E Gs N : Geburts- j Geburts- N S pu G Nr. Namen. oder Nr. Rec K | páariiea f ; Heimatsort. Heimatsort. A : i L 13 | Dr. Stassen, Karl, Chemiker in Düssel- | Königswinter. inbrück, Manfred, Pfullingen. VIII. Jm Gro ogtume Sachsen und in den sächfischen e e i 7 “rat ot Se E I ßherz Herzogtümernu. i 14 | Dr. eiBwange, Werner, Chemiker in | Tharandt. n, Max, L Königslutter. Münster i. W., O | j 9 | Wurm, Max Z ie Ber, Erfurt. 15 | Dr. Windelshmidt, Adolf, Chemiker in Eilendorf. V. Ju Baden. 3 | Grau, Curt, Orlamünde. Münster i. W., : 1 | Anselm, Paul, Mey. 4 | Grumm, Otto Landsberg a. W. 2 | Bader, Richard, Wiesloch. 5 | Hoffmann, Felix, Görliß. Ix. Jn Bayern. 3 | Beemelmans, Josef, Lügde (Westfalen). 6 | Kindt, Albert, Leisnig. 1th ; | Königéhütte. 4 | Béquer, Emil, Mey. 7 | Monpetain, Albin, 7 Lauterberg-.a. D 1 9 leisch! l, P etin E 5-| Bungenstock, Friedrich, B (Han- 8 Schubert, „Willy, | “wenn f 5 Queis E ‘ Schippenbeil. i 9 | L Nas : R 4 4 | Harder, Albert, Wustrow. 6 | Donat, Walter, Sonn (Olden E ouidäi s 5 artmann Wilbelm : Oberkopau. | Gi 9 t, Krautheim. - aut . j ohenegger, Christian, L . ¡ Subiaen j Mi ff Hüls, Kreis Kempen 1 | Beck, Walter, Calvörde. 7 L is dh G / ; a. Rh. 2 | Beddies, Berthold, Braunschweig. 8 | Oestermann, Heinrich, S n: 9 | Gebhard, Philipp, Eppingen. 3 | Flick, Alfred, Verden. _ 9 | Reuß, Anton, | M e 10 | Giebler, Mar, Bremen. ; 4 ¿ Grid, wickau i, S. 10 | Rheinberger, Eugen, Se ‘ 11 | Gögmann, Friedrich, An (Glaß). 5 G rthur, ter 11 | Stheller, Eduard, ‘ 9 | Hatt, Andreas, iltigheim 1. S. 6 n, ; . 13 | RL Adolf, Saarbrücken. 7 assenstein Otto, Brandenburg. 11x. Jm Königreiche Sachsen. 14 | Horstmann, Karl Mülheim a. Ruhr. 8 utter, Paul, Garßg. y : : 15 Buth Paul Prenzlau (Branden- 9 | Krafft, Konrad, Melsungen. 1 | Becker, Walther Traugott Richard, | Posen 28 i burg). 10 | Kriwes, Bruno, Thorn. 2 | Dr. phil. Birnbaum, Adolf, | Wiesbaden. 16 | Kammerer, Leo | Mülhausen i. E. 11 ! Krüger, Georg, Borchersdorf i. Ost- 3 | Dr. phil. Bürger, Robert Otto, | Dresden. 17 | Kauf, Theoder, Samter (Posen). Un. 4 | Dähn, Arnold Friedri Ferdinand | Grüno in ‘Mecklen- 18 | Kirsch, Ernst i Ellwangen. 12 | Lafer, Louis, Splitter b. Tilsit. Johann, ; burg-Strelitz. 19 | Kuhn, Heinrich Grünstadt (NRhein- 13 | Marheine, Hugo, Braunschweig. 5 | FleobE Louis August Rudolf. | Detmold. i : pfalz). 14 |-Meyer, Otto, Diesdorf. 6 | Dr. phil. Wolf, Hubert, | Zwickau. 20 | Kuliga, Erich, Weißenfels a. S. 15 | Palm, Hans Sandersleben. : 21 | Lautemann, Oskar, On 16 | r E: Een. IV. Jn Württemberg. Li Heinri aden. 17 | Ribbentrop, Hans, : den. j N Le u Heinrich, Met. 18 | Sébmulewi , Paul, | Jutroschin, 1 | Dr. Bauer, Hugo, | Stuttgart. 24 | Loos, Eduard, Rees am Rhein. 19 | Wieczorek, Karl, | Dberglogau. 25 | Lubenau, Martin, Lobsens (Posen). 20 | Wünsche, Max, | Samter. V. In Baden. 26 | Medinger, Andreas, H S4 de ie B : 1 | Dr. phil. Sautermeister, Anton, | AteBurg i. B. 27 | Ott, E auvideibe i B X. Jn Elsaß-Lothringen. Z | Fs, Karl, _ iedrich | Deidelbera t S Ceinbad( | | Stettin. | Dr. Mayer, Friedrich, Hei : 28 | Röther, Wilhelm, Ea uet F | Ser j Wieberneiler. 4 | Dr. phil. Schäßlein, Christian, HVeidelberg. | a A dattowiz (Ober- | jeßer, Kurt, | Weiler, U.-Elf. 29 | Sas, Ernst, Pie | 4 | Herrmann, | Weiler, U.-Elf. VI. Jn Heffen, 30 | Stneider, Au ust, Michelbach (Bayern). 5 | Kleinbrod, gen. Klein Renatus, | un Ee: 1 1° Éndáraber, Sricbbi i atié 31 | Sóneider, Johann Paul Niederrödern (Krets 6 | Koerber, Alfred, | Straßburg. 2. | Dr. Glinm, E d | Dovfeatarten E i | Weißenburg). 7 | Siegel, Gilbert, | _| Yagenau. Lts Ee S Ga, s | Siebold, Heinrich Freiburg i. B. 8 | Strelin, Edmund Constantin Ludwig, | Grafenstaden. ; ; 33 | Trunzer, Emil, Dôpfingen (Amt VIZ. In Melenburg-Schwerin. 4 | Den), ;: “Hi z 1 | Abraham, Felir, Apotheker, | Berlin. y E. Verzeichnis der für befähigt erllärten 9 | Remy, Eduard, Apotheker, { Elberfeld. VI. Ju Heffen. i Nahrungsmittelchemiker. 3 | Dr. phil. Behnke, Walter, Stavenhagen. Ç Cr 8 | 2 J 7 ® - N F S e : h) L | G Mepanues, | Dber-9 d ctiisiadt: x. Ju Preußen. 4 | Dr. Dörr, Gustav, | Frankfurt a : E GAG, | Detasiadt: L S E Chemiker in Mar- Suderode. VIII. Jm Großherzo ren Eren und in den sächfischen 5 | Hirsch, Erich, | Polzin. 2 | Dr. Bolton Gerhard, Chemiker in | Groß-Salze. 39g A - 6 | Hoock, Georg, | Bensheim. | Bonú, B 1 | Dr. phil. Ackermann, Ernst, Berlin. 7 | Lerch, Hermann, | Darmstadt. 3 | Burmeister, Hermann, Apotheker in | Boizenburg. 2 | Dr. pbil. Fuchs, Nobert, Schweinfurt(Bayern). 8 | Moeller, Karl, | Alzey. | Marburg a. L., | 3 | Dr. vhil. Serger, Hermann, | Prebsch a. d. E. (Pro- 9 | Rosenberg, Otto, | Gießen. 4 | Droege, Hermann, Chemiker in Neuenahr, | Dortmund. vinz Sachsen). 10 | Schlamp, I | Dra: 5 | Dr. Kunze, Gerhard, Apotheker in Königs- | Königsberg i. Pr. 11 | Veesenmever, Heinrich, | Douzen. _ | berg i. Pr., S N Ix. In Braunschweig. 12 j Welker, Reinhold, | Allendorf a. Lda. 6 | Dr. Kurzwelly, Walter, Apotheker in | Leipzig lie ric Mle I # 1A | Leipzig, E : Lte OEEY7 / G VII. Ju Mecklenburg-Schwerin. 7 | De TENENi, Os Apotheker in | Königsberg i. Pr. 2 | Dr. Lüning, Otto, | N Daus | i 18 î | ansee. Königs erg 1. S T., L] | l | S . Da . L Z | MRbaeis, Srethelm, | Achen 8! Podszus, Frit, Kandidat der Pharmazie | Quednau. 3 | Lux, Emil, | Cen i. Ost- t Beh due | Stegliß. |: in Halle a. S. 4] n. f [Pre en 7 ED.T Con, | R 9 | Dr. RNöbling, Alfred, Chemiker in | Bremen. 4| Zlemang, Fed, s E E : | Leobs{üt Münster i. W., 9 | Qr. Scihauv, VTIedriM), E R r 9 Magen, Kurt, | SeobsGUH- S i ’x in E e 6 | Barth, Reinhold | Quedlinburg. 5 Rosto. 10 | Dr. Schenk, Daniel, Apotheker in Essen, | Essen. Barth, Reinhold, 8 E 5 | R au Mittenfen. 11 | Dr. Shmachtenberg, Hermann, Chemiker | Aachen. 7 | Finger, Kurt, | gie a i. d. Neu- 8| Wowra Nalentin, | Gleiwiß. x in Aachen, L 1 E | ans: g D Gruber, Theod j Bücbèn i. Baden. E ' S ÆA F G AYS S ‘M c Sh ex, V s e er in ! Weimar. 0 | Ur. Gruber, L eo Or, DUCe adt 5 | Srunet, O, | G0 Ct gg A O E : 9 | Dr. Penndorf, Otto, | Altenburg i. S. Handel Deutschlands mit Getreide und Mehl. Nach Erntejahren, beginnend mit 1. August. Vom 1A. August bis 31. März. (Mengen in dz = 100 Kg.) 1) Ein- und Ausfuhr. — O S E S E S S E S S Gesamteinfuhr | Davon sofort verzollt oder zollfrei h Gesamtausfuhr | Davon Ausfuhr aus dem freien Verkehr Warengattung M B l 1909/10 1908/9 1907/8 1909/10 190819 | 1907/18 | 1909/10 | 1908/9 | 1907/8 | 1909/10 | 1908/9 | 1907/8 A TRALAES : 3359673 | 1880733 | 1341801 | 2488207 | 4846419 | . 6536657 | 1864962 } 4808711 | 6520088 | 1708606 oen E 17 676 615 12 268 159 15 580 890 | 14 858 772 | 10 473 435 | 12 805 727 | 28720588 | 3292131 | 1411068 | 1737409 2 565 764 | 749940 E 816968 | 2133029 | 2696718 1260478 | 1756487 | 2335607 | y | E E ea s er E E O 2916968 | 2030747 | 12679259 | 14478358 | 11370584 | 11095056 | 194952 | 1444| 112389) 2116| 1358| 15349 £ I ao S Ss wi E its 6 L 95 F 4 e E | “uo | | j i d L | j 2 I hee nene Me 1 U 2821 00L | 9402081 | 2143778 | 2642827 | 1862650 | 1618648 | 3835147 | 2617204 | 83934892 | 3032358 | 2185317 | 3506267 D 5 042274 | 4110192 | 7191618 | 3768136 | 3282396 | 5755039 | 353063 | 253775 | 416020 “M21 100 E t A * ‘6993 11431 17 119 6 864 M 17111 815739 | 628047 | 428427 | 815282 | 626846 | 428142 ei e C 114661 | - 138061 | 140479 77 189 95 358 | 108713 | 1170132| 1176188 | 638995 | 1165950 | 1164824 | 628739 2) Mchlausfuhr gegen Einfuhrschein. 3) Einfuhr in den freien Verkehr nach Verzollung. i E Z E e E Del E | Davon verzollt | jelamte- verzolite Mente 1 G Gattung, g 718 M | beim unmittelbaren Eingang in | bei der Einfuhr von Z M 1909/10 | 1908/9 | 1907/8 Warengattung / ‘dei freien Verkehr | Niederlagen, Freibezirken usw. e gts | 1909/10 | 1908/9 | 1907/8 | 1909/10 | 1908/9 | 1907/8 | 1909/10 | 1908/9 | 1907/8 7 7: j j j j N S | | | | S A | A 4 Roggenmehl: 816240) G20IIA #2 0400 O einss R L 9 134 871| 1454 893| 3 177 652) 1871 381| 1337 332) 2480793| 263 490| 117 651| 696 859 1. Klasse E S det 531 096| 397 383| 273 129 unaen ei E 16 045 338 11 736 304 14 484 569 14 850 926 10 468 271/12 800 237| 1 194 412| 1268 033| 1 684 332 2. Klasse (über 60—65 v. H.) a4) E N Mala... R 1298 928 1823 192| 2448 564| 1260 417| 1756 487| 2335 607| 38511 66705| 1129 3. Klase (0—6b v. H)... 147682) 98004/ 80806) Andere Gerste .......--+-- 17 292 814/13 100 544 12 597 125/14 478 156/11 370 271/11 094 882! 2 814 658| 1 730 273| 1 502 243 G A E E R E Lad 10 LA2Me Led Mr L S0 z U i R 4 335415] 3 786 767! 6 645 763! 136) 2396| 5 75 | 7 279! 6 Beizenmehl: 1165 697 1 164 590 628 D E C. 296! 433 314/ 293} 429) 281! 3| 4 1. Masse (030 v. D) - 971071) - 906 994 6677551 A o O 48795| 59603| 64198/ 47260| 57600| 61849) 1535| 2003| 28349 2. Klase (über 30—70 v. H.) 5132) 9045 gzo Weigenmeyt . „. - - 3. Klañe (über 70—75 v. H.) 79 736} 130 005 34 469 & Male (0470 v. H) . . -ch + 60273) 68785) 23013 b le D L) 45670 40547 2117 Garten o o ooo 0 38151 10276 179

-F) Ausbeute für jede Mühle besonders festgeseßt.

4) Niederlageverkehr.

; ; ibezi ; Verzollt von sf i Freibezirk h Warengáttun g Einfuhr auf Niederlagen, in Freibezirke usw Niederlagen, Frei- Ausfuhr von Niederlagen, Freibezirken usw 1909/11I0 | 19089 | 1907/8 Net usw. 1909/10 | 190819 | 1907/8 i N E ae Ca 276 222 110 043 871 466 37 708 16 569 156 356 S A E d 2 2 817 843 1 794 724 2 775 163 : 1134 649 726367 | 661 128 G, 3 309 539 1 992 983 1 894 219 wie 3, 172 807 130876 | 97 040 C 1178 816 629 381 525 130 | 802 789 431887 | 428 625 e C E 1274138 | 827 796 1436 579 Spalte 8—10 352851 | 252749 | 415 573 DTOGGENMNGOL s o e pie oe d s e e reite e a 129 1114 8 457 | L f 285 eee S 37 472 42702 31 766 4182 | 11364 | 10 256 5) Bestand an Getreide und Mehl in Zollagern usw. Ende März 1910. —— ——— y —— m er j E N E P ST _ -- Roggen j Weizen | Roggenmehl : Weizenmehl u p l N aus- inländi j aus- inländis f aus8- | inlä dis | aus- | inländi ; ländisch | inländisch | ländisch | nländis® | ländis | lands ländish | j fl } j | I | h | \ Ot L 170508 | 148178 | 464783 | 72210 | 4334 39831 6446| 7001 Im ganzen \ O L 2A 91103 | 177 346 | 123 508 40 083 j 289 | 2148| 4685| 4821 a aa e eve s 110672 | 83320 f 731946 j 51808 \ i 1101 1601| 2000 davon 1910 in: f f gemisgten Transitlagern . . 9460 } 70301 } 343109 } 5158| — — E E 125577 | 13946 | 93634 | 13694 33| 122%} 3010| 85857 Sreibezirken, Zollaus\{lußgebieten | h j | | einschl. des Freihafens Hamburg | 35471 | 63931 j 28040 | 6988 O 1. 208 3436| 1144

Berlin, den 6. April 1910.

Kaiserliches Statistisches Amt. pan der Borght.

Handel und Gewerbe.

(Aus den im Reichsamt des Innern zusammengestellten eNachrichten für Handel und Industrie“.)

Oesterreich-Ungarn.

Aenderung einiger Bestimmungen der Durchführung s- vorschrift zum Zolltarifgeseße, der Erläuterungen zum Zolltarif und des Verzeichni]ses der Handelswerte für chemische Hilfsstoffe und Erzeugnisse. Eine Verordnung der österreichishen Ministerien der Finanzen, des Handels und des Aer- baues vom 17. März 1910 ändert und ergänzt einige Bestimmungen der Durchführungsvorschrift zum Zolltarifgeseße, der Erläuterungen zum Zolltarif!) und des Verzeichnisses der Handelswerte für die der Wertverzollung nach Tarif-Nr. 622 unterliegenden chemischen Hilfs- stoffe und Erzeugnisse.) _ S , i:

Die Aenderungen betreffen: die Tarasäße für Metalldrähte auf Holzspulen, die Zollbehandlung von Stickereien, Spiegelglas, Glas in

afeln oder Platten, ECisenwaren (Stückgewicht) und den Wert von Mangan(hlorür, techn., entwässert. Die Verordnung ist im XX. Stücke des „Neichsgeseßblatts*“ für die im Neichêrat vertretenen Königreiche und Länder vom 20. März d. I. veröffentlicht.

1) Deutsches Handels-Archiv 1906 1 S. 1350. 3) Ebenda 1908 I S. 601.

Griechenland.

Inkrafttreten des Zuckermonopols. Nach Zeitungs- meldungen aus Athen wird das Zuckermonopol am 1. Dezember d. I. L: St.) in Kraft treten. Vorher sollen die im Gesetze vorbehaltenen

usführungsbestimmungen ergehen.

Brasilien.

Aenderungen der Zölle und Einfuhrabgaben. Das Gese über die Bundeseinnahmen im Haushaltsjahr 1910, Nr. 2210 vom 28. Dezember 1909, bält die Bestimmungen der vorhergegangenen Haushaltsgeseße, soweit sie niht die Zahlen der Einnahmen und Aus- aben, der Gebälter usw. betreffen, aufrecht, insbesondere auch die

rmä{htigung der Regierung, als Gegenleistung für Zugeständnisse des Auslandes an brasilianische Erzeugnisse, wie Kaffee, Zollermäßigungen bis zu 20 v. H. für Gegenstände fremder Herkunft zu bewilligen.

Neu sind folgende Bestimmungen: C: E

1) Zu den Häfen, die in Artikel 2, Pos. IV, Ziffer 1, des Ein- nahmegeseßes Nr. 2035 vom 29. Dezember und in der Verordnung Nr. 7270 vom 31. Dezember 1908 (Handels-Archiv 1909 1 S. 493 und 497) aufgeführt find und in denen neben dem Einfuhrzoll eine Abgabe bis zu 2 v. H. in Gold vom amtlichen Warenwerte für Hafen- bauzwedcke erhoben wird, tritt der Hafen von Alagoas hinzu.

2) Die Ermächtigung der Negierung zur Gewährung der Zoll- freiheit für Kanalisationsröhren und sonstiges Material aus Ton nah Art. 2, Pos. X1, Ziffer 10, des leßtgedahten Einnahmegeseßes wird ausgedehnt auf die Staaten Matto Grofso, Parahyba und Nio Grande do Norte. H

3) Die Ermächtigung der Regierung zur Gewährung von Zoll- freiheit nah Art. 2, Pos. X1, Ziffer 1 bis 24, des mehrerwähnten Ginnahmegeseßzes wird dur folgende Zusäße erweitert :

25) Für Maschinen zu Bewäfserungsanlagen oder zur Zuleitung von Wasser für sonstige ackerbauliche Zweckte, die niht mit Pumpen- stiefel, Pumpenstock, Hebestange und Blockrolle versehen find und deshalb nicht unter den Begriff von Saug- oder Druckpumpen zum Handbetrieb fallen; sie unterliegen einer Abfertigungsgebühr von 5 v. H.

26) Für das von der Gemeinde Säo Paulo für ihr Stadt- theater eingeführte Material; es unterliegt einer Abfertigungsgebühr von 5 v. H.

Argentinische Republik.

Fahresberiht der Liga de defensa Comercial für 1909. In der Nr. 178 der Revista de la Liga de Defensa Commercial vom 31. Dezember v. J. is ein Bericht der Vereins- leitung über die im Jahre 1909 entwickelte Tätigkeit enthalten. Unter den von dem Vereine für die Zollordnung vorgeschlagenen

Aenderungen befindet sich u. a. auch der Vorschlag wegen Verlängerung der Frist für die Einreihung der Warenpapiere von 8 qauf 12 Tage. Ein anderer Antrag bezweckt die

Herabsezung der Gebühren für Handlungsreisende, die in einigen Provinzen sehr hoh sind. Es ist ein einheitliher Saß von 400 Pesos vorgeschlagen, der, wenn der Erlaubnisschein im zweiten Halbjahr gelöst wird, auf die Hälfte zu ermäßigen und übertragbar ist von einem Reisenden auf einen anderen des gleihen Hauses. Die Originaldrucksahe kann während der nächsten vier Wochen im Reichsamt des Innern, Berlin W. 64, Wil- belmstraße 74 (Zollbureau) eingesehen werden.

Sitz der argentinishen Abnahmebehörde.

…… Nach Auskunft des Generalkonsuls für Argentinien in London ist die argentinishe Abnahmebehörde bisher in London noh nit ein- gerichtet worden. Der Siß dieser Behörde befindet sih zurzeit noch n Brüssel, Place de la Justice 10, wo sie unter der Leitung von Señor Guillermo Dominico steht. (Bericht des Kaiserlichen General- Tonsulats in London vom 15. März 1910.)

Aus\chreibungen.

Lug von Glühlampen nach Triest. Die Dampf- {i Fahrts-Gesellschaft des Oesterreihishen Lloyd vergibt die Ueferung von etwa 30 000 Glühlampen bester Qualität, ohne Fadenhalter, für 100 Volt, von 10, 16, 25 und 32 Nk. und mit Edison-, Lloyds, Bajonett- oder Bajonett-Swan-Fassung. Angebote sind mit 5 Muster- lampen an das „Arsenal des Oesterreichishen Lloyd-Triest“ bis zum 15. April 1910 einzureihen. (Desterreichisher Zentral-Anzeiger für das öffentliche Lieferungswesen.)

Lieferung von Essig nach Jtalien. Die „Direzione d’Artiglieriía del R. Polverificio sul Liri“ in Fontana Siri (Caserta) vergibt am 19. April 1910, 11 Uhr, die Lieferung von

18 000 kg sarfem, gereinigtem Essig, à kg 2,10 Lire, gleich 37 800 Lire. Die Lieferung hat in drei Partien zu je 6000 kg zu

geschehen. Die erste Partie ist innerhalb 30 Tagen zu liefern, ge- rechnet von dem Tage ab, an welhem die Lieferung dem Lieferanten mitgeteilt worden ist, die zweite und dritte Partie innerhalb 25 Tage, von dem Tage an gerechnet, an dem dem Lieferanten das Resultat der Probe der vorhergehenden Partie mitgeteilt worden ist.

Lieferung verschiedener Waren nah Italien. Die „Direzione d’ÁArtiglieria del Laboratorio Pirotecnico“ in Capua vergibt folgende UÜeferungen: a. Am 13. April 1910, 11 Uhr: 1) 3000 kg ausgelaugte Leinwand-Hader, à kg 1,20 Lire, glei 3600 Lire. Kaution 360 Lire. Lieferzeit: 50 Tage. 2) 600 dz Hart- bolz zur Heizung, à dz 3,50 Lire, gleih 2100 Lire. Lieferzeit: 40 Tage. 3) 200 kg Schwefelantimon, à kg -1,30 Lire, gleih 265 Lire; 200 kg Chlorkfalium, à kg 1,30 Lire, gleich 260 Lire; 400 kg Quecfsilber, à kg 7,30 Ure, gleih 2920 Lire. esamtwert: 3440 Lire. Kaution 344 Lire. Lieferzeit: 60 Tage. b. Am 16. April 1910, 11 Uhr: 1) 4500 cbm fleine Fichtenbretter Nr. 1, à cbm 2 Lire, gleich 9000 Lire. 800 cbm Bretter von Pappelholz Nr. 2, à cbm 4 Lire, gleich 3200 Lire. Gesamtwert 12200 Lire, Kaution 1220 Lire. Lieferzeit: 40 Tage. 2) 3000 kg reiner Alkohol, à kg 3,30 Lire, gleich 9900 Lire. Kaution 990 Lire. Lieferzeit: 50 Tage. 3) 100 000 m 14 mm breites leinenes Band, à m 0,045 Lre, gleich 4500 Lire; 120 000 m 20 mm breites [leinenes Band, à m 0,050 Lire, gleich 6000 Lire. Gesamtwert: 10500 Lire. Kaution 1050 Lire. LUefer- zeit: 60 Tage.

Lieferung von 300 t Kohle nach Watergraafsmeer (Niederlande). Verhandlung: demnächst, administration du Noorderlegmeerpolder. (Moniteur des Intérêts Matériels.)

Belgien. Lieferung von Kabeln und Zubehör sowie Legung eines Teiles des Kabels nebst Zubehör in Brüssel. 2 Lose. Verhandlung : 20. April 1910, 11 Uhr, Brüssel, Börse. Sicherheits-

leistung: 1. Los 2000 Fr.; 2. Los 10000 Fr. Speziallastenheft Nr. 1114: 5 Belgien. Lieferung von Artikeln für Zugbeleu chch-

tung usw. in Mecheln (gare de Muysen):; Speziallastenheft Nr. 800. 13. April 1910, 1 Uhr, Brüssel, Börse. 1. Ls. 400 capsules en cristal für Oel- und Gaslaternen, 150 desgl. für Gaslaternen, 700 Kristallsheiben mit Randleisten für Laternen, 100 Glasröhren U für Gasdruckmesser. 2. Los. 70 Vorrichtungen zum Verkeilen für Signal- laternen, 220 messingene Dochtträger, 370 vernickelte messingene Zylinderträger, 30 messingene Träger für Signallaternen, 130 messingene Glasträger für Signallaternenlampen, 100 messingene Behälter für Oellaternen, 140 coudes en argent de Berlin für ODel- lampenbrenner. 3. Los. 170 kg Kuvyferrohr mit Lötung, 500 kg desgl. obne Lötung (Mindestlänge der Nöhren 3 m). 4. Los. Ersaßz- stüde für Lampen und Signallaternen mit Aluminiumgarnitur : 50 Zylinder und 20 têtes. 5. Ls. 30 Kupferdeckel für Gaslaternen, 100 têtes in Kupfer für Signallaternen. 6. Los. 60 bronzene Ver-

bindungen, 50 bronzene Stücke T, 329 bronzene Verbindungen für Ladeshläuche, 20 réductions en bronce. 7. Los. 1125 messingene

Zapfen von 10 mm Durchmesser, 90 desgl. von 15 mm Durchm., 100 desgl. von 25 mm Durchm., 4700 messingene Verbindungen von 10 mm uß. Durck#m., 90 desgl. von 12- mm äuß. Durchm., 20 messingene Brenner für Kleinflamme, 130 messingene Brenner mit 10 mm äußerem Durhmesser, 120 desgl. 8. Los. 400 Oel- lampen, Modell 1893. 9. Los. 200 Reflektoren aus Schmelzblech für Gaslaternen, 500 desgl. Modell 1909, ohne Garnitur. 10. Los. 10 Gasbebälter. 11. Los. 20 kg Lochscheiben aus Kautshuk von 8 mm Dicke, 40 kg deëgl. von 2 mm Die, 110 kg desgl. für Wagenkuppelungen.*)

Bau von Eisenbahnen in Belgien, 26. April 1910, 12 Uhr, Brüssel, Börse: Vergebung des Baues zweier Teilstrecken der Eisenbahnlinie Brüssel—Midi nah Gent—St. Pierre auf den Gebieten der Orte Oordegem, Vlierzele, Erondegem, Erembodegem, Welle, Denderleemo und Théralphene, zwischen Kilometer 16 und 19 und 26 und 32,5. Sicherheitsleistung 110 000 Fr. (Speziallasten-

beft Nr. 118, Preis 450 Fr.). Eingeschriebene Angebote zum 23. April.*) Lieferung von Steinen nach Belgien. 20. April 1910,

Mittags, Lüttich, Hôtel de ville. 1. Lieferung: 40 000 Pflastersteine und 3000 Bindersteine; 2. Lieferung: 60000 Pflastersteine und 1000 Bindersteine. Lastenheft 50 Centimes.*)

Wasserversorgung, Kanalisierung und Beleuchtung der Stadt Vaslui (N eno der Arbeiten erfolgt im Amtslokal

aëlui am 12. Mai a. St. (25. Mai n. St.) 1910, 4 Uhr Nachm. Gesamtwert der Arbeiten 1000000 Lei. Angebote sind

*) Lastenbefte können durch das „Bureau des adjudications“

elektrische umänien). Die Ver-

in Brüssel, 15, rue des Augustins, bezogen werden.

des Bürgermeisteramts in

in versiegeltem Umschlag einzureihen. Die Dauer für die Aus- führung der Arbeiten beträgt 18 Monate vom Datum der Zeichnung

des Vertrags. Die Interessenten haben vor Einreichung der Angebote eine Sicherheitsleistung von 5%/9 des Werts der Arbeiten nachzuweisen, durch Vorweisung der Hinterlegungs- quittung oder in staatlich garantierten Wertpapieren. Sie

haben wenigstens 10 Tage vor dem Lizitationstermine dur Zeugnisse nachzuweisen, daß sie bereits gleihartige, vollständige Anlagen aus- geführt haben. Die Angebote nebst Quittung über die- vorläufige Sicherbeitsstellung können auch durch die Post eingesandt werden. Die Bestimmungen der Art. 72 bis 83 des SumänisSen Allgemeinen Komptabilitätsgesezes finden bei obiger Verdingung Anwendung. Alle eins{lägigen Pläne usw. liegen an den Wochentagen während der Arbeits\tunden im Bürgermeisteramt (Vaslui) zur Einsicht aus.

Lieferung von Kupferblech und Kupferstangen für die bulgarishen Eisenbahnen. Anschlag: 27550 Frs. Kaution: 1377,50 Frs. Verhandlung: 14./27. April d. I. in der Kanzlei der Sofianer Kreisfinanzverwaltung. (Bulgarische Handelszeitung.)

Lieferung von Telegraphenmaterial nah Argen-

tinien. Verhandlung: 9. Mai Direccion General de Conta- bilidad (Ministerio de Obras Públicas) in Buenos Aires.

(Moniteur des Intérêts Matériels.)

Leitungsdraht und -Masten' nach Transvaal. Der Generalpostmeister der Transvaalkolonie schreibt die Ueferung von 119 englishen Meilen (etwa 190 km) elektrischen Leitungsdrahts von verschiedener Stärke sowie von 8000 eisernen Leitungsmasten von verschiedenen Abmessungen aus. Spezifikationen, Zeichnungen und Lieferungsbedingungen find von dem General- agenten der Kolonie, Hon. Sir Nichard Solomon K. C. B., Victoria Street 72, Westminster, London SW., zu erhalten. Angebote müssen bis zum 18. April d. F., Mittags 12 Uhr, bei dem genannten Be- amten in London eingereichßt werden. (Bericht des Kaiserlichen Konsulats in Johannesburg.)

Kanalisation der Stadt Kairo, Kontrakt XI: Aus- führung eines Druckluftsystems. Vergebung durch das Mini- sterium der öffentlihen Arbeiten in Kairo am 16. Juni 1910, 12 Uhr. Zur Bewerbung werden nur \solhe Firmen zugelassen, die nachweisen, daß sie in den leßten zehn Jahren Drucklustsysteme zur Hebung von Abwässern, einschließlich Abwasserejektoren , Luftführungen, Lusft- kompressionseinrichtungen usw. im Gegenwerte von wenigstens 100 000 L E ausgeführt haben.

Lieferung von

Konkurse im Auslande.

Finnland.

Inställelsedag (Termin zur Anmeldung und Prüfung der Forderungen; Verlust der Forderung bei nicht ordnungsmäßiger Anmeldung). Die Annahme eines kundigen Vertreters, am besten eines Anwalts, ist für ausländishe Gläubiger nicht zu entbehren.

Schuldner Inställelfse- Gericht

dag Juho Aer, Geschäftsvorsteher 23. 4. 10 Ismael Galliamow, Kauf-

D

Âbo Râdstufvurätt.

E L b e 6 e018 2. 5.10 Björneborgs Rädstufvu- rat. Juho Ludvig Rinne, Bau- meister (verstorben) . . 14. 5.10 Helsingfors Rädstufvu- ratk. Die Firma Ahola & Co. und deren Inhaber Kauf- mann Juhani Heikki Ahola 21. 5.10 9 Y Die Firma „Anna Aker- felt“ und Inhaberin Modistin Anna Ceder- holm fowie Inhaber Agent Johan Julius E E 206, 910 “ s Matti Oinonen, Kaufmann 9, 5.10 Joensuu Râdstufvurätt. L: F. Kokkonen, Sattler . 25. 4.10 Tisalmi Râdstufvurätt. ämijärvenOsuusmeijerir.l. 17. 5.10 Ikalis & Jämijärvi sock- nars Häradsrätt. Enok Wilhelm VBroms, A C A 23. 4.10 TIittis & Jaala socknars

t: : Häradsrätt. Petter Kasurinen, Schneider 18. 4.10 Wiborgs Rädstufvurätt.

JSuho Taavetti Aalto, Gold-

I A I G N 28. 5.10 Karstula sockens Härads- : rätt. P. Swurigin, Kaufmann . 2. 5.10 Brahestads Rädstufvu- rätt. Filemon Leonard Ahlstedt, O s v e 9. 5.10 Tammerfors Râdstufvu- rätt. Kaarlo Vihtori Laaksonen, : O a 2. 5.10 Bjerno sockens och Finby

s kapells Häradsrätt. Die Firma D. Kolehmaisen

Leski Th. Kokkonen . . 20. 6.10 Tisalmi Râdstufvurätt. Aron Jsakoff, Kaufmann . 25. 4.10 Wiborgs Rädstufvurätt. Josef Malkamäki, Fabrikant 19. 4.10 Lappo & Nurmo sock+-

nars Häradsrätt. Juho Uljegvist, Bierbrauer E o a 6 18. 4.10 D d