St. Pauli Credit-Bauk in Hamburg.

d, den 17. Februar 1912, Abends 8 Uhr, in

Generalversammlung am Soup

Carl C. E. Clausen’s

echarge.

2) Wahl von 4 Mitgliedern des Aufsichtsrats.

ablissement (vorm.

ornhardt), Neeperbahn 1.

Tagesordnung: 1) Vorlage des Geschäftsberichts ,

3) Wahl der Revisionskommission.

Die Herren

Einlaßkarten im Bankbureau in Empfang nehmen.

Der Vorstand.

{95593} Aktiva.

der Bilanz

Renault Automobil-Aktieugesellschaft, Berlin.

Bilanz pro 30. September 1911.

und Abrechnung und Erteilung der

Aktionäre können vom 12- Februar a. e. an gegen Vorzeigung ihrer Aktien

[93556]

Pasfiva.

Inventarien : Abschreibung .

Ladeneinrihtun Abschreibung

Werkstattinventar Abschreibung

Werkstatteinrihtung Abschreibung

Generalwarenbestand Abschreibung

Werkstattmaterialbestand Abschreibung

Konfsignationswaren

Kontokorrentkonto : Debitoren

228/50

197 411

: 6 186/46 1855/5

H 7 899 1579

227

10 097/90 1237

1

21140

405 684

| |

M

6 319

N 176271

e

1

1

4 330/50

T: 201 6440 627 404/97

960/75

28 099/25 1842/07

| P 854 090/54 Gewinn- und Verlusikonto.

|

Aktienkapital Reservenkonto Geseßlicher Neser

vefónds

Kontokorrentkonto :

Kreditoreh

Gewinn- und Verlustkonto : Vortrag aus 1909/1910

Neingewinn pro 1910/1911:

M 6 682,24

» 29 170,06 1

t - 400 090! — 37 639/54

s 4731139 375 867131

|

|

: | 35 852/30

| |

854 090/54

Haben.

An Inventarien

«„ Ladeneinrihtung

„ Werkstattinventar

„ MReservenkonto

« Handlungsunkosten

„ Geseßlicher Reservefonds . . Dividenden pro 1910/1911

”

„ Vortrag auf neue Rechnung . .

M 1579

997

1237

16 000

107 495 1792|

32 000

92 059

162 392

Geprüft und richtig befunden.

Die Generalversammlun pro Aktie beschlossen und oder bei der Dresdner Bauk in

Berlin.

VBerliu, den 24. Januar 1912. Renault Es S ENg p eli Gafe, reund.

Vilanzkonto.

90 40

83 60) 70

S 0

Î

83

Per Gewinnvortrag aus 1909/1910 . Wenn ro 1910/1911

L

A. Kleinhempel, Bücherrevisor. g vom 15. Januar 1912 hat eine Dividende von 89% = 4 80,—

[95592]

Grundstück und Gebäude AbschreibuLg

Maschinen und Apparate Abfchreibung

Elektrische Zentrale usw Eisenbahnanschlußgleis Abschreibung

Neubau Luban Wechselbestände Kafsabestand Unterpfandskautionen Kautionsdebitor Warenbestände Materialtenbestände Debitoren j

Aktienkapital

Saaten Dg. Obligationsprämten Danzig Obligattonen 11

Reservefonds

Reservefonds [I Spezialreservefonds für Delkredere Unterstüßungsfonds für Beamte Unterstüßungsfonds für Arbeiter Kautionen

Kautionsakzepte .

Dividende

Obligationszinsen

Kreditoren E Gewinnvortrag aus 1909/10 Reingewinn aus 1910/11

Spezialreservefonds für Delkredere Reservefonds IT

15 9/9 Dividende

Vertragsmäßige Tantiemen

Aftiva

+

Gewinuverteilung :

Tantieme an den Aufsichtsrat ein\{l. Steuer

Unterstüßungsfonds für Beamte esal. für Arbeiter Nortrag auf neue Rechnung

Gewinn- und Verluftkouto.

ist sofort zahlbar gegen Einlieferung der Dividendenscheine

M

t

i

M

1 822 161,33 63 607,29 901 211,39

165 674,92

20 000,— 50 000,— 645 000,— 103 244,71 49 732,64 50 000, — 295 000,— 74 178,78

1017 156,13

S 6 682/24 155 710/59

2 E

bei unserer Kafse

M: 1A

1 758 554/04 735 536 47 L 1

10 000 —

1 651 769/25 377 550/27 260 056/23 107 692/75

5 000|—

2 122 115/82

80 624/88 3 334 281/24

10 443 182/95

| 4 300 000|— 359 000 — 17.950|— 2 000 000/— 435 434|— 150 000 — 255 000/— 390 461/65 182 151/42 100 000/— 5 000|— 1 260|— 3. 330|— 1226 439/75

1017 156/13 |

|

|

j j j l

10 443 182/95

Betriebsunkosten en e A

Debet.

Verlust auf aus\tchende Forderungen

Abschreibungen Reingewinn

Gewinnvortrag aus 1909/10 Warenkonto

Voseu, den 31. Oktober 1911.

Die vorstehende Bilanz nebst Gewinn-

stattgehabten Generalversammlung genehmigt worden.

Die Auszahlung der Dividende erfolgt sofort mit 4 150,— gegen schäftsjahr 1910/11 an unseren Gesellschafts

Gewinnanteilseins Nr.-23 für das Ge Niederlassungen.

Bauk, Berlin, und ihren übrigen

und Danzig fowie bei der Dresd osen, den 25. Januar

aer 1912.

2936 24618

M | 1145 308/47 431 385/37 84 860/22 12 253/78 245 282/21 1017 156/13

50 253/47 2 885 992/71

2 936 246/18

und Verlustkonto find von der am 25. Januar 1912

Auslieferung des fassen in Posen

Chemische Fabrik Actien-Gesellshaft vorm. Moriz Milh & Co.

Notars Herrn Justizrat Otto Sommer,

folgenden Zahlstellen:

3) in Fraukfurt a. M. 4) in Hannover bei der

burg i. Els,

9) in Straßburg i. Els. bei

Herrn A

losung von Teilschuldverschreibungen obiger 37 Stück à 4 1000 Nr. 10 19 32 39 4154 77 95 278 318 340 355 403 408 422 427 435 446 510 552 611 698 800 26 Stück à 500 Nr. 1033 10781128 1164 1173 1225 19592 1271 1273 1333 1522 1563 1574 1583 1587 1600 1634 1717 1737 1764 1825 1834 1885 1901 Die Nückzahlung der ausgelosten Stückte geshieht vom L. Juli 1914 ab an den nach.

bei der Bank

feffor Ludwi Anleihe Á

6): in Gießen bei der - Bießener De Handel und Judustrie.

Mainz, den 10. Januar 1912.

Der Auffichtsrat der Mainzer Aktien - Bierbrauerei.

[s Mainzer Aktien - Bierbrauerei Mainz. i 4 °/cige Anleihe vom Jahre 1902,

In der gemäß Anleibebedingungen vor dem ministeriell bestellten Vertreter des Gro Daub, vorgenommenen diesjä

wurden die folgenden

1907 1948.

1) in Mainz bei der Kasse der Gesellschaft, 2) in Darmstadt und Berlin bei der Filiale der Bauk für Handel und Judustrie, für Handel und Judust der Bank für

Vank für Handel uud Judustrie,

Bherzoglichen

hrigen Aus- Nummern gezogen :

202 211 218 224 230 242 263 264 816 824 844 885 923 990.

rie, Filiale Hannover, Handel und Jndustrie, Filiale Straß-

positeukasse und Wechselstube der Bauk für

[95589]

Bilanz 1911.

Schulden.

Besitz. Kassakonto, Barvorrat Inventarkonto

Abschreibung Kontokorrentkonto, Schuldner Nesteinzahlungskonto Berlust

6 810,20 90,20

Soll.

Æ# H J

ay

720 68 093, 67 500 11 247|

149 919| Gewinn- und Verlustrechuung.

67

56 07 30

Aktienkapitalkonto

Bankkonto

Kontokorrentkonto, Gläubiger. . Gratifikationskonto, Aufsichtsrat

# H 90 000|— 30 214/91 26 104/39

9 600|—

ane

149 919130

Handlungsunkostenkonto Zins enkonto

Inventar, Abschreibung Kontokorrentkonto

Caffel, den 6. Januar 1912.

Conr.

Zulehner, Jakob Rewald.

Gratifikationskonto, Auffichtsrat . .

M“ 13 405) 1 681) 90)

9 243| 3 600

24 020)

39 63 20 44

60

Saldovortrag a. 1910 Backsteinkonto Fuhrlohnkonto

Verlust

Casseler Ziegelei-Vereinigung A.-G.

Der Vorstand. Nic. Fleishmann.

Mandt.

NB. Der Aufsichtsrat für das Ge Engelbrecht, Vorsißender, H. F. Tiessen,

771/42 11247 07

j je

24 020/60

schäftsjahr 1912 besteht aus folgenden Herren: Carl stellvertr. Vorsitzender, Hans Mergard, Heinr. Arnold, Carl

[95590] Aktiva.

Vilanz per 30. Juni 1911.

Passiva.

Grundstück und Wasserkraft . Abgang

Gebäude Abgang Uebertrag a. Umbau-

konto AbicWrebung. .. y

1114,10 9 945,82

A4

s) 1276 859:

99 000

1 045 4195/59

42 809

Zugang Maschinen Abgang 61 700,45 Abschrei- bung . 64 641,24 , Zugang Umbau Turbinenanlage: einshl. Fundamentierungsarbeiten . Schiffspark h Abgang 2 269, Abschreibung . . . . ,„, 30843,52 Gleisanlage Abschreibung Fuhrpark Abgang Oreg. Hafenbau

126 341,69

Uten M 24 129,48 Abschreibung . .

Zugang

Grundstü Halberstadt Abschreibung

Grundstück Neu RNahnsdorf Abschreibung

Lagerhaus Hannover Zugang

Materialien, Bedarfêartikel, Furage . Wechsel

Dee Betetligung Weserumschlagsstelle Vorausbezahlte Versicherungs- prämien 2c. Verlust : e Vortrag aus dem Vorjahre Diesjähriger Verlust

17 016

215 872

D278

— 33 840 T6805 10818 | 1438 522

C omrivne tar-vEREM 2 art TOS R L M

106

1 002 635

911 281

516 328 33 112

8 906 506

1 046 68 772 687/|

18 553 3 749

840 168 8 387 4 369

19 085

60l 36

90 93

60

52 29 29

70 19) 73 60 97 57 o 95 15 1D 25 59 55 50 30

527 280 285 190

92 94

1 221 859:

1019 651

112715418

1 484 153/04

1 303 393/09

A

M

Aktienkapital

Partialobligationen

Akzepte

Kreditoren

Hypotheken

Rückständige Frachten, Abgaben und Kosten

Delkrederekonto. . .

160 4696

j

483 216/08

8 000 /—

4 231/30 68 084/82

92 303/57 33 000|—

16 647180

19 000|—

14 033/03

18 979/20

3061/02 2 674

16 000|—

j

28 63789

812 471/86

Hameln, im Dezember 1911. Wesermühlen-Aktiengesellschaft.

Gewinn- und Verlustkonto.

7 867 022/46

Kredit.

M s 2 500 000|— 2 000 000|— 78 657/80 3 189 637116 29 532/97 54 494/53 j |

j

| 7 867 022 46

Setinlorttag Abschreibungen Betriebsunkosten Handlungsunkosten uhrwerksunkosten insen | bgang an Maschinen, Turbinen 2c. 6 61 700,45 „ 11 879,40

Abgang Schiff „Hameln 23“...

e 527 280 118 325 331 410 176 306 12 248 285 322

49 821 2 269

Hameln, im Dezember 1911

1 502 985

S 92 45 91

89 96 83

05

61

Betriebsübershüsse Verkauf der Emmermühle Verlust

y a 006 280 190,94 zuzüglich Verlust aus

dem Borjahre. . „ 527 280,92 |

M A

659 886/60 30 62715

812 471/86

Wesermühlen-Aktiengesellschaft.

1502 985

[96000 4. Febr. d. I., N.-M. 5 Uhr, bält der Spar- «& Vorsch. Verein Aidiugea A. G,, ier, im Gasthof „Rose“ hier seine ordeutliche b ereralversammiüng ab, und wird hierbei folgende A PE E BRURE festgeseßt:

1) Mitteilung des echnungsergebnisses

Geschäftsjahr 1911. 2) Erteilung der Entlastung an den Vorstand und Aufsichisrat. i

3) Beschlußfassung über die Verteilung des Rein-

gewinns.

4) Wahl des Aufsichtsrats.

Die Bilanz pro 31. Dez. 1911 ist von heute an 14 Tage lang in der Wohnung des Kassiers zur Einsicht aufgelegt.

Aldiugen, O.-A. Spaichingen, den27.Fan. 1912.

Der Vorsitzende des Aufsichtsrats: Siellvertreter: C h. Frion.

vom

{95992] : / : Große BSierhallen, Aktien Gesellschaft in Hamburg i. Lia.

Ordentliche Generalversammlung der Aktio- näre am Sounabend, den 17. Februar 1912, Vorm. A0 Uhr, im Bureau der Herren Dres. Jaques, Strack, Bagge, Wetschky, Hamburg, Gr. Theaterstr. 46.

Tagesordnung:

1) Vorlage der Gewinn- und Berlustrehnung, der Bilanz und des Berichts des Liquidators und des Aufsichtsrats.

2) Beschlußfassung über die Bilanz.

3) Grteilung der Entlastung an Aufsichtsrat und Liquidator.

4) Statutenmäßige Wahlen.

Die Aktionäre, welche in dieser Generalversamm- lung das Stimmrecht ausüben wollen, haben {i vom L. Februar bis 16. Februar a. e., werktäglich von 11 bis 3 Uhr, durch Vorlegung ihrer Aktien in dem Bureau der Notare Herren Dr. Bartels, Dr. v. Sydow, Dr. Nemé und Dr. Ratjen, Gr. Bäterstr. 13—15, zu legitimieren und daselbst die betreffenden Eintritts- und Stimm- karten entgegenzunehmen. Gewinn- und Verlust- rechnung, Bilanz und Bericht sind zur Verfügung der Aktionäre vom 1. Februar a. c. an im Bureau der Notare Herren Dr. Bartels, Dr. v. Sydow, Dr. Rems und Dr. Ratien, Gr. Bäerstr. 13/15, Hamburg.

Hamburg, im Januar 1912.

Der Aufsichtsrat. Der Liquidator.

[11 Schleibauk in Kappeln (Schlei).

Generalversammlung Sonnabend, den 17. Februar d. J., 4 Uhr Nachmittags, im „Central-Hotel“ in Kappeln.

Tagesordnung:

1) Erstattung des Geschäftsberihts. Vorlegung

der Bilanz und Gewinn- und Berlustberechnung.

2) Beschlußfassung über diese Vorlagen. Ent-

lastung des Vorstands und Auffichtsrats.

3) Verteilung des Reingewinns.

4) Tantiemen des Aufsichtsrats.

95) Uebertragung von Namensaktien.

Inhaberaktien sind in der Versammlung vor- zulegen.

Kappelu, den 26. Jauuar 1912:

Der Aufsichtsrat. I. A.: Thomsen, Justizrat.

[96013] Die Herren Aktionäre werden hiermit auf Mon- tag, deu 26. Februar d. J., Nachmittags 3 Uhr, zur 21. ordentlichen Generalversamm- lung, im Dberen Museum, Zimmer Nr. 3, er- gebenst eingeladen. Tages8orduung : i 1) Vorlage des Jahresberihts und der Bilanz pro 1911. 2) Genehmigung der Bilanz und Erteilung der Entlastung. 3) Beschlußfassung über die Verwendung des Rein- gewinns. 4) Wahl des Aufsichtsrats gemäß § 15 der Statuten. Mit Hinweis auf § 21 und folg. des Statuts er-

suchen wir die Herren Aktionäre, sih spätesteus bis

zum 17. Febr. unter Hinterlegung ihrer Interims- aktien bei der Gesellschaft, Wolframstraße 36, oder bei der Stahl & Federer A.-G. hier, anmelden zu wollen; ebenso etwaige Vollmachtsurkunden da- selbst zu hinterlegen, falls der Aktieninhaber durch einen Bevollmäthtigten vertreten werden foll.

Der Jahresberiht und die Bilanz liegen für die Herren Aktionäre im Geschäftslokale der Gesellschaft vom 12. Februar zur Einsicht auf.

Etwaige Anträge für die Generalversammlung sind gemäß § 27 des Statuts mindestens eine Woche vor der Bersammlung sch{riftlich bei dem unterzeichneten Vorsigenden des Aufsichtsrats einzureichen.

Stuttgart, den 26. Januar 1912.

Stuttgarter Lagerhaus - Gesellschaft

der Vorsitzende des Auffichtsrats:

. Geh. Hofrat v. Vellnagel. [96012] Berliner Cichorien-Fabrik Act. Ges. vormals ÿ. L. Voigt in Liqu.

Die Herren Aktionäre unserer Gesellschaft laden wir hiermit zu der am Sonuabend, den 17. Fe- bruar d. J., Vormittags 112 Uhr, hierselbst, Lindenstraße 80, 1 Treppe, stattfindenden ordent- lichen Generalversammlung ergebenst ein.

Tagesordnung : 1) Vorlegung des Geschäftsberichts, der Bilanz, des Gewinn- und Verlustkontos und Erteilung der Entlastung. l 2) Wahl eines nach dem Turnus ausscheidenden Aufsichtsratsmitgliedes.

3) Wahl der Revisoren.

Zur Teilnahme an der Generalversammlung haben die Herren Aktionäre laut § 31 unseres Statuts ihre Aktien oder Depotscheine der Reichsbank oder eines Notars über dieselben bis 15. Februar, Abends 6 Uhr, bei der Gesellschaftskafse oder bei der Direction der Disconto-Gesellschaft in Berlin on Empfangnahme der Eintrittskarten zu hinter- egen. Bericht, Bilanz und Gewinn- und Verlust- nto liegen von heute ab im Geschäftszimmer zur Einsicht der Aktionäre aus. Verliu, den 29. Januar 1912. Der Auffichtsrat. Herm. Landgraf.

[95603] S

E Walzmühle, ktiengesel!schaft.

Aus A i i

Hirschfeld Berlin, Ee Mat Puls

Königsberg, Br., den 26. Januar 1912. Die Direktion.

[959951 Gummiwerke Fulda, Akt.-Ges., Fulda.

Hiermit beehren wir uns, die Herren Aktionäre zu der am Dounerstag, den 22. Februar 1912, Vormittags 103 Uhr, im Parkhotel zu Düssel- dorf stattfindenden ordentlichen Generalversamm- lung einzuladen.

__ Tagesorduung:

1) Berichterstattung des Vorstants über den Ver- mögens8stand und die Verhältnisse der Geseli- schaft sowie über die Ergebnisse des verflossenen Geschäftsjahres, nebst Bericht des Aufsichtérats über die Prüfung des Geschäftsberihts und der

Jahresrechnung.

2) Beschlußfassung über Genehmigung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung für das verflossene Geschäftsjahr.

3) Beschlußfassung über die Erteilung der Ent- lastung an die Mitglieder des Aufsichtsrats und des Vorstands.

4) Wahl von Aufsichtsratsmitgliedern.

9) Beschlußfassung über Gewährung etnes Dar- lehens von Seiten der Aktionäre an die Gesell-

schaft. 6) Statutänderung: a. Zusammenlegung von Aktien, b, Grböbung des Grundkapitals,

___c. Schaffung von Vorzugsaktien.

7) Verschtedenes.

Zur Teilnahme an der Generalversammlung sind diejenigen Aktionäre berechtigt, welche spätestens ait vierten Werktage vor der anberaumten Generalversammlung bis 6 Uhr Abends

bei der Gesellschaftsfasse in Fulda,

oder bei der Wangque Centrale Anvers0ise

in Antwerpen,

oder bei der Firma Joh. Beruh. Hasenclever

«& Söhne in Remscheid, oder bei der Firma Peter Schürmauu «& Schröder in Vogelsmühle ihre Aktien oder die darüber lautenden Hinterlegungs8- scheine der Neichsbank hinterlegen. Das Stimmrecht kann auch durch Bevollmächtigte ausgeübt werden. Die Vollmacht muß \chriftlich erteilt fein.

Fulda, den 29. Januar 1912.

Der Ausfsichtsrat. Der Vorftand.

Emil Schröder, Vorsitzender. Cremer.

( Na E ;

Die Herren Aktionäre unserer Gesellschaft werden

hierdurch zu der am Montag, den 19. Februar

1912, Nachmittags 22 Uhr, am Gesellschafis-

fige stattfindenden außerordentlichen Genueral- versammlung ergebenst eingeladen. Tagesordmeng :

1) Vorlage der Jahresrehnung pro 1910/11.

2) Geschästsberiht des Vorstands.

3) Bericht des Aufsichtsrats.

4) Bericht der dur die Generalversammlung vom

6. Januar ernannten Revisoren.

9) Genehmigung der Bilanz nebst Gewtnn- und

_Verlustrechnung vom 30. September 1911.

6) Entlastung des Vorstand®.

7) Entlastung des Aufsichtsrats.

3) Festsezung der Dividende.

Aktionäre, welche an der Generalversammlung teil- zunehmen wünschen, haben nah § 14 der Statuten spätestens am dritten Tag vor der Geuecral- versammlung ihre Aktien entweder bei der Ge- sellschaftskafse zu hinterlegen oder in der Ge- neralversammlung sich über ihren Akttenbesit auszuweisen dur eine diesbezüglihe Bescheinigung eines Notars over einer Baunkstelle.

Colmar im Elsaß, den 27. Fanuar 1912.

Neue Spinnerei Colmar A. G.

Der Präsident des Auffichtsrats : André Kiener.

[96007]

O 7 Apollotheater-Aktiengesellshaft Düsseldorf.

Einladung zur ordeutlichen Generalversamut- lung am Dounerstag, 29. Februar 1912, Nachmittags 4 Uhr, im Apollotheater, Restau- rant 111, zu Düfseldorf.

; Tagesordnung :

1) Vorlegung des Geschäftsberichts, Genehmigung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1911; Festseßung der Ge- winnverteilung und Erteilung der Entlastung

_für Aufsichtsrat und Vorstand.

Nach § 9 des Statuts ist die Berechtigung zur stimmfähtgen Teilnahme an der Generalversamm- lung davon abhängig gemacht, daß bis spätestens am dritten Tage vor der Generalversamm- lung — den Tag der Versammlung uicht mit- gerechnet — die Aktien oder Hinterlegungs\chetne der Reichsbank über die Aktien entweder bei der Gesellschaftskasse oder den Bankhäusern C. G. Trinkaus in Düsseldorf und Bergisch Märkische Bank in Düsseldorf oder bei ernem deutschen Notar hinterlegt sind.

Düsseldorf, den 26. Januar 1912.

Der Vorsitzende des Aufsichtsrats:

Haumann.

10) Verschiedene Bekannk- machungen.

[95977] s

Deutsche Hagel Versicherungs Geselischaft

auf Gégenseitigkeit für Gürtuereien etc. zu Berlin.

Die saßung8mäßige alljährlihe Seneralversamm-- lung der Gesellschaftsmitglieder findet am Mitt- woch, deu 14. Februar cr., Nachm. 4 Uhr, im Restaurant Schultheiß, Neue Jacobstraße 24/25 (Eingang durch den Restaurationsraum), statt.

Tagesorduung :

1) Erstattung des Jahresberihts und Vortrag der Jahresrehnung. i

2) Bericht über die Tätigkeit des Aulssihtsrats, der Nevisionskommission und Antrag auf Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats (§ 19 der

_Saßzung).

3) Anträge des Aufsichtsrats auf Abänderung der S8 16, 20, 21, 24 und 31 der Allgemeinen Bersicherungsbedingungen nach den Beschlüssen des Aufsichtsrats. :

4) Saßpungsmäßige Wahl von drei ausscheidenden Aufsichtsratömitgliedern und eines Ersaßmannes (8 29 der Satung).

Zur Legitimation als Mitglied is die Vorlegung.

der Police erforderli.

Der Jahresbericht, die Bilanz und die Gewinn- und Verlustrehnung liegen im Bureau der Gesell- haft zur Einsichtnahme aus.

Berlin, im Januar 1912.

Dtto Neumann, Vorsißender des Aufsichtsrats.

(95975]

Zu der Hauptversammlung des Deutschen Landpflege-Verbandes e, V. am Mittwoch, deu 21. Februar 1912. Nachmittags 41 Uhr, in Berlin W., Bellevuestraße 3 (Künstlerhaus), werden die Mitglieder hiermit eingeladen.

: Tagesordaung :

1) Geschäftsbericht.

2) Kassenberiht und Entlastung.

3) Iahresvoranschlag 1912/13.

4) Gestaltung der Stationsyerträge

Schwesternordnung. 5) Wünsche und Anträge. ; 6) Der Lätigkeitsberiht wird von der Vorsitzenden in der Versammlung des Deutschen Vereins für ländlite Wohlfahrts- und Heimatpflege um 5F Uhr erstattet. s Ober Schönfeld, Januar 1912. Die Vorsitzende : Gräfin zur Lippe.

und der.

[95588]

Im Jahre #821 eröffnet.

Gothaer Feuerversicherungsbank auf Gegenseitigkeit.

B. Au®gabe.

A. Einnahme.

1) Vortrag aus dem Vorjahre 2) Veberträge (Reserven) aus dem Vorjahre : 2. für noch nicht verdiente Prämien (Prämten- überträge) M 13 171 144,10 D. Sabel 530 000,— 3) Prämieneinnahme abzüglih der Ristorni i M 23 998 944,80 ab Rabatt auf mehrjährige Versicherungen mit Vor- ausbezahlung der Prämie , 4) Nebenleistungen der Versicherten 5) Kapitalerträge: a. Zinsen b. Mieterträge 6) Gewinn aus Kapitalanlagen 7) Sonstige Einnahmen :

210 092,80

A. Aktiva.

L. Gewiunu- und Verlustrechuung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 1911.

t d 147 300/50 2) | 2

| kosten, aus den Vorjahren,

| a. gezahlt 13 701 14410

Nückversicherungsprämien

ß. zurüdgefstellt

a. gezahlt

| 23 788 852 |— ß. zurüdgestellt

1 259 905) 30

4) Abschreibungen auf: a. Immobilien b. Inventar c. Forderungen

32 959/20 5) Verlust aus Kapitalanlagen

b. fonstige Verwaltungskosten 7) Steuern und öffentliche Abgaben

b. freiwillige 9) Sonstige Ausgaben:

Beamten der Bank

| | q |

d.

Ix. Bilanz für

38 930 161/10

a. Schäden, ein]chließlich der A 8948,— betragenden Schadenermittlungs- abzüglih des Anteils der Nückversicherer :

b. Schäden, cin\ch{ließlich der # 71 814,— betragenden Schadenermittlungskosten, im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils der Nükversicherer:

3) Ueberträge (Neserven) auf das nächste Ge)chäftsjahr: | für noch nicht verdiente Prämien, abzüglih des Anteils der Rück- | versicherer (Prämienüberträge)

E M 6) Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer : | a. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten . .

8) Leistungen zu gemeinnüßigen Zwecken, insbesondere für das Feuerlö\{wesen : a. auf gefeßliher Borschrift beruhende

a. Rüdflage für das Geschäftsjahr 1912 näh § 10 der Sayung

b. Beteiligung an Versicherungs8gemeinschaften . . .. , 10) Vebershuß und dessen Verwendung : a. an die Versicherten ,70 9/9 = b. an den Nuhegehaltsfonds der Beamten der Bank , ; an den Witwen- und Waifenversorgungsverein der j

den Schluß; des Geschäftsjahres 1911.

# S 676 865/20

M 329 024,—

40 000,— 369 024,—

Á 3 717 872,90

480 000,— , 4 197 872,90 1 4566 896

13 668 338

7 497

. M 2 354 399,50 640 523,10 | 2994 922

21

AÆ4 97 050,30 8 998,50

106 048/

M 200 000,—

256 20 200 256/20

é 16 598 131,60 | 10 000,— |

10 000,—

| 79 086,30 [16 697 217/90 38 930 161/10

B. Pasfiva.

1) Forderungen :

a. Nüstände der Versicherten

b. Ausstände bei Generalagenten Agenten

c. Guthaben bei Banken z

d. Guthaben bei anderen Versiherungsunter- nehmungen

e. im folgenden Jahre fällige Zinsen, soweit sie anteilig auf das laufende Jahr treffen ,

2) Kassenbestand 3) Kapitalanlagen: a. Hypotheken und Grundschulden b. Wertpapiere : c. Darlehen an Gemeinden und fonstige juristische Personen

Z Moe Grundbesitz 9) Inventar (abgeschrieben)

5 Sonstige Aktiva . .

7) Fehlbetrag

Gotha, den 5. Januar 1912.

254 085,30

At 10 397 628,—

9 412 366,20

#

Rückversicherer :

,

263 523,50 1 365 967,40

26 686,90 2) E Passiva: d

1910 263 61 290:

9 684 625,— aus 1910 aus 1911

3) Neservefonds . . 4) Ueberschuß

29 494 619 330 000/

[31 796 172

Dr. Diet \ckch. Winkelmann.

l

j

| a. für noch niht verdiente Prämien (Prämienüberträge) î

|

b. für angemeldete, aber noch nit be- zahlte Schäden (Schadenreserve) . . .

uthaben anderer Verficherungsunternehmungen

b. Noch nicht abgehobene Uebershußanteile der Versicherten aus früheren Jahren .

c. Nüdlage für das Geschäftsjahr 1912 nah 8 10 der Sagzung : |

j

At | S

1) Ueberträge auf das nächste Jahr nah Abzug des Anteils der |

6 13 668 338,40 520 000,—

14 188 338/40

Ï

#Æ 799,90

. » 909 816,40

6 200 000,—

„ 200 000,— , 400 000,— | 910 616/30

16 697 217/90

E L emed ne

31 796 172/60

Gothaer Feuerverfiherungsbank auf Begeasetgrelt. \ ) h rist.