L Se T R 7E E P

M

U Rene C V

brießen, Breite Straße, bei Ley, jeßt unbekannten Aufenthalts, — 3, R. 75/31/11 —, 5. die Frau Charlotte Bäder, geborene Reschke, Fangschleuse Nr. 6, Prozekbevollmächtigie: Recht s- anwälte Justizrat Kennes und Tiemann in Potsdam, gegen ihren Ehemann, den Elektrotechniker Emil Väcker, zuleßt in Stahnsdorf, jeßt unbekannten Aufenthalts, — 3. R. 32/31/14 —, mit dem Antrag auf Ehescheidung. Die Kläger bzw. das Landgericht laden die Beklagten zur mündlihen Verhandlung des Rechts\treits vor die 1V. Zivil- kammer des Landgerichts in Potsdam, und zwar: zu 1—4 auf den 21. Sep- tember 1931, 10 Uhr, Zimmer 31, zu 5 auf den 28. September 1931, 10 Uhr, Zimmer 31, mit der Auf- forderung, sich durch einen bei diesem Gericht zugelassenen Rechtsanwalt als Prozeßbevollmächtigten vertreten zu lassen.

Potsdam, den 5. Juni 1931.

Die Geschäftsstelle, Abt. 3, des Landgerichts. [23047] Oeffentliche Zuftellung.

Die minderjährige Ehefrau Elsbeth Mann geb. Schulze in Everingen, ge seßlih vertreten durch ihren Vormund, den Arbeiter Walter Klein in Everingen bei Räßlingen, Prozeßbevollmächtigter:

Rechtsanwalt Barth in Schwerin i. M.,

klagt gegen ihren Ehemann, den Maurer Franz Mann, zuleßt in Gallentin bei Bad Kleinen, jeßt un- bekannten Aufenthalts, auf Grund des E 1565 B. G.-B,, mit dem Antrag auf Scheidung der Ehe der Parteien und Schuldigerklärung des Beklagten an der Scheidung. Die Klägerin ladet den Be- klagten zur mündlihen Verhandlung des Rechts\treits vor die erste Zivil- kammer des Mecklb.-Schwerinschen Landgerichis in Schwerin i. M. auf Montag, den 12. Oktober 1931, vormittags 11 Uhr, mit der Auf- forderung, sih durch einen bei diesem Gericht zugelassenen Rechtsanwalt als Prozeßbevollmächtigten vertreten zu lassen und durch diesen etivaige gegen die Behauptung der Klägerin vorzu- bringende Einwendungen und Beweis mittel unverzüglich in einem Schrift saß der Klägerin und dem Gericht mit zuteilen.

Schwerin i. M., den 3, Juni 1931.

Die Geschäftsstelle des Meecklb.-Shwerinschen Landgerichts. [23048] Oeffentliche “Zustellung.

Dic am 19. 4. 1929 geb, Luise Chri- stine Kißling in Balingen klagt gegen den zuleßt in Balingen wohnh. Schäfer Wilhelm Kißling auf Unterhalt aus ehelicher Vaterschaft und beantragt vor- laufig vollstreckbares Urteil zux Zah

lung von 1. monatlich 40 RM, viertel-

jährlich vorauszahlbar seit 1. Zuni 1931, 2, 1200 Æ rüdckständige Unter- haltsrente. Zur mündlihen Verhand- lung wird Beklagter vor das Amts- gericht Balingen auf Dienstag, den 14, Juli 1931, nahm. 3 Uhr, ge- laden. Ambktsgeriht Balingen.

[23052] Oeffentliche Zustellung. Die minderjährige Marga Graf in Gräfenhain, Kreis Sagan, vertreten durch das Kreisjugendamt Sagan als Amtsvormund, klagt gegen den Haus- er Wilhelm Friede, zuleßt wohn- aft in Hirshberg-Cunnersdorf, Land- hausweg 4 b, jeßt unbeïxannten Aufent- halts, mit dem Antrag auf Verurteilung des Beklagten zur Zahlung einex im voraus zu entrichtenden Geldrente ven vierteljährlih 75 RM für die Zeit vom 27. 7. 1929 ab bis zur Vollendung ihres 16. Lebensjahrs. Zur mündlichen Verhandlung des Rechtsstreits wird dex Beklagte vor das Amtsgerichi in Hirsch- berg im Riesengebirge auf den 29. Juli 1931, vormittags 9 Uhr, geladen.

Hirschberg im Riesengebirge, den 4, Funi 1931,

Der Urkundsbeamte der Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

93055] __ Oeffentliche Zustellung.

Die am 19. November 1929 geborene Anneliese Gertraude Körnicke zu Ca- nena, vertreten durch das Fugendamt des Saalkreises in Halle a. d. S., Luisen- [raße 6/7, Prozeßbevollmächtigter:

rau Schöbe in Lüßen klagt gegen den Melker Johannes Rudolf Christink, tebt unbekannten Aufenthalts, früher in Altranstädt, Kreis Merseburg, wegen Unterhaltszahlung mit dem Antrage, den Beklagten tostenpflichtig zu verur- teilen, der Klägerin vom Tage der Ge- burt, nämlih dem 19, November 1929 an bis zur Vollendung des 16. Lebens- jahres eine im voraus zu entrichtende vierteljährlihe Geldrente von 90 RM, vorbehaltlih des Reh1s des Kindes auf Nachforderung eines dem wirklihen Lebensbedarfe entsprehenden Mehr- betrags, zu zahlen, und zwar die rück- tändigen Beträge sofort, die künftig ällig werdenden am 19. November, 19. Februar, 19. Mai und 19, August jeden Jahres. Das Urteil ist vorläufig vollstreckbar zu erklären. Zur münd- lichen Verhandlung des Rechtsstreits wird der Beklagte ocr 2as Amtsgericht in Lüßen auf den 28. August 1931, vormittagL 9 Uhr, geladen.

Lügen, den 29, Mai 1931.

Das Amtsgericht.

[23057] Oeffen iche Zustellung. Die minderjährige Paula Kathex in Seeburg, vertreten durch das Jugend-

Neichs8-: und

amt in Vischofsburg, Prozeßbevoll mächtigter: Rechtsanwalt Hosmann in Seeburg, klagt gegen den Arbeiter Albert Kretschmann, früber in Frankenau, jeßt unbekannten Aufent- halts, wegen Unterhalts, mit dem An- trag auf Zahlung einer Unterhaltsrente von vierteljährlich 75 RM, von der Ge- burt der Klägerin, dem 11. Februar 1931, ab bis zur Vollendung des 16. Lebensjahres, und zwar die 1ück- ständigen Beträge sofort, die künftig fälligen am 11. Mai 11. August, 11. No- vember und 11. Februar jeden Jahres im voraus, Zur mündlichen Verhand lung des Rechtsstreits wird der Be- klagte vor das Amtsgericht in Seeburg, Ostpr., auf Dienstag, den 14. Juli 1931, vorm. 9 Uhr, geladen. Seeburg, den 6b. Juni 1931. Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

[23049] Oeffentliche Zusteliung.

Die offene Handelsgesellschaft „Driha“ Möbelhäuser, Drimmer und Halpern, in Berlin N 24, Elsasser Str. 37, klagt gegen Fräulein Erna Offeney, früher in Berlin, Brücenallee 29 bei Hippe, auf Grund des Kaufvertrags vom 2 Môrz 1929 wegen Restforderung aus Möbellieferung, mit dem Antrag auf kostenpflichtige vollstreckbare Ver- urteilung zur Zahlung von 500 RM. Zur mündlihen Verhandlung des Rechtsstreits, der zur Feriensache erklärt ist, wird die Beklagte vor das Amts- geri Berlin-Mitte auf den 24. Juli 1931, 9 Uhr, Neue Friedrichstr. 15, I. Stock, Zimmer 155/157, geladen.

Berlin, den 29, Mai 1931.

Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts Berlin-Mitte. Abt. 75. (75. C. 1061. 31.) [23061] Oeffentliche Zustellung.

Die Fa. Verkaufsniederlage Deutscher Webstoffe G. m. b. H., Berlin N24, Fricdrichstraße 118/119, klagt gegen den Sally Wolíheim, früher Lübeck, Breite Straße 29, mit dem Antrag auf Zah- [lung von 166382 RM nebft 8 % Zinsen seit 1. 10. 1929. Zur mündlihen Ver- handlung des Rechtsstreits wird der Beklagte vox das Arbeitsgericht in Berlin, Wilhelmstraße 85, auf den 30, Juli 1931, vormittags 9 Uhr, Zimmer 103 I, geladen.

Berlin, den 4, Juni 1931.

Die Geschäftsstelle des Amtsgerichis, [23037] Oeffentliche Zusiellung.

Die Blücherhaus Grundstückserwerbs- und Verwertungs-Aktiengesellshaft, ver- treten durch den Vorstand Julius Stahl in Berlin SW 68, Lindenstraße 16/17, Prozeßbevollmächtigter: Rechtsanwalt Dr. Michalski in Berlin W 8, Französi- he Straße 49 klagt gegen: 1. pp., 2, Fräulein Anna Kannapinn, früher in Berlin-Wilmersdorf, Ühlandstraße 108, ivegen 924 47 RM, mit dem Antrag. die Beklagten als Gesamtschuldner kosten- pflichtig zu verurteilen, an die Klägerin 924,47 Reichsmark nebst 2% Zinsen über dem jeweiligen Reichsbankdiskont- saß, und zwar von 225 RM seit dem 1, 12, 1930, von 225 RM seit dem 1. 1. 1931, von 225 RM seit dem 1. 2. 1931, von 249,47 RM seit dem 1. 3. 1931 zu zahlen und das Urteil, evtl. gegen Sicherheitsleistung, für vorläufig voll- streckbar zu erklären. Die Klägerin ladet die Beklagte zu 2 — Anna Kannapinn — zur mündlihen Verhandlung des Rechtsstreits vor die 28. Zivilkammer des Landgerichis T in Berlin, auf den 11. August 1931, wvormittags 10 Uhr, Zimmer 63/65, 1. Stockwerk im Gerichtsgebäude Grunerstraße, mit der Aufforderung, sich durh einen bei diesem Gericht zugelassenen Rechtsan- walt als Prozeßbevollmächtigten ver- treten zu lassen. (63, O. 84. 31.)

Berlin, den 6. Juni 1931.

Die Geschäftsstelle 63 2 des Landgerichts I, [23050] Oeffentliche Zustellung.

Die Firma Jakob Stück Nachf. A.-G,, Hanau, M., Zweignzjederlassung Berlin 0 34, Rominterx Straße 45, klagt gegen den Josef Granießny, früher cFnhaber von Gmyrek's Würsthenstube in Glei- wiß, Schillerstraße 1—83, jeßt unbe- kannten Aufenthalts, wegen 522 RM, mit dem Antrag auf kostenpflichtige Verurteilung des Beklagten zur Qad- lung von 522 Reichsmark für am 27. No- vember 1930 gelieferte Waren nebst 2% Zinsen übex den jeweiligen Reichs- bankdiskont seit dem 27. Februar 1931. Zur müändlihen Verhandlung des Recbtsstreits wird der Beklagte vor das Amtsgeriht in Gleiwiy auf den 17. September 1931, vormittags8 9 Uhr, Zimmer 241, geladen, Amts- geriht Gleiwiß, den 2, Funi 1931, — 3 C 1000/31.

[23051] Oeffentliche Zustellung. Die Elektrowerke, A.-G. in Berlin, Kurfürstenstr. 112, vertreten durch ihren Vorstand, klagen gegen den Fngenieur Johann Heinrih Boese, früher in Gräfenhainichen, jeßt unbekannten Auf- enthalts, unter der Behauptung, daß im Grundbu} von Gräfenhainichen Band 18 Blatt 709 in Abteilung 11 Nr. 5 ein Recht auf Auflassung und itn Grundbuch von Gräfenhainihen Bd. 14 Blatt 575 in Abteilung 11 Nr. 169 eine Vormerkung zur Sicherung des Auf- lassungsanspruhs für den Beklagten eingetragen stehen, und an deren Löschung die Klägerin cin dringendes JFnteresse wegen Vereinigung der Grundbücher habe, mit dem Antrag, den Beklagten kostenpflihtig zu ver-

Staatsanzeiger Nr. 131 vom 9, Juni 1931. S. 2

urteilen, in die Löshung der in den Grundbühern von Gräfenhainichen Band 18 Blatt 709 und Band 14 Blatt 575 in Abteilung 11 unter lfde. Nr. 5 und lfde. Nr. 169 zugunsten des Beklaaten eingetragenen Vormerkung zur Sicherung des Auflassungsanspruchs und eines Rechts auf Auflassung zu willigen und das Urteil für vorläufig vollstreckbar zu erklären. Zur münd- licen Verhandlung des Rechtsstreits wird der LVeklagte vor das Amtsgericht in Gräfenhainihen auf den 7. Of- tober 1931, 9 Uhr, geladen.

Gräfenhainichen, den 28, Mai 1931,

Das Amtsgericht. [23042] Oeffentliche Zustellung.

Der Schmiedemeister Friedrih Pyko in Pillupönen, Kreis Stallupönen, Prozeßbevollmächtigter: Rechtsanwalt Dr. Geginat in Jnsterburg, klagt gegen den Rentier Franz Wien, zuleßt in Königsberg, Pr. wegen Löschungsbe- willigung einer Grundshuld, mit dem Antrag, den Beklagten kostenpflichtig und vorläufig vollstreckbar zu verur- teilen, in die Löshung der im Grund- buch von Pillupönen Bl. 206 in Abt. Ill Nr. 6 eingetragene Grundschuld von 1000 RM zu willigen und den Grund- \{huldbrief herauszugeben, evtl. die löoshungsfähige Quittung und den Grundschuldbrief zu beschaffen und dem Kläger auszuhändigen. Der Kläger ladet den Befïlagten zur mündlichen Ver- handlung des Rechtsstreits vor die zweite Zivilkammer des Landgerichts in «Insterburg auf den 9. Oktober 1931, vormittags 914 Uhr, und fordert ihn auf, einen “bei diesem Gericht zuge- lassenen Anwalt zu bestellen.

Insterburg, den 5. Juni 1931.

Geschäftsstelle des Landgerichts,

[23043] Oeffentliche Zustellung.

_ Die Frau Lina Reimann geb. Adam in Schippenbeil, Prozeßbevollmächtigter: Rechtsanwalt Radke in Königsberg, Pr., klagt gegen: 1. die Frau Ton1 Mill, 2. den Herrn Bernhard Mill, früher in Königsberg, Pr., Wagnerstraße 29, jeßt unbekannten Aufenthalts, unter der Be- hauptung, daß ihr die Beklagte zu 1 aus dem Kauf des Grundstücks Langendorf, Kreis Pr. Friedland, Bd. 1 Bl. 12, lt, notarieller Urkunde vom 7. Oktober 1927 den Betrag von 6971,47 RM ver- {hulde, mit dem Antrag: 1. die Beklagte zu 1 wird verurteilt, an die Klägerin 6971,47 RM nebst 9 2% Zinsen seit dem Tage der Klagezustellung zu zahlen und die Kosten des Rechtsstreits zu tragen, 2. der Beklagte zu 2 wird vexurteilt, die Zwanagsvollstreckung in das eingebrachte Gut seiner Ehefrau, der Beklagten zu 1, zu dulden, 3, das Urteil, nöôtigenfalls aegen Sicherheitsleistung, für vollstreck- bar zu erklären. Die Klägerin ladet die Beklagien zur mündlihen Verhand- lung des Rechtsstreits vor den Einzel- richter der IV. Zivilkammer des Land- gerihts in Königsberg, Pr., Hansaga- ring 14/16, auf den 1. Oktober 1931, vornittags 10 Uhr, Zimmer Nr. 233, mit der Aufforderung, n durch einen bei diesem Gericht zugelassenen Rechts- anwalt als Prozeßbevollmächtigten ver- treten zu Uen, Zum Zweck der öffent- lichen Zuste ung wird dieser Auszug der Klage bekanntgemacht.

Königsberg, Pr., 3. Juni 1931. Der Urkundsbeamte der Geschäftsstelle des Landgerichts.

[23053] __ Oeffentliche Zustellung.

Die offene Handelsgesellschaft in Firma Lorch Comp., Frankfurt a. M., Gelbe Hirschstraße 9, Prozeßbevollmäch- tigter: Rechtsanwalt Dr. Zehn in Frankfurt a. M., Goetheplay 5, klagt gegen 1. den Fngenteur Friedrich Schlenk, 2. dessen Ehefrau Emmt1 Schlenk geb, Lodder, beide zuleßt in Cronberg i. Ts., Burger Straße 18, jeßt unbekannten Aufenthalts, wegen Forderung mit dem Antrage auf Ver- urteilung der Beklagten als Gesamt- shuldner zur Zahlung von 800,— RM nebst 5% Zinsen seit dem 5. Oktober 1929 an die Klägerin. Zur mündlichen Verhandlung des Rechtsstreits werden die Beklagten vor das Amtsgericht in Königstein i. Ts, auf den 22. Septem- pes 1931, vormittags8 9 Uhr, ge- aden.

Königstein i. Ts., den 29. Mai 1931, Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

[23054] Oeffentliche Zustellung.

Der Dentist Begul Oelemann in Lage (Lippe), Proze Ger: Rechtsanwalt Sprick, daselbst, klagt U en den Kaufmann Ferdinand Christoph, früher in Lage (Lippe) we- gen Abtretung einer Hypothek mit dem lntrage, den Beklagten zu verurteilen, die im Grundbuch von Holzhausen Bd, 3, Bl. 17, in Abteilung 1II, unter Nr. 3, eingetragene Darlehnshypothek von 11500 RM an den Kläger abzu- treten evtl. den Beklagten zu verur- teilen, die Abtretungserklärung bezüg- lih der vorgenannten Hypothek vom 17, Funi 1927 öffentlih beglaubigen zu lassen und dem Beklagten die e des Rechtsstreits zur Last zu legen. Zur mündlichen Verhandlung des Rechts- streits wird der Beklagte vor das Amts- geriht in Lage (Lippe) auf Freitag, den 18. September 1931, vormit- tags 914 Uhr, geladen. j

Geschäftsstelle des Amtsgerichts,

[23056] Oeffentliche Zustellung.

Die Stadt Neuß, vertreten durch ihren Oberbürgermet!ster in Neuß, Pro- zcßbevollmächtigter: Rechtsanwalt Gel- ler in Neuß, klagt gegen den Verwalter Rob. Borgholte, früher Neuß, jeßt unbekannten Aufenthalts, mit dem An- trage, den Beklagten zur Räumung eines Zimmers im Hause Neuß, Kanal- straße, früheres Bezirkskommando und zur Zahlung von 300 RM nebst 7% Zinsen seit dem Klagetage kostenfällig zu verurteilen. Termin zur mündlichen Verhandlung des Rechtsstreits ist auf den 31. Juni 1931, 9 Uhr, im Amtsgericht, Breitestraße 46, Zimmer 13, anberaumt, wozu der Beklagte hier- mit geladen wird. Dieser Antrag der Klage wird zum Zwecke der öffentlichen Zustellung bekannt gemacht.

Neuf, den 30. Mai 1931.

Geschäftsstelle des Amtsgerichts,

[23058] Oeffentliche Zustellung.

Der Lehrer Robert Bansemix in Tilsit, Hohmeisterstraße Nr. 8, Prozeß- bevollmächtigter: Rechtsanwalt Müller in Tilsit, klagt gegen: 1. die Frau Meta Nehberg geb. Reidies in Tilsit, Hohe Straße Nr. 28, 2. deren Ehemann Artux Rehberg, z¿. Zt. unbekannten Aufenthalts, wegen Zahlung von 323 74 RM rückständiger Aufwertungs- zinsen, mit dem Antrag, die Beklagton als Gesamtshuldner kostenpflihtig und vorläufig vollstreckbar zu verurteilen, an den Kläger 323,74 — dreihundert- unddreiundzwanzig — Reichsmark und 74 Pfennige zu zahlen. Zur mündlichen Verhandlung des Rechtsstreits wird d2xr Beklagte zu 2 vor das Amtsgericht in Tilsit auf den 13. Juli 1931, vor- mittags 9 Uhr, Zimmer 173, Neubau, geladen.

Tilfit, den 4. Juni 1931.

Der Urkundsbeamte der Geschäftsstelle des Amtsgerichts,

[23059]

Die Frau Lina Reiß geb. Löwenthal in Uebermemel, Prozeßbevollmächtig:e: Rechtsanwälte Dres. Schönfeld und Sandelowski in Tilsit, klagt gegen den früheren Spielbankdirektor Boris Chichfine, früher in Tilsit, jeßt un- bekannten Aufenthalts, wegen Miets- forderung, mit dem Antrag auf kosten- pflihtige Verurteilung des Beklagten, an die Klägerin 150 RM nebst 8 % Zinsen seit dem Tage der Klage- zustellung zu zahlen und auf vorläufige Vollstreckbarkeit des Urieils, Zur münd- lihen Verhandlung des Rechts\treits wird der Beklagte vor das Amtsgericht in Tilsit auf Dienstag, den 25. August 1931, vormittags 9 Uhr, Zimmer Nx. 172, geladen. (8 C 753/31.)

(Geschäftsstelle,

Amtsgericht Tilsit, 30. Mai 19821. [93062] S Oeffentliche Bekauntmachung.

Zur Ermittlung bis jeßt unbekaant gebliebener Teilnehmer wird das nach- stehend verzeihnete Rentengutsverfahren öffentlich bekanntgemacht. Ausfteilung des im Grundbuch von Bockelnhagen Band 1 a Blatt 38 und Band 1 Blatt 99 eingetragenen Rittergutes IIT Bockeln- hagen (Kreis Worbis) im RentengutZ3- verfahren. (Eingetragener Eigentümer und Rentengutsausgeber Landgemeinde Bockelnhagen. Verfahrensgebiet rund 909 ha.) Allen denjenigen, die an diesem Verfahren ein Fnteresse zu haben vermeinen, wird es überlassen, sih bis Dienstag, den 1. September 1931, vorm. 11 Uhr, im Kusltur- amt in Nordhausen, Taschenberg, I1. Stock, Zimmer 97, zu melden, widrigenfalls die Nichterscbeinenden die in dem Rentengutsrezez getroffenen Bestimmungen gegen si gelten lassen müssen und mit keinen. Einwendungen dagegen gehört werden. ,

Nordhausen, den 3. Funi 1931.

Kulturamt. Der Vorsteher. Steinbach, Regierungs- und Kulturrat.

5. Verlust- und Fundsachen.

[23063]

Gerling-Konzern Lebens- versicherungs-Aktiengesellschaft, Kraftloserklärung

eines Versicherungsscheins. _ Der Versicherungéshein Nr. L 115 770, ausgestellt auf das Leben des Herrn Dr.-Ing. Ernst Pfleiderer, Oberingenieur und Prokurist in Ludwigshafen, ist abhanden gekommen. Falls ein Berechtigter fich innerhalb zweier Monate niht meldet, ist der Versicherungs\chein außer Kraft. Köln, den 6. Juni 1931. Der Vorstand.

(23064] Gerling - Konzern Lebens- versicherungs - Aktiengesellschaft. Kraftloserklärung zweier Hinterlegungsscheine.

Die Hinterlegunasscheine vom 20. März 1930 zu den Versicherungen Nr. L 243 094 und 243 095, ausgestellt auf das Leben des Herrn August Grimmer in Ettlingen, sind abhanden gekommen. Falls ein Berechtigter sich innerhalb zweier Meo- nate nicht meldet, sind die Hinterlegung®8- \{heine außer Kraft.

Köln, den 6. Juni 1931.

Der Vorstand,

T E E C Pl E

Ù I N a, N E h N D j d S y k J N G S E E E E E I E E E M E I E E E E E S S E I A D A N U O G N M p x O) M E E Ee E m: E E Es e S S -- e mr r S En S R s TSUTTITIGUTTITE WTE T TURRDS RTTTSS T S C O C T I I Wi IITI I S O" I T E EIL E O U I E R E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E T T T I S T I L IS I E S E S E

6. Auslosung usw. von Wertpapieren.

Auslosungen der Aftiengesell- schaften, Kommanditgesellschaften auf Aktien, deutshen Kolonial- gesellschaften, Gesellshaften m. b. H, und Genossenschaften werden in den für diese Gesellschaften bestimmten Unterabteilungen 7—11 veröffent- liht; Auslosungen des Neichs und der Länder im redaktionellen Teile.

[23353] Submission 5 % chilenishe Staatsanleihe von 1911. Serie 1.

Wir sind beauftragt, zur Betoirkung der nach dem Anleihevertrag vorge- \chriebenen Tilgung der obigen Anleihe Submissionsangebote (Tenders) einzu- fordern.

Angebote für den Verkauf von zum Handel an den deutshen Börsen zuge- lassenen Schuldverschreibungen ein- \chließlich des am 15. Juli 1931 fälligen Zinsscheins sind spätestens bis zum 11, Juni 1931, mittags 12 Uhr, bei den nachstehenden Banken einzureichen :

in Berlin: Deutshe Bank und Dis-

conto-Gesellschaft,

in Frankfurt a. M.: Deutshe Bank

und Disconto-Gesellshaft, Filiale Frankfurt (Main),

Deutsche Effecten- und Wehsel- Bank,

Lazard Speyer-Ellissen, K. a. A,,

JFacob S. H. Stern,

in Samburg: Norddeutsche Bank in

Hamburg Filiale der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft,

L. Behrens & Söhne,

M. M. Warburg & Co. j

Die erforderlicen Vordrucke sind bei den obigen Stellen erhältlich. j

Angebote sind nah deutscher Usance einzureihen und dürfen, um Aussicht auf Erfolg zu haben, keinen höheren Prets ergeben, als der ungefähren Paris tät des Londoner Marktpreises Mitte Juni entspriht. Die Offerten sind in vershlossenem Umschlage mit dex Auf- chrift „Submissionsangebot auf 5% chilenisde Staatsanleihe von 1911 zwedcks Rückczahlung“ einzureichen; sie werden am 12. Juni 1931 in Gegenwart eines Notars geöffnet. Das Ergebnis wird baldmöglihst nah diesem Tage bekannts gegeben. Die Einlösung der Schuld- verschreibungen, die auf Grund der ge- machten Angebote angenommen wor den sind, erfolgt am 15. Fuli 1931 dur diejenige Stelle, bei der das Angebot eingereiht ist, unter der Bedingung, daß die Schuldverschreibungen zwecks Prüfung ihrer Ordnungëmäßigkeit spä testens am 11. Fuli 1931 hinterlegt werden. i

Das Rec5t, alle oder einen Teil dex Angebote zurückzuweisen, bleibt vorbe- halten.

Berlin, den 6. Funi 1931.

Deutsche Bank und Disconto-Gesellschaft.

7. Aktien- gesellschaften.

[23344] Portkland- :

Cementwerk Schwanebeck A.-G. Ordentliche Generalversammlung

am 19. 6. 1931.

Die in derx Einladung vom 11. 5. 1931 verösfentlihte Tagesordnung zu unserer obigen Generalversammlung wird dahingehend ergänzt:

Punkt 4: Aufsichtsratswahlen.

Schwanbecck, den 6. Juni 1931.

Der Vorstand.

[23440] Kleinautomobil-

Aktien-Gesellschaft, Hamburg.

Jn der außerordentlihen General- versammlung der Aktionäre vom 5, Mai 1931 wurden die bisherigen Mitglieder des Aufsichtsrats sämtlich abberufen. An ihrex Stelle wurden Frau Olga Lüning geb, Bartholomae gu Hamburg, Hans Joahim Lüning, Landwirt zu Altenjahn bei Hohentwestedt, und Frau Martha Martens geb. Fride fut Ham- burg zu Mitgliedern des Aufsichtsrats gewählt.

Hamburg, den 5. Juni 1931.

Der Vorstand.

[23343] Phönicia-Werke : Aktiengesellschaft, Elsterwerda. Die Aktionäre unserex Gesellschaft

werden zu der am Freitag, den

3. Juli 1931, nachmittags 4 Uhr,

im Hotel „Rautenkranz“ in Elsterwerda!

stattfindenden ordentlichen Generals:

versammlung eingeladen. Tagesordnung:

1. Vorlegung der Bilanz, der Ge- winn- und Verlustre{nung und des Berichts über das Geschäfts- jahr 1930 sowie Beschlußfassung Über ini enehmigunag.

9. Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

Aktionäre, die in der Generalvero sammlung ihr Stimmrecht au€üben wollen, müssen ihre Aktien bis späs testens 30. Juni 1931 entweder bei der Gesellschaftskasse in Elsterwerda oder în Dresden bei dem Bankhause Bondi & Maron, Struvestraße 5, oder bei dem Bankhause Bassenge & Fribsche, Rat- hausplay, hinterlegen. :

Elsterwerda, den 6. Juni 1931.

Der Vorstand. Ziem.

[23436]

Geh. Prof. Dr. Uhlenhuth ist an Stelle des ausgeshiedenen Prof. Dr. Hoeniger eingetreten.

Freiburger Reitanstalt A.-G.,

Freiburg i. Br.

[23316]

Die Hasseröder Bierbrauerei Ak- tiengesellshaft in Wernigerode hat beantragt, die Geanußrehte ihrer Schuld- vershretbungen von 1902 zu 40 % des Nennwerts abzulösen, und die unter- zeihnete Stelle zur Entscheidung nah & 43 Nr. 2 Aufwertungsgesey ange- rufen. Termin is anberaumt auf 22. Juni 1931, 12 Uhr, im Oberlandes- gericht, I. Sto.

Naumburg a. S., 2, Juni 1931.

Spruchstelle für Goldbilanzen.

[23335]

Generalversammlung der Kloster- destillerie Lorch A.-G.,, Lorch, Württ.,, am 30. Juni 1931, 114 Uhr, in der Kanzlei des Notars Dr. Schweizer, Schmale Str. 9, Stutt- gart. TageSordnung: 1. Vorlage und Genehmigung der Bilanz per 31. De- ember 1930. 2, Entlastung von Vor- fand und Aufsichtsrat. —— Die Aktien müssen spätestens am 26. Funi bei der Gesellschaft odex bei einem Notar hinter- legt werden.

Lorch, den 5. Juni 1931.

Der Aufsichtsrat. Max Adler.

[23342]

Einladq, zur ordentl, Gen.-Ver- sammlung der August u. Emil Nieten A.-G., Hamburg, vei Notar Cadmus, Hamburg, Kl. Fohannisstr. 6, am V G 19531, 15 Ubr. D, 1. Vorlage des Geschäftsberichts u. Ge- nehmigung der Gew.- u. Verl.-Rechg. Beshluß über Gewinnverteilung. 2, Ent- lastag. des Aufs.-Rats u. des Vorstands. Aktienhinterlegung: Gesellschaft.

Hamburg, 4. Juni 1931.

Der Vorftand. Kraft.

[23434]

Württembergische Gesellschaft für Elektrizitätswerke A.-G. in Eßlingen.

Die nah Artikel 38 der Durchfüh- rungsverordnung zum Aufwertungs- geses vom 29, November 1925 am 1. Guli 1931 fälligen Zinsen von 5% für das Jahr 1931 unserer 4 igen Anleihe vom Jahre 1905 werden gegen Vorzeigen des Mantels, der abgestent- pelt zurückgegeben wird, mit RM 7,50 für jeden Abschnitt über RM 1000,—, abgestempelt auf RM 1,50, bei unseren

Zahlstellen bezahlt.

Eßlingen, 5. Juni 1931.

Württembergische Gesellschaft

für Elcektrizität2wverfke W-(G.

3441]

Knoeckel, Schmidt & Cie., Vavierfabrifen Aktiengesellschaft, Lambrecht.

Aus der am 23. Apxil 1931 ordnungs- mäßig einberufenen Wahl betr. Ent- sendung von 2 Betriebsratsmitgliedern in den Aufsihiz3-rar ging folgenIes

Wahlergebnis hervor:

1, Schanz, Hermann, Kaufmann in

Lambrecht, Lurbachstraße 20, 2, Vautrin, Mathias, Sc(mied in Lindenberg, Hauptstraße 199, als Ersaßmann; Miedreich, Eduard, Fabrikarbeiter in Lindenberg. Lambrecht, den 6. Funi 1931. Der Vorstand. Landmesser.

[28332] Wohnungsverein Ulm A. G.

Die Herren Aktionäre werden zu der am Montag, den 13, Juli 1931, 12 Uhr, Olgastraße Nr. 47, Erdgeschoß, in Ulm stattfindenden ordentlichen Generalversammlung hiermit ein- geladen.

Tagesordnung :

Regularien nach § 3 Ziffer 1—4 der

Statuten.

Die Teilnehmex an der Genevalver- sammlung haben sich durch Vorlage der Aktien oder durch Bankbestätigung über ihren Aktienbesiy auszuweisen.

Anträge zur Generalversammlung sind bis spätestens 6. Juli d. F. beim Vorsißenden des Aufsichtsrats shriftlich anzumelden,

Ulm, den 30. Mai 1931.

Der Vorsitzende des Aufsicht&rats: Max R. Wieland, Kommerzienrat.

23337] lftien Zuckerfabrik Schöppenstedt. Die Aktionäre unserer Gesellschaf: werden hierdurch zu der am Soun- abend, den 27. Juni 1931, nach: mittags 3 Uhr, in dem „Deutschen Hause“ zu Schöppenstedt stattfindenden ordentlichen Generalversammlung eingeladen.

Tagesorduung :

1. Vorlage des Fahresabschlusses, der Bilanz und Gewinn- und Verlust- rechnung per 31. Mai 1931.

2. Genehmigung der Fahresbilanz und Entlastung des Vorstands und Auf- BQEralt

3, Neuwahl von einem Vorstands- mitglied.

4. Neuwahl von vier Aufsichtsrats mit- liedern.

Zorshläge über Errichtung einer Tegen Diffusion.

». Geschäftliches.

Uehrde, den 6. Funi 1931.

Der Vorsiende des Aufsicht8rats: O. Schrader.

Meich&- und

[23326] Walther Faesch Aktiengesellschaft, Bremen. Tagesordnung für die am Diens- tag, den 30, Juni 1931, nach- mittags 6 Uhr, im Sißungssaal des Bankverein für Nordwestdeutshland Aktiengesellshaft, Bremen, stattfindende ordentlihe Generalversammlung. 1. Bericht des Vorstands und des

Aufsichtsrats, Vorlage der Bilanz per 31. Dezember 1930. 2. Entlastung des Vorstands und Aufsichtsrats. 3. Wahl zum Aufsichtsrat, Stimmberechtigt sind diejenigen Aktionäre, welche spätestens am 26. Funi 1931 ihre Aktien oder den Hinter- legungsshein eines Notars im Büro der Gesellschaft oder bei dem Bank- verein für Nordwestdeutshland Aktien- gesellshaft, Bremen, eingereiht haben. Bremen, den 5. Juni 1931. Der Auffichtsrat. Herm. Wania, Vorsibender,

|

Heilmittelversorgung deutscher

Krankenkassen A.-G., Berlin.

Die für den 24, Juni 1931 einbe- rufene Generalversammlung unserer Gesellschaft findet an diesem Tage nicht statt. Der ° Termin der Generalver- sammlung wird später bekanntgegeben.

Berlin-Charlottenburg, 6. 6, 1931.

Der Vorftand. H. Lehmann.

[23329]

„„Bulag““ Bayerische Uniform N.-G., München. Einladung.

Wir laden hiermit die Aktionäre unserer Gesellshaft zu der am Don- nerstag, den 25. Juni 1931, vor- mittags 1214 Uhr, im Sitzungssaal der Gesellschaft, München, Bergstraße Nr, 14, stattfindenden ordentlichen

Generalversammlung ein. Tagesordnung:

1. Vorlage des Geschäftsberichts des Vorstands für 1930 und des Prü- fungsberichts des Aufsichtsrats.

. Vorlage der Bilanz mit Gewinn- und Verlustrehnung.

3. Genehmigung der Bilanz und Ge- winn- und Verlustrechnung. Be- hlußfassung über die Verwendung des Reingewinns,

4. Erteilung der Entlastung an Vor- stand und Aufsichtsrat.

5. Neuwahl des Aufsichtsrats.

», Beshlußfassung überx sonstige recht- zeitig, d. h. bis mindestens 15. Funi d, J. beim Vorstand schriftlich angekündigte Verhandlungsgegen- stände.

München, den 9. Juni 1931.

Dex Vorstand. [23321]

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden zu dex am Montag, den 29, Juni 1931, nachmittags 44 Uhx, in Gera in den Geschäfts- räumen der Traugott Golde A.-G., Gera, stattfindenden ordentlichen Ge- neralversammlung unserer Gesell- schaft hierdurch eingeladen.

Tagesordnung:

1. Vorlegung derx Bilanz nebst Ge- winn- und Verlustrehnung sowie des Geschäftsberichts für 1930.

. Beschlußfassung über Genehmigung der Bilanz und Erteilung der Ent- lastung.

. Aufsichtsratswahl.

. Beschlußfassung über Abänderung der 8 11 und 16, betreffend Auf- fihtsratstantieme.

Diejenigen Aktionäre, die an der Ge- neralversammlung teilnehmen wollen, a ihre Aktien nah § 6 der Statuten pätestens bis zum 24. Juni bei der Gesellschaft, einem deutshen Notar oder beim Halleschen Bankverein, Filiale Gera, zu hinterlegen.

Traugott Golde A.-G., Gera.

Der Aufsichtsrat. Colberg.

[23322]

Hamburg-Mannheimer Versiche-

rungs-Aktien-Gesellschaft, Hamburg.

Wir Gesu uns, die Aktionäre

unserer Ge Sa zu der am Dot- nerstag, den 25. Juni 1931, mit- tags 12 Uhr, im Europahaus, Alster- damm 39, IV. Stock, stattfindenden ordentlichen Generalversammlung ergebenst einzuladen.

Tagesordnung:

1. Geschäftsberiht des Vorstands.

2. Bericht des Ee über den Rechnungsabschluß für das Fahr 1930 und Vorlage des Revisions- berichts. / :

ë BesGlußfalsung über die Genehmi- gung des Rehnungsabschlusses und die Gewinnverteilung.

. Beshlußfassung über die Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsxats. Beschlußfassung über die Umwand- lung der Vorzugsaktien in voll-

ezahlte Stammaktien und über die erlegung dieser Stammaktien.

. Aenderung des Gesellshaftsver- trags:

a) entsprehend den Beschlüssen zu 5, b) Streichung der 88 9, 18 Abs. 3,

29 Say 2, 831 Ziffer 4,

c) Aenderung der in den §8 28,

29 enthaltenen Bestimmungen über

die Revisoren.

7. Wahlen zum Aufsichtsrat.

Hamburg, den 6. uni 1931,

Der Vorstand. Dr. Hivle. Fries,

Staatsanzeiger Nr, 131 vom 9, Juni 1931, S, 3.

[23323] Frit Häuser, Aktiengesellschast, Backnaug.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu der am 29. Juni d. J., nachmitiags 44 Uhr, im Ge- schäftslokal in Backnang stattfindenden ordentlichen Generalversammlung eingeladen.

Tagesordnung :

1. Vorlage der Jahresbilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung auf 31. Dezember 1930 mit dem Ge- schäftsberiht des Vorstands und den Bemerkungen des Aufsichtsrats.

2. Beschlußfassung über die Bilanz

und Verwendung des Ueberschusses.

53. Entlastung des Vorstands und

Aufsichtsrats.

4. Aufsichtsratswahl,

Zur Teilnahme an der Generalver- sammlung ist jeder Besißer von Stamm- aktien berechtigt, der entweder spätestens am dritten Tage vor der Versammlung seine Aktien bei der Deutshen Bank und Disconto-Gesellschaft, Filiale Stutt- gart, Stuttgart, oder bei einem deut- chen Notar hinterlegt hat, oder der eine Aktien spätestens am dritten Tage vor der Versammlung bei der Gesell- haft angemeldet und zu Beginn der Versammlung über seinen Aktienbesitz sih ausweist.

Backuang, den 6. Juni 1931.

Fritz Häuser A.-G. Der Vorstand. A. Zumbroic,

[23429]

Ferdinand Bendix Söhne Afktien-

gesellschaft für Holzbearbeitung, Landsberg (Warthe).

Die - Aktionäre unserer Gesellschaft werden hierdurch zu der am Dienstag, den 30. Juni d. J., vormittags 91s Uhr, im Hotel Vater zu Lands- herg (Warthe) stattfindenden außer- ordentlichen Generalversammlung eingeladen.

Tagesordnung: Mitteilungen gemäß § 240 H.-G.-B. Die Teilnahme an derx Generalver-

sammlung ist davon abhängig, daß die Aktien mindestens 3 Tage vor der Generalversammlung, spätestens com 27. Funi d. J., bei der Gesellshaft oder dem Bankhause J. Dreyfus & Co. in Berlin oder Frankfurt a. M. oder bei der Commerz- und Privat-Bank Aktien- gesellshaft in Berlin oder bei deren Filiale in Landsberg (Warthe) hinter- legt werden.

Die Hinterlegung ist auch dann ord- nungsmäßig erfolgt, wenn Aktien mit Zustimmung einer Hinterlegungsstelle für sie bei anderen Bankfirmen bis zur Beendigung der Generalversammlung im Sperrdepot gehalten werden.

Landsberg (Warthe), 6. Funi 1931. Der Vorstand. M. Boltenhagen.

Gleichzeitig geben wir bekannt, daß die Herren Leo Alport, Kurt Landsberg und Carl Thieme aus dem Aufsichisrat ausgeschieden sind.

[23318] Braunkohlen-Judustrie „Vogel8- freude‘“ Aktien-Gesellschaft, Berlin. Die Aktionäre obengenannter Gesell- schaft werden hierdurch zu der ordent- lichen Generalversammlung einge- laden, die am 30. Juni 1931 um 17 Uhr im Hotel „Kaiseradlex“ in Cottbus, Bahnhofstraße 29/30, statt-

findet. Tagesordnung:

1. Vorlegung der Bilanz, der Ge- winn- und Verlustrechnung und des Jahresberichts für 1930.

9. Gene migung der Vorlagen und Beschlußfassung über Deckung des Verlustes.

3. Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats für das Fahr 1930.

4. Verschiedenes.

Aktionäre, die an der Versammlung teilnehmen wollen, müssen spätestens am 4. Tag vor der Versammlung E Ak- tien bei der Gesellschaftskasse in Welzow, N. L., oder bei dem Bankhaus Jacquier « Securius, Berlin C 2, An der Stechbahn, oder bei einem deutschen Notar hinterlegen. -

Welzow, N. L., am 6. Juni 1931. Braunkohlen-Jndustrie ,„Vogelsfreude““ Aktien-Gesellschaft. Der Auffichtsrat. Mattig.

[23418]

Die Cornelius Wohnungsbau-Aktien- gesellschaft in Berlin S0 36, Lohmühlen- straße 47/49, ladet hiermit zux Gene- ralversammlung ein zum Dienstag, den 30. Juni 1931 in den Räumen des Herrn Rechtsanwalt und ‘“Notax Dr. Harri Wolff, Berlin W 9, Pots- damer Straße 138.

Die Tage®Lorduung lautet:

1. Berichterstattung des Vorstands über den Vermögensstand und die Verhältnisse der Gesellschaft sowie über die Ergebnisse des verflossenen Geschäftsjahres nebst dem Bericht des Aufsichtsrats über die Prüfung des Geschäftsberihts und der FFahresrehnung. :

: Beschlußfassung über die Genehmi- gung dex Bilanz und der Gewinn- und Verlustrehnung für das ver- flossene Geschäftsjahr. j

. Beschlußfassung über die Erteilung der Entlastung der Geschäftsfüh- rung und des Aufsichtsrats.

4. Aenderung des § 3 der Satzungen dex Gesellschaft.

5. Wahlen zum Aufsichtsrat.

6. Verschiedenes.

Cornelius Wohnungs8bau-Aktien-

E Walthex Lufcke.

[23324] Aktiengesellschaft für Schmiertechnik, Zeit.

Die Geueralversammlung findet niht am 10. Juni 1931 in Zeit, sondern am Freitag, den 26. Juni 1931 in Leipzig, nahm. 6 Uhr, in der An- waltskanzlei des Herrn Rechtsanwalt und Notar Dr. Breymann, Leipzig C 1, Weststraße 13, mit der gleichen Tages- ordnung, wie unterm 20. 5. 1931 be- kanntgegeben, statt, wozu wier hiermit einladen.

Zeitz, den 6. Juni 1931.

Der Vorstand. Schneider.

[23334]

Hermann Kahl Aktiengesellschaft, Hamburg. Generalversammlung.

Die unterzeihnete Hermann Kahl Afktiengesellshaft beruft hierdurch auf den 30. Juni 1931, 12 Uhr, eine Generalversammlung im G:schäfts- lokal der Gesellschaft, Hamburg-Bill-

brook, Liebigstr. 64. Tages8ordnung :

1. Vorlage des Geschäftsberichts.

2. Genehmigung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustre®@)nung für das Geschäftsjahr vom 4. 7, 1930 bis 31. 12. 1930.

3. Entlastung des Vorstands und des

_ Aufsichtsrats.

4. Aufsichtsratswahl.

5. Verschiedenes.

Zur Teilnahme an der Generalver- sammlung sind diejenigen Aktionäre be- rechtigt, welche spätestens am 3. Werk- tag vor der Generalversammlung ihre Aktien bei der Gesellshaft, Hamburg- Billbrook, Liebigstraße 64, oder bei einem deutschen Notar hinterlegen und sih in der Generalversammlung durch Hinterlegungsshein ausweisen

Hamburg, den 6. Juni 1931. Hermann Kahl Aktiengesellschaft.

Der Vorstand.

[23388] Ludwigs-Eisenbahn-Gesellschaft A.-G. Nürnberg (Sit Fürth, Bayern). Bekanntmachung.

Wir laden hiermit die Aktionäre unserer Gesellshaft zu der am Sams- tag, den 27. Juni 1931, vormit- tags 11 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses in Fürth, Bay., statt- findenden ordentlichen Generalver- sammlung ein.

Tagesordnung:

1, Vorlegung des Geschäftsberichts so-

wie der Bilanz nebst Gewinn- und

Verlustrechnung für das Geschäfts- | Abgänge -

jahr 1930. 2. Beschlußfassung:

a) über die Genehmigung der Bilanz und dexr Gewinn- und Ver- lustrehnung,

b) über die Verwendung des Reingewinns.

3. Erteilung der Entlastung an Auf sichtsrat und Vorstand. Die Bilanz sowie Gewinn- und Ver

|

j

| Debitoren

j j |

lustrechnung liegen zur Einsicht für die

Aktionäre ab 8, Juni 1931 bei dem Vorstand der Gesellschaft, Herrn Stadt- rat Adolf Scheidîig in Fürth, Theresien- straße 17, 1. Stock, auf. Dortselbst werden auch die Eintrittskarten zur Generalversammlung gegen Vorzeigung der Aktien oder eines Hinterlegungs- scheins derselben 3 Tage vor der Gene- ralversammlung abgegeben.

Fürth, 6. Juni 1931. Vorstand der Ludtwigs-Eisenbahit-

Gesellscho5t A.-G. A. Sheèeidig. H. Rupprecht.

[22892]

Schnellpressenfabrik Frankenthal

Albert & Cie. Aft.-Ges., Franken-

thal (Pfalz).

Einladung zu der am 4. Jui 1931, vormittags8 11 Uhr, statfin- denden 42. ordentlichen Gereral-

; versammlung.

_ Die Herren Aktionäre unserer Ge-

sellshaft werden hierdurch zu der am

Samstag, den 4. Juli 1931, vor-

mittags 11% Uhr, in unserem

Verwaltungsgebäude stattfindenden

42. ordentlichen Generalversamm-

lung eingeladen.

TageLorduung:

1. Bericht des Vorstands und des Aufsichtsrats über das Geschäfts- jahr 1930 unter Vorlage dex Bi- lanz, der Gewinn- und Verlustreh- nung sowie des P

. Genehmigung der Bilanz und der

Gewinn- und Verlustrechnung #0- wie Beschlußfassung über die Ge- winnverteilung. Beschlußfassung über die Ent- lastung des Vorstands, des Auf- sihtsrats und der Delegierten der Br Be H,

Gemäß § 7 des Gesellshaftsvertrags erxsuhen wir diejenigen Aktionäre, die an der Generalversammlung teilnehmen wollen, ihre Aktien oder die darüber ausgestellten Hinterlegungsscheine eines deutshen Notars bis spätestens 1. Juli 1931 bei unserer Gesellschaftskasse, hier- selbst, oder bei dex Dresdner Bank in Frankfurt a. M., Ludwigshafen a. Rh., Mannheim und Heidelberg, oder bei der Frankenthaler Volksbank Akt.-Ges. oder bei der Deutshen Bank und Disconto- Gesellschaft, Depositenkasse Frankenthal, zu hinterlegen.

Frankenthal, den 8. Juni 1931. Der Vorsißende des AufsichtLrats:

Richard Fuchs, Notar.

| Betrieb8materialien . «

[23428]

Einladung zur außerordentlichen Gene- ralversammlung am 27. Juni 19831, vormittags 11 Uhr, im Büro der Ge- sellshaft zu Berlin, Dircksenstr. 11.

Tagesordnung: uwahl von Aufsichtsratsmitgliedern.

Stimmberechtigt sind nur diejenigen Herren Aktionäre, welhe gemäß § 8 der Statuten spätestens bis zum 24. Juni 1931 bei der Kasse der Gesellschaft, einem Notar oder einer Berliner Großs bank ihre Aktien oder Depotscheine der Reichsbank über die Aktien hinterlegen und den Beweis darüber dur erteilte Bescheinigung führen. L

Taxameter, Aktiengesellschaft. (Unterschriff.)

[23420]

Aktiengesellschaft für medizinische PVrodukte, Berlin X 65. Einladung zu dex am Sonnabend, den 27. Juni 1931, 10 Uhr, in den Geschäftsrgumen der Gesellschaft, Berlin N 65, Tegeler Straße 14, statt- findenden ordentlichen Generalver-

fammlung. Tagesordnung:

1. Vorlage des Geschäftsberichts des Vorstands und des Aufsichtsrats für das Geschäftsjahr 1930.

. Beschlußfassung über die Bilanz und Gewinn- und Verlustrehnung für 1930,

. Beschlußfassung über die Ent- lastung des Vorstands und des Aufsichtsrats. é

4. Wahl von Aufsihtsratsmitgliedern.

5. Verschiedenes. E

Die Aktionäre, welche an der General-

versammlung teilnehmen wollen, müssen spätestens 3 Tage vorher, d. h. bis zum 23. Juni 1931 einschließlich, die Aktien in den Geschäftsräumen der Gesellschaft; Berlin N 65, Tegeler Straße 14, oder bei einem Notar, oder bei den Bank- häusern S, Bleichröder, Berlin W 8, Behrenstr. 63, Carl Cahn, Berlin W 8, Mohrenstr. 11—12, oder Rambaum & Co., Berlin N 24, Oranienburger Straße 12—13, gemäß §8; 21 der Satzungen hinterlegen. Der Vorstand.

E R E E A I P E E I 2 [22867]. Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiven. RM [5 Grundstüde . . . . « « | 1020 000|— Gebäude, Maschinen, Appa-

rate und sonstiges Jn- ventar . 2591 019,05 10 257,36

2 580 761,69 | | 50 895,78 | 2 529 865/91 408 183/07 42 541 89 12 144/01 211 441/02

1 224 17590

Abe, » « Produkte u. Rohmaterialien

Bank, Kasse, Postscheck .

Passiven. Kapital ¿o Hypotheken . - Kreditoren « «

2.090 000¡— 25 999/38 2 198 176/52 4 224 175/90 Gewvinn- und Veriuftrehnuntg per 31. Dezember 1930.

An Soll. RM |Ñ Generalunkosten « « + » 119 477 60 i 141 722/44 SLEUELA es 2+ o o #0 50 058/77 Abschreibungen auf Ge- |

bäude, Maschinen, Appa- |

rate und sonstiges Jn- | 50 895/78

P n 362 154/59

Per Haben, VBetriebsübershuß . « e « 362 154/59 362 154/59

Zinkthütte Hamburg Aktiengesellschaft. E A E S E C R E S [22877]. Abshluß am 31. Dezember 1930.

Besitz. RM |H Hamborner Werke . .. | 3 405 231/95 Oberhausener Werke ». « 556 520/52 Liegenschaften Heerdt . « 9 000|— Darlehen u. Beteiligungen 113 079/02 Bestände . . « « « « « | 1306 224/69 Schuldner . . . « « « « | 1 192 896/70

6 582 952/88

-_

Verpflichtungen. Aktienkapital . . - - « « } 4 000 000/—

Reservefonds » « « . . - 400 000|/— Gläubiger . . « . . « « | 2165 755/75

Vortrag auf neue Rechnung 17 197/13 6 582 95288 Gewinn- und Verlustkonto.

An Soll. RM Unkosten , Gehältern,

Steuern und Zinsen 978 560 Abschreibungen . « - «- - 303 525 Vortrag auf neue Rechnung 17 197

1 299 282