i \
B. Briefe und Kästchen mit Werthangabe. N Benennung [Ves Gebir | Die Auostellung der | Meisters | Gebühr | „Die Au ebühr e Ausstelug der | T m mit Ungarn, Bei verwendeten Freimarken ein Zwischenraum gelassen einer Post- |(vom “ian zu 1:68 elan fai zu erfolgen Abschnitte der Bemerkungen. i, r je
L Vordbemerkungen. Die Werthbriefe dürfen (au2genommen in Deutschland und im Werthbriefen muß jvishen den ein Frankirung der “ “rata “Dänemark, G , M , sowi Lei mit Serbien der werden; die die des 8 nit bedecken. - ; 2. ifhen ) nur Werthpapiere (Obligationen, Papie Fnsie wf S E T on ‘9 Merthsendungen, 0 ees Aufschrift aus t mh besteh t oder mit einem Stift geschrieben ift, find nit zuläsfig. Länder. anweifung. sind ul) :
Tien Postanstalten ligationen, , - außer Shmucksahen und kostbaren Gegenständen ober Korrespondenz besiuende Angaben, Werthbrief ( in Deutschland und im Verkehr mit Defterreih -U keiner Gewi rtugal (eins. derl 90 Milreis. 20 20 132) Milreïs und Reïs 39) Telegraphishe Postanweisungen nur nah Lissabon und Porto fm Umlauf beinlige E tas Set aua Inhabe: e Werthpapiere, Dokumente und Gegenstände aus der Gattung | Beschräntung; für Verthkästch en ifi das ‘Meisigewicht auf 1 Le festgese. ee as un vei und Dan 2 y (1 Milreïs = 4 Æ 55 S). ( E Do E s p ¿1h wenn pOe Verthangabe muß in der Aufschrift in Buchstaben und in Zahlen cat Bigeleining U U D oder Abänderungen, | gal der denselben beigufügenben Zoll-Inhaltverklärungen ertheilen die Postimter utt nen, sowie über die 33) Rumänien 500 Franken.| 20 20 «_| P95) Fin a R 62) Postanweisungen — wm telegeaphisgs Md aue D ledung an dafür beträgt Jo E endes E e 10a MRELAE M Aa N E As M e B aco E 34)Salvador 100 Pesos. 20 20 M 34) Pes und Centavos. Goldgeld. , Schriftliche Mittheilungen jeder Art.[34) Pen nur na bestimmten Orten, telegr. Post- wuantes e ——— sat R ms d gs A (1 Pets Ves = 4M T A). 26) 2) Tae e pa der d en ulèssis Salvador zulässig. Meist- | Werthbriefe. |Werth-) und Meist- | Werthbriefe. |¿Werth-| uns ie 500 Franken. 20 20 4 “ "(100 r. = 112 A 75 -).(36 36) Gilbesteilung und telegrapbiche Postanweisungen ulte Benennung betrag i fästchen.|werthtästqen. Benennung betrag fästchen.[werthtäfgen. #9 S B L au Sn ls. (T00Fe.= 1420 I) d 37) Postanweisungen us Mecrapbise aue s der der ;} Porto | Verfiche- Bemerkungen. der der 2| Porto | Versiches B k ï 37) Siam 400 M M. ark un ennig. J angkok. Eilbestellung zulässig. : Werthe d 9 M] vis zum | cungtgebiihe E : Werth-| für (S2 88 zum | rungsgeblihr n as 38) SüdafrikanischeNepublit|10 Pfd. Sterl| 20 20 « |38) Wie Nr. 5. 38) Wie Nr. 5. 38) Wie Nr. 5. Länder. b | ie 16s. |EZ pg i r Länder. e be | 116g. S von 1 kg. | je 240 u Transpaal). b.London (ab Lond. \.Bem. z.5) O Dl Vi A 0 o epiet vir jeu gel 299 4 10 mindest. 20 20 4 89) Mark und Pfennig. 39 | 40) Tripslis siehe Nr. 16 u. 20. 1) Deutschland (Reichs-} unbe- |b. 10 geogr. | — | nur als|5 Pf. für je] 1) Meistgewiht der Werthbriefe | 16) Norwegen . … . . …. .| unbe- 20 20|— — 20 [16) Nachnahme zulässig. i: a. Constantinopel| 400 A [10 mindest. 200 20 A [41a) türkisher Goldwährung (türk.|41) postgebiet, Bayern und| ränkt Meller |[Pagtete| 300 4, 20 g. Unfrankirte Briefe zul schränkt 17) Meistgewicht d.Werthbriefe 250g. V) Tee vel Beirat Cette, : q Pfunden, Piaster und Para)/49) a ls ürttemberg.) eins. zulässig.| mindestens] mit 10 Pf. Zuschlag. Eilbestell- / un . Briefe E mit 10Pf. Candia, Canea, Chios, Du- (1 Pfd türk. = 18 M 40 ). Schriftliche Mittheilungen jeder Art. 20 Pf. über 10 Pf. ras im Fall der Voraus- | 17) Oesterreich-Ungarn . wie Deutschland Zuschlag. Eilbestellg.u.Nahnahme razzo, Faffa, Jerusalem, Kera- N Franken und Centimen f 42) Nur nah bestimmten Orten. Ebenso telegraphishe Post- eilen ezahlung bei Ueberbringung eines zulässig. Die Einführung auslän- sunde, Metelino, Prevesa, 42) f (100 Fr. = 81 4% 20 S). anweisungen. H 40 Pf., Briefes mit Werthangabe bis 18) Portugal 8000 a 20 20] 2 20 discher Lotterieloose ist verboten. ] NRetimo, Rhodus, Salonich, a Nur nach bestimmten Orten. Eilbestellung zulässig. ohne Ünter- 400 MÆ einschl. oder von Ab- (eins{chl. der Azoren und für Briefe, ach Bosnien, Herzegowina, Samsun, Santi Quaranta, 44) Die Postanweisun ms außer dem Namen des Empfängers / schied d.Gew, Ea erie Madeira) 28 Sandschak Novibazar (Oesterr. Smyrna, Trapezunt, Valona| 500 Franken. 20 M n und der genauen Bezeichnung desselben seinen Vornamen 2) Argentinien 8000 M 20 60 16 nach Postorten 25 Pf., nah Orten f. Kästchen] Ofkupationsgebiet) gelangt neben. 42) Tunis 500 lia ay 20 M 44) Der Name und die Adresse des Ab-| oder mindestens die Anfangsbuchstaben seines oder feiner Vor- 3) Belgien 8000 4 20 — 8 ohne Postanstalt 60 Pf. Nach- 19) Portugiesische Kolo- dem Deutsh-Oesterr. Porto no 4 Uruguay 100 Pesos. 20 A 43) Pefos u. Centavos. Goldgeld e müssen, der auszuzahlende| namen enthalten ;* bei ta enügt die gewöhnlihe Be- : (im Grenz- nahme B, 1g. nien 8000 28 ein besonderes Porto zur Erhebung: (1 Peso Gold = 4 Æ 7 4).| Betrag und der Tag der Einzahlung| zeihnung der Firma. Dem Bestlientitn 8ort ift der Name : bezirk 10) 3) Eilbestellung und Nachnahme s a. Gewichtporto 40 Pf. ; (nach 44) Vereinigte Staaten vou} 100 Dollars. 20 A |44) Dollars und Cents können angegeben jein. Weitere An-| des Staats (stats) und, wenn mögli, auch des Kreises 5 Ce darien Sbcnak .18000 A 20 60| 20 zuläsfig. 20) Rumänien 8000 M. 20 u Berit Gebuge Tenge f) Amerika. (100 Doll. = 424 M). gaben find idi zulässig. (county) hinzuzufügen. na: a. anghat / . Berhch. - Gebühr . für (Deutsche Postagent.)|8000 | 20 28 21) Rußland unbe- 8 Werthangabe bis100.46,20Pf. D. Posftaufträge zur Einziehung von Geldbeträgen. b, Kalgan, Peking, ränkt über 100 4 bis 300.4, 30 È BVorbemerkungen. Poftaufträge find im Verein3verkehr bis zu 1000 Franken Postausträge der Lande3- z h GA Verein3verkehr darf eine g dieselbe Sendung mehrere Werthpapiere enthalten, welche von einer und derselben
Tientsin, Urga (ü.] unbe- 22) Salvador 8000 28 über 300 f bis 600 6 u. \. w. währung des Bestimmungslandes zugelaffen. Lauten die cinzulösenden Werthpapiere auf eine abweihende Währung, insbesondere die || Postanstalt bei mehreren Zahlungspflihtigen zu Gunsten eines und desselben Absenders einzuziehen find. Von dem Betrage
\chränkt 20 6) Eilbestellung nur nach oft- je 10 Pf. mehr für je 300 A Währung de3 Aufgabelandes, so hat der Auftraggeber den GERPEeAdEN Cas g E s die q g es i On O iet nbud e östen n E bit, u Es a r g i Y je do g el vg B die mit der Einziehung bes 5 ; 4 i Ï Währung auf den Papieren hinzuzufügen bz. im Postauftragsformulare anzugeben. Die Umrechnung ift hierbei, um Unterschiede den von auftragte Postverwaltung erhoben. Diese Gebühr beträgt, von Frankreich und Tunis abgesehen, , unbe- 20 ' orten zulässig und mit us 23) Schweden unbe- 20 18) Eilbestellung zuläsfig. ben Kdhea La ritts E lian Mertllceitien Beträgen gegenüber zu vermeiden, nach demselben Verhältniß zu bewirken, Dem Absender if gestattet, eine zweite Person zu bezeichnen, an welche der Postauftrag im Falle der Nichteinlösung
und den Faröer ränkt (im Grenz- {luß von Island und Faröer. shränkt 19) Nur nach bestimmten Orten, id dlung der ei Beträge in die Währung des Ursprungslandes der Poft- || weiterzugeben ift. 7) Dänische Kolonien : iet 10) Nachnahme zulässig. 24) Schweiz . unbe- 20 | 8 20) Nachnahme zulässig. e aials iceccliie ieb, dae vbieses Umwanklungsverhältniß ertheilen die Postanstalten auf Verlangen Auskunft. s 1 tes Solche Zinsscheine und Dividendenscheine, auf welhe nur bei Vorlegung der Obligation u. \. w. selbs Zablung a. in estindien". 18000 M 90 T) a Nachnahme zulässig. schränkt im Grenz- | 21) Die Einführung ausländischer Das3 Postauftragsformular (für den Verkehr nach fremden Ländern ein solches mit Vordruck in Deutscher und geleistet wird, sind vom Postauftrag3verkehr überhaupt au3geshlofsen. ; b Grönland 8000 A 90 E 8 Nachnahme zulässig ezirk 10) Lotterieloose ist verboten Franzöfisher Sprache) if, dem Vordruck entsprehend ausgefüllt, mit den Anlagen (Rechnung, Quittung, Wechsel u. #. w.) in Der Postauftrag3brief ift mit der Aufschrift Postauftrag nach (Name der Postanstalt), Einschreiben . j . L ) . vershlofsenem Umschlage unter Einschreibung an die Postanstalt abzusenden, in deren Bestellkreis der Schuldner wohnt, nach Portugal bz. Valenrs à recouvrer, Bureau de poste à (Name der Postanstalt) Recommandéó, zu versehen, im Verein3s ¿ unbe- 9) Nur nah Assab und Massaua. 25) Serbien 8000 M 20 22) Nur nah bestimmten Orten. : (einschl. Madeira und Azoren) an das Postamt in Lissabon. Der von der Postanstalt eingezogene Betrag wird abzüglich der Post- || verkehr außerdem mit der Angabe des Namens 2c. des Absenders, schränkt 11) aue Martinique, Frz. Î 24) Nachnahme zulässig. 5 n nd aua 8) Egypten über Triest} f. Werth- Guyana, ibreville im Franz. | 26) Spanien 8000 A] 20 24 Éilbestellg.u Nachnahmezulässig, E g e O E und Alexandrien . . . .}Z riefe, 20 20 Kongogebiet, Senegal, Réunion, einschl. dér Balearen U. 25) Außerdem sind Briefe mit un- : s Meistbet Tare: Benennun Meifstbetra Taxe: 8000 : E, : ) N 4 Benennung Meistbetrag g | g | Feste f. Werth- D ery, Cochinchina, Annam, anarischen Inseln) beschränkter Werthangabe dur. ; der eines Porto. | Sir Bemerkungen. der eines Porto. | obübr Bemerkungen. _[\ kästchen onkin, Neu-Caledonien, Obo, s / E Oa ¿Ver Posi J Länder. Postauftrags. Pf | Pf Länder. Postauftrags. Pf. | Pf 9) Erythrea, Ital. Kolonie|8000 4. 20 20 Mayotte, Nossi-Bé Diego Suarez, || 27) Türkei über Triest . . | unbe- 20 anstalten zulässig. Nähere Auss-- f : A s . ——— E E - S - S - : 10) Frankreich m. Algerien|8000 A] 20 |20 Ste. Marie de Madagascar U. frz. (durch Vermittelung | shränkt kunft ertheilen die Postämter. 4 1) Reiche poftaeb 800 A6 30 s Wesel eral s L DLE Legt ¿"l 6) Luxemburg .| 800 fa i 20 5 Sina ai warben d O ins 11 5 9 ostanstalten a adagascar. vo ¿hi 97) Nur nach besti B B eihspostgeb., echselproteste werden durch die Post vermittelt. ür je log ns- ur endenscheine, sowie ab- 19) E Eon en R 5 P qul Ne O ISen N I E, De Á d 2) Wechselproteste werden vermittelt, wenn der Ver- || 7) Niederland l 20 | 20 |gelausfene Werthpapiere dürfen nicht beigefügt
3 dem Absender des Postauftrage3 mittelst Postanweisung übersendet. — Postaufträge ohne Anlagen, sowie solche mit Schriftliche Mittheilungen auf dem Formular, welche sich niht auf den Postauftrag selbst beziehen, find unzulässig. — Post- AUGEIURLLSS T Arte Da Me N E sung n aufträge müssen frankirt werden. Für die Rücksendung unausführbarer Postaufträge kommt eine Gebühr nit zur Erhebung.
8000 l 920 20 12) Eilbestellung und Nachnahme ostanstalten üglich andererLeitwege 2c. ertheilen E Dayern un B: r E GRNÉ E 4A ; 13 8000 M. 20 20 ul s Pas lz / | 4 nee e t Württemberg) mert „Protôêt“ oder „Protêt immédiat“ auf dem Auf- und Niederl.- a8 Luxemburg 8000 a] 20 20 13) Nur nah Kamerun und Victoria. | 28) Tunis a. über Italien 18000 4] 20 | 28 128) Nach den italienishen Postan- J 2) Belgien . . .|1000Franken] 20 20 [trage sih befindet. i / Ostindien. 15) Niederland 8000 l 20 20 14) Eilbestellung und Nachnahme b. überFrankreih 18000 A 20 28 stalten in La Goulette (Goletta),. 7 für je 15 g 3) Zins- und Dividendenscheine, sowie ab- A E U l (im Grenz- Â Sousse (Susa) und Tunis beträgt 4 (imGrenzbezirk)| elaufene Werthpapiere dürfen nicht beigefügt | 8) Norwegen .| 730 Kronen] | und Dividendenscheine, sowie abgelaufene J 10 für je 15 g) fin. Wechselproteste werden nicht vermittelt. ur 1159 g | Werthpapiere dürfen nicht beigefügt sein. Wechfel-
gun, bezirk 10) 15) Eilbestellung zulässig. das Porto f. Werthkästhen nur 2. J Ir je : : l l ) if für Briefe mi : ; y ; ; ; 7 4 3) Egypten . . .{1000 fen 120 für jel5g| ch 4) Im Falle der Annahme werden von dem ein- proteste werden nit vermittelt. Der Tarif für Briefe mit Werthangabe nah Griecheulaud und Montenegro ist bei den Postämtern zu erfragen. — Nah Großbritannien und Jrland sind Briefe mit Werthangabe nicht zulässig. | 4 Saanfeei ch 1000 iariten f 90 S s N A 10 Pf. für je 20 d b bchftens aber 9) Oesterr eich- | 400 Gulden 10 | 9) Bei Aufträgen nat Uncara find Lie Mai r in Abzug gebracht. ngarn ô. W.
500 Gulden | für je 15 g | sein. Wechselproteste werden nicht vermittelt. — Nach (imGrenzbezirk) Niederl.-Ostindien nur nah bestimmten Orten. 10 ne 15 g) 8) Nur nach bestimmten Orten zulässig. Zins8-
C ostanweisunaen j mit Algerien 40 Pf. als Einzichungsgebü . W bis 15 geinf I. mit lateinischen Buchstaben zu schreiben. Vorbemerkungen. Zu Postanweisungen nah dem Auzlande kommt ein besonderes Tar 6 a: s | oder gent, — Für telegraphische Postanweisungen is zu entrihten: u. die gewöhnlihe Postanweisung3gebühr, b. die i Wechselproteste werden vermittelt (auch auf der Mehr- über 16-9602 Wehselproteste werden nit vermittelt. 9 |
bfisher Sprache) in Anwendung. AuszufülUen ist dasselbe mit arabischen Ziffern und mit lat eint \chen Schriftzeihen ohne Durchstreihungen || Gebühr für das Telegramm, c. das Eilbestellgeld für die Besoräung am Bestimmung3ort, wenn die Anweisung nit postlagernd lautet. B zahl der unweit der französischen Küste belegenen Inseln); ; 10) Nur nah größeren Orten. Alle Postauf äge hierzu Vermerk „à protester“ auf dem Auftrage, | 10) Portugal*®) .| 180 Milreïs nah Portugal müssen an das Postamt in Lissabon
Benennung Meistbetrag Gebühr Die Ausstellung Auf dem ; ; eil L ; E ; ; ar ; ; : j ; außerdem eine \chriftlihe Verpflichtung des Absenders | (eins{l.d.Azoren für je 15 g | adressirt sein. Zins8- und Dividendenscheine, s ber e E ost- |(vom Absender zu entridten).| der Postanweisung hat zu erfolgen Abschnitte der NNENeiung Bemerkungen. / E Zahlung ete Protestkosten erforderlich. | und Madeira). | fowie abgelaufene Werthpapiere dürfen nit e nweisung. Pf. fr 1e in sind zuläsfig: L Zins\cheine u. abgelaufene Werthpapiere auagelYlossen. I | beigefügt fei, Wechselproteste werden nicht vermittelt.
1) Deutschland (VYeichspost-| 400 M 20 _bis 100 | 1) Mark und Pfennig. 1) 1) Eilbestellgebühr f. Tarif A. — Telegr. Fem, zul. 5) Jtalien nebst] 1000 Franken 20 5) Alle auf den Inhaber lautende Werthpapiere, || 11) Rumänien .| 1000 Franken : | 11) Nur nah ees Orten. Wechselproteste gebiet, Bayern und Würt- 30 üb.100—200.4] 2) Pesos und Centavos (Goldgeld Sriftlihe Mittheilungen jeder Art 2) Nur nah bestimmten Orten zulässig. Eilbeste ung zulässig. : olonie Ery- für je 15 g Loose oder Schuldbriefe auswärtiger Lotterien 2c. ü D S werden nit vermittelt. L. temberg.) 40 über 200 oro sellado) (1 Pefo Gold =| 2) 9 43) Wie Nr. 5. Jedoch kommt die Uebermittelungsgebühr ab ; threa | ausgeshlossen. Wechselproteste werden vermittelt ; | 12) Salvador . .| 200 Pesos 20 12) Nur nach der Hauptstadt San Salvador.
2) Argentinien 2: 100 Pesos. 20 20 M 4 M’ 7 S). London in Wegfall. z | hierzu Vermerk „Protêt“ oder „Protêt immédiat“ Gold j g Wechselproteste werden nit vermittelt.
3) Australien, und zwar Brit.| 10 Pfund 20 20 M 3) Wie Nr. 5. 3) Wie Nr. 5. 4) Eilbestellung u. telegraphishe Postanweisungen zulässig. F | auf dem Auftrage, außerdem eine \chriftlihe Ver- || 13) Schweden. .| 730 Kronen J A 13) Zins- und Dividendenscheine, sowie abgelaufene Kol. Queensland Sterling. 5) Das Postanweisungsformular muß außer dem Namen des | pflihtung des Absenders zur Zahlung entstehender für j Werthpapiere dürfen nicht beigefügt sein. Wechsel- (D. übr. austr. Kol. \. u.Nr.5.) 4) Franken und Centimen 4) Sqhriftlihe Mittheilungen jeder Art.| Empfängers und der genauen Bezeichnung desselben mindestens i; Protestkosten erforderlih. Die Italienischen Post- || proteste werden nit vermittelt.
4)Velgien . +1500 Franken. 20 20 M (100 Franken = 81 M 20 4). den Anfangsbuchstaben eines Vornamens des B ers (bz. Ÿ | anstalten find ermächtigt, bei Einziehung von Beträgen || 14) Schweiz . . .| 1000 Franken ‘ 14) Lotterieloose und andere auf das Lotteriefpiel
9)Brit. Besißungen bz.Brit.| 10 fund 20 20 M 9) Pfd. Sterl. (£), Schillinge (s), | 5) DerName und mindestens der Anfangs-| die Bezeichnung der Firma desselben) enthalten. Der Absen er Y | nit quittirter Rechnungen dem Zahlungspflichtigen i g | bez. Papiere, Zins- und Dividendenscheine, sowie ab- Postanst. in a Bewoh: Sterling. bis London (ab London Pence (a4), (10 £ = 204 Æ| buchstabe eines Vornamens des Absenders] hat gleichzeitig mit der Ens der Postanweisung den j | auf besten Verlangen Quittung über die geleistete Zah- (imGrenzbezirk elaufene Werthpapiere dürfen nit beigefügt sein. Ländern, namentl. Br. Post- siehe Bemerkungen). 50 S). (bz. die Bezeichnung der Firma des Absen-] Empfänger von der erfolgten Einzahlung des Betrages dur 1 | lung auszustellen. In diesem Falle gelangt eine Stem- 10 für je 15 g) Postaufträge mit dem Vermerk „Zum rotest“ oder anst. in Aden, Ceylon, China, ders) und die genaue Adresse desselben] ein besonderes Schreiben in Kenntniß zu seten. Æ | pelgebühr von 5 Cent. zur Berehnung. Quittungen, || 15) Türkei „Sofort zum Protest“ sind zulässig. Postaufträge mit Cypern, Borneo, Straits- müssen angegeben sein. Sonstige Mit} Die Gebühr für die Uebermittelung ab London wird 2 ferner Nehnungen, welche mit der Ug oder auch | a. Constantinopel] 800 e 20 | dem Vermerk „Zur Schuldbetreibung“ werden in der S Cauie, theilungen find nicht statthaft. seitens der Britischen Postverwaltung, welche die Ueber- n nur mit der Unterschrift des Forderungsberechtigten (Deutsch. Post- r je 19 g Schweiz an besondere Betreibungsämter weitergegeben. Brit.-Betschuanaland, Mau- weisung der Postanweisungsbeträge nah dem Bestimmungs- # | oder mit Vermerken, wie saldirt, bezahlt, entlastet, aus- amt). | 15) a. u. b. Weselproteste werden nicht vermittelt. ritius,Natal, Goldküste, Zan- ebietevermittelt, von demEinzahlungsbetrage inAbzug gebracht. L egten 2. versehen sind, unterliegen nah Maßgabe b, Adrianopel, |1000 Franken] 20 15b) In der Aufschrift muß hinter dem Bestim- zibar Stadt, —Neu-Fundl., ünscht der Absender auch diese Gebühr zu tragen, f mes. A | der ne geo Papiers einer Ital. Stempelgebühr : Beirut, Salo- für je 5 g | mungsort der Vermerk eses Postamt oder
von 0,60 Fr. i
j
Brit.-Westind.,— Australien den Betrag der Postanweisung entsprehend höher bemefsen. ei einer Größe bis zu 14 gdem, nich u. Smyrna Bureau de poste autrichien“ binzugefügt sein. aus\chl. Queensland (\. Nr.3) 6) Wie Nr. 5. — a Postanweisungen an Personen indischer d Os « von 14—20 , (Oestr.Postanst) 16) Nur nah bestimmten Orten. Webselprotefte 6) Britisch-Judien Börder- 20 Pfd. Sterl. Í 6) Wie Nr. 5. 6) Wie Nr. 5. Abkunft muß der Name, der Stamm oder die Kaste des F von 2,40 Fr. bei einer Größe von 20—30 qdecm, || 16) Tunis . . . {1000 Franken 20 — werden nicht vermittelt. Einziehungsgebühr wie dei Indien, eins{[. d. niht-Brit. Empfängers, und der Name des Vaters desselben angegeben fein. 4 | » 4/80 „ für jede weitere Größe. Il : E : : Me Bes. u. British-Birmas, da- 7) Nur nah bestimmten Orten. Telegr. Postanweisungen zulässig. Ÿ *) Der Dienst ist vorübergehend eingestellt. age at Ea a R % Wie E S CUREES, ist der Name der d Pack tsend e ; . Nr. 5 —, rovinz und des Kreises (county) hinzuzufügen. Ï E. actetsendungen. RS | Butra Bunter: 10) Die Umwandlung in vie Landetwähtuna (Vienkmisée Y 7. Paëete ohne angegebenen Werth und Pakete mit Werthangabe nach Orten innerhalb, des Dentschen Reichs. Postgebiets, sowie na Bayern, Württemberg und Oesterreich-Ungarn. 7 - À S i ische : e w n Porto- Z 4 r 1 N Abbas, Bushire,Guadur, Jask Dollars und Cents) erfolgt in Shanghai bz. Tientsin nad L e ube f fee bee ai eg 10 Ä. " hedut DaetooTitine Dienstsendungen unterliegen Vielen ushlag nicht Gehören mehrere Sendungen zu einer BegleitedreFe, îo wird fr jedes rêrguine Sth&
Frankreich. Zinsscheine u. abgel.Wertbpapiere ausges{l.
Dschask), Linga u. Mascat). Centi i ittbei j; s 9 20 60 üb iür die als S t zu behandelnden Padete wird das Porto (nicht aber der | das Porto berechnet. (Dschask), Ling ) 7) Franken und Centimen 7) Schriftlihe Mittheilungen jeder Art.| M Pgabe des Wechselkurses auf Hamburg. : bis | ge A L | E Po in dias und bie Bes Ei ReSRED m Las Hälfte ba Ci “ore Aitian Dia Vactiescnbutiget Anb thnlitE zu: Lam tien.
a
7) Bulgarien 900 Franken 20 (100 Franken = 81 Æ 20 S) 11) Eilbestellung im Ortsbestellbezirk u. mit Aus\{luß von 4 j S | i i : : y E M s Í 5 A b o 5 im G t | | Ile Padete, welche in irgend einer Aus3d 43 übe iten, oder welche in einer B. Für Packete mit Werthangade wird erhoben: 1 de Lr Pedete im 8) Canada (eins{l. Brit. Co-| 100 Dollars. 20 8) Dollars und Cents 8) Wie Nr. 5. Island u. Faröer zulässig. Telegraphische E aifanaea 4 i aa Yone 1 E 2 Sone 3 are 1 se 6 | Zone 6 Rlabeatata D in- Anée Seer U V abicilbeiten Unt dabei ‘wétigor als 10 kg Weribancata zu entrichtende Porto (C. unter à). Y VersiSerungägebähr Piriths lumb.,Neu-Braunschw. Neu- (100 Doll. = 424 46). j mit Ausshluß von Island u. Faröer zulässig. Î D E e V o B | ivo ober walt Hel bex Borsabana tnen verhalten NnINa arusen Namn, I, dine: | wIRa C N: Ie je E Se vioe ainuns TIVL G V5, M, E NENE Me N
L : " ; V r _ R: _ _ - s l De nde É rbe m anzen f : Schottld. u. Pr. Edward-J.). 12) Postanweifungen find zuläsfig nah St. Thomas, Christians- | für b kg einshließlich . . .| 26 | 60 60 | 6d 60 | 780 its jur M oj gy Sutshagtels e Ms *Solygestel Möbel, Korbgeflechte C. Dringende Packete (nad Oeserreit-Unpern räde uulisfigd mUîfem frantitt
9) Chin 100 Pesos. 20 9) Pesos u. Centavos (Goldgeld)| 9)] sted und Frederiks\ted s Ste. Croix und St. Jean. : bis jedes weitere Kilogr. mehr 6 10 20 0 [40 | 80 u. d sein. Besondere Gebühr außer Porte und ztg Eiiltatunirim 1
[. 10)China: Shanghai u. Tientsin (1 Peso Gold = 3 M 90 9). 13) Nur nah Friedrih Wilhelmshafen. Ein Absender darf im j Fx. Fraufkirte Packete im Gewichte bis 3 bz. 5 Ks („Postpackete‘“) nah dem Auslande. g : ; 2 ; ; 4 L L j i i n Ueber b de Beschränk bezüglich Auödehnung und Umiamg dar „Patnaäkur“ mad itr btw, cthoen p n C L 400 6 110, mindest. 20 10) Mark und Pfennig. 10) ree ven aufe L als 600 Æ( an ein und den 4 d. ted einertitgen. L aug Bone Segaatigtrs Ländern sind im Allgemeinen nur die Taxen für T vi Postanstalt led L Ps A Lagen g A des üg lis D chnung u A Dn ader" va area E u 11) Dänemark nebst íFsland] 360 Kronen. 10: mindest. 20 11) Kr dO E 14) Nur D S ct dan Dar-es-Salaam, Lindi, Kilwa, Pangani, A nd Gctowd E a iaE Ae A an A A Grie at Padtete nach Oesterreich-Ungarn (aus\{chl. der Eilpacckete) sowie |} nich R Verkehr mit eirgelnen Lündern i die Zahdmng der Doldeteäge bmi dum Wisteriiue unit bas Deidegen har 19) Dä isch aer dd. M (100 r. = 112 75 5) ¡Sthriftlihe Mittheilungen jeder Art Saadani und Tanga. : j Soweit Nachnahme nach einzelnen Ländern zulässig ist, ist der Meistbetrag derselben auf 400 Mark festgesetzt. Eilbestellung gestattet. „Hierüber ertheilen die Postanstalten die erforderte Wtr änische Antillen .….…. onen. 12) Ee mas * 112) j 115) Postanweisungen sind zukäfsig nach allen Orten Unter-, j L Franko Der bei ; H 13) Deutsch-Neu-Guinea .. | 40 A [10 e 20 13) Mark und Pfennig. 13 Mittel- und Ober-Egyptens bis Wadi-Halfa einschl., sowie ; Ha Too Zol - Juh- Besti 15) Deutsch-Oftafrika 400 4 10, mindest. 20 14) Mark und ia: 14 nah Suakim. Telegraphische nenen nah Alexan- Bestimmungsland Gewigt| Betrag Erklärungen Bemerkungen. | Bestimmungsland 15) Egypten 900 A 20 15 1A und Centimen 16 drien, Cairo, Ismailia, Port-Said und Suez zulässig. von Pf _[[Pf.] Zahl | Sprache
16) Frankreich mit Algerieu| 500 16) [ (100 Fr. = 81 A 20 J). 116) 16) Telegr. Postanw. zulässig nah Frankreih und Algerien. T) Aden über Bremen od. Hamburg für je 14) Britisch-Honduras (Velize) ow. frz. Postanst. in Tanger / 17) Wie Nr. 9. E : : (N E Tosdammern) f 6 ka T 2 (d-9.e|. P Sn der Spalte, „Sprade" 1 (180) weUlS- Ok Marokko), Tripol. u. Zanzib. 18) Wie Nr. 44. 2) Afrika. Westküste — m.Woer- | 5 kg |—|— 1/40} 2 |f.o.e., : y 16) Britisch-Oftafrika
17) Großbritaun. u. Jrland.| 210 M
; : bedeutet : 7 : ; 20 17) Wie Nr. 5. 17) Wie Nr. 5. 19) Eilbestell L, Tel: tanw. n. Tokio u. Yokoh L, mann? D —(Bathurst ch Bagida, 7 17) Britisch: COft-)Jundien mit s awai (Sandwid-Inseln)| 100 Dollars. 20 ) Wie Nr. 6 ) e Nr ; i i ung zul., tel. Postanw. n. Tokio u. Yoko Daa zu ann [Pen ampf.—(Bathurs: nah Bagida d. = deuts
ranken. 20
18) Doll. u.Cts.(100Doll. = 424,46)./18) Wie Nr. 44. 20) Eilbestellung u. telegraphishe Postanweisungen nah Italien [Gambia] \. u. 9, Kamerun \. u. Batanga und D Birma 19) Japan _… _.{ 500 Franken. B) jBraen und Centimen 19 und San Marino h n | s 49, Ao oiant \. u. 50, Lagos 7a beuts £ on i 18) Britisch-Westindien. N E. 20) Italien mit San Marino,| 500 Franken. 20 20) j (100 Fr. .= 81 4:20). 20) 21) Nur nah Kamerun und Victoria. e 52, Liberia \. u. 53, Sierra y b ltaDisd || 19) Bulgarien“ und Bulgarische : _sermai Aut ripolis (Ital. Postamt) u. riftlidhé Mittbeil der Art.|22) Nur nach bestimmten Orten. Eilbestellung zulässig. Für die eone s.u.88, Togogebiet \.u.93). ¿ ostanstalten in Ost-Rumelien —— L ZISt Vincent, Kolonie Erythrea. Schriftliche heilungen jeder Art. Üebermittelung ab Brüssel wird seitens der Betgis@hen Post- 3) Algerien f : 20) Canada } O Na! d ? A L 21) Kamerun-Gebiet 400 A 110, mindest. 20 21) Mark und Pfennig. 21) verwaltung, welche die Leberwaläng der .Postanweisungs- 4) Annam L 4) Es ist Sache der Adressaten, || 21) Cap-Kolonie | di a. d de. df] M) Dit Laer! i 22 500 Franken. 20 22) Fr. u.Ct. (100 Fr. = 81/4 20.,5.)/22) beträge nah dem Bestimmungsgebiete ens eine Gebühr 5) Argentinien die Sendungen an den Hafenorten U M r Beiden V e ees io: Nr. i, jed. i 400 M 20 23) Mark und Pfennig. 23) 23) M & 9/0 n n Sus etrage in Abzug gebracht. / über Hamburg od. Bremen Quinhon oder Touron (Tourane) || 22) Ceylon über Bremen (direkt Das ah Ui „Nr. 1, jed. —— — — 2 ur nach bestimmten Orten. | d. bes. Auslandsform. z. verw. 65 Eilbestellune u, telegraphische Pan en zuläsfig. J 7) Australien. a. Neu - Süd- Bestimmungsorte weiter befördern | 23) Chile über Hamburg . « « « « 25) Malta und Gibraltar . .[10 Pfd. Sterl, 20 20 / 125) Wie Nr. 5. 25) Wie Nr. 5. 29) Wie Nr. 5. Wegen der Postanweisungen nud Malta dur i Wales u. Tasmanien (dir. m. hßzu lassen. 24) China, a.Shanghai u.Tientsin bis London (ab London \. italienische Vermittelung ertheilen die Postanstalten Auskunft. A Uten Do) e v ee ee D, C Def (D. Postaat.). d 26) Marokko (Tanger) f. Nr. 16 Bemerkungen zu Nr. 5). 4 Eilbestellung zul. Tel. Postanw. n. best, Orten zulässig. b, Süd - Australien und Victoria b, Shanghai (Franz. Postanstalt)
SSSS SSS KKKK
S PS jet
N Æ 4 G
SSS KRRR
d. I N 5 Ascenfion d. e. o. f.jin Empfang nehmen und nah dem mit Deutschen Postdampfern)
27) Niederland 250 Fl. 20 20 M 127) 27) 28) Nur nach bestimmten Orten. Von einem Absender dar (direkt mit Deutschen Post- 0. Shanghai (Brit. Postansk (Guld.) Ndrl. Gulden und Cents ] an denselben Empfänger in Niederl. Ostindien innerha dampfern d, Amoy, Canton, Foo» Chow 28) Niederländ. Kolonien. | 250 Fl. 20 20 A 128) f (100 Fl. = 169 50 S). 128) 8 Tagen kein höherer Betrag als 250 Fl. mit Postanweisung, i c. Bens tralien, Queensland (Futschau), Hankow, Peow Ostindien, Antillen,Guyana)|(Guld.) Ndrl1. übersandt werden. u. Tasmanien über England . (Viang « SwDow), Y ata, 29) Norwegen 360 Kronen. 20 20 A 129) Kronen und Oere 29) 7 Schriftliche Mittheilungen jeder Art.|29) Telegraph. Postanweisungen nur nach bestimmt. Orten zulässig. d. Neu-Seeland über England . Ningpo, Swatow, [ovote J 30) Oefterreich-Ungarn nebst (100 Kr. = 112 A 75 S). 30 Die Umwandlun in die Oesterr. Währ. exfolgt in Oesterrei - 8) Bahama-Juseln im Junern Chinas wodin Post: ationsgebiet E, ngarn auf Grund des Wiener bz. des Budapester Börsen- 9) Bathurst (Gambia) L owina und dschak| furses. Ein Absender darf im Laufe eines Tages niht mehr 10) Belgien 10, mindest.200 20 M M Mark und Pfennig, zl als zwei Postanweisungen an ein und denselben Empfänger 11) Bermudas-Jnseln 20 20 A 131) Wie Nr. 5. 31) Wie Nr. 5. aufliefern. Eilbestellung in Oesterrei - Ungarn allgemein, 12 ie VatseMuanalandn.Schuy- bis London (ab London \. telegr: Postanw. nur nach best. Orten Oesterräh-Ungarns zul.. geb. u. Maschonaland . . ,.. Bemerkungen zu Nr. 5). 31) Wie Nr. 5. Nur nah bestimmten Orten zulässig. 13) Britisch-Guyana .…….…..
t 2E o
Do D aB5
dete zul. find, über Bremen
%
C U GIDOLO Do S S S S
o o -.
. — o o o 5
10) Wertbangabe unbegrenzt; [Nachnahme u. Eildestellung ufig,
12) Wie Nr. Wi) 13) Nur nach bestimmten Orten.
I) 5° —_
vibazar) . .. 400 A 31) Oranje-Freistaat . . . . [10 Pfd. Sterl.
too do | too i D i o 0 O DD
F
S A4 A L A
a5 —