i Halbmonatliche und monatliche Nachweisungen. | E A Ms La : elgien “Pia E | ÿ 16./3.—31./3. | j . | 4 . . | i : | . erE . L . | | . 4 . 4 . | | . 4 . | ° | 9 | . . . . . - . . . u J 5 L und Verze- 4 gz f i Verkaufte DurésGnitts-) WMarkttcge Tam Marktiage Polo ++ » + L, 00. März ‘l 9.1 10.1 1, j | 2 | T0. | V l | 3 4 N J | 2 \ 2 Verkaufs- preis ege (Spalte f Außerdem: Rauseea t verseuti;e B 3 Bez, 4 Gem., 4 Geh. überhaupt verseuht; Ungarn 28 Bez.,, 85 Gem., 90 Geh. überhaupt verseucht; Kroatien-Slavonien 2 Bez., 7 Gem., 7 Geh. übers j | ih 2

gering mittel gut R Fe : i - - enge r Dur&- | nah überschläg Belgien 4 Bez., 5 Gem. neu verseucht. 4 Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner wert 1 Doppel- ur A Schäzung verkauft “Tollwut: Oesterre 2 Bek 43 Gem., 46 Geh. überhaupt e it: Ungarn 51 Bez, 191 Gem., 210 Geh. überhaupt verseucht; Kroatien-Slavonien 7 Bez.,, 18 Gem., 22 Geh. über- preis : ‘Preis unberenet j baupt verseuht; Serbien 2 Bez., 4 Gem. überhaupt verseucht; Rumänien 6 Bez., 8 Gem., 14 Geh. überhaupt verseuht; Jtalien 6 Bez., 14 Gem. überhaupt, 10 Geh. neu verseucht;

Belgien 3 Bez. 6-Gem. neu verseucht: Bosnien u. Herzegowina 14 Bez., 31 Gem. überhaupt verseucht.

S ce j Bren 13 Bez, 22 Gem., 41 Geh. überhaupt verseucht; Kroatien-Slavontien 2 Bez, 3 Gem., 4 Geh. überhaupt verseuchßt; Rumänien 10 Bez., 23 Gem., 197 Geh. über- elcholera: Oesterrei ch 5 Bez., 8 Gem., 29 Geh. üb t : „ 17 Eem., 49 Geh. üb : x E Á Geflüg verseucht; Bosnien u. Herzegowina 1 Bez., 1 G a D E Sas Ga Bez, eh, überhaupt verseuÿßt; Rumänien 2 Bez., 3 Gem., 58 Geh. überhaupt Hühnerpest: Oesterreih 3 Bez.,, 3 Gem., 4 Geh. überhaupt verseucht. Beschälseuche: Rumänien 2 Bez., 3 Gem., 5 Geh. überhaupt verseucht.

niedrigster | höchster | niedrigster | höchster niedrigster | höchster [Doppelzentner M Mt G P M Mh Mh e h

as E E E A EMIEA

Noch: Gerste.

17,60 | 17,660 | — — : 60 17,70 18,00 Le 28 1930 | 19,30 920,00 j

90! 00 21,00 21,00 O O 2000 | 20/00

S 2150 | 21,50 | 22,00 | 22,00 E 18/50 19,00 19/00 19,50

l : 17,39 f 17,40

Pm anau

Nachweisung 1 2 3/4

Stand von Viehseuchen in Oesterreich 4 [ae TT I 8 T n and v - E Ungarn 20 | K. Gran (Esztergom), Kroatien-Slavonien.

: Raab (Gydör), Komorn 64 1 K, A Í „t am 1. Mai 1912. (Komáron), “M Gde, 1° i CaR M. Be (Kroatien-Slavonien am 24. April 1912.) Komárom .

I Neisse. Halberstadt Eilenburg Erfurt Kiel þ Fulda « « Mindelheim lauen i. V eutlingen .

— — 21,50 A 8,50 20,50 0, D 5 —— 22,00 22,00 21,00 21,00 22,90 22,50 21,70 21,70 22,00 22,00 Heidenheim .

2 A 21,40 21/80

9 21,50 es N

E A i 2140 | 2160 | 21,80 23.00 . . [) . . . . . . . S 23,00 3, Ï Bruchsal. « E : 22/20 it 9100 | 21,00 Waren É S . \

M D A E De E: D L N E Ar A 2 20 R

i

6 0.0% e160 m E

Unn

T -ock2-

Hafer. 18,85 19,60 18,15 18,85 18/80 19 60 19/60 05 19,15 19,1 ¿ A 18,95 19,0 19/20 20,00 19,10 20,00 20,00 20,50 20, , 22,00 22,00 — D 22,00 20,70 20,90 21,00 21,90 : 21,00 21,00 21,20 21,20 é : 1995 20,00 20,00 20,50 20,50 ' 2E — 20,30 20,90 . | La u 21,00 21,00 21,00 19,80 20,00 | 20,40 20,40 | Ao 17,60 17,60 18,00 18,00 i ' 19,10 19,50 19,60 20,00 i: 17,79 17,60 17,60 18,00 18,00 T. 1940 19,50 19,50 Fs A : 19 58 ; 19,20 19,60 20,00 20,00 / Stolp l. Pomm. . D 0, (0) S 50 19 00 19,00 19,40 19,40 19,50 Lauenburg i. Pomm. O 1920 19.20 19.70 19,70 19,10 Namslau . 00 19/10 : 19,30 19,40 19,90 : i Breslau . . . . . . . . . 19/50 19,50 S — 19,20 Ohlau E 17/40 18,30 18,40 19,20 : Brieg lie è 19,50 19,70 20,00 20,00 19,69 Neusalz a. O. 19.20 19/20 90.00 20,00 ; ° Sagan . 19.70 19,70 20,20 20,20 s : A 18,80 18,80 | 19,20 19,20 19,00 Neisse. . C . L H 92,50 22,50 L . Halberstadt . “ . . 91 50 21,50 922,00 22,00 G ' i E o R | 2180 | 2200 | 2200 | 22,50 ; “ S e S E 18 21,50 O ¿ ; l e 0E E D: M É eo 4 21,50 21,50 ‘i ,00 . K Z Goslar . 1) . . . . . . . 218 21,80 992 00 22,00 110 21,92 21,87 Paderborn . s a oe 9100 21,00 92.00 22,00 / L é ulda G O0 @ 0E . 92.00 99,25 922,50 è 92,50 900 22,29 2250 E i e M C Mes 91.00 ; 21,00 22,00 22,03 10 21,50 21,90 Ma n O 2280. v 923/20 24,00 |. 2400 508 22,88 22,94 L : G E S M 2AM P P ide 2640 1% O d 21,00 1 . s 5 Straubing . « ditiis d e 9140 91,60 21/60 92,00 66 21,50 J 21,59 Mindelheim . 0 2E . [J . 18 21,00 21,29 h 21,30 21,60 2 2 L i: O e 9080 | 21,10 | 2130| 21,60 i C. 22,40 22,40 22,80 22,80 : | a N aua, i. V. . e s 21,20 21,60 24 S hee außen . « | 22,80 153 2,3: 22, Reutlingen . 22,00 : 22,30 Fa 92.00 |° 36 21,64 21,30 Peidénbein 2180 | 21,96 | 2220 | 22,50 23b 21,92 21,72 E. 21,20 | 21,20 H f ó 214 | 218 aulgau . A ie 21,40 21,60 450 21,44 j c : V 22,90 E ° s v s ae N D 20,30 1100 a E . 4. . Ra . R ; S N A vi H : O St. Csák, Detta, Weiß am 5. Mai 1912: Braunschweig | 20,80 2090 91.80 99/0) 5 ; i; i: CeR b. Ungarn. firhen (Fehértemplom), Gestellt . .. 5148 | E Æ 93,00 23,00 3 69 23,00 22,30 | 27.4. j K. Abauj-Torna, M. Kaschau Kevevár, Werschey (Ver- Nicht gestelt . —

Komitate (K.) Stuhlbezirke E Munizipalstädte (M.)

p B ck O p 0° Ey on

Nr. des Sperrgebiets

Tilfit. Insterburg Lyck i

V . Elbing Beeskow otsdam . randenbur Frankfurt a.

Anklam .

Greifenhagen

D Stargard i. Pomm. . Scivelbein. « « « Kolberg s io E Rummelsburg i. Pomm.

E: T

E E

—| Gemeinden do C0 C Q bS p 0° n

o| Gemeinden

0 Gemeinden ck Hôfe o| Gemeinden

- [2 p S

H |

do 5, P

a.

S 8 [S141 113 O

E S M S-W Mo: S

do D,

i D en | D prak O n O

Po ho P

prak N i I pad

O i C

Oberösterreih é O

Il] Il

i O O OP OD

C I ©®P

b j A, pr,

Steiermark.

| C N O m

F EL1 [411

do

p

Küstenland .-, « 1 Tirol

b DO 0D

d N s Ss S, AELE

Bösen ¿15.

S woNP | | D D s b C f N pi C H J C J

de D

S

E A P1401] rol

l 00 V2-O

(Auszug aus den amtlichen Wochenausweisen.) E M E A enburg 66 | K. Modrus-Fiume . . . .. ¿ókes-Fehörvár) ... 67 | K. Pozsega Maul- | s4weine- Rotlauf 22 | K. Fogaras, Hermannstadt 68 | K. ete p (Szeróm), M. und (Szeben) ¿ Semlin (Zi 9 und Länder seuhe | sud) | Schweine Sohl (Zólyom) : 24 | K. Hajdu, M. Debreczin E T Zahl der verseuchten (Debreczen) ....... 25 | K. Heves : Zusammen Gemeinden (Gehöfte) H È R 70 15 a. in Oesterreich : « Kleinkokel (Kis-Külülls), Noß 5 (9), Maul- und Klauenseuche 196 (487), S{hweinepest Großkofel (Nagy-Küküllö) ineseuhe) 112 (: ine 67 E 29 | K.Klausenburg( B 0:5), M. (Schweineseuche) 112 (396), Rotlauf der Schweine 67 (96). 2 30 | Et. Bóga, Boksánbánya, Roß 50 (59), Maul- und Klauenseuche 13 (15), S{hweinepest a. Oesterreich. Facsád, Karánfebes Lugos, L A D, E ag Ge N igs E Maros, Temes, Städte em Podten]eude der Schafe in den Sperrgebieten Nr. 5, Niederösterreih « « « « Karánsebes, Lugos 6, 9, 12, 19, 28, 29, 32, 39, 48, 49, 50, 53, ¡usammen in 22 Ges ” . os 8 E Oraviciabúnya, Kroatien-Slavonien : rsova, esiczabánya, Roß 3 (3), Maul- und Klauenseuhße 1 (1) Schweinepest Teregova S 5 j a Mars l (Schweinefeuhe) 40 (154), Notlauf der Schweine 7 (35). 4 : 69, zusammen in 3 Gemeinden und 4 Gehöften. a. Wieselbura (Mea Sue L S e E n : L Oesterretch, Beschälseuhe ter a ] , un unge Oedenburg (Sopron), P. Ungarn nicht Aen es Nindviehs sind in Oestecreich und Sopron o E00 0-0 0 0@ c K. Neutra (Nyitra) . « « « and ; St. Bia, Gödöólls, Pomáz, M u MWaiten (Bácy), Städte Konkurse im Auslande. St. Andrà (Szent Gndre), NRumänten; St. Alsódabas, Monor, Nagvkáta, Ráczkeve Ano Schluß der Städte Nagykörös, Cje- Handelsgeriht | Name des Falliten Forderungen Verifizierung gléd, M. Kecskemét .. bis am Kalocsa, Kiskörös, Kig- Ilfov T. Helfma 7./20. Mai | 16./29. Mai u E (Bukarest) 5 s, u k J ce | 1912 N E m 8, i j . (2 lw félegybáza, Kiskunhalas / Strada Academieï 19 M. Pozsony . « .« + Das Kreisgeriht in Stara-Zagora hat über das Vermögen der K. Sáros | — Aktiengesellshaft „Badeschtn ost", Besiterin einer Brauerei in St. Igal, * Lengyeltóti, Stara-Zagora den gerihtlihen Konkurs eröffnet. Marczal, Tab Das Kreisgericht in Sofia hat über das Vermögen der Gtlifen

“e e a =

Mä

D D D if 0 No

|

|

21 | KStuhlweißenburg(Fejr), 65 | g. Lifa-Krbava dnigreidhe Roß | Klauen- | SSweine-| der | 23 | &. Gömör 68 Kidhont, j x 70 “On (Zágráb), M. S Klausenburg (Kolozsvár) b. in Ungarn (aus\{l. Kroatien-Slavonten) : St. Bozovics, Jám, Ujmol- meinden und 41 Gehöften. K. Maros - Torda, Udvar- Außerdem Pokenseuhe der Schafe in den Sperrgebieten Nr. 68, K. Neograd (Nógrádz) . Vácz, M. Budapest St. Abonyialsó, Dunavecse , K. Preßburg (Pozsony), i Bulgarien. St. Barcs, Csurgó, Ka- Manufakturwarenhandlung Avram B. Wradjali den gerichtlichen

[mlm ml ll | tos

Sthlesien ‘ Galizien

posvár, Nagyatád, Sziget- Konkurs verhängt. Anmeldüng der Forderu bis 1./14. i vár, Stadt Kaposvár . d. I. Prüfungstermin: 17,/3 g e rungen bis zum 1./ a K. Szabolcs — . K. Ia M. Szatmär- a Sa S Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts K. Sizilágy : am 4. Mai 1912: K. Sjzolnok-Doboka . 2 i Rauhrrevier Oberslesishes Revier St. Buziásfürdd, Köipont, Aniahl der Wagen

Lippa, Temesrékás, Uja- Gestellt . . , 29370 10 006

rad, Vinga, M. Temesvár Nicht gestellt

oa icl E E aro oto ls

[FTH IITITTI

dD _ O ® doO e ck O p d

E Ci i C DO

Ulm

Offenburg Bruchsal .- Nostok .

Waren .

ee €080 0 Ea 0 0D 0

N’ I P N O N — A V ooo aao llallo

H ISorloacernu aal Talaowl oBHl al aaves

E

El A 44

all RIII os

c © ®

4. 1)

EILTTL H T T H

Altenburg L Se j a N h K seci), Stadt Fehsörtem- | itgeteilt. Der Dur(hshhnittspreis wird aus d abgerundeten Zahlen berenet K s sa) plom, M. Versecz : i i lle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Durchschnittspreis wird aus den un , . Unt , M. O i Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswert auf vo : lt. i eh K. Tolna Der Auffichtsrat der Dänischen Landmannsbank Kopen- Ein liegétber Strich (—) in A Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nit vorgekbommen ist, ein Punkt (. ) in den lebten sechs Spalten, daß entsprehender Bericht feh : et ean, Worodjons, Elek R Tintebuea- (Worba Baden bede laut Vera a E ‘ E Ne Aa a, a j das A an M n 4 ieg dias iben De ; : os M Arad . C/ene, neuer Aktien im Betrage von illionen Kronen zu erhöhen. Di Berlin, den 6. Mai 1912, E L La Ï j “1 St. "Borossebes "Maria: (Nagyfkikinda),Nagyszent- neuen Aftien sollen von einem Konsortium übernommen und deu ; | radna, Nagyhalmägy, miklós, Párdány, Per- alten Aktionären zu einem später bekannt zu gebenden Kurse angeboten

e Tornova ámos, Töröfbecse, Török- werden. K. Arva, Uptau (Lipts), anizsa, Hayfeld (Zsom- — Laut Meldung des „W. T.-B.* betrugen die Bruttoein- Turócz bolya), Stadt Nagy- nahmen der Orientbahnen vom 23. bis 29. April 1912: St. Bácsalmás, Baja, kfifinda 338 210 Fr. (mehr 108 701 Fr.), seit 1. Januar 1912: 4781 337 Fr.

' St. Alibunár, Antalfalva, mehr 560 784 Fr.). Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungsmaßregeln. O s y eva: Es e Bánlak, Módos, Groß- s s

1912 : TierseuchenimAuslande. A Nr. 19, enta, M. Baja, Maria becskerek (Nagybecskeret),

i Pancsova, Stadt Nagy- (Nach den neuesten im Kaiserlichen Gesundheitzamt eingegangenen amtlichen Nahweisungen.) ; a loE d O S i M. Pancs gy- Berliner Warenberichte.

Borbemerkungen: 1) Ein Punkt in einer Spalte der Uebersiht bedeutet, daß in der betreffenden Nahweisung eine Angabe für diese Spalte niht enthalken ist; ein Strich bedeutet, daß Fälte der betreffenden A SÏ. Matin, Lie gula K Ung, Eu Laitonan mittolten, Deeise waren (per 1000 ke) in Mark: Weizer inländischer

. f S a 5 ecte j f ‘ 9/ . / 4 n, tnlan “ yy 229 den porlicgenden, Angaben nh prden "A uobrü he (Großbritannien), Ställe, Weiden, Herden (Shweh und Frankreich), Besiyer (Lupemburg und Niederlande), S Rteusag u vid , ‘gsa: Mezolabores, Stinna, 232,00 298,00 ab Babn, Normalgewiht 755 g 233,75 Abnahme L t ein: : B j | , M..Ujvidék . m laufenden Monat, do. 230,50—230, nahme im Juli, do. 3) De Po Nebersiht 1 s Meslstien wichtigeren Seuchen, wie Rinderpest, Raushbrand, Wild- und Rinderseuhe, Tollwut, Lungenseulhe, Sthafpocken, Geflügelolera, Hühnerpest, Büffe! K. Baranya, M Fünftirchen E bie Ft iter n U im September, do. 211,00—210,75 Ab-

25 Q : i j ober. Fest.

ad, e E E — E O e L Lat Bunt 12 A 1080 C R nente Page : / Maul- Schafräude Notlauf der Schweine ¿us F weineseu es) L, * ( É meCcj- gs ó ánya rencs, ota aranno, g j D ,29—202, J j naÿyme 1m laufenden No einschließlih Schweinep A: o e An _Stadt Säátoraljaujhely . Monat, do. 202,25 — 203,00—202 00 Abnahme im Juli, do. 181,75 Milzbrand t und Klauenseuche wi Q e O St. Felsóôr, Czelldómölk, bis 182,00—181,25 Abnahme im September, do. 181,75—182,00 bis G G Ge liede |_Se- | Gehöfte | She rclva usbár, Sáwüe, Siein- | “Hafer, Normalgewicht 420 € 203,50 —203,25— 203,75 Ab ; Cs Cs o oa) 7 E : ¿ CErtr p 1 Uar E er, ormaigew V) 1 D— 1 s Ge: Bezirke Ms Bezirke | einden| Sehöfte | Bezirke | neinden| Sehöfte meinden| Seböfte Beiirke ‘meinden m ta, S Sis amauger (Szombathely), nahme im laufenden Monat, do. 203 00 —903.50—203,25—203,75 meinden : i 4 R E A felvbid . i Stadte Köszeg, Szom- Abnahme im Juli, do. 179,50—179,75—178,75 Abnahme im Sep- B 6 SE s|SH zl6H ee cl | SLGléffa, Eleed, Köwont, es \ e A ë = ZE E S8 ZEÉ S |= (2,5

169

1s,

Departe-

Zeitangabe.

Gouvernemen

rovinzen,

Staaten 2.

l der vorhandenen

e (P Sperrgebiete 2c.)

ajSE E E S E

T c L

( M S in Nagy- , raëzombat) Szentgott- Wetzenme kh! ‘(per 100 kg) ab Bahn und Speicher Nr. 00 bárad) «ee ooo hárd, Cisenburg(Vasvár) 26,50—29,50. Ruhig. verseucht. — St. Bal -Becnges, Ma- K. S fürede_ Ke : u A ggenmeos j cper O E A E Speier Med : i S St. Balatonfüred, Kesz- 50—25 90, do 94, Aabrie ier Sull, Da

L Gilgeteite van, S [a S A i Lite r eere : 1hely, Pacja, Sümeg, nahme im September. Fest. :

s1 3 0 o Pa P a M l : x e A Ld: ' K. Borsod, M. Miskolcz : Tapolcza, Zalaegerszeg; Nüböl für 100 kg mic Faß 64,90—66,30 Abnahme im laufenden Oesterrei « « -| 45 1. 5. : ‘1181| P 23) (P 50 } 59) ] 10 .} 13) f 15). 24 4 S1 „162 j «| 321 „159/1606 . A K. Kronstadt (Brafsd), Zalaszentgrôt, Stadi : Monat, do. 66,40—67,50—67,40 Abnahme im Oktober. Steigend. Kreatien-Slavonten 7 2 4 | 6 M P 4 8 I e S M 4 . D. Me ; : | f Háromszék... .... 2! „alaegerdze ° Berichtigung. Vorgestern: Weizen, Normalgewicht 755 g 15e 18 |. 13./4—19./4. | —|- i O N E. T9: sr B P89 , K. Sans :Csongrád, M 62 / St. Aljólendba, Csáktor- 232,00—232,590 Abnahme im laufenden Monat. A 0 O6-iBle P — A A S i j j i : | : ; g S Jtalien « - » «| 69 18./3.—24./3. | 10| . E 16 H h 4 Großbritannien e 88 21./4.—27./4. ; A i :

mezövásärhely, Sje- nya, Nagykanizsa, Letenye, 1) Großbritannien: Schweinefieber; Italien: Shweineseuhen (allgemein). — ?) Na

«3

ments5,

v

A ias,

—

171 4 Y 39 2 32 E 4 9 . : q 4 | N f 2 K 67 t i: j edin Sze( ed eo. o 1 Nova,Perlat, StadtGroß- L : j E D “n O a O T L ; l fanizja (Nagykanizsa) . 4

6/734 N

weis für die Vorwoche nicht eingegangen.

—