[direktor der öffentlichen i i ine be- | steht etwa 40 cm unter Wasser. Der Genera t s irkus Sumann wid ei ae e i: 2 estern von Luxemburg aus nah Nem ch. Im Friedri - Wilh elnstädtisGen t E e f Ge A Nummer Verg «00s f id B Bauten begab sich: gés burg I Maa E T Sontag tittwoch, (Bußtag) veranstaltet der 2 Cet M a N der L E Gleibergwerten London, 1 gigvenber, (2. (B, B) lon dite qu ertensd | itwi j E ; ; ; er e Lage ( : de) eine Aufführung von Nertschinsk. Diese Lieder werden, | Dover, daß die el dif Maertenshe gemischte Chor (300 Mitwirkende Nachmittagsvorstellung verbannten Arbeiter von P n Sibirien aufgenommenen Preußen" unverändert und die Meldung, das Hinterteil deg aydns Oratorium „Die Schöpfung“, d Blumenthals Lustspiel umgeben von an Ort und Stelle in 1d «Sängern Nußlands Schiffes sei zerbrochen und die Eigentümer hätten es aufgegeben, De für morgen Brieux „Kletten“ und driembilds Rache“ | Szenerien, von ersten Opernsängerinnen u1 G E S L besagen ia O R obe“, für nädsten Sonntagnachmittag ist „Kriemhi j ben, die wilden Tänze der Eingeborenen Stdir y irr | esagen E d geit, n enan, nano Wia geseten, - | pan se (uen Sale en au iy r "Bulglifa gepldti Vie | i dai, Sh} iy Sti u afts, u am Morgen. natd Dan Orleans“, Sonnabendnachmittag „Wle Per li „Der Doppelmensch“ Musik wird von zwei Birtuo|en N T cute raf e e O ) äfli 77 GDE gebra E Im Modernen Theater geht tägli » Mittwoch (Bußtag) | Sträflinge werden von Choristen — ebenfalls Uan l [E in Diens n M äfte — t werden. Dadurch, daß sämtliche Veitwir , 24 T D Mater O lossen, t A E E E en sibirischen Originalkostümen auftreten Le bates Paris, 11. November. (D. L Ae n Dec ut Sn der Komischen Oper wird G, Buen E iagabend Originalgesänge zum ersten Male în O a gun der Seine ist O L p Aa e A unl abend sowie am Dienétag, Freitag und am nächster lassen, gewinnt diese Nummer fkulturelle S E its ad feine E N E E O e ber Donne

Am Montag geht „Der Arzt w

bend „Tosca“ un Erzählungen" in Szene. Der Arzt E N gegeben.

auspielhause w 2 V, Teil), Montag bleibt das

aufgeführt. „Tiefland“, Sonna Oper „Hoffmanns nachmittag wird „V

Im Neuen S ; und am Dienstag „Faust

eführt. Am Mittwoch (Bußtag) ] taa und nächsten Sonntagabend geht „Die Orleans" in Szene. Freitag wird zu

Tartüff“, Sonnabend das Lustspiel „Wann

gegen: i i in der komme Sm Lustspielhause bleibt auch in der altaberdlid “Der Feldherrnhügel“ auf dem Spielpla

und am nädsten Sonntag (Toten tellungen statt. : : e nische Wirtschaft t in in nächster Woche, mit Ausnahme des Buß \onntages, jeden Abend auf dem Spielplan. Theater ge\{lossen und ‘am nächsten So

Schauspiel „Die Haubenlerche“ aufgeführt. Ds E „Bors In dem Wohltätigkeitskonzert unter dem Protektora! R d eet

hrer Königlichen Hoheit der Prinzessin Gitel-Friedrih U Fe-Tier- Gm e A

ly ber aer r S N tends 8 Ubr, wirken mit: der Sonnabend Dr. Gehlho

1) am Freitag, den 18. d. nialiche Bierrsfgger Wilhelm G Bornemann-Ferchland (Violine), râ Nieden (Gesang), der Königliche Mane eng (Harfe), der Qrganist Mönch und der

R. Fierin g). Manuigfaltiges.

am Montag, den 21. \ Am morgigen Sonntag-

fest) finden ketne ö

leibt im Thaliatheater auch n tages und des Totenfest-

Am Bußtag bleibt das nntag wird Wildenbruchs

ider Willen“, Donnerstag

ird am morgigen g „Ueber unsere Kraft

Theater geschlossen.

Car n von ermäßigten Preisen Ier fommst du wieder?

nden Woche Am Bußtag fentlichen Vor-

1.

rüning M Frau D [ene äulein Margaret 0s Professor W. Posse irhenchor (Dirigent:

Berlin, 12. November 1910.

Amtlich wird gemeldet :

des gestrigen Tages umfangreiche S L y ‘he Telearamm- | Strecken übers A fue ARAAS Vêrguke | 00) 0 i Telegraphenneß O is len “ Telegraphen- unter Wasser, baß N iden, E Die Mosel E L 0 a s cinem k perzögerungen im nand! Am stärksten ist der Verkehr mit | ragen; M E QELON r hren Höchststand mit | 11nd, 0 1B j : a8 i i L N estern hren V o Fünfundzwanzig

verkehr zur Folge hatten. Am ren elgien, Rheinland | erreichte in der Nat zu H uf 6,56 m. Sie dürfte | Y England, Ame Ae s Paus Me ‘telephonische | 6,94 m t u nes gestern vorm s illery bereits in der Nacht B abn K

Weilf in Millei \ p E 9 iter fallen, da n s L L+ Fn Trier | Trichinen enth und Westfalen în B d Dänemark ist gestört. Aus U eStasfen des Hochwassers um 1m gemeldet hat. In Trier verhaftet a

Nerbindung nah Norddeutschland un Thüringen i estürme gemeldet. Die Werra un

Südhannover und ewöhnlih heftige Schne Bahbnverkehr im Gebirge. in Thüringen Hochwasser.

Dur Scchneesturm sind i tôrungen im oberir

wurden gestern ebenfalls un- Vielfah sto ckte der d die Saale führen

Ens E A Montag und Dienstag: Der Feldherruhügel. | Montag, Abends 8 bre Bachmeyer, Y ; ee Gr bend von Lottie C ‘M Dienstag: Der neue Compaguon. A Bußtag): Geschlossen. abend Theater. Mittwoch (Buñtag). ia Donneralag bis Sonnabend : Der Feldherrn- | Klavier: Otto Bake. . Der scharfe . ce z Königliche Schauspiele. Ses Frei freiag: Der pee eue Compagnon E - Klitthner-Saal. Sonutag, Abends 71 1b 8 No , Dienst- und Frel- S d: Der neue Com . R E i : ¿ves K des Blüthner-Orchestets, Operntheater. 198. Borsieiang Dre ome | S onmaben Residenztheater. (Direktion: Riéhard Alexander) | Populüres Konzerts au Oper in 2 Aufzügen, 0 L A n, Lessingtheater. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: a i E M meeuin A Ae L J ? here on h. . V 7 ? M ‘ Á S . » i Cer a C Mas L: ia nrt E T Mei Uhr: i Akten Montag O abt): G a oblige. Klindworth-Scharwenka-Saal. E 7 davellmel Ble. Regie: Herr er- | der junge S L Mittrooch (Bußtag): Wel). N ice. | Abends 8 Uhr: Liederabend von SUs DA Eer Unfang 74 E tsvorstellung von Biörnstjerne Bi ius 4. Vorstellung: Ein Donnerstag bis Sonnabend : NOÞ108S@ oblige S a im Klavier: Cornelis Dokti Schauspielhaus. 247. annemen o 1g Montag: | ' E O inT 2h n. Neu ein- | Volksfeind. ¿ : ; : : xnfeld. i E E Pitieek: n S lensteins "Tod. Trauerspiel, in | Dienstag: Weun der junge Wein blüht, Thaliatheater. e i s Choralion-Saal. Montag, E 74 08 uf iedrih Schiller. Regie: Perr Sonntag, Nachmittags a ) 1K t von Marie van Heck (Klavier) 1 5 Aufzügen von Friedrih Schiller Regie i 0 ' . NVoluische Wirtschaft. | Konzert von ; Gravier: A Regisseur Pry, ans x ter, : 129. Vorstellung. Ueues Schauspielhaus. daa): i Gawant mit L T in drei R M as J e Nontag: Neue ufgehoben. Taun- | 74 Uhr: Faust, 1. Teil. d Ofonkowsky, bearbeitet von I. Kren. | + Dienst- und Freipläße sind af Wartburg. | Montag: Ueber unsere Kraft. Kraagz un ‘d Schönfeld, Musik von i A ; 5) : it r ; Í sterte von Alfre n eid, ; h Ghzjer un Me E: E Richard Di t Abends 74 Uhr: Faust, L. B S Gil Zirkus Schumann. Sonntag, Nachmit i Oper in drei Akten von HMicharl tenstag, Zven 2 Sr Hosen, . Gilbert. i; 6 d 1rRUs Dl 9 Sa Wagner. Musifaliche Leitung: Herr Kapellmeister | MittwoY (Va ngfrau von Orleans. | Montag und, Diendtag ; Conn e Mets“ | 3, Uhr und Abends 74 Uhr: 2 gros u von Strauß, Ne lettmeister Graeb. Anfang Freitag: Zu volkstümlich ermäßigten Preisen : S na und Freitag: Pee henbobvel. B inter 16, Bahren Fel auf allen Ligen d aner, E _| Der Tartüff. : z Sonnabend, Nachmittags 3 Uhr: Zen * | Galerie, jedes weitere Kind unter 10 Jahren 8° 7Tè S (ateibaus: 948. Abonnementsvorstellung. Der Sonnabend, Naa ags a L : A A Abends : Polnische Wirtscha\t. male ai i en Vorstellungen : Reichholi Familientag. Wufspiel in drei Atingpon eie | wied céBciniet R E line L Van: M adelburg. In Szene gele 20 S als Gast. ‘rianontheater. (Georgenstraße, nahe Dayn)o! | Golem, ‘¿u Pferde, geritta ! L ROU I E Komische Oper. Sonntag, Nahmittags 3 Uhr: „E Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: | Vearson. — Schumann zu eren Karl d E Mittwoch: Konzert des Sor: Der Arzt widee Willen. — Abends 8 Uhr: Die | Theodore & Æ i Swan, g eric Mob. Die berühmte Reiterfamilie Clarke, J L stag: Geschlossen. Freitag: e. D. Armont und 2. #tancey, Pa ispiel | übrigen Attraktiouen. Der große pee d d Dfter Befehl: Die Meisterstnger | at mie Der Arzt wider Willen. u Abends 8 Uhr: Dex peilige A S Schmüuggler. Große romantische Pantomint c Anf 7 Uhr. — Sonnabend : ienstag: Die Bohème. in drei Akten von ¿ove e Fuero, L Via LaBs Sidelio. — Conntag Mignon. Krampus. — Mittwod Bustag): “tis de A b Dientiag En ceilige Hain. Pirkus Busch. Sonntag, Nachmittags Schauspielhaus. Dienstag: Der S: Ma Donnerstag: Tiefland. Mittw5h (Bußtag): Geschlossen. 5 71 Ubr: 2 große Galavorstell\ ; Or S vid stag: Maria A A h Mittwoch (Bußtag): Ge|chto}| d Abends 75 Uhr g | Varia Mittwos: riona 7 Ubr. “Freitag: Dex | (reitas: Dr Todea Donnerstag und folgende Tage: Der heilige Nachmittags Hat jeder eiue ligen i : 2 : ins Lager. Í Hain. unter 10 Jahren auf alle: Pro Krampus. — Sonnabend: Wallenfe ( I TEY Ki lbe Preise. Galerie volle # ; ini. — Sonntag: Wallensteins ÿ 3 ter. M L Kinder halbe Prelle. ¡ qiualma aa RO madama | S erp, Hr: Die Eyre, Schau | Modernes Thenter, (AnigaziberEn 2e | Pod eneria? Marine P : j : C : : , ; : : a j i iron-Tl Neues Qpernhea eer 2e Evan elimaun. E Cle Mtene von Hermann Sudermann. — | Sonntag, Nachmiklags L n Maurice Hennequin Besonders hervorzuheben Colini-Clairon Mr. S Pr Y Méends 8 Ubr: Robert und Bora oper Tie Fra Piltand. Deutsch pon Rudolf Een afrobatishe Tänzer. Vorher: das groî j it Gesang in vier | und Pau es chwank m . | lustigen Vagabonden. Posse m E 8 Uhr: Der Doppelmensch. programm. ¿A Deutsches Aantee, Sas, L Atien E Menden pon Qulias Leaeees: Z DION den t Wilhelm Jacobi und Arthur | gn p E Zott M id Diener. au]pte ontag: e ff, Uvv bik. E Sudioig Fulda. Dienstag: Das Urbild des Tartüff 3 Uhr: i ontag und Dienstag: Der Doppelmensch. Familiennachrihten- : Der Widerspenstigen Zähmung. lottenburg. Sonntag, Nachmittags ‘P Bel Bußtag): Geschlossen. T 2 Us H i Char o S rauerspiel in b Aufzügen von Johann | Mittwoch uns Tage: Der Doppel- Asta Gräfin Baudissin mit Dienstag: Herr und Diener. Egmout. Trauerspiel in Abends 8 Uhr: Die | Donnerstag und folgende Lage: Verlobt: Asta Gräfin Arnim (80 aeuwo taa E: Wolfgang be, Ge c in 4 Akten von . | mensch. P R on "Reudell mit wo stag: Jupith. iebe wacht. javen). — Frl. 4 va T Freitag: Sumurün, S ‘Caillavet und Robert de Flers. Grafen Schwerin - Schwerinsburg B led Faust. Montag: Der Dummkopf. Konzerte. Schwerinsburg). seutnat Dienstag: Priuz Friedrich von Homburg. i . | Geboren: Ein Sohn: Hrn. Obere V ter eid eDie Kombdie der N Philharmonie. Montag, Abends 7k e: | “von Rofenberg-Gruszczynski (Landsber 10 Seling e Vorher: Die Heirat wider Willen. Theater des Westeus. (Station: Zoologischer | Philharmonischer Chor, Dingen: See L Hrn. Raimar von Winterfeld ( "J Montag: Gawän. ï Frrungen. | Garten. Kantstraße 12.) Sonnta Nachmittags En eet Dee 100. Psalm von Max Tore n: Hr. Max Frhr. von F El, iat or Willen Arran. | Lt Ubr Calbe Preise): Die ges iedene Frl | Reger. (Zum ersten Male.) Ein deuts (Wart) — Hr. Ludwig Ghristin orher: Die Vel ? E tte in drei Akten von Victor Lóon. R iem von I. Brahms. olisten: rau Boehn (Schöneberg- Berlin). Mittwoch (Bußtag): Geschlossen. und ton S o Fall. — Abends 8 Uhr: Die j har. | Gertru Foerstel, K. K. Hofopernsängerin, Herr Donnerstag: Zum leyten ales. eatbal) Veran. Operette in drei Akten von Rudol othar. | Gertrude Fo * Königl. Hofopernsänger. / ine. (Elsa und Berta Wiesenthal.) Frau. LVperelle / te Frau. Baptist Hoffmaun, akteur: e eitag, Abends ; { Uhr: Zum ersten Male: Der | Montag und Behtag): Be lane ie i i C Verantwortlither Charlottenb verwundete Vogel i ugen. | SHöpfung et Saal Bechstein. Sonntag, Mittags 124 Uhr: | Direktor Dr. Tyro n i) in Sonnabend: Vie Game Tes A onnerstag bis Sonnabend: Die schönste Frau. | 4 Klaviervortrag mit mündlichen S Verlag der Expedition A erei u Vorher : Die Heirat wider f von Dr. Otto Neigel. Mitwirkung: pra Frau Druck der Norddeutsben Buch rue traße Lustspielhaus. (Friedrichstr. 236.) Sonntag, | virtuosin Frieda Kwast-Hodapp M Heinz Anstalt Berlin SW., Wilhe Berliner Theater. Sonntag, Nathmittags Uhr aats s N Uhr: Das Leutnantsmündel. Schil ne Mee vier), Phema: Max Reger. Sechs Beilage" ) Pension Schöller. — Abends 8 e von Richard Schwank in drei Akten von Leo Walter Lé Abends 74 Uhr: L, Abend von Carl Haupt- (eins{ließlich Börsen-Beila#? Cem pagnes Schwank in drei Akten Abends 8 Uhr: 2A rAAry ugel- oba maun, (Die Gaukler und die Kultur.) OWrONNer. in 3 Akten von Kar :

Montag: Der scharfe Junker.

d

ersten Male in Wort un

l j . M., die Nerbannten kennen lernt.

Sonntag

wird am 15. November,

Wertheimer Ü drücke \childern,

Studienreise nah hat. Im ersten T Straßenleben, das

baukunst geschildert hen Sitten der be

die

en „Der

japanis i und ihre soziale und viel verkannten G farbige Lichtbilder, zumeist „Der Vierwaldstätter Se und am Montag und D

des Leitungsneßz“. 1 der Sternwarte anläß ein Vortrag statt,

„Werden und Verge

‘Ur

Im wien nber 16S 8 Uhr, der Redakteur V1 \sprehen und die Ein- f einer größeren dem fernen Osten i: fangen eile des Vortrags w

Landschaftsbild, japanif der zweite ßen Schwefelbäder, Ü und {ließli auch üb eishas Aufklärung bringen. enen Aufnahmen,

werden ;

Bedeutung,

erläutern. Am Sonntag un

Organismen N Uer — Außerdem fir

und zwar w

d Ton die Tragi

ter der „Ur

ber „Land und Leute in S vorigen Jahre | E : n Lande des Mikado emp

s wird das Straßenbild und he Garten- und Tempel- manche über die Arbeiterfrage er die viel gerühmten

i

nach cigene d am Bußtag (

e und der Gott

onnerstag wird Fräulein Fndien und Ceylon“ ontag Dr. N. Hennig

0D

lich der

ird der Professor hen im Weltenraum“ sprechen.

ania“ (Taubenstr

auf

Teil. soll über

Viele, zum T

Mittw hard“

wiederhol über „Deutschland

r. W. Berndt über „Die Beziehungen und Nachkommen „Die elektrischen Krastzentralen und det am Bußtag im großen Hörsaal Abends eintretenden Mondfinsterms Dr. Schwahn über

und

Nheins ist seit geste Metz wird gemeldet, d chwemmt.

m Laufe dischen

sind die Vorstädte

überschwemmt.

gestern teilweise bis z

Cöln, 11. November. (W. rn von 4,6 y aß die Mosel ü b St. Symph

St. Das Was stand, wie ein Luxemburger

6 auf Die

Barbar

sten Sto

um er

ser der Saar fâ Blatt meldet, das

T. B.) Der Wasserstand Lu

veite

hoh

80 Mm gesllegen. — ergetreten ist und 1 orieninsel steht so

a und Zur Linden teilweise

t a ZM Ct

ck der Häuser.

aue 48/49)

Dr. Friy

sollen den Vortrag o) wird der Vortrag noch einmal gehalten Alice Schalek aus Wien en. — Im Hör-

Wasser der Mosel Das Postamt

Küste

Bon der

in der verflossenen N graphendrähte zer Zugverkehr verursachte. 12. November. gestiegen. Straßen 1m der Provinz eil Boulogne-sur- heftigen ( „Suffren“ beim gerannt und an

im | wurde von einem Rettung8b0 et Ny \cheiterte aber und drei Mann ertranken, während elf am | Mann vermißt werden. Ferner sind noch drei andere Fi beim Untergange des eine

Fischerboote

sind sieben Mann Besatzungen der beid

Zollbeamte, die vermißt. Auch

überraschte. Mehrere

M

-(\

Mexiko, 12.

n i ch

starker Sturm gemeldet. untergegangen. — In d Nacht zwei heftige Er der h jedo keinerlci Unfall. —

D

Unter ten i : Weichbild von Paris herrscht Besorgnis. vorliegenden Meldungen sind die

\häden sehr beträchtlich.

Sturmes l Hafeneingange von die Küste geworfen.

untergegangen;

cine Fahrt in Sce unterno aus Calais Sturm in vergangener

sind angetrieben worden.

Gesandtschaft angestellte daß der Tod von zwölf

daß das zur Herstell

(Fortseyung des Nichtamlichen in der Ersten Beilage.)

Mittelländischen Meeres wird Ein Boot mit sechs Personen is er Gegend von Mäücon wurden vergangene \chütterungen verspürt. Es ereignete Zwischen Lorient und Gestel wurden \ämtlihe Telephon- und Tele, as bedeutende Störungen in

des

acht OntrTTen,

ie Seine ist im Laufe der Nacht weiter Bewohnern der an der Seine gelegenen Nach den auz

Hochwasser

r. (W. T. B.) Während hier das Fischerboot einem Dampfer ay Die Manns\chaft boot aufgenommen, das Nettungs

M er, 11. Novembe wurde heute

und man befürchtet, daß auch di te verloren find. Auch vier mmen hatten, werde wird gemeldet, daß ein heftign Nacht zahlreiche Fischerboote auf Set angen; etwa 30 Leichen

ertrunken, en anderen Boo

Boote sind untergeg

ovember. (W. T. B.) Eine von der deuts Untersuchung hat zu dem Ergebnis geführt, Mitgliedern der deutschen Kolonit ürzlich veranstalteten Bankett gestorban von vergifteten Würsten zurüzuführen is andere Deutsche sind n och ernstlich kran, ung der Würste verwendete Flei

Der Schlächter und der Wurstfabrikant su)

at.

zum Deutschen Reichsanzei

x 267.

— _— S ———————————————————————————————— 210.

Statistik und Volkswirtschaft.

Die häufigsten Preise für Fleisch im Kleinhandel betru

II. Hälfte des

Erste Beilage Preußischen Staatsanzeiger.

1910.

Berlin

gen

Monats Oktober 19

10

ger und Königlich

, Sonnabend, den 12

im Wochen durchschnitt der

. November

I

Kalbfleif ch

Rindfleisch

g att, d,

ugel, Ü

zstück, rschale)

, K

uß, Obe

vom Bu

(Shlägel) vom Bug

(Schwan Blume chulterbl Schulterst Schuft) vom Bauch im Gesamt- durchschnitt (Schulter, Blatt)

N (S

von der Keule von der Keule im Gesamt- durchschnitt

von der Keule |

L 1 Kilogramm

nommen, im 2. Vierteljahr da im 3. Vierteljahr aber wieder eine sodaß 1910 im ganzen 8071 Stü als in den ersten Stei erung ist Desterreih-Un Stü beteiligt, während die

/

Hammesl-

_“fleis@- Schweinefleisch

| |

g

(Schuft, Sghulterstück,

Kopf und Beine (fris)

im Gefamt-

vom Bug

(Schlägel) von der Keule | vom Bu

im Gefamt- durchschnitt Vorderschinken) Rückenfett

| (Hinterschinken)

(Schulter, Blatt

| |

(eins{chl. von Rückenfett)

durchschnitt

Roßflei\ch

inländischen, geräucherten

: Schweine-

—- a j

Königsberg i. Pr.

Memel

E atis Ü / N endung a. s Frank urt a.

Pan ran

Tilsit

Allenstein .

Nd « «e e OTQUDENS 4 s

Berlin

Kottbus

P o

Köslin

Stralsund . A

osen

Bromberg . .

Breslau Görliß Liegniß Königs 664 Magde Halle a. rfurt

Altona . . # i:

Riel

Flensburg . Dannover .. ildesheim

arburg

H Stade

Osnabrüdck . .. Emden . .. Münster Bielefeld Paderborn . . . Dortmund . . .

au

sen

(Crefeld

11. Hälfte Ok-

Rindvieh 9. Viertelja

E Deu

des deuts e de en Zollge

Arbeitspferde : leihte, Stuten .

L a S DUdthengste : leite .

Co

d bsatzfo Saugfohlen .

zusammen .

Hierteljahr 1910 fin egenüber de

Am 1. 36

Aachen

Sigmaringen

m Dur \{chnit

tober

I. Hälfte Oktober O | Monat Oktober | | R Monat Seyp- |

tember

Monat Oktober _ E

[ee

De

t{la

hütte O.-S

urg

furt a. M. Miesbaden . . Nele f S PDUNeldorf . . (F

Nach den „Mo

140 135 155 140 160 150 180 180 170 160 150 145 130 160 160 160 160 155 160 150 150 180 180 170 165 167 170 165 160 150 160 155 180 145 160 160 160 170 160 190 165 180 170 170 160 165 180 160 180 170

170 145 160 160 195 160 200 240 180 170 160 180 180 200 200 180 180 165 170 180 160 200 200 180 240 217 200 220 170 220 220 190 200 175 180 180 210 190 170 190 210 200 220 200| 200| 200 210 190 210 180)

150 130 135 145 160 150 180 200 160 160 150 165 150 180 180 160 170 158 160 170) 150| 180 200 170 220 173] 160 180 160 180 180 180 180 155 170 180 195 170 160 190 190 200 200) 180) 190| 170 198! 175] 200| 180|

162 139 150 154 181 156 199 924 172 166 156 174 168 192 192 172 176 162 166 176 156 192 900 176 932 199 184 9204 166 904 204 186 192 167 176 180! 204 182 166 190/ 202 9200 212 192 196 188 205 184 206 180

der

Saale .

a. Elbe

180 180 180 180 175 180 185, 180 200i 170

Q

2

E:

L910F - 1867

185,3

169,4 169,5)

147,4/170,7 147,3/170,2

196,9/179,1/189,7 196,9/177,3/189,1 196,9 178,3 189,4 195,6/176,9 188,2

181,9/1166,1/175,5

186,1 181,8 169,3

169,5)

168,3 155,3

147,3/170,5

1910 148,6

136,0]

168,7 155,9

ut\schlands Ein- ee hafen, )

und Ausfuhr von Pferden,

, Schweinen und Geflügel

r und în den 9 Monaten vom 1. bis 30. Septem ber 1910.

im

l

nds“ hat im laufenden Jahre die Viehein- und -aus

biets im Vergleich mit

j ; den entsprehenden Zahlen orjahr, wie folgt, sih entwielt: [VLE Zahle

An Pferden wurden nah Deutschland eingeführt:

Jan. /Spt. 1910

Wert in 1000 M4

gegen Jan. /Spt. 1909

Jan. [Spt.| 1910 |

Juli /Spt. 1910

leite,

Walla

lere, were,

utsh-

1

hladhtpf

ferde Sto

829

Una

i m sind also

führt

pferde usw.

unter 140 m hlen. h

6 175 14 375 20 210 31 387

303 384

7 855

E Stuten . Hengste, e

65 56

66

schwere. . Neit-, Renn- . . . F

10

erde .

maß. b 016

1519

7 489 19 904 3018 3611 |+ 641

233 346 |+ 125 109

41 994 | 123 470 |+ 24 770| 87 333.

d im ganzen 44 647, im 2. Vierteljahr im 3 Eee 41 924 Pferde eingeführt worden. r entsprehenden Seit des Vorjahres bedeutet dies eine : A5 Cinfuhr um 9399 bezw. 3530 und 11841 Stück; 4 esonders im 1. und 3. Vierteljahr erheblich mehr Pferde

orden als im Jahre 1909. Der Wert der Einfuhr

6 503

182,0 182,5 182,3 181,3 174,0

anuar

natlichen Nachweisen über den auswärtigen Handel fuhr

—

—A

pà C ®

90| 160 75| 150 85| 155 90| 150 100| 153 110 156 70| 148 140| 160 100| 180 65| 170 190 180 5| 170 80| 180 90| 170 70| 160 120| 160 100| 180 110| 175 120| 160 90| 170 80| 180 120 180 110| 160 80| 170 55| 140 60| 150 70| 160 70| 150 70| 160 80| 160 70

85

80

160

140

160 100 100 80

165 100

170 170 120 100

160

160 200 220 170

100} 200

130} 180

100| 160

120)

80|

143

80

130

180| 180) 130

—

en

160 155 155 150 180 170 180 160 160 170 170 160 170 160 160 179 160 170 160 180) 220 180 180 163 180 160 170 180 160 160 2060 165 180 180 180 190 220 220 190 200 210 200! 200) 195 207] 180} 210! 180) |

j

|

181,3 181,9) 181A A 183,8|

160 180 165 170 170 160 180 183 160 180 167 180 165 160 160 160 150 120 145 160 160 140 150 150 170 170 190 160 160 170 165 175 160 170 160

170 200 175 201 170 180 180

182| 170 170

l

164,6 165,0/175,5 164,8/175,3 164,7/174,7 160,81168,7

175,0

169,3 | 169,0 167,6 172,4 |

Vorjahres.

173 187 174 193 164 185 180| 175

168,8 | 91,7/164,5/ 164,6 91,7 162,8 164,7 91,7 163,5 164,6 90,1 161,7 163,6

92,91168,7! 167,8] 74, (Stat. Korr.)

275 260 250 260 273| 220 230) 240|

(

76,9 77,2 4,1 76,9 74,5

260,7| 260,2 260,4

stellt sih daher nach vorläufiger Berehnung auch in diesem Jahre wieder um 15 230 000 # höher als in den ersten neun Monaten des

Aus Deutschland ausgeführt wurden an Pferden:

257,3/345,1/ 189,3

276,9

200 195 200 175 180 180 180 180 200 200 185 190 200 180 180 200 190 190 200 200 180 200 180 190 183 180 180 180 190 200 180 160 170 190 180 190 190 240 240 220 200 190 190 190 200 195 180 180 200

370

360 320 375 400 400 440 400 420 340 | 280) 300| 416! 400 480! 280|

346,2| 189,5 j

346,2| 190,1

346,2| 189,8 j

1 89,2.

1910 |

1910

Juli /Spt. Jan. /Spt.

Jan. /Spt. 1909

Arbeitspferde:

Je dd dritt s

eichte, engîte,

Wallache D d

adt A i ¿

were, engste, L ROOUAME en Zuchthengste : leichte .

, were. Kutsh-, Neit-, Nenn- __ Pferde usw. Schlachtpferde . . Pferde unter 1,40

Stockmaß . Absaßtfohlen. Saugfohlen .

mm

9

27

3 92 15

1546| 4846

zusammen .

Les Zeit des Vorj um insgesamt 70 Stück auf. \stärkerer Ausfuhr von wertvo

den ersten neun Monaten des Vorjahres.

1. Bierteljahr 1910 im ganzen 54773, Z, lerteltabe 57 938 Stü. Im Vergleich

Zeit des Vorjahres hat sie im 1. Vierteljahr

|+ 70

Die Ausfuhr von Pferden beziffert \sich in den dret ersten Viertel- jahren 1910 auf 1980 bezw. 1320 und 1546 Stück; gegenüber der ahres weist sie eine unbedeutende Steigerung Ihr Wert stellt sich aber infolge ( (E. llen Pferden und cines Rükgangs der Ausfuhr von billigen Schlachtpferden um 360 000 „6 höher als in

Die Einfuhr von Nindvieh 7a Deutschland betrug im m

2, 59 273

mit der entsprechenden

um 1395

1961.

und im

Stü zurückging. Stück, aus

bezogen. Im einzelnen wurde

gegen einen Nückgang um 825 Stü, Zunahme um 7501 Stü erfahren, ck mehr eingeführt worden sind neun Monaten des Vorjahres.

An dieser

gen mit fast 7000, Dänemark mit 3000 [ Sinfuhr aus der Schweiz um fast 2000 N Aus Oesterreih-Ungarn wurden im anemark 99 453 Stück und aus der Shw

ganzen 70 555 eiz 1263 Stück

n in das deutsche Zollgebiet eingeführt:

1910 Stü

| Juli /Spt. Jan. /Spt.

1910

| Städ

gegen Jan. /Spt.

1909

Stü

Jan. /Spt. 1910 Wert

in 1000 46

Kälber unter 6 Wochen Jungvieh

bis zu 14 Jahr männl. Jungvieh

bis zu 24 Jahren . me T ERS

18 zu 27 Iahren . Klhe 4 u ; Bullen Ochsen

5 042 8 282

5 474 20 086 3 257 15 124

| | | |

7762 | 40330

673 | 2198 |— 26665 | 11350 |+ 2063 33 446 | — 3 549

12 402 4 64 496 | + 7796

| [+4

167 1419 9 765 3 398

17 607

3 073 26 336

664

478 240

zusammen

Der Wert der Einfuhr stellt si

Jahres nah vorläufiger Berehnun der gleihen Zeit des Vorjahres.

Aus d

57 938 | 171984 |+ 8 071

61 765.

ch in den ersten 9 Monaten dieses

g um 3907 000 # höher als in

em deutschen Zollgebiet ausgeführt wurden:

1910

Stü

| Juli /Spt.|Jan./ Spt. 1910

Stück |

j

|_ gegen [JIan. /Spt. | 1909 Stü

Jan. /Spt. 1910 Wert

in 1000 6

Kälber unter 6 Wochen Iungvieh

bis zu 14 Jahr männl. Jungvieh

bis zu 24 Jahren . weibl. Jungvieh

bis zu 25 Jahren . E C Bullen

Ochsen

77 | 101 | 75 | 288 | 215 |

66 | 360 |

|

149 — 242 |— E 628 |— 550 |—

314 |— 1779 |— 1297

248

5

19 210 344

891 390

16 62 54 212 243

190 888

zusammen Die Ausfuhr von

jahren und in freien Zeit des Vorjahres. cheint daher um 1251 000 46 An S geführt:

1910

Lämmer . Schafe

Ziegen 151 Ungarn ergibt si eine samteinfuhr von Schafen. Ungarn als auch die Schweiz w Vorjahres geliefert. jahr 1910 nit stattgefunden. Der Monaten Januar bis September 1

dieselbe bei Sch (— 11 000 4).

1910

1180 |

Juli /Spt.

6954 | Infolge einer vermehrten Zufuhr von S

Dagegen hat

| | f

Zan. 1910

21 |

12856 | +8224

300 s thr | chlachtschafen aus Oesterreih- verbältnismäßig starke Steigerung der Ge i an Ziegen sowohl Oesterreich-

; ; weniger als in der gleichen F Cine Einfuhr von Lämmern hat im 3. Viertel- Wert der Cinfuhr in den neun Unn 910 beträ rechnung bei Lämmern rund 1000 4 (im

M),

Ihr vorläufig geringer.

hafen und Ziegen wurden nah Deutschland ein-

j j 1

Zeit des Vorjahres ermittelten Einfuh afen 565 000 6 (+4 361 000

3 820 |— 3575 : Rindvieh betrug im 1. Vierteljahr 1726, im 2. 914 und im 3. Vierteljahr 1180 Stück; sie war in allen drei Viertel: sämtlichen Gattungen erhbebli

1 665.

kleiner als in der

erechn

Spt.|_ segen [Spt an 1

. /Spt. 909

339

eter Wert er-

Jan. /Spt. 1910 Wert in 1000 4 1 565 8

99

it des

gt nach vorläufiger Be- Vergleich

Zi

mit dem für

rwerte — 1000 4), bei

egen 8000 M

Aus dem deutschen Zollgebiet ausgeführt wurden:

1910

Juli ¡S 1E lSaii: [S 4.1 gegen N G Jan. /Spt. 1909

Jan. /Spt. 1910 Wert

in 1000 M4

Lämmer . Schafe Ziegen

988 10668 | 687 |

3. Vierteljahr 1910 niht unwes Vorjahres, und zwar 1261 Schafe und 378

J File von Schafen, und deme Ausfuhr bei Schafen um 28

_

Die Ausfuhr von Lämmern und Schafen wie die von

—-

Cr D. Se

131 1 084 41.

1 Ziegen war im entli größer als in derselben Zeit des wurden in diesem Vierteljahr 976 Lämmer, „Und 378 Ziegen mehr nah den Troßdem ergibt sich für die ersten neun Monate leichen Zeit des Vorjahres im ganzen eine beträcht

1 Auslande gesandt.

gegenüber der

liche Minderaus- ntsprehend hat auch der Wert der l 8 000 M abgenommen, während er bei Lämmern um 16 000 4 und bei Ziegen um 23 000 4 gestiegen ist.