RM [5 jahre F. H. Noser Akticugesellscha omkapitular L, org nas, r, in unserm äftshaus, | Gebäude. . .. . . «« 46 251\—| 1. Deckungskapital und I S Efelingen tgesel schaft Berlin. , s Berlin NW 6, Karlstr. 31, stattfindenden | Grundstüle .. , . 171 377/50 Prämienüberträge - 4 6 693 396/— Gemäß § 16 unserer Statuten laden Fn den Aufsichtscat neugewählt ist | 37. ordentlichen Generalversamm- | Maschinen und Betrieb3- 2, Reserve für shivebende wir hiermit die Aktionäre unserer Ge- ges e tg Anton - Wopperer, Frei- | lung E GAEBER ate E 16 paar Versicherungsfälle-. -, 45 656|— ellschaft zu der auf reita den q 1. Brsg. s agesor ng: ar n S p 39 8861 3, Gewinnreserve - -der lea E " 1931. Sre S 3| Berlin, den 18- März 1931. 1. Berichterstattung des Vorstands | Wertpapiere « « « « « « | 572 160/— Versi m s do e «s 670 0061 L e g 7 l ch 4 18 Uhr, im Herzog Christoph, Der Vorstand. und des Aufsichtsrats sowie Vor- | Lagerbestand « « « e e - 69 446/50 Zuwachs aus dem Christophsîraße 11 in Stuttgart, ande- | A lage der Bilanz nebst Gewinn- und | Debitoren e -« - o. 67 432/64 Vebershuß des Vor- Les rew ordentlichen Ge- Vilau, für den 31. Dezember 1930 zember 1000. R 200 305/061 4 S Reserven. - 10 o0l4s neralversammlung ein. . . z r ; — { 4. Sonstige Reserven. . 10 709/48 Tagesordnung: E 2. Beschlußfassung über die Genehmi- N Pajîsiva. Prämien für selbstabge- 1. Vorlage der Bilanz und der Ver- Vesitzwerte. RM |H gung der Bilanz nebst Gewinn- | Aktienkapital . „ « « -« 640 000/— } s\chlossene lust- und Gewinnrechnung für das Grundstück und Gebäude: und Verlustrechnung. Reservefonds « « « - - 89 000|[— | 1, Kapitalversicherungen Jahr 1930. Entgegennahme des Bestand 1. 1.1930 .. 232 300|— | 3. Erteilung der Entlastung an Vor-| Gläubiger « « « - - - 217 611/78 auf den Todesfall. . } 4407 127/84 Decidts des Vorstands und Auf- Abgang 1930. . . » 50|— L Ban und Maat: U s 44 800,— E Sonst. Versicherungen 23 482/23 ichtsrats. 3332 3250| — . Wahl zum Aufsichtsrat. winnvortrag : usfertigungsgebühren 13 572/69 2. Beschlußfassung über die Genehmi-| Abschreibung ca. 4% « - 9 290|— | Zur Teilnahme an der Generalver-| a. neueRechnung 893,78 45 693/78 | Kapitalerträge . . . ., 602 680/45 gung der Bilanz sowie der Verlust- 323 960|— | sammlung sind gemäß § 15 unserer 983 305|56 | Sewinnaus Kapitalanlagen flo e B gE für das ver- | Hypothekentilgungskonto: Ange g en ne gens Fo Gotwiuo: ub Voclalitdtibuns L Das A 9 209/31 ossene Geschäftsjahr. Bestand 1. 1.1930 .. 7749|— | rechtigt, die ihre Aktien ne oppeltem . Sonstiger Gewinn. . 52 62783 3. Entlastung des Vorstands und Auf- AS evtl Tilgung Nummernverzeihnis bis spltestens per 31. März 1931. Vergütungen der Rüver- ¿ E : Ÿ durch Zinsenzahlung , 2 959|— T, dem Gei Uchnft8taf bei La Debet M [3 MCeE = Spa 66 1 132 076/44 . Ersaßiva eines ufsichtsrats- inen: + L, Ee E Ne, erlin i f : 5/80 mitgliedes. isichts Den E Le ck NW 6, Karlstraße 31, oder Allgemeine Unkosten «. « | 277 560/27 14 219 035/80 Zur Teilnahme an der Generalver-| Zugang 1930 83 620,— der Darmstädter und Nationalbank Steuern . „ «. . - «- 52 056/23 Ausgabe. sammlung ist jeder Aktionär berechtigt, s —T18120,— | Kommanditgesellschaft auf Aktien, Abschreibungen auf Werk- Zahlungen für unerledigte den. leute Bin i Fee ae am | Abschr, ca.15% 22220,— | 125 900|—| y, Berlin, p o deren Filialen oder armer at +- “ “pa 40 172/80 | * BVersicherungsfälle des ritten Tage vor der ammlun E Ei bet cinem Notar Vorjahres Me don Bar tand. unjever Gesellschaft, ie Sek T L E Gewinn1930/31 4504762 | 45 693/78 eleiset E i der Deutschen Bank und Disconto- ge: „5e L, erlin, im Juni 1931. L ahlungen für Versiche- __ Gesellschaft, Filiale Stuttgart, 1930 . . - + 9700,— v Der Aufsichtsrat. 415 483/08 I eedeeviihtatgon im bei IE Draiien a a Disconto. ewa E % 1 450,— 8 250\0— | Prof. Dr. A emann Dritte ——| Geschäftsjahr für esellschaft, Ziveigstelle ingen a. N. | Inventar: Bestand 1. 1. orfißender. : + 1, Kapitalversicherungen oder bei einem Notar O L La Éa Rohgewinn „ . , « « « | 414 836/92 auf den Todesfall: hinterlegt und die Bescheinigung über | Zugang 1930 1042,— [20343]. Gewinnvortrag 1929/30 646/16 a) | cloiftet : m ._._ | 612 598/60 s P Sam spätestens am Tage I 4 e Mga E Kraft- 415 483/08 b) zurückgestellt . . . 93 991 |— G ; - E : é g i aid aibertie aub Bitang lgen (e E O 1— | Bei der am 26. Mai 1931 fattge: | ; Geprüft und mit den Büchern überein-| *- R e E guOiO. in dem Büro der Gesellschaft in | “qr: Bestand 1. 1. fundenen Verlosung der gemäß §40 Abs. 2| Hamburg, ten 23. April 1931 b) zurückgestellt . . . | 50 000/— Eßlingen auf. Zugang 1930 1 500'— des Aufwertung3geseßes zur Rückzahlung | {fred Seuna Dinteabécdereovitor Zahlungen für vorzeitig Eßlingen, den 29, Mai 1931. OUgang E gelangenden Genußrèchtsurkunden zu den und beeid. Bucsachverständi s aufgelöste Versicherun- Für den Aufsichtsrat: 1 501,— 4% Anleihen vom Jahre 1896 und 1898 Gie in d Z G l Es reren ae E e Ce N L 207 976/08 Der Vorfißende: Carl Ankele, Abgang 1930. 20,— sowie den 414% Anleihen von 1900, 1902 | 5g Bewe eneralversamm ung vom | yewinnanteile an Ver- E T4 —| und 1911 unserer Gesellschaft sind für die | 5, Mai 1931 auf 7% festgesevte Divi- sicherte aus dem Ge- [19963]. Gebr. Sörman Abschreibung . 1 480,— 1/— | Geschäftsjahre 1929 und 1930 folgende | Gewin tele Nr 10 bet dee | schäftsjahr Attiengesellsch aft “as 3D Jnventurbestände: Genußrecht8urkunden im Gesamtbetrag | Dresdn E L e O a) abgehoben . . . 412 020/34 Vilanz per 31. Bezie iar 1930. j Fabrikation 98 391,35 von RM 11 050,— gezogen worden: stieg E ank in_ Hamburg, Jungfern- b) nicht abgehoben 155 889|— Materialien 17 657,90 25 GSGtüd gewinuberechtigt bis Herr Otto Blumenfeld, Hamburg, is Rückversicherun 8sprämien Attiva. RM [5, | Betriebsunkost. 8 467,30 | 54 516/55 | zum Höchstsaß von 475 zu RM50,— | qus dem Aufsichtsrat ausgeschieden. Neu) f. Immobilien 14 | Autontiiate: Nr. 72 85 104 132 143 152 231 251 ewählt in de1 Aufsichts t 1B 1. Kapitalversicherungen E s Gde E eia 254 256 263 297 334 349 351 353 436 | Bür Sameister Dr. Cal Bete ist Herr auf den Todesfall, . | 1 216 708/81 Warenvorräte . s 300 667/70 Miutión Éele- S BRL E En DIO L AUE GES 070, burg, i (R R E 2. Sonst. Versicherungen 3 479 — Bank- und Postscheckgut- phonanlage È bia y eg T V : Der Vorstand, Verwaltungskosten M ben... ..., 743 368/98 | Darlehenskto, 7 47 48 54 81 113 Se 149 167 173 E. Koenigs. E se rag N 4 L E Debitoren . « 619 126,90 Marx Nibsche 40 337,05 292 931/37 | 175 194 200 314 383 421 508 510 521 | E Se E 310 643/33 Abschreibung 120 251,77 | 498 875/13 | Kasse ..._——__._| 1060|03|534 540. L TISTINTNO dir a En. (t L E A | Baatei0 719 32705 | GóhRias von L307 10 M 100 | e engesellschaft, Berlin. | Wenden auf I | e 1gg 50 Effekten und Beteiligungen 57 349/85 ari NUSEDERGS Ñr. 20 38 55 88 91 168 169 233 251 Vilanz am 31, Dezember 1930, Verlust aus Kapitalanlagen i 1685 505/23 | Reservefonds . - - . - ; | 20000600 605 618 824 875 876 883 891 894 Aktiva. UR [A | cell d — Ja ooo 64 p e i 1 j Ei h vertrge Lis Hypothekenkonto « . « « | 100 000|— |954 1007 1021 1057 1089 1099 1129 E auf Aktien- 675 000 P iiberieägs iür O ammaktienkftaptital . 2 — | Delkredere: 1223 1310 1383 1389 1402 1418 142 N A i ; Reservefonds . « » + | 121 500 —| NRüdlagen aus 1929 1544 1559 1591 1738 1752 1782 1796 S L! La OIE RBOAe l Mut ben Todesfall . | 8 907 484/— reditoren . . . «l 7E 363/97 16 100,— 1814 1860 1918 1967 2017 E E, A E Steuerrücstellung . . . . | 30000 —| Zuweisung : 2069 2085 2103 2161 2163 2239 2278 | SHuldscheinforderungen R De e N Nicht abgehobene Dividende o4—| 1930 43 965,— | 60 065|— | 2283 2308 2359 2393 2418 2477 2499| Legen öffentliche Kör- s fidherten 660 588 19 Gewinn . . . . . . . |__262 137/26 | Verbindlichkeiten 278 821/10 | 2513 2531 2539 2599 2681 2698 2704 | ggPersaften . . „ * } 300 000} constige Reserven U E A 1 685 555/23 | Gewwinn- und Verlustkonto: 2722. Eer « + + «s «p E Rica As E 16 607/60 Gewinn- und Verlustrechn Vortrag aus 1929 Die Auszahlung des Nennwerts dieser Policebar (ehe E 980 ST6|68 E 9/19 per 31. Dezember 193 s / 23 904,84 ausgelosten Genußrechtsurkunden erfolgt E E S 13 580 079/19 = - = Gewinn 1930 33 537,01 | 57 441/85 | sofort gegen Auslieferung derselben mit i Gewinnverteilung, dem dazugehörigen Gewinnanteilschein L. bei Bankhäusern - + | 1 171 350/50 An di i j Soll. RM |5 716 327/95 | Nr. 7 f. nebst Erneuerungsschein 2. bei anderen Versiche» "V ri “eat ¿U 572 372/59 Generalunkosten ._. | 861 102424 Gewinn- und Verlu L L rungsunternehmungen | 108 792|—| „ Versicherten . « « « « | 572 Abbuchungen uneinbring- | Le Braunig in Verlin : Prämi t álli : Ap die Aktionäré. . « « 45 500|— es Forderungen ivi d eili für den 31. Dezember 1930. bei dés Berliner Handels-Gesellschaft, ies G fällig in 1 335 615|—| An deu Aufsichtsrat - - - 14 084108 Reingewinn . . . « « « | 262 137/26 Soll. RM |5, De Seel Bank und Disconto- | Ayfgelaufene und rückstän- Gesamtgewinn | 638 956/61 1243 491/45 | Handlungsunkosten . . . | 7290733 | bei der Darmstädter und Nationalbank | ae bei Gochät| (9 Die turnusgemäß aus dem Aufsichtsrat Sáttou, — — | Vergütungen . . . . 33 000|— Kommanditgesellschaft auf Aktien, stelle en bei Geschäf 370 233/63 | ausgeschiedenen Mitglieder Herr General- Bork Ge. ¿6 eo o 9 20 170/32 | bei dem Bankhause Delbrück Schickler & E e i direktor Philipp Farnsteiner, Köln, und D i G ad 00 “r I i a u 19 313/88 Co., Kassenbestand und Post- Herr Bankier Hans Weinschenk, Frank- S 80/63 | Delkredere . . « . « + + 43 965|— | bei dem Bankhause Hardy & Co. G, m. MIeEOntE —. » 2 s e 87 459/44 | furt a. M., sind wiedergewählt worden, 1243 49145 Abschreibungen: b. z Inventar 1. Drucksachen 1|— s E Dresden, den 12, März 1931. Grundstü und Gebäude , „ in Fraukfurt a. M.: Sonstiges. Bermögen « « |_ 22 Gebr. Hörmann Aktiengesellschaft. | maschinen 22 220-— bei dem Banthause Jacob S. H Sterx 2 E Wolfrum & Co. A.-G rthu eEE. S p x . D. rin . rum ov. . . h: E öhne. , Elektr. Licht- u. s bei der Deutschen Bank und isconto- Passiva. Wir laden die Aktionäre unserer Ge- Vorstehende Vilanz sowie die Gewinn-| Kraftanlage 1 450,— Gesellschaft, Filiale Frankfurt a. M,, | Aftienkapital . . . « «+ + | 1000 000—| (schaft zu der am Donnerstag, de und Verlustrechnung haben wir geprüft | Jnoeniar . 1 042,— bei der Darmstfidter und Nationalbank, | Sesebliher Reservefonds „ | 100 000/—| 18, Juni 1931, nachmittags 4 Uhr, Büchern übereinstimmend 0 E Geschirr . . 1480,— | 35482/—| Kommanditgesellschaft auf Aktien, | BeCungttapital und Prä- | 1 408|—| im Sihungssaal der Bayerischen Ver- Dresden, den 12 gi reue Reingetvinn: Filiale Frankfurt a. M., t Le —]einsbank Filiale Augsburg stattks ir E R aaen Vortrag aus 1929 in Aachen und Köln a. Rh.t ute für En indenden ordentlichen Generalver- egi igung 23 904,84 bei der Dresdner Vant, Gemen ne “Ver | 991—| sammlung ein. Gewinn 1930 33 537 n Leipzig: : N c PEg auen gg Ber natd ay e iss —— — bei der Allgemeinen Deutschen Credit- n Sat T Vorlage der Bilanz fl 31. August S0 nstalt 1930 und Berichterstattung der Ge- gelangt gegen Rückgabe der Gewinn- Haben. j " in Breslan: Ee Ab f 109 985 j O A f anteilscheine für 1930 i Gewinnvortrag aus 1929 | 23 90484 | bei dem Bankhause E. Heimann. . fär schlußkosten . —| 2. el fassung über die Genehmi- bei S Dan and p-a Faleititonameing Nas nitt eingelöste Genußrechts-| 2 unde mg Verwal- 114 036 gun der nd ébilang, j togewinn). . . . | 258 020/54 | urkunden au ungen: * E he —_] 3. Entlastung des Vorstands und des E a R E Grundstück- und Gebäude- 5 Verlost am 29, Juli 1927. “rute “Mmctaué d Aufsichtsrats. beim lade on Goldschmidt-Roth-} ertrag. «e «e - 355—| Gewinnberechtigt bis zum Maier l le 4, Saßungsänderungent 83, Ein- o., Berlin, oder Es ab von 4° Nr. 465 626 V Yan lwinnantene E 155 889 teilung der Vorzugsaktien, und an der Gesellschaftskasse in Dresden-N. 38 | Nr. 165 490 531 à RM 100,—. 4 de —| §10, Festsehung der Aufsichtsrats- Die ainitaemäh ausscheidenden Mit- biet Scvtas Bs E E sab reines r E e : Se E 16 607/60 mit lieder. lieder des Aufsichtsrats, Herr Bankier | der Firma Max Nibsche & Co., Aktien: | 1044 1400 2567 2579 2628 2647 2672 | Guthaben anderer Ver- 5, Aufi tsratswahlen. i: Wallach, Berlin, und Herr Direktor | gesellschaft in Obercarsdorf, für den 31.De- |à RM 100 sicherungsunternehmun- amml i E n äß s 18 Abs, 11 de Walter Kaiser, Viersen, wurden wieder-| zember 1930 habe ih auf Grund der von| Verloft am 14. Mai 1929 gn... aao 21201637 | Sähunges diejenige Glas dv gewählt. i mir geprüften, ordnungsmäßig geführten Gewinnberehti t bis um Höchst- Sonstige Verbindlichkeiten hungen diejen en Aktionäre 6e Auf Grund des BVetriebsrätegese und der vorliegenden Juventur- o Ne 1. Gutgeschriebene Ge- rechtigt, die ihre Allien: oder die Be wurden an Stelle der a Seen berechnun ausge S Les E E L E E N OE winnanteile der Ver- ees r deren Hinterlegung Herren Bruno Zabel, Konditor, Dresden, | Dresden, den 2. Mai 1931, "Nr. 200 648 à NM 100 —. sicherten . . . . . . | 2727182] Reigsbank ite tens Lo A: und Bruno Kühne, Bäder, Dresden, | August Riebel, vereidigter Bücher-| Gewinnberechtigt bis zum Höchst-| 2- Borausgezahlte Prä- 1931 bei unserer Gesellschaft, bei der die Herren Edmund Oehme, Einsteller, | revisor, verpflichteter Sachverständiger für | saß von 414° Nr. 347 678 690 1000| „ Men - . ..- «475457 Bayerischen Vereinsbank Filiale Augs- , und Georg Bandow, kauf- | kaufmännisches Buch- und Rechnungs- | 1010 1014 1624 1760 2300 2558 2638 | 3- Verschiedenes . . L She i ayerishen Hyp er Angestellter, Dresden, ge i j R 4. Hypothek auf eigenem rg oder bei der Bayerischen Hypo- 2 , gewählt. wesen beim Landge Dresden. à 100 p f eig g gericht RM » thek d - Dresden, den 28. Mai 1931. Max Nitsche & Co., Aktien- Berlin, im Mai 1931 Grundbesiß . « « « | 168 227/50 theken- und Wechselbank Augsburg ein Gebr, Hörmann Aktiengesellschaft. aft, Obercarsdorf Der Vorstand. Schri Gewinn. . . « - « « « | 638 956/61 n Arthur Böhne: ÜUntersGrife) Mortazanuis [zazo 286 Dee Anfschirat.

S AE T E Oh ¡7E A M Pr T R E Ct B T F E E I En:

2E R R i B A a t Lt Ti 7 üiirun dil; A:

M S E

A Ct 0a d A Ura

C 1