' P E R Bestimmungsland Betrag Pf [M]

Bemerkungen.

77) Nur nah Apîa. Werthangabe bis 400 M zuläffig. 81) Werthangabe unbegrenzt;, Nachnahme zuläsfig. i 82) Werthangabe unbegrenzt, k ahme und Eilbestellung zu- .T.Jlalhtg. 85) Nur nach Bangkok. Eil- bestellung zulässig. 87) Postpackete nah den Balearen

‘und den Canarischen Inseln werden nur bis Barcelona oder Cadiz be-

Bestimmungsland Bemerkungen.

35) Fraufkrei dirett

über Belgien : y 39) Franz. Besißungen der Zu b. Nur nach Argostoli, Cala- |} 76) Salvador über Hamburg Rivières du Sud (

[K [S

75 Réuniou

Nur nach bestimmten 75) Rumänien

43)- Zu a. Orten.

Deutscher Neichs-Anzeiger

und pr e L , P : # .f.[fördert, von wo aus die Benach- - + .f.\rihtigung der Empfänger behufs bnahme der Sendungen erfolgt. g 89) Die Taxen beziehen sich nur : E L auf die Beförderung bis Capstadt. ; Die Kosten für die Weiterbeförd. von da bis z. Bestimmungsorte wer- .f.]den vom Empfänger E 91) Nur nach Klein-Popo u. Lome. 92) Nur nah Tongatabu. Werth- angabe bis 400 A4 zulässig.

[S

C m beizufügen-] T EE | Betrag E von |#Æ|Pf. | M |Pf.] Zahl | Sprache | Ö estafrika) mata, Catacolo, Cerigo, , Corfu, 1} 77) Samoa-Junselu über Bremen

40) Französisch Guyana . — | f atras, Pyräus (Athen), Santa direkt 41) ranzösisch. Kongogebiet . |—| | y f E Dn Volo und Zante. | 78) Sarawak (Borneo) 42) Gibraltar | 1/80 bis | 3! Werthangabe unbegrenzt zulässig. | 79) St. Helena 43) Griechenland F Jedes in Griechenland einkommende 5 Ste Marie de Madagaskar a. pur Grie. Post . 2 1a unterliegt zu Lasten des } 81) Schweden b. durch Oesterreich. Lloyd mpfängers einer zur Zollkasse zu | 82) Schweiz Jentrihtenden Erklärungsgebühr von || 83) Senegal 1 Frank 50 Cs. L 84) Serbien 47) Nachnahme- zulässig. Werth- || 85) Siam über Bremen angabe bis 800 Æ. : 86) Sierra Leone 48) Nur nach Bibundi, Kamerun, || 87) Spanien mit Balearen und Victoria. Werthangabe zulässig bis Canarischen Inseln 8000 Æ, jedoch nur nah Kamerun |} 88) Straits-Settlements und Victoria. j über Bxemeit direlt ….……. 49) In der Tare sind die Kosten || 89) Südafrikanische Republik für die Beförderung innerhalb des (Transvaal) Kongostaates nicht mit einbegriffen. |} 90) Tahiti 52) Für den fog. Grenzverkehr bes. 1] 91) Togogebiet [Taxe. Werthang. unbegrenzt, Nach- }| 92) Tonga-Juseln

h D s DOI S

D L | ZIS

r Großbritannien u. Jrland

45) Guadeloupe ;

46) Hongkong über Bremen dir.

47) Italien m. S. Marino, über Oesterreich od. Schweiz . .

43) Kamerun

O Kongostaat

50) Labuan

51) Lagos

52) Luxemburg

53) Madagaskar(Diégo-Suarez, Majunga und Tamatave).

| SS| P

W-4 es S 2120 bis |

D 5

Insertionspreis für den Raum eine? Druckzeile 30 Juserate nimmt an: die Königliche Expedition des Deutshen Reichs-Anzeigers und Königlich Preußishen Staats-Anzeigers Berlin §F., Wilhelmstraße Nr. 32.

Der Bezugspreis beträgt vierteljährlißh 4 A 50 S. Alle Post-Anstalten nehmen Bestellung an ; für Berlin außer den Post-Anstalten au die Expedition | 8W., Wilhelmstraße Nr. 32. | Einzelne Uummern kosten 25 s. h

c „ck D

| 2/20 bis |

|

| oto omon O S S

SIIS

00 S D D A

4 T: Cr A D t dez 2 S

E rae C E E R N S N N V tg A H Be; E pi

C E E A E T E N E

54) Malta über Jtalien 55) Marokko über Hamburg. . . 96) Martinique E : 57) Mauritius u. Sey\chellen-Inf. 58) Mayotte 59) Mexiko 60) Montenegro i 61) Natal und Echowe (Zululand) 62) Neu-Caledonien 63) Neue Hebriden 64) Neu-Fundland 65) Niederland 68) Niederländisch-Judien A; aats Batavia, Padang, amarang und Soerabaya . b. Eisenbahnstationen . ..... 67) Norwegen über Dänemark u. Schweden über Dänemark über Hamburg 68) Nosfsi-BVé G O A 70) Oesterreich-Ungarn 71) Oranje-Freistaat 72) Pondichery, Chandernagor, arikfal, Mahé, Yanaon .… . 73) Portugal a. Festland ]

über Hamburg oder _ Frankreih-Spanien oder / Frankreich ab Bordeaux b. Azoren zur See.

c. Madeira über Hamburg direkt

Vorbemerkungen.

britannien und JZrland 80 Pf., im übrigen Verkehr 560 Pf. 30 Pf.) Die Telegrammgebühren find im Voraus zu entrichten. erhöhen. Soweit im Verkehr mit dem Auëlande mehrere Beförderung8wege fih darbieten, find die Gebührensäge für den billigsten bz. Die Säte für andere Wege find bei den Telegraphenanstalten zu erfragen. 2) Unterscheidungszeichen, Bindestriche, Apostrophe und das Zeichen für den Absay werden nicht gezählt; Punkte, Kommas

gebräuhlihsten Weg berechnet.

und Bruchftriche, zur Bildung von Zahlen benugßt, gelten als je 1

3) Für dringende Telegramme (D) (Drin

den übrigen Privattelegrammen haben, kommt die breisade Gebühr eines gewöhnlihen Telegramms zur Erhebung.

D V0 D A O O O D T RS

« C 00 Hck E

| 1180

| 9/60 | 1/80

C0 00 00 D C D

Tanger.

|

Nachnahme u. ; .f.|Packetadresse.

CO DO DI L DO O O V E VI O DI I

f. Nachnahme zulässig.

D

men werden.

b V5 I

jedo nur über Hamburg. 75) Werthangabe bis 400 Nachnahme zulässig.

Go

O L S

nama nicht mit einbegriffen.

[nahme und Eilbestellung zulässig. 55) Nur nach Casablanca, Maza- gan, Mogador, Rabat, Saffi und

60) Werthangabe bis 800 A zul. 65) Werthangabe bis 800 Æ, ilbestellung zuläff. 66) Zu jedem Paket besondere

67) Werthangabe unbegrenzt und

70) Für den sog. Grenzverkehr bes. Tare. Werthangabe unbegrenzt, Nachnahme u. Eilbestellung zulässig. 4 71) Die Taxen beziehen fich nur auf die Beförderung bis Capstadt. Die Gebühren für Weiterbeförderung von da bis zum Bestimmungsorte werden vom Empfänger getragen.

72) Sämmtliche Pakete müssen in Pondichery in Emvfang genom-

73) Werthangabe zulässig bis 400.4, A und 76) Nur nach bestimmten Orten.

In der Tare sind die Koften für die Beförderung von Colon bis Pa-

1 94) Tripolis

über Bremen 93) Tonkin

a. über Italien b. über Franfreih 95) Türkei : a. Constantinopel über Varna . über Triest . b. Hafenorte !) über Tries über Varna . c. Orte im Innern: 1) Adrianopel über Triest über Varna 2) Janina und ia Triest |' Ierufalem |überVarna . Alessandretta, Lattakia, Mer- fina und Tripoli (Syrien) über Frankreich 96) Tunis: a. über Frankrei b. über Oesterreih ‘oder Schweiz und Italien : 1) Italienische Postanstalten 2) Tunesische Postanstalten . 97) Uruguay über Hamburg oder Bremen L 98) Zanzibar (über Bremen oder Hamburg mit deutschen Post- dampfern bis Aden)

F. Telegramme.

der neue Aufenthalt3ort des Empfänger3 unzweifelhaft bekannt ift, und sich am ursprünglihen wie am neuen Aufenthalt3ort Anstalten der Reichs-Telegraphenverwaltung bz. der Staat3-Telegraphenverwaltung Bayern3 oder Württembergs befinden.

8) Offen zu bestellende Telegramme (R0) oder eigenhändig zu bestellende Telegramme (MP) find nach den mit (R0) bz.

1) Als Mindestbetrag für ein gewöhnlihes Telegramm werden érhoben: im Verkehr mit Groß- (Für Stadt- Telegramme beträgt die Worttaxe 3 Pf., die Mindestgebühr Dur 5 nicht theilbare Pfennigbeträge sind bis auf solche zu

Ziffer.

end), d. f. solche, welche bei der Beförderung und Bestellung den Vorrang vor Nah welchen

Ländern dringende Telegramme zulässig sind, ist im Tarif durch „(D)“ angedeutet.

4) Für das vorau3zubezahlende Antworts- Telegramm (RP) (Antwort bezahlt) wird die Gebühr eines gewöhnlichen Wird eine dringende Antwort verlangt, so ist (RPD) zu segen. vorausbezahlt werden, so ist dies besonders anzugeben, z. B. (RP 16 Wörter). Die Vorausbezahlung darf die Gebühr eines Telegramm3 beliebiger Art von 380 Wörtern für denselben Weg nicht übershreiten, ausgenommen im Falle des Verlangens3 der Wiederholung

Telegramms3 von 10 Wörtern berechnet.

eines vorangegangenen Telegramms3,

5) Für die Vergleihung eine3 Telegramm3 (TC) (Vergleihung) ist ein Viertel der Gebühr für das gewöhnliche

Telegramm von gleiher Wortzahl zu entrichten.

6) Für die Empfang3anzeige (CR) (EmpfangZanzeige) ist die Gebühr eines auf demseiben Wege zu befördernden

gewöhnlihen Telegramms von 10 Wörtern zu entrihten (vgl. auch Punkt 9),

7) Für die Nachsendung eines Telegramms (FS8) (Nahzusenden) — innerhalb des europäischen Vorschriften-Bereih3 zuläsfig — wird die volle Gebühr vom Empfänger eingezogen. Das Nachsenden findet auch ohne besonderes Verlangen statt, sofern

Soll eine andere Wortzahl

(MP) bezeihneten Ländern zulässig.

|_S

94) Werthangabe

S | ero R Lo o DD

nahme zulässig.

dD O O O

D e O O O O

El

R 1H P

nahme zu erfolgen hat.

1) Hafenorte: Candia, nellen ,

O O O O

Dede - Agatsch ,

Otto tD

sunde, Lagos, Leros,

Prevesa, Metimo, lonih, Samsun, San (Ghios) , Smyrna, Valona, Vathi.

(Susa) u. Tunis. Werthangabe bis . [Nachnahme zulässig.

300

Beirut, Canea, Cavala, Darda- Durazzo, Gallipoli, Jneboli, Jaffa, Keraf- ÿ Mitiline, Rhodus, Giovanni di Medua, Santi-Quaranta, Scio Trapezunt,

93) Adressat hat die Sendungen am Hafenort Haïphong een nur 2f.[Italien) bis 800 M und

über

Nah-

95) Wegen der Postpackete nah Orten m. Bulgarischen Postanstalten in Oft-Numelien ?. unter Nr. 19.

a, b u. c bei der Leitung über Trieft Werthangabe unbegrenzt zulässig.

c? Postvackete nach Janina wer- den an das Zollamt in Santi-Qua- ranta abgeliefert, woselbst die Ab-

Caifa,

Sa-

96) b 1, Italienische Postanstalten: La Goulette (la Goletta), Soufse

ÁM. und

9) Im Verkehr innerhalb Deutshland3 kann die Vergütung für Weiterbeförderung durch Eilboten (XP) (Eilbote bezahlt) ohne Rücksicht auf die Entfernung mit 40 Pf. für jedes Telegramm durch den Nufgeber vorausbezahlt werden; findet

die Vorausbezahlung nicht statt, so werden die billigst bedungenen, wirklichen Botenlöhne vom Empfänger eingezogen. für die Weiterbeförderung der Telegramme im Auslande -hat der Empfänger zu tragen. dem Auslande kann der Absender einen Betrag zur Deckung der Auslagen hinterlegen.

Empfangsanzeige mit sich, das Zeichen (CR) ift daher nicht erforderlich.

10) Die Zeichen (D) (BP) (TC) u. \. w. (vgl. 3—8) zählen als je 1 Wort und sind vor der Aufschrift in Kammern nieder- zuschreiben. Wenn diese vereinbarten Zeihen in den bezüglihen Telegrammen nicht zur Anwendung kommen, so müssen die gleih- bedeutenden Ausdrüde in französischer Sprache hierfür geseßt werden, sofern in dem betreffenden Bestimmungslande nicht die deutsche

Sprache gebräuchlich ist.

Die Kostén Für Telegramme mit Empfangsanzeige nah Der Vernterk (XP) bringt in diesem Falle die

11) Die Gebühr für jede einzelne Vervielfältigung eines Telegramms beträgt für je 100 Wörter oder einen Theil

derselben 40 Pf.

Das Telegramm wird, alle Aufschriften eingerechnet, als ein einziges Telegramm taxirt.

sind zu vervielfältigende Telegramme unzulässig. ; 12) Eine Quittung über entrihtete Gebühren wird gegen Zahlung von 20 Pf. ertheilt. 13) Für jedes Telegramm, welches einem Telegrammbesteller oder Landbriefträgcr zur Beförderung an das

Telegraphenamt mitgegeben wird, kommen 10 Pf. zur Erhebung.

Im Verkehr mit Amerika

A. Die Wortlänge ist festgeseßt auf 15 Buchstaben oder 5 Ziffern im Verkehr mit:

tare M

Wort- |S

B. Die Wortlänge ist festgeseßt auf 10 Buchstaben oder 3 Ziffern im Verkehr mit:

Wort- taxe

B. Die Wortlänge ist festgeseßt auf 10 Buchstaben oder 3 Ziffern im Verkehr mit :

B. Die Wortlänge ist festgeseßt auf 10 Buchstaben oder 3 Ziffern im Verkehr mit:

Wort- tare t | S

Deutschland (D) (RO0) (MP)

5

V

Afrika, Westküste (westliher Weg) (D) (RO), ausgenommen Senegal; (MP), ausge- nommen Canarische Inseln u. Senegal :

Benguela.

Bissao und Bolama : Canarische Inseln (via Cadix) Gabon (Gaboon)

Grand Bassam

Konakry

Kotonou (Porto novo)

Loanda

Mossamedes

nee an Thome S Senegal (via Teneriffa) übrige Länder f. unter B. Afrika. Algerien und Tunis (D) (RO) (MP) .. Belgien (D) (RO) (MP) Bosnien-He iogewina (D) (RO) (MP) . Bulgarien u.Oft-Rumelien (D)(RO)(MP) Dänemark (D) (RO0) (MP) Dres (D) (RO) (MP) ibraltar j Griechenland (D) (RO) (MP) Großbritannien und Jrland Ss D) R) au a a amis Luxemburg (D) (MP) Malta | Marokko : Tanger (D) (RO) Montenegro Niederlaud (D) (R0) (MP) Norwegen (D) (RO0) (MP) Oesterreich-Ungarn (D) (RO0) (MP). .. Portugal (D) (RO0) (MP) Rumänien (D) (RO0) (MP) x Rufland (D) (MP) europäisches u. kaukasisches Schweden (1) (RO) (MP) Schweiz (RO0) (MP) Serbien (D) Ct Spanien und die spanischen Besißungen an der nordafrikanishen Küste (D) (RO) .. Tripolis (D) (RO) (MP). .._ Türkei, ausges{chl.Ost-Rumelien(\.Bulgarien) (D) (RO) (MP)

B. Die Wortlänge ift festgeseßt auf 10 Buchstaben oder 3 Ziffern im Verkehr mit:

Afrika,Süd-(D)(RO)(MP) ausgen.engl. Kol. : . Durban in Natal (östlicher oder westlicher

Weg)

Verlag der Königlichen Expedition des- Deutschen Reichs- und Kgl. Preuß. Staats-Anzeigers (Sch olz).

»||Annam, ausgenommen die unter Cochinchina

5 Afrika,

Afrika, Westküste (westlicher Weg)

| Betschuanaland: Anstalten d. British South

—@ Arabien (RO0) (MP): Aden, Perim u. Hedjaz —20 Argent, Republik (via Pernambuco oder E 7: Australien (via Bushire, Penan

—|20 Victoria (RO) (MP)

an Bolivien (via Galveston) (RO)

African Tel. Comp.

übrige Anst. in Natal u. Betschuanaland, ferner Cap-Kolonie (mit West-Grigua- land) Oranje- Freistaat u. Süd-Afrik. Republik (Transvaal) (östlicher oder westliher Weg) .._

Ostküste (östlicher O (RO)

(MP), ausgenommen englische Kolonien:

Affsab

Deutsch-Ostafrika

Mealindi

Massaua

Mozambique u.Lourenço-Marques(Delagoa-

Zanzibar u. Mombassa Accra (Goldküste)

Addah, Cape-C oast-Castle, Elmina, Pram- M Quittah, Salt - Pond und inneba

Bathurst (Senegambien) Bonny u. Braß (Nigerdelta) Lagos (Sklavenküste)

Sierra Leone

übrige Länder \. u. A. Afrika.

gen. Anstalten (via Bushire, Moulmein) (RO) (MP)

VYemen alveston) (RO) ; Süd-Australien (MP) u. West-Australien

Neu-Süd-Wales Tasmania Queensland Neu-Seeland (RO)

Brafilien (via Pernambuco) (D) (MP): *) Pernambuco (Mecife) übrige Anstalten

*) nach allen Anstalten Brasiliens via Gal- veston 6,35 A.

Cap-Verdische Juselu (D) (RO0) (MP): St. Vincent, Insel San Thiago, Insel

Chile (via Galvefton) (RO) China (D via Amur) (RO) (MP): ongkong, Amoy, Foohow, Gutslaff,

Shanghai

Æ [5

T ____—JGO 00 Kid I Uo O N==—I 1 0 Ee c MmOON DSORN R

S E E ONNSN

Ca 0 Ie

e E O n. CDER N

— Sn S C O P P P C P N Co O N O L O R

omon OS

Canton, Fumen, Shameen, Sharppeak, Whampoo, Wusung und Macao übrige Anstalten 4 ads rg u. den annamitischen Anstalten an-Tiet, Phan-Ny, Phan-Ranh, Nha- Trang (via Bushire, Moulmein) (ROD) Columbien (via Galveston) (RO): Buena- ventura. übrige Anstalten Coreca: (D via Amur) (RO) M): Séoul (Kjöng) (via Amur, Tsu-shima oder Amur, chines. Landlinien) Fusan (via Amur, Tsu-shima) Genzan (via Amur, Tsu-shima)_ Chemulpo (via Shanghai, chinesische Land- linien) : Echow (via Shanghai, chinesische Land- inien) Pingyang (via Shanghai, chinesische Land- linien) Costa Rica (R0) Ecuador (via Galveston) (RO)

Egypten: (via Triest) (RO)\ Alexandrien (MP) I. Region / übrige Anstalten II. Region Suakim, via Kabel Suez-Suakim . Guatemala und Honduras (R0). Guyana, British- (via Key West, Ja- maica) (RO) ‘ Guyana, Franz.: (via Key West, Haïti) (RO): Cayenne übrige Anstalten : Guyana, Niederländ.- (via KeyWest) (RO) Indieu (via Bushire) (RO) (MP): Britisch- Indien Birma Ceylon Isthmus von Panama (RO) Japan (D) (R0). : Madeira (D) (RO0) (MP) Malacca, Halbinsel (via Bushire, Penang)

erat elängor Sungei Ujong Mexico (RO): Chihuahua City, Guaymas, ens, Matamoros in Tamaulipas, tonterey, Sabinas, Saltillo, Sauz Mexico City, Tampico u. Veracruz City übrige ‘Anstalten

| ||Nicaragua (RO0): San Juan del Sur

übrige Anstalten

[Ey Go 5 C Omn

(a)

V LI 00 M H US ck O 0° oamoamMmOÄIMMOoN

— —_ S N G P

Niederl. Judien (via Bufhire, Penang) (RO) (MP): Java übrige Inseln N Parangas (via Pernambuco oder Galveston) R

) Penang (via Bushire) (RO) (MP) .… Persien, aus\ch{[. der Anstalten am Pers. Golf

5/70/[Pers. Golf (via Persien, Bushire) (R0) D

(MP) Bushire übrige Anstalten Peru (via Galveston) (RO) i Philippinen-Juseln (D via Amur) (RO): Luzon (Manila) i Rußland, asiatishes (D) (MP): : 1. Reg., westl. v. Merid. v. Werkhne-Udinsk Il O östlih von demselben Bokhara Salvador (RO): Libertad übrige Anstalten , i Siam (via Bushire, Moulmein) (RO). Singapore (via Bushire, Penang) (RO)(MP) Tonkin (via Bushire, Moulmein) (RO) (MP) N (via Pernambuco oder Galveston) RO) Venezuela (via Haïti) (RO) Vereinigte Staaten v. Amerika, Britisch- Amerika (mit Bahama- u. Bermuda- Ins.) u. St. Pierre-Miquelon (RO): Ntew-York City (sämmtliche Anstalten) Bahama-Ins.: New-Providence Bermuda (Insel) die übrigen Orte... . 1.4.5 Pf. bis Westindien (RO): Antigua Barbados (Tuba, und zwar: Havana Cienfuegos

D S I S OONONS

Laon D 0 Q

275 5/15

Om] Ron

Santiago de Cuba. übrige Anstalten . Curaçao

Dominica (kleine Antillen-Insel)"

Grenada j

Guadeloupe :

Haïti-San Domingo: Möôle St. Nicolas Cap Haïtien und Port au Prince Puerto Plata und übrige Anstalten ..

Jamaica

Marie-Galante

Martinique orto Rico /

St. Christoph (St. Kitts)

St. Croir

St. Lucia

St. Thomas L

St. Vincent (Westindien)

5/40

Trinidad, Insel

E S E 2 LA G D S s O3 — R On R

SSHSRSE &

o s O n

e S O P 29 O V S QUES cen

S

D Son

— — NOOM

SUSSSHRSE| E R

O IOLLERNLIEANADDOLNISNE

J en

[Bey

pu

Druck der Norddeutshen Buchdruckerei und Verlags-Anstalt, „Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Q R eP ebe

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht:

dem Landrath, Geheimen Regierungs-Rath von Born- stedt zu Friedeberg N.-M. den Rothen Adler-Orden zweiter

-

Klasse mit Eichenlaub, -

dem Director des Real-:Progymnasiums zu Spremberg Schmidt, dem evangelishen Pfarrer Heinrich zu Groß- Garz im Kreise Osterburg, dem Rechtsanwalt“ und Notar, Justiz-Rath Strecker zu Heiligenstadt und dem Rentmeister, Rechnungs-Rath Gennert zu Oeynhausen im Kreise Minden den Rothen Adler-Orden vierter Klasse,

dem Polizei - Hauptmann Schilling, Vorsteher des Polizei-Schiffahrtsbureaus in Berlin, den Königlichen Kronen- Orden dritter Klasse,

dem Ober-Telegraphen- Assistenten Behrens zu Braun- \hweig, dem Kämmerer Behnis zu Wittenberg, dem Ersten Buchhalter der Kämmerei-Hauptkasse zu Danzig Pieczent- kowski, dem Rector der 2. Gemeindeschule in Berlin Reckzey, dem Nector der 17. Gemeindeschule ebendaselbst Otte und dem Ersten Lehrer an der Stadtschule zu Joachimsthal im Kreise Angermünde Seiffge den Königlichen Kronen-Orden vierter Klasse,

dem Lehrer und Cantor Kray zu Triebsees im Kreise Grimmen den Adler der Jnhaber des Königlichen Haus-Ordens von Hohenzollern, sowie :

dem Lehrer Schriefer zu Hüttenbush im Kreise Oster- holz und dem Schußmann a. D. Scheibel zu Warmbrunn im Kreise Hirschberg, bisher zu Berlin, das Allgemeine Ehren- zeichen zu verleihen.

Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht :

den nahbenannten Reichsbeamten die Erlaubniß zur An- legung der ihnen verliehenen Jnsignien zu ertheilen, und zwar: des Commandeutkreuzes erster Klasse des Groß- herzoglih badishen Ordens vom Zähringer Löwen:

dem Präsidenten des Reichs-Eisenbahn-Amts Dr. Schulz;

des Commandeurkreuzes zweiter Klasse des

Königlich schwedischen Nordstern-Ordens:

dem Geheimen Ober - Postrath Krätfe, vortragendem Rath im Reichs-Postamt ; sowie

des Ritterkreuzes zweiter Klasse des Königlich schwedishen Wasa- Ordens: dem Postmeister König zu Honnef.

Deutsches Reich.

Bent aura

betreffend Beshränkung der Einfuhr undDurchfuhr aus den Niederlanden.

Jn Veranlassung der weiteren Ausbreitung der Cholera in den Niederlanden wird hierdurch die Einfuhr und die Durchfuhr von gebrauchter Leib- und Bettwäsche, gebrauchten Kleidern — mit Auss{hluß der Wäsche und Kleider von Reisenden —, ferner von Hadern und Lumpen aller Art, von Obst, frishem Gemüse, Butter und sogenanntem Weichkäse pes den Nrederlanden für das hamburgishe Staatsgebiet ver- oten.

Zuwiderhandlungen werden in Gemäßheit Z 327 des Strafgeseßbuchs mit Gefängniß bestraft.

Gegeben in der Versammlung des Senats, Hamburg, den 30. September 1892.

Königreich Preußen.

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht: dem Dr. phil. Wilhelm Reiß zu Charlottenburg den Charafter als Geheimer Regierungs-Rath, und dem Zweiten Bürgermeister Dickhuth zu Breslau, aus Anlaß seines Ausscheidens aus dem Communaldienst, den Charakter als Geheimer Regierungs-Rath, sowie : dem Kreis-Schulinspector Joseph Hoffmann zu Trier bei seinem Ausscheiden aus dem activen Staatsdienst den Charakter als Schulrath mit dem Range eines Raths viertcr Klasse zu verleihen.

Des Königs Majestät haben Allergnädigst geruht, den Communal-Landtag der Hohenzollernschen Lande zum 23. Oktober d. J. nah der Stadt Sigmaringen

zu berufen.

Berlin, Montag, den 3. Oltober, Abends.

Ministerium der öffentlichen Arbeiten.

Dem der Königlichen Eisenbahn-Direction zu Bromberg unterstellten Königlichen Eisenbahn-Betricbsamt zu Posen ist die Verwaltung und Betriebsleitung der Eisenbahn von Mogilno nah Strelno nach ihrer demnächstigen Betriebs- eröffnung innerhalb der den Königlichen Eisenbahn: Betriebs- ämtern durch die unter dem 24. November 1879 Allerhöchst genehmigte Organisation der Staatseisenbahn-Verwaltung zu- gewiesenen Befugnisse übertragen worden.

Berlin, den 28. September 1892.

Der Minister der öffentlichen Arbeiten. Jm Auftrage: Siegert.

—

Dem der Königlichen Eisenbahn-Direction zu Bromberg unterstellten Königlichen Eisenbahn-Betriebsamt zu Königs- berg i. Pr. ist die Verwaltung und Betriebsleitung der Eisenbahn von Tilsit nah Stallupönen nah ihrer demnächstigen Betriebseröffnung innerhalb der den Königlichen Eisenbahn-Betriebsämtern durh die unter dem 24, November 1879 Allerhöchst genehmigte Organisation der Staatseisenbahn- Verwaltung zugewiesenen Befugnisse übertragen worden.

Berlin, den 30. September 1892.

Der Minister der öffentlichen Arbeiten. Thielen.

Der Regierungs- und Baurath „Pescheck in Frank- furt a. D. ist als Oderstrom-Baudirector an das Königliche Ober-Präsidium zu Breslau verseßt worden.

Ministerium der geistlihen, Unterrichts- und Medizinal-Angelegenheiten. ___ Der Gymnasial-Director Dr. Müller in Hohenstein ist in gleicher Eigenschaft an das Gymnasium in Tilsit verseßt worden.

Evangelischer Ober-Kirchenrat h. Der bisherige Kanzlei-Diätar Baetge beim Königlichen Consistorium in Magdeburg ist zum Geheimen Kanzlei-Secretär beim Evangelischen Ober-Kirchenrath ernannt worden.

Bekanntma Q ung

Mit Bezug auf die Bekanntmachung der Herren Minister des Jnnern, für Handel und Gewerbe, der öffentlichen Arbeiten und der geistlihen, Unterrichts- und der Medizinal-Angelegen- heilen vom 20: September d. J. Und im: Anschluß an meine Bekanntmachung vom 26. September d. J. bringe ih hierdurch zur Kenntniß, daß zur gesundheitlihen Ueber- wachung des Schiffahrts- und Flößereiverkehrs an der Oder und Warthe — aufwärts und abwärts —, abgesehen von der bereits eingerichteten Oder-Controlstation T zu Garß a. O, folgende Controlstationen errichtet worden sind:

1) Oder-Controlstation Il in Schwedt a. O.

Oderstromstrecke von Nipperwiese bis Hohensaathen. Vorstand: Stabsarzt Dr. Rieder. 2) Oder-Controlstation 11 in Küstrin. Oderstromstrecke von Hohensaathen bis Lebus. Vorstand: pr. Arzt Dr. Jonscher mit Unter- stüßung durch die Aerzte Dr. Loriesohn und Assistenz-Arzt Dr. Bie ck. 3) Oder-Controlstation IV in Frankfurt a. O. Oderstromstrecke von Lebus bis zur Einmündung des Friedrih-Wilhelms-Kanals. ; : Vorstand: pr: Arzt Dr. Räschdorf mit Unter: stüßung dur den pr. Arzt Dr. Bas wiß.

4) Oder-Controlstation V in Fürstenberg a. O. mit Neben-Controlstation für den Oder-Spree-Kanal bei Schleuse O.

Oderstromstrecke vom Fricdrih-Wilhelms-Kanal anfwärts und Oder-Spree-Kanal. : j Vorstand: Stabsarzt Dr. Groebenshüß mit Unterstüßung durh die pr. Aerzte Dr. Brandt

und Dr. Maire.

5) Warthe-Controlstation T in Küstrin. Warthe von der Mündung aufwärts bis Fichtwerder. Vorstand: pr. Arzt Dr. Wichert mit Unter- stüßung durch den pr. Arzt Dr. Nieprasch jun. 6) Warthe-Controlstation Il in Landsberg a. W.

Wartkle von Fichtwerder aufwärts. Vorstand: Stabsarzt Dr. Appelius.

1892.

Außerdem is zur gesundheitlihen Ueberwahung des Schiffahrtsverkehrs auf der Ueer eine _ Neben-Controlstation „Am Ueckerkanal “ errihtet worden. 8 i Vorstand: Assistenz-Arzt Dr. Groddeck zu Uecker- münde. Die von hier aus mit Aaweisung verschenen Stations- Vorstände haben ihre Amtsgeschäfte bereits übernommen. Stettin, den 1. Oftober 1892. E Slaalsconmmisarus für die Gesundheitspflege im Stromgebiet der Oder. Müller.

BeTanutmaPh tung e

Die neuen Zinsscheine Reihe IIT Nr. 1 bis 8 nebst An- weisungen zur Abhebung der Zinsscheine Reibe IV zu den Schuldverschreibungen Litt. E und F der 3£%igen An- [leihe der vormals freien Stadt Frankfurt a. M. vom 12. Mai 1846, wovon der erste Zinsschein Litt. F am 1. Januar 1893 und der erste Zinsschein Litt. E am 1. Juli 1893 fällig wird, werden vom 1. September 1892 ab voñ der Königlichen Kreis- fasse in Franftfurt a. Main während der üblichen Dienststunden aus- gegeben. 5 ___ Es können diese Zinsscheine auh bei den Königlichen Regierungs- Hauptkassen bezogen werden, in toelchem Falle die alten Zinsschein- Anweisungen, nach den Littera getrennt, mit einein dovÞbelten Ver- zeichnisse bei diesen Kassen einzureichen sind. Das eine Verzeichniß wird, mit einer Empfangsbescheinigung versehen, sogleih zurückgegeben und ist bei Aushändigung des neuen Zinsscheine wieder abzuliefern ; über die neuen Zinsscheine und Zinsschein-Anweisungen hat deren Empfänger Quittung zu geben.

Formulare zu den Verzeichnissen sind bei den genannten Kassen unentgeltlich zu baben.

Der Einreichung der Sw(uldverschreibungen bedarf es zur Er- langung der neuen Zinsfcheine nur dann, wenn die alten Zinsfchein- Anweisungen abbanden gekommen sind.

In diesem Falle sind die betreffenden Documente an den König- lichen Regierungs-Präfidenten in“ Wiesbaden mittels befonderer Ein- gabe einzureihen. Die entstehenden Portokoften haben die Emvfänger der neuen Zinsscheine zu tragen,

Wiesbaden, den 10. August 1892.

Der Regierungs: Präsident. In Vertretung : Opis.

Angekommen:

Seine Excellenz der Staats-Minister und Minister für Landwirthschaft, Domänen und Forsten von Heyden, aus der Neumark.

‘Niqchtauitliches. Deutsches Neich.

Preußem. Berlin, 3. Oktober.

Auf mehreren Strecken des Staatseisenbahnnetzes- hat nah dem am 1. d. M. in Kraft getretenen Winterfahrplan eine Verminderung der Personenzüge stattgefunden. Diese Magregel erschien geboten, da die aufgehobenen Züge selbst während der lebhaften Reijezeit des Sommers nur von einer sehr geringen Anzahl von Personen benußt wurden. Hier- nach mußte angenommen werden, daß ein allgemeines Be- dürfniß des öffentlihen Verkehrs für die dauernde Beibehal- tung dieser Züge nicht vorliegt, sodaß die Aufwendung erheb- licher Kosten für die fernere Wetörberttn so gering benußter Züge nicht zu rehtfertigen gewesen wäre.

Die vorübergehende Einschränkung des Zugdienstes, welche durch die außerordentliche Verminderung des Reise- verkehrs auf einzelnen Strecken nah dem Ausbruch der Cholera geboten war, wird angesihts der erfreulihen Abnahme der Epidemie, wie zu hoffen, demnächst ganz oder doch zum größten Theil wieder rückgängig gemacht werden können.

Die Nr. 19 der „Amtlichen Nachrichten des Reichs- Versicherungsanits“ vom 1. Oktober d. J. enthält folgende bemerkenswerthe Recursentscheidungen : i

Ein in einem Kohlenbergwerke beschäftigter Arbeitsbursche hatte verschentlih die Pulverbüchse eines Kohlenhauers umgeworfen. Beim Aufsammeln des auf die Erde vershütteten Pulvers nahm der Arbeitsbursche einige Pulverkörner an sih und legte sie auf seine in dec Nähe befindlihe Wetterlampe. Bald darauf erplodirté das Pulver an der Lampe, entzündete auh das Pulver in der Büchse und verlezte den Arbeitsburshen erheblich. Das Recursgeriht hat den Arbeitsburshen in Ueber-

einstimmung mit dem Schiedsgericht eine Unfallrentie