1892 / 90 p. 10 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 13 Apr 1892 18:00:01 GMT) scan diff

E E E i D

13528] Activa.

Vilanz der Privatbank zu Gotha

am 31. Dezember 1S91.

Fd

552 708/09

1) Baarbestände incl. Giro-Guthaben bei der Reichsbank 2) Wechselbestände: Wechsel in Mark: abzüglich der vom L. Sanuar 1892 laufend. Zinsen 2 118 033.26 Wechjel in fremden Valuten: abzüglich der vom 1. Fanuar 1892 laufend. Zinsen , 100 005.39 3) Effecten-Bestände : 4) Debitoren in laufender Rechnung . 5) Bankgebäude in E M 90000 Bankgebäude in Erfurt 115 000.—

6) Inventar ._ ; S 7) Zweiggeschäft, gewährte Darlehen

2 218 038/65

1 296 572/25 13 363 0213 Gotha, den 19. Februar 1892.

Direction der Privatbank

G. Schapib.

1) Actienkapital

2) Reservefonds

3) Specialreserve

4) Reserve für vräcludirte Thaler-

olen... e

5) Creditoren in laufender Rechnung

6) Creditoren in laufender Rechnung

__ mit längerer Kündigungsfrist I

7) Einlagen auf Rechnungsbücher

8) Accepte i

9) Rückständige Dividenden . . .

10) Rückständige Zinsen

11) Zweiggeschäft, ausgegebene An- lebnssheine E

12) Zweiggeshäft, rückftändige gekün- digte Anlebnsscheine

13) Zweiggeschäft, rücständige Zins- coupons S

14) Zweiggeschäft, Reservefonds . . .

15) Gewinn

600 000 98 727 51

870'— 2 697 898 90

634 975 762 304 84 882 669 08 2 448 93 863 67

1 286 500 4 500 8 683 50

12 043/87 347 536/93

zu Gotha.

Scch{bloemi

13 363 021 30

Activa.

Bergwerks-Besißungen Grundeigenthum Gebäude. Saldo ult. 1890. . ab für niedergelegte Gebäude Eisenbahnen Maschinen und Geräthe: Saldo ult. 1890

ab Verkauf

Vorräthe. Saldo ult. 1890 ab Verbrauch

Debitoren

Kassa

Gewinn- und Verlust-Conto.

Actien-Kapital-Conto Creditoren: S. Oppenheim jr. & Co. M 227 075. Unverzinsliches * Darlehen(Zu- zablungen de 710%) - . M 113 820.

Verlust-Vortrag aus 1890

Grube Günnerédorf

Grube Gottessegen

Wohnhäusfer- und Gebäude-Repara-

Erträgnisse des Grundeigenthums und der Gebäude

Nach vorauêgegangener genauer Revision wird die Richtigkeit dieser Rechnung bestätigt.

turen

[32 Commerner Vergwerks3- und Hütten-Actien-Verein.

Bilanz pro 31. Dezember 1891. Passíva.

{

1415/15 666 913/30

1. Untersu

2. Aufgebote, 3. Unfall- und 4. Verkäufe, Vert 5. Verloosung X. P00

Eommandit-Gesellschaften auf Aktien u. Aktien-Gesellsh.

6)

[2892] Activa.

Wechsel-Conto Kassa-Éonto Effecten-Conto ummobilien-Conto obisien-Conto a Gonto-Corrent-Cento 503 198

Sachen. ; ustellungen U. . Invaliditäté- MEeriiherung

tungen, Verdingungen 2c. rtbpavieren.

Vierte Beilage en Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Slaals-Anzeiger.

Berlin, Mittwoh, den 13. April

Deffentlicher Anzeiger.

1892.

6. Kommandit-Gesellshaften auf Aktien u. Aktien-Gesellsch 7. Erwerbs- und Wirtbschafts-Genofsenschaften.

L Niederlafung 2c. von Rechtsanwälten.

9. Bank-Ausweise.

19. Verschiedene Bekanntmac@ungen.

Ronsdorfer

Netto-Bilanz pro Ik

V olksbanfk.

. Dezember 1891.

Passiva.

C i A 932 493/93

54 54366 213 75417

24 883/80

T

Actien Kapital-Conto Neservefond-Conto :

ordentliche Reserve Special-NReferve

Sparkaffen-Conto Entnabmen-Conto Conto-CGorrent-Conto . Zinsen-Conto Dividendeu-Conto 6 °/o

# S 200 000 6 000;—

55 160 43 357 230/10 20 294 73 379 997 61 192 65

12 000,—

1 028 875 52

: 32 Uhr, in Selbing's Etabliffemeut (Weißer Generalversammlung der Saal) zu Dresden bierdur ergebenft ein. Gesellichaft ver- | Einziger Gegeustand der Tagesorduung : den 28. April _ Abauderung der §S 18 u. 20 des Gefellschafté- statuts. Dresden, den 10. April 1892. Der Auffichtsrath

der Dompffchleppschiffahrts-Gesellschaft

vereinigter Schiffer. : Pladcke, Vorsißender.

3038]

ßerordeutliche Dampfschleppschiffahrts - einigter Schiffer Freitag, E N 1892, Nachmittag 35 Uhr (Eröffnuug des | Lokals 3 Uhr, Schluß der Anmeldung 3: Uhr) in Helbing's Etablifsement (Weißer

Saal) in .

Zu einer O den Geueralver- sammlung unserer Gesellschaft laden wir zu Freitag, den 29. April d. I-- Nachmittags

[1358 Erste Deutsche Patent-Linoleum-Fabrik Cöpenick-Berlin. Activa. Bilanz per 31. Dezember 1891. Passiva.

i M f

i C : Actien-Kapital . . . 550 000

7 000!

Grundstück und Gebäude. . - « - - 45

Maschinen

160 000

Hypotheken

520 000

Einnahme. 16 378

30 000 6 464/25 79 342/83

20000 2 000/—

5 612/88 193 985/15 12 91655 350 670/50]

1. 202 185/08 Gewiun- und Verlust-Conto per 31. Dezember 1891.

Reserve-Fond Special-Referve-Fond . Unterstüßungs-Fond Reingewinn

Utensilien und Druckformen

Pferde und Wagen

Kassa und Wechselbestand

Debitoren

Vorausbezablte Feuervers.-Prämie . Fertige Waaren und Materialien . .

Gotha, den 19. Februar 1892. Die Delegirten des Verwaltungsraths: G. Mönich. F. Doebe l. Grosch

Gewinn- und Verlust-Conto pro 1891.

Zinsen und Bankspesen [12 Ansgabe. Handlungs Bntohen i x | | K [A Bergütung an Verwaltung®êrat)) Geschäfts U, “e Tel bilien-Cont 1032.0 shäftsunkosten-Conto Immobilien-Conto 2) Creat. | Sa S Delcrederc-Conto Zinfen-Conto 22 7111 T R Reservefond-Conto Provrisfions-Conto 11 90085 Æ 13 668 328/45]] Dividenden-Conto Conto-Corrent-Conto 2 000/— 6 195/64 Roggendorf, den 9. April 1892. 37 950136 Der Auffichtsrath. Marx Rosenthal.

Debet.

1 202 185 08

S J J (2) D

Gewinn-Uebertrag aus dem Jahre 1890 Gewinn an Wechfeln in Markwähruñg . . . A 117 886.18 Gewinn an seln in fremder Währung . 9505.12

e

Zinsen in laufender Necbnung z

Zinsen in laufender Rechnung mit längerer Kündigungsfrist

Zinsen auf Rechnungébücher

Staatéaufsicht

Verwaltungsrath und Revision . . .

Der Vorstand.

Myril 1892 H. Dreßler. Ronsdorf, den 5. April 1892.

Der Auffichtêrath. F. August Käufer, Vorsißender.

[3541] Vilanz vom 31. Dezember 1891.

M 14 310138 313 96413

Der Vorftaud. von der Heyden.

bard O I] 5 O 1 o M I

Brücher. L M h - Abschreibungen . . . .. ..- - „| 688049 Reparaturen 13 296/14

Braus.

127 391/30 Gewinn-Vortrag . | Brutto-Gewinn

48 402 65

O

J jt O

C0 E R B

Verwaltungskosten bier und bei den Filialen:

Gehalte und Remu- nerationen. . . . M117 110.47

Reisespesen, Porto, Depeschen und Stemvel S

Bücher, Schreibmate- rialien, Inserate, Druckosten, Zei- tungen und Curs- blâtter

Heizung, Beleuchtung und Wasser .

Bureaubedürfnifse und allgemeine Aus-

gaben

Unterhaltung s Bankgrundstücks in Gotha

7 001.30

6 334.56 3 117.14

6 726.92

2916.05 e, Beiträge zur Alters- und Invaliditätë- Ver- sicherung, Handels- fammerbeiträge 2.

Steuern

Abschreibung auf das Bankgebäude in Erfurt

Rückstellung für zweifelhafte Forde- rungen S

Zu vertheilender Gewinnübers{uß . .

151 8639 16 92767 9 000 15 000/— 347 536 93 772 257 52

Gotha, den 19. Februar 1892.

Zinsen und Courêgewinn an Effecten

Zinsen in laufender Rechnung

V Omn

Agio-Gewinn

Depositalgebühren

Miethserträgniß des Erfurter Hauê- grundstücks abzüglich Aufwendungen

Gewinn am Zweiages{äft zur Aus- gabe von Anlehnéscheinen . . ..

Verfallener Dividendenschein von 1885 Nr. 39

D

Direction der Privatbauk zu Gotha.

G. Schapit.

-_, .

Sch{loemilch.

Nach vorausgegangener jeuquer Nevision wird die Richtigkeit dieser Rechnung bestätigt.

Gotha, den 19. Februar 1892,

Die Delegirten des Verwaltungsraths:

G. Mönich. F. D

oebel. Grof.

Vorstehende Bilanz, sowie Gewinn- und Verlust:Recnung pro 1891 wurde durch die General-

versammlung vom 11. April 1892 genehmigt.

13329) Privatbank zu Gotha.

Die für das Jahr 1891 auf 559%, festgeseßte Dividende wird gegen den auf den 1. Mai 1892 lautenden Dividenden!cein Nr. 45 unferer Actien mit #4 33.— Mark Dreiunddreißig

in Gotha: an unserer Kasse,

in Leipzig: bei der Privatbank zu Gotha

__ Filiale Leipzig,

in Erfurt: bei der Privatbank zu Gotha

_* Filiale Erfurt,

in Weimar: bei der Privatbank zu Gotha

___ Filiale Weimar,

in Berlin : bei der Deutschen Bauk und

bei der Direction der Discouto-

4 Gesellschaft,

in Magdeburg : bei Herren Ziegler & Koch Don heute ab bezahlt.

Gotha, den 11. April 1892.

Direction der Privatbank zu Gotha. G. Schaviz. Swchloemilch.

[83535] : j , Perein für chemishe Industrie auf Actien, Stettin.

Die ordeutlihe Geucralversammlung laut S 9 der Statuten findet am Freitag, deu 29. April d. I-.- Nachmittags 3 Uhr, in Stettin, Frauenftr. 40, 2. Etage, tatt.

Tagesorduung :

1) Geschäftéberiht pro 1891, Borlage der Bilanz, der Gewinn- îmd Verlust-Rehnung und des Berichts der Rehnungs-Revisoren.

Antrag auf Ertheilung der Decharge.

2) Wahl eines Aufsichtsraths-Mitgliedes.

3) Wahl der Rechnungs-Reviforen.

Stüunmfarten gemäß § 10 find in unserem &omptoir, Frauenstr. 40, bis 28, April D. es Abends 6 Uhr, zu [öfen.

Stettin, 11. April 1892.

Der Auffichtsrath. Johs. Quistorp, Vorsißeuder.

[3615] Ordeutliche Generalversammlung der Actionäâre

der Deutshen Schuhwaarenfabrik, Actien - Gesellshaft zu Hamburg,

am 3. Mai 1892, Bacientttage 21 Uhr, in den Geschäftsräumen der Gesellschaft, große Reichenstraße 32. Tagesordnung : 1) Vorlage der Abrechnung pro 1891. 2) Antrag des Aufsichtsraths auf Liquidation der Gesellichaft. E 3) event. Wahl von Liguidatoren. Stimmzettel und Einlaßkarten sind bei den Notaren Dres. Steckfleth, Bartels & des Arts spätestens bis zum 28. April gegen Vorzeigung der Actien entgegenzunehmen. Der Vorstand. Robert Berg.

[3612] Hagener Stadtgarteu.

Am Donnerstag, den 12. Mai cr., Abends 61! Uhr, findet die ordentliche Generalversamm- lung im Locale des Herrn Hermann Tigges hier- selbst statt.

: Tagesorduung : 1) Bericht des Aufsichtsraths über die Lage der Geschäfte, Vorlage der Bilanz und Ertheilung __der Decharge. ) Ersaßwabl für ein ausgeschiedenes Mitglied des Aufsichtsraths. 3) Neuwahl von zwei statutengemäß ausschei- __ denden Vorstandsmitgliedern.

Die Bilanz und die Jahreêrechnung liegen von heute ab bei dem Rendanten Herrn Gustav Osthaus hierselbst zur Einsicht für die Actionäre offen.

Hagen i./W., den 11. April 1892.

Hagener Stadtgarten,

Der Vorftand.

[3531]

Bilanz pro 1891.

Activa.

Dezbr.

31.

Grundstück-Conto A

ab für verfaufte 7943 [J] m Grundstück-Conto B

ab für verfaufte 9332 Dm Grundstück-Conto C Gebäude-Conto

ab für verkaufte 5 Gebäude

ab 59% Abschreibung . Hypotheken-Documenten-Conto Zugang

ab eingelöste Hypotheken

Guthaben bei der Mitteldeutschen Creditbank, Berlin . . A

Kassa-Conto

Effecten-Conto, 4 %% vreuß. Consols Versicherungs-Conto Bureau-Utensilien-Conto Miethérüstände-Conto

Passiva.

T3353 65

—Tos 98179 383 100|— Dri 500

t Ld 179 181/37 45 592182 31 728/80

187 423/65 78 438/86

5 449/24 195 400|— 97 400|—

M |S 133 588/55

91 324/85 277 664 70

Î

103 535 55

480 100'— 92-733|— 2915/46 42 320i! 35910 100 1—

1154 64221

Actien-Kapital-Coulo o p ed o iss davon amortitirt

Dividenden-Conto pro 1887 Dividenden-Conto pro 1888

Dividenden-Conto pro 1889 Dividenden-Conto pro 1890 Reservefonds-Conto

Hypotheken-Reserve-Conto . . . . . .. E Erxrtra-Reserve für Straßen-Anlage, Pflästerung verausgabt in 1891

neu reservirt

Creditoren (Anzablungen) Gewinn-Vortrag von 1890 Gewinn von 1891

Vertheilung desselben:

59% zum Reservefonds . . -_ 59/6 Tantième an den Aufsichtsrath 4 9% TIantième an die Direction

1 0/9 Tantième an das Personal

§8 9/9 Dividende von M 946 800,— Hypotbeken-Referve-Conto

Vortrag auf 1892

00S S7; 0

A A

946 800¡— 540'— 648!— 864 912—

25 093/08 25 000'—

50 000 900|—

103 885/13

Gewinn- und Verlust-Conto pro 1891.

103 885/13

115164221 Credit.

Vorstehende Bilanz, sowie das Gewinn-

Abschreibungen

auf Gebäude 5% von 46 108 984,79 Ertra - Reserve für Straßenanlage, Pflaste- rung, Entwäßserung u.s.w. Gebäude -Unterhaltungs- Conto

Unkosten-Cto., Gehälter, Abgaben, Kaufstempel, Gerichts- und Notariats- Kosten, Provifionen u.!.w. Reingewinn

174 284/08

Per Vortrag von 1890 Effecten - Conto,

Gewinn

Gewinn bei Verkauf von

Grundstücken

Dividenden - Conto pro

1886

verfallene Anzablung . .

Zinfen-Cento

Miethen- u. Pacht-Cto.

Cursê-

Berliner Cementbau-Actien-Gesellschaft.

Der Auffichtsrath. Die

Anton Lehmaun.

Direction.

G. Wolff. : 1°, »Vorst : 3 und Verlust-Conto der Betliner Cementbau-Actien- Gesellschaft haben wir geprüft und mit den ordnungêmäßig geführten Büchern der Gesellschaft über- eintftimmend gefunden.

Die Revifions-Commisfion.

Adolf Salomon.

; ] Carl Möser.

Die pró 1891 Vertheilung kommende Dividende von 8°/ bezüglichen Dividendenscheins mit Firmenstempel versehen oder mit Nummernrerzeichniß bei deutschen Creditbank, Berlin, Behrenstr. 2, sofort erhoben werden.

2A A 4 179 50 364 65 126 326 52 216 143135

28 441/95 1461211

174 2840

o fann gegen Einlieferung des

der Mittel-

Activa.

Schützeuhof - Verein Osuabrück.

Passiva.

1891 M A G ES 50 000!—

Dez. [An Grundstü - Cto. 31. | Immobilien-Cto. Abschreibg. # °/o

117 203/84

586} 2

i 116 617/82

Zugang in 1891 695

Mebilien u. Ge- rätbe-Conto .

Abgang in 1891

7 878/40 46540 7413—

370 65 7 042/35

430

Abschreiba. 5 2/9 7 47213

11 4195 7403

Zugang in 1891 Debitoren-Conto . Kassa-Conto . .

PerGrundkapital 200 Actien à S000

Hyvotbek.-An-

leibe-Conto . dazu 49/oZinfen seit1.Oft.1891

. Referve- Cto.

Decorations-

Fonds .

Erneuerungs- 2 Fonds . 9 . Gewinn-Vor- D trag aus 1890 6 „Gewinn in1891

1891 M |

58/50

d

“Salbo auf 18921 4 1+ Osnabrück, den 28. März 1892. Der Aufsichtsrath. F. H. Hammer ?en. [3563]

Debet. Gewinn- und Verlust-Conto

186 945/08]

49550

_Der Vorftaud. _ Justiz-Rath W. Graff.

pro 31. Dezember 1891.

437|—

Credit.

An Zinsen-Conto für Prioritäten . Salaire, Inserate, Patente, Reisen, und Unfosten-Conto Steuern und Assecuranzen Abschreibungen: Bauten . . #59% 214.66 Maschinen 2c. 177 091.87 Treibriemen. , 5131.81 Werkzeuge u. 39 112.19

Geräthe . , 6 343.65 50/6

A e Modelle . 36 506.19 333 9/6

Reparaturen und Veränderungen-Conto Reingewinn : Reservefonds 5 °/6 von #4 27 425.26 Æ 1 371.26 Tantième für den Aufsichtêérath. „, 1563.24 S e Vorsland 1 563.24 ESewinn-Vortrag bro 1892... ,„ 24 243.98

j J At. 11 904.29 o - 13 281.89 1 282.95

Samburg, den 1

Eisenwerk (vorm. Nagel «& R Kobfahl.

Der Vo

G. Teus&. W. Klint.

Per Gewinn - Saldo von 1890. .

Material- und Fabrikate - Cto., Üebers{huß

Zinsen-Conto .

4

28 741 72 319 228 20] 0. März 1892.

Kacmp) A.-G.

Ernst Reiche l.

Nachgfsehen und mit den Büchern übereinstimmend gefunden : _Samburg, den 10. März 1892. P. Woldemar Möller, kaufmännischer Sachverständiger und Buchhalter.

Activa.

. Dezember 1891.

M. t

1316 46

340 657/43 7254/31

249 228/20

Passíva.

Nectto-Bilanz pro 31

1 205 822 67 584 591/52 166 733,98

4183/45

S

Grundstück-Conto Gebäude-Conto S Maschinen- und Utensilien-Conto Treibriemen-Conto Werkzeug- und Geräthe-Conto . eilen-Conto odelle-Conto Reichsbank-Hauptstelle-Conto . Vereinsbank. Conto Kassa-Conto Wechsel-Conto Effecten-Conto

Kohblen-Conto Material- und Fabrifate-Conto .

1 809 430 62

Per Actien-Kapital-Conto

Prioritäts-Obligationen-Conto , Strafgeld-Conto

Diverse Creditores-Conto

Meservefonds-Conto

Delcredere-Conto

Tantième-Conto

Vortrag auf 1892

Hamburg, den 10. März 189.

Eisenwerk (vorm. G. Teusch.

Nagel & Kaemp) A.-G.

Der Vorstand. W. Klint. R. Kohbfahl.

Ernst Reichel.

Nachgeschen und mit den Büchern übereinstimmend gefunden: amburg, den 10. März 1892.

P. Wcldcmar M êëller, kaufmännis

cher Sachverständiger und Buchhalter.

161 954 51 12 104 46 8 000 3126 48 24 243 98

Ï

i f j

Conto dubiocso . a Unkosten, Feuerversicherung, Zinsen 2c. Reingewinn

151 464 52 79 342/83

4 157/05

317 065/51

Erste Deutsche Pateat - Linoleum - Fabrik.

Rorstebende Bilanz und Gewinn- und Verlujt-Con

Die Direction. A. Krüger.

mäßig geführten Büchern der Gesellschaft übereinstimmend gefunden.

Köpeui, den 25. März 1892. Aug. Wolff,

gerichilicer Bücherreviser.

- .

i Obige Bilanz ist in der ordentlichen Generalversammlu Die Dividende ron 10 °/5 ist von heute ab zahlbar bei den Herren

Charlottenftraße 48S.

Caspar Levv.

Köpenick-Berlin, den 11. April 1892. : i Erfte Deutsche Patent - Linoleum - Fabrik.

[3547] Activa.

Die Direction. A. Krüger.

Bilanz am 31. Dezember 1891.

317 06551

to haben wir geprüft und mit den ordnungê-

ng vom 9. April a. c. genehmigt worden. Langer «& Levy, Berlin W.,

Passiva.

Grundstück-Conto

Gebäude-Conto: Bestand am 31. Dezember 1890 . 1 ab Abschreibung (1 9/5)

dazu Neuanschaffungen i. Jahre 1891 Maschinen-Conto:

M [N 50 173/19

Stamm-Actien-Conto rioritäts-Actien-Conto

A. È 53 631.83 Sreditoren-Conto . .

1 536.32 152 095.51 856.78

Bestand am 31. Dezember 1830 . 1:

ab Abschreibung (72 %/o)

dazu Neuanschaffungen i. Jahre 1891 Utensilien-Conto:

Bestand am 31. Dezember 1890 .

ab Abschreibung (10 °/0)

dazu Neuanschaffungen i. Jahre 1891 Pferd- und Wagen-Conto:

Bestand am 31. Dezember 1890.

ab Abschreibung (10 %/o) Affecuranz-Conto :

vorausbezablte Prämien Waaren-Conto :

vorhandene Rohmaterialien

s fertige und halbfertige Waaren

Kafsa-Conto Wechsel-Conto Debitoren-Conto :

ausstehende Forderungen

Debet.

Reservefonds-Conto Delcredere-Conto 152 952/29 1890. . M Gewinn

122 135/13

36 000/22

730/19 1 928/24

94 768/25 3 13661 11 27712 69 346/66 542 447190

Gewinn- und Verlust-Conto am 31. Dezember 18

Gewinn- u. Verlust-Conto: Gewinnvortrag v. Jahre

114.37

« 28 791.96

91.

M P 250 000|— 250 000|—

6 503/97 4 537 0 2/500|—

28 906 33

An Abschreibung auf Gebäude-Conto

Abschreibung auf Maschinen-Conto . l Abschreibung auf Utensilien-Conto . Abschreibung auf Pferd- u. Wagen-

Affecuranz-Conto

Handlungs-Unkosten-Conto: eins{ließlich Steuern, Reisen,

Rertreter-Provisionen, Drucksachen

Gasverbrauch 2c. Zinsen-Conto Reparatur-Conto Gewinn-Saldo

Gehälter, M Porti,

Conto /

M [S

9 631/26 3 666/38

81/13 2 364/76

En, Ql

| 55 727/02 304/57

9 1722 . |__28 906/33 | 104 390/06

Linden vor Hannover, den 15. März 1892.

Hannoversche Actien-Gummiwaaren-Fabrik.

N. Ganyert. E j Geprüft und mit den ordnungömäßig geführten Büchern übereinstimmend gefunden.

Moritz

die Dividende von 39/9 =

in Linden bei

O. Draemann.

Berliner, beeidigter Bücherrevisor. : Die Dividende von 6 %/% = M 60 per Actie auf die Prioritätsactien

“% 30 ver Actie auf die Stammactien_ gelangt von- heute ab gegen Einlieferung der Dividendenscheine Nr. 5 außer bei der Ges

der Vereinsbank in Hannover und dem Bankhause A. Spiegelberg in Hannover

zur Anszahlung.

1 536/32] Januar 1. Per Saldo Waaren-

Conto .

und

ellschaftsfaffe