1914 / 122 p. 13 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 26 May 1914 18:00:01 GMT) scan diff

Aktiva. An Grundfstückonto . * . . ® . ® J * . T-Konto: Bestand 1./4. 1913

Zugang 1913/14

Abséhreibung in den letzten 15 Jahren Immobilien 11-Konto:

Bestand 1./4. 1913 .

Zugang 1913/14

Abschreibung . . G

Abïéhreibung in den leßten 7 Jahren Arbeiterwohnhäuferkonto :

Bestand 1.4. 1913 . . «

Zugang 1913/14

E

Abséhreibung in den letzten 15 Jahren Mas@Hhinen- und Geräte 1-Konto :

Bestand 1./4. 1913

Zugang 1913/14

Abschreibung . .

Abschreibung in den letzten 15 Jahren Mas@binen und Geräte [Konto :

Bestand 1./4. 1913

Zugang 1913/14

| i Sechste Beilage | zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger,

E ia 122 Berlin, Dienstag, den 26, Mai 1914. a js Öffentlicher Anzeiger.

“nhungsfachen. Anzeigenpreis für den Raum einer 5 gespaltenen Einheitszeile 30 9.

bote, Betti und Dun aen, Zustellungen u. dergl, E f), Verpachtungen, Verdingungen 2c, 1909/62 ind V von Wertpapieren. 5 ea anditgesellschaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften, 2 562/29 20599 e | (209 Krusenrotter Haus A.-G. in Kiel. ; Bilanz per 30, September 19183. Gewinn- und Verlustkonto für das siebenzehnte Geschäftsjahr Ausgaben. vom 1. OftoberU912 bis zum 30. September1913. Einuahmen. R «M E e 9 303/53 320|—

22 951/57 Dur Bes{hluß der Generalversammlung vom 25. April 1914 is dj 320|— | 948/54 91707 115/75

Dividende für 1913 auf #& 50,— festgeseßt worden. Der persönlich Haftende Gesellschafter : F. B. Hamant. 699/63 | | 453 50 20/17 44521

2 271/70 Pasfiva. E r E) 8 000 17 000|— 1500 90|— 598 63 27 118/63

d D S 0 S

Kassakonto . a

D. m: D S: Y

| Reis haftender j Au Ee S j Nicht bezahlte Dividende

| Gewinn- und Verluftkonto

430/54} Kreditorenkonto .... Gefellschafter . ,

des gewinns. 3) Entlastung des Auffichtsrats und des

Vorstands. 4) Wabl der Revisiondkommiifion.

Ote Aktionäre, welche an der Ver)amm- lung teilnehmen wollen, haben fi - stens 3 Tage vorher auf dem Vureau der Geïellschaft, oder bei dem Bank- haus Rümelin & Co. in Heilbronn über ihren Aktienb auszuweisen und die Eintrittskarten in Empfang zu nehmen.

Die ag mog liegen vom 2. Junt an auf dem Bureau der Gesellschaft zur Einsicht der Aktionäre auf. _

Heilbronn, den 25. Mai 1914. Der Vorsitzende des Auffichtsrats:

¿ Fr. Ackermann.

E ————

_ Soll.

J B . Erwerbs- t schaften. . Niederlassung 2c. von Rechtsanwälten. , E und Invaliditäts- zc- Versicherung, . Bankaustweife.

10. Verschiedene Bekanntmachungen.

|A H Arbe’tslöhne 11 362/46 Fabrikattonsgewinn . . Reparaturecn- und Unterhaltskonto . Gehälter und sonstige Spesen und Unkosten { Abschreibungen Reingewtnn

110 975

[19895] Aktiva.

Bilanz per 30. September 19142. Pasfiva.

M“ A 600 000|—

dommanditgesel- n auf Aktien und

tiengesellschaften.

; per 31. März 1914,

Mb 8 91 963/98

71 784

| A

980 141/04

110 000'—

123 829 93

110011

9 992/27

1 682|—

978 14767

247 629/62 |

1045 522/64 1 045 522/64 Gewinn- und Verluftkonto. Haben.

Aktienkapital Reserve

Hypotkbek Bankschulden Sonstige Kreditoren

Immobilien

Maschinen, Apparate 2c.

Borrâte laut ÎInventurx . .

Kasse

Wechsel

Borausbezahlte sicherungen

Debitoren

Verlustvortrag

Uebertrag aus dem Vorjahre , Zinsenkonto

Konto für Diverse

Motto Tur DEUUNO o c)

Zuschuß von Seiten des A. H. V. für 1912—13

Bierkonto

Meinkonto

Mietekonto

Postkartenkonto

Mehrausgaben . ..

—T7S B60I61 20 860/61

N

Passiva,

«1 30 000 0002

[20228] Aktiva.

Vilanz per ZU. Dezember 19183.

T

Feuerver-

Aktiva. j aben und Kasse .

15 000 000: te (abzügl. : 23 160 ) , 348 379,90 “B V T à E

7 E 44 408,09

eva A

Per Aktienkapitalkonto

Obligationenkonto: 44 9/) S@huldverschret-

bungen .

Reservefondskonto

Obligattonszinsenkonto: noch elôste Coupons

Zerwinn- und Verlustkonto: Vortrag aus 1912 . . . „F 12577,20 Ges{häftsgewinn pro 1913 ,„ 489 547,56

| M 170 000|— 22 500 000

16 095/86 186 095/86 24 095/86

An Konto der Aktionäre : 75 9/6 Resteinzahlung . Effektenkonto: nom. e 15 000 000 Hamb. On en Kontokorrentkonto: _ Guthaben bei Deutsche Bank M 3 750 000,— Guthaben bei Berliner 4 Handels-Gesellschaft . 3 750 000,— f _ Otberse Debitoren . . . „__660431,16 | 8 16043116 45 660 431 16

Verlustkonto per 34. Dezember UDAZ.,

15/000 000|—

2 271/70 Juventur per 30. M |5 . 122 672/02 3 199/24 1149/87 97/50 27 118/63 Kiel, den 1. Oktober 1913. i Haeseler. Geprüft und richtig befunden :

Kiel, den 2.,/3., November 1913, Dr. Nohde.

Soll.

Sept. 30.

Vortrag v. 1911/12 Generalunfostenkonto Zinsen- u. Prov.-Konto Abschreibungen i; Zuweisung zum Ne- servefonds

Abschreibung . .

Abs@hreibung in den letzten 7 Jahren Elektris@ A&ht- und Kraftanlagekonto :

Bestand 1./4. 1913

Zugang 1913/14

Abschreibung . « . Abschreibung in den letz 95 732! | Debet. Gewinn- und Eo 4 | | R : I * reibung im ganzen - « » = eda | | [An Obligationszinsen 675 000|— Brunnenanlage- und Wasserleitungs- y Handlungöunkosten und Steuern: 1t. Ver- s ute ; einbarung von den Gründerfirmen L Abséhreibung im ganzen nnittieren Pferd- und Wagenkonto Bilanzkonto: Reingewinn Abschreibung tm ganzen Modellekonto

nit

; 1 480) 584/84

12 070|/—

41176

10 000|—

773 419/20 63 743/60

1|—

Aktiva. September 19183.

160 4852:

e 1A 36 881/68 96046 19] , 16 781 14 133 836/73

1 000

284 54574 Laubenheim, den 20. Mat 1914 l S 4 F. M. Pelzer Aktiengesellschaft.

Der Vorstaud.

emr arrneet reti ion d G4 Sept. 30

Per Ergebnis von 191

Adi LeJ

dk

o C E F S F K

Dts

Srundstückonto An

ZFnyentarkonto Debitorenkonto Borrâte

10 000|— 2 246/25 T2 246/25

12 246/25

Hypotkbekenkonto Grundschuldkonto Aktienkonto MNefervefonds Bermögen

502 12476 Berluftvortrag . . . 247 629 fl

45 660 4318 Kredit,

At H 12 5779 825 000

gen. ablte Versiche»

.

Per Bilanzkonto: Vortrag aus 1912 Dividende aus Hamburger Hochbahnaktien Zinsen auf Bankguthaben und Kontokorrent- zin}en

502 124/76 1177 124/76 un lagen

E n e Elektro-Trenhand Aktien-Gesellschaft. Da

Bestand 1. e | ] Deuts Berliner 110 14 tand 1./4. 1913 | mb . S aud L : | 2 reibung 19 186,34

Zugang 1913/14 O O L L « w - [20593] Victor Weibel A.-G. Kaysersberg i. Elf. - 602 413,99 Aktiva. Vilanz vom S1. Dezember 1918. 502 205i

S B mnn "1A M La ezn ——_—_—_—_—_—__ E L S a. was d da

339 547%

Dr. Je ß.

4 099/95 21 134/256

117712

19455 Let (h

298 794,88 6 324,26

[19388]

Artiva. [20234]

Lothringer Vaugesellschaft A.-G. in Liqu., Metz Bilanz ver 31, Dezember 9183.

e A 75 454/74 434 523/90

5 000i—

18 000/—

Bilanzkonto per 31. März 1914. Pasfiva. E a4 3 000 000|—

20 000/—

181 008/95

31 857/09

V TERA 2 L E

All

Kassa u. Wechselbestand . . Effektenbesiy

Mobilien

Waren

o | 14 332/31 9 527/20 126 228/42 1 600 901/60 Außénstände. . . « «1 1397 488/33 Grundslücke und Gebäude . | 540 745/52 Zollbüraschaftsakzepte * 27 815 21 80 000,— M | L 3 689 223/38

13 797.22 S Gewinn- und Verlustkonto per 31. März 1914.

bung

und

ewerk T E E Abschreibungen . . .. | 112 082/07 Reingewinn, den wie folgt

C

Aktienkapital Hypothekenshulden . . gestundeter Tabakszoll Kreditoren Woßhlfahrtskonto 21 026/73 Delkrederekonto 27 949/75 Neingewinn 407 380/86 Zollbüraschaft8akzepte |

85 000,— 6 |

3 689 223/38 Kredit.

# s 507 862 25 11 600/68

6 A

1 250 000\— 344 R199

1 T9888

O1 68788

Aktienkapital Hvvotheken Akzepte Kreditoren

Grundbesiß (Gebäude Einrichtung Steinbruchanlage R Beteiligung Lothringer

Ziegelwerke Kasse Dampfschreineret Debitoren _

L Kautionen

Gerwinn- und Verlustkonto

Abschreibung . 8 Abfs@éhreibung in den letzten 15 Jahren Plattenkonto . Abschreibung im ganzen . . . Marenkouto: fertige und halbfertige

e art ;

aterialkonto

_Versicherungskonto: T

Prämte Bremer Wandyplattenfabrik m. b. H., Aumund, Beteiliaungaskonto . , . Debitorenkonto eins{ließli& Vorschuß an die Bremer Wandplattenfabrik . Kassakonto

Summa der Abschreibungen . .

Pasfiva. | é 1 L) Se L 500 000 g. 2) Obligationen 500 000: i F 9 3) Reservefonds 14 6698 E E 4) Wobhltätigkeitsfonds 3 97350 ° E 912 845 6) Reserve für Frachten, Berufsgenofsen- s{haften 2c. 7) Rütständige Löhne aus 1913 8) Obligationszinsen per 31. zember 1913 9) Nicht eingelöfter Dividendenschein . . 10) Gewinn- und Verlustkonto: a. Vortrag aus 1912 # 25 000,—

b. Gewinn in 1913 267 633,15

1— ! : i - hung 16 784,74 : 1) Immobilien und Betrieb8mobiliar:

Stand am 31. XTI. 12 Abschreibungen

| 6 828i 914 846/60 10 467124 901 110/31 9 000i— 500 000|—

1 019 302/80 1719/01

2 591 103/22 9 670/20

Zugänge im Jahre 1913 . . ch « 9) Mobiltar (abzügl. Abschretbungen) . 3) Fuh und Viebbestand (abzügl. bs{reibungen) | 31 909/19 4) Warenbestände: 1) Fertige Fabrikate 218 513/17 | 9) Nohstoffe u. Brennmaterial . . 183 973/48 3) Erfay u. Reparaturmaterialien 43 99018 4) Holz in den Waldungen . 226 743/71

5) Wechsel und Kassabestände . « « « -

vorausbezahlte 16 85H Debet.

10 25008

Per Nettoerträanifse . Zinsüberschuß. .

| 2104301198

96185 20 5 452,94

zu verteilen genehmigt

wurde:

ibung 6127,63 Gesetzlicher Reservefonds 89/6 Dividende . . Talonsteuer Aufsichtsrat Vorstand lt. Vertrag . 0, 950 000|— | Beamte 4 000 40 000 auf neue Rechnung . . 58 380 86) 407 380/86 | 50 000|— | 519 462/93 519 462/93 D E Die e N E, E Aktien werden vou heute ab mit —| 80-— vyro Stück bei unserer Kasse in Ratibor au?gezahlt. Ratibor, den 20. Mai 1914. |

Herm. Reiners & Söhne Tabaklindusirie A. G.

Der Vorstand. Frit Kenter.

27 604

Vortrag aus 1912, ,

Div. Verluste . . N 4

Zinsen und Provisionen, Unkosten, Gehalt

L A L E E L L E

j Ai E Mietekonto .… 22 179/48 Borirag aus 1912

_ i 175 074 Nerlust pro INEO d 5

E 1175 07413 39 3596/32

24 51015 3 754 080

60 000|— 240 000 3 000

673 220/54 | | 25 000 | | j |

24 370/89 8 350/— 940 27487 4 278 898/91 inn- und Verlustkonto am 31. Dezember LHUZ.

457 486/52

292 6331

1 626 047/40

" E J

13

Bassiva,

tal . . . - . . E. 6A

fonds ervefonds

7 6 E J 243 ¿i

| 4 203 452/96 T2848 2 500 000

341 174 Hr

L 1 249 495.32 1 271 673|[80 1 271 673/80 Vorstehende Bilanz fowie Gewinn- und Verlustrechnung habe ich mit den ordnungsmäßig geführten Büchern geprüft und mit denselben übereinstimmend gefunden. Mey, den 23. April 1914. Richard H eufer, beeidigter Bücherrevisor.

In der Generalversammlung vom 26. April wurde der seitherige Auffichtsrat

wieder gewählt.

Die Direktion. Johann Schubert. j A L 1 [20239]

Grunderwerbs- u. Bau- Gesellschaft zu Berlin.

Aktiva. Vilanzkonto. Pasfiva.

An d é Grundstückonto 1: T8000. C & 509 A 46 194820. Grundstücklonto 11: 10 02 D 02 qm A s OI4L L

74 421,19

1 625 000|— 988 000|— 1 230 000|— 100 000|—

Aktienkapitalkonto Anleihekonto Reservefondskonto . Spezialrefervefond8konto Delkrederefonds8konto 30 000|— Kreditorenkonto . a 483 T5672 Dividendenkonto : Dividende pro 1913/14. . „» 65 000:— Interefisenkonto: laufende Zinsen a 15 000|— Unkostenkonto: Provision, Rabatt, Gratifikation 2c. 2 000 Gewinn- und Verluftkonto : Reingewinn Gewinnverteilung

Vortrag auf neue Rechnung

Soll.

Retriebsunkoften

Gewinnfaldo : D R eian E.

| Uebers{uß aus allen Betrieben L vom M

1913 250 153,22 n, . 296 190,75

25 000'— 267 633/15 546 343/97 3 754 080/07 inn- und Verlustkonto 31, März 1914.

Soll, E

292 633/15 750 T1967 | 1914 hat sämtlihe Anträge des Auffichtsrats einftimei die Auszablung einer Dividende von 5 °/9 auf das Ati

Die Dividende mit #4 50,— kann bezogen werden ab L. Juni entweder bei der Gesellschaftskasse oder bei tf Einlieferung des Dividendencoupons Nr. 2.

750 11908

ü T UL e

Hermann Reiners. Richtig befunden. Ratibor, 2 Mai 1914,

[4] Herm. Reiners & Söhne Tabakindustrie A. G.

60 243/05 Der Aufsichtsrat. 97 953/38 Ludwig Reiners. Dr. Johannes Neiners.

89 696/24 E 65 000}|— 24 696/24

Die Generalversammlung der Aktionäre vom 18. April angenommen und beshloß, außer den Abschreibungen, RüZlagen 2c. kapital. Bauk von Elsaß & Lothringen in Straf;burg und deren Filialen gegen

Der Auffichtsrat.

24 696/24 4 203452/96

: | [20430] Aktiva.

M4 460 7 Per

Aktienkapitalkonto:

a: Stammaktien A 750 000,—

C. Reiners. [20691] : ¿ Bayerische Terrain-Aktiengesellschaft Nürnberg

in Nürnberg.

Gewinun- und Verluftkouto.

Vilanz am 31. Dezember 19183. e n A J

ti „1D qm 24 58D/67

272 29316

Pasfiva.

# / 200 008 35 000

1 528 914|—

546 343/97 1 064 540/40 Haben. |

An Interessenkonto ene Unkostenkonto: Salär, Steuern, Gratifikationen, Beiträge zur Alters- und Invalidenversicherung 2c.

h, Vorzugs-

Aktienkapitalkonto aktien .

Grundstü&- und Gebäudekonto s L Reservefondskonto I

(Bureauhaus Prinzenhaus, Lagerplaß 750 000

911 206!

Diskontkonto Reparaturfonto Bersicherungskonto

15 058/60 83 735/89 7 018/60

und Werkstätten Herrenhaufen, Grund- ftüd& Seelze) Abschreibung

8 545

Reservefondskonto I] Delkrederekonto Zuführung

10 08 130 009

lrag aus 1913

1064 540/40

950 153/22 |.

Aktiva.

Terrains

2 345 1075

Vilanz per 31, Dezember 19183.

e 33 81

115 692

Aktienkapital

Paffiva.

M 2 320 000|—

M 30178111 -- Abschreibuna 31 761,11

IöImmobilienkonto

270 000

Teilshuldverschreibungs{to. Hypothekenschuldeukonto Kreditorenkonto Reservefondskonto .

Passivhypotheken . . Kont okorrent- TTEDITOTEN « » «4 Cred 4 v d Nückstellungen , .

Abschreibungen auf : Immobilien 1-Konto Immobilien IT-Konto Arbeiterwohnhäuserkonto Maschinen- und Geräte I-Konto Maschinen- und Geräte I1-Konto Gleftrish Licht- und Kraftanlagekonio Formenkonto s Reingewinn verteilt auf: 49/9 Dividende auf F 1 625 000,— . . Borirag auf neue Rechnung

L 968 900 vi

Nktivbypotheken und

icillinge l eo e Mobiliar Ls Plâne 1 822/90 Kautionen 9 283/50 Kontokorrentdebitoren 7 013/03 Effekten 5 700 Kasse . 7 919 Verlust pro

Maschinenkonto 2 000/—

Abschreibung | 1 000 Effektenkonto : ' |

mündelfihere Anlage (Wertpapiere) . | Kautionsakzeptkonto 1224525 Kassa- und Wechjelkonto

977/20} 1830 503/32 | Bankguthaben L | ]Warens{huldner

| Nicht abgerehnete Bauten

abzügl. Vorauszahlungen darauf . . Nüftzeugkonrto MWerkzeug-, Geräte- und Utensilienkonto . Kontorutensilienkonto | Konsortialans{hlußgleiskonto | Neue Vorräte am Lagerplaß |

Hypothekenkonto

Dividendekonto

Tantiemekonto

Kautionsbürgschaften Darlehen

Bankshuld

Rüe&stellung für Arbeiterversiherung und nicht verbuhte Kreditoren auf ab- gerehnete Bauten

Warengläubiger

Bortrag 1914

Spezialreservefondékonto . Gewinn- und Verluftkonto bis 31. 12. M 1912 . 1070 18840 Gewinn- und Berlustkonto aus 1913

42 489/25 18 949/55 10 885/60 20 860/61 24 095/86

e Den ana L 1 |— Bureaueinrihtungdökonto l |— Kassakonto 2 618/48 Hypothekenforderungskonto | 2161 638/60 Debitorenkonto 125 771144

teilung des Reingewinns: emaße Aufsichtsratstantieme

ende auf Vor- n 79 000,— bidende auf E

aktien 130 000,— auf t nd 33 438,2

« 298 905 68 I 4 v4C 343,97 [he Vilanz nebst Gewinn- und Ing a E gevrant e ele ras

ma geführten Bücher  ast übereinstimmend gefunden. Saldovortrag, Verlust pro 1912 den 11, Mai 1914. Häuserunkosten Aaud-Vereini ung Ünkosten ftiengesellschaft. Steuern ardt, pp. Scheibner. Zinsen s ‘Bog den 31, März 1914. | Vajsivbypothekenzin]en s j Provisionen . R E E er Werke A.-G. Pro e ee Hreibungen) 48 097/01 ¿ s ér Vorstand. Pläne (Abschreibungen) - a j P gpbeteplace. Kautionen und Effekten (Kurs- 3d4á 77419 , M. Bannermann. i

i verlusfte) Sanunover, den 16. April 1914. ende gelangt sofort zur

Delkredere Cementbau-Actiengesellschaft. ae "oder Tat entweder an | Rüdtitellungen ppa. Aecbers\ old. ppa. Tröôner. ved

69 839 21484 4 374/23

“J 201 765/79

141 364.08} 1 211 552

4 600 2014 Nredit.

62

4 600 201/09 Gewinn- und

E 31 761111

| 48

65 000¡— 0e 1 §00 240/58

24 696/24

: Debet.

454 278/98 reren Y 4 326 854/86 4 326 84/86 Eo , Ab- Haben,

| auf Verlustkonto.

89 696/24 622 891/48

81 198/06 517 281/81 24 411/61

622 891/48

i dli d 15 865/22 | 1197104077 Gewinu- und Verlustrechnung. emetnenti ne ———

237 132/18 20 000/—

. 184 743.30 wer j Grundslückskonto 1: Mehrerlös 285 493/08 Generalunkostenkonto , . 119 413/66 egen den berechneten M i D P 4 | Zohnkonto 8 932/44 Durhscnitlspreis. 969 535 N Gewinn aus 1913 , , , „| 141 364/08} Mietekonto 3690/55 11 467 achtkonto s 8 201/74 32 210 (T oe 408592 44 045 301 471/29 38 679 1 040 8 686 7206

240 4 374 99 7142!

591 565 521 565/49

unterzeichneten Herren des Auffichtsrats der Bayerischen Texvrain- Attieugesellichast Nüeuberg in Nüruberg haben heute die vorstehende Bilanz sowie das Gewiun. und Verlustkonto geprüft und in Uebereinstimmung mit den ordnungsgemäß geführten Büchern und Belegen befunden, uberg, 28. März 1914. Otto Kohn Justizrat Dr, Hugo Cahn.

Verlust pro 1913

Pas Per Saldo aus 1912/13 Gesamterträgnisfonto . v Mietekonto

Gewinn- und Verlu

470 15985 S 461 614/85

1 000|—

242 148/57

222 875

98 619/29

167 055/39

724 372/20

37 486/25

Soll.

Handlungsunkoften-, Gehali-, Beamtenherfih.-, Arbeiter- versih.- und Ta OuEO » » A Dividendekonto Absthreibungen uführung zum Delkrederekonto Dvtrag L.

Aktivhypotheken-

N Verlust pro 31. De- zember 1912

269 935,68 Verlust pro 1913 184 743 30

ewa. den 1. April 1914.

er êrat. Fr. Bischoff, Vorsiger. Geprüft und richti

g befunden. . Paul Nenftel, beeidigter Bücherrevisor.

[20598] sells t ddentsch e in Ln bei dem Bankhause A ctienge si] of orx L raham bai «Gage a tsabrikGrohnbeiBremen.| "A0 N in Die unserer Gesellschaft | zahlbar. für äf 1913/14 ift von | Grohn, d A R. Mai 1914.

Dienstag, den D tx., ab inBremen , bei dem hause E. C. Weyhausen O. Freise.

301471129 Verlin, den 31. Dezember 1913. 9 E Send uliu rojse-Leege. Vorstehende Bilanz sowie die Gewtnn- und Verlustrehnuna habe ih geprüft und mit den kaufmännis{ch ordnungsmäßig geführten Büchern der Grunderw rbs- un Bau-Gesellschaft zu Berlin in Uebereinstimmung gefunden. R E E I 2A N üri 1914, Jultu ör vereideter Bücherrevisor, W. 35, Potsdamerstr. 109. Der Gewinnuanteilschein Nr. 5 (Netbe 111) ist von heute ab mit (640, an unserer Gesellscha fasse und bei der Kasse der Dreôdner Bank, Berlin W. 56, Französischestraäße 36/36, zahlbar. : Hoheuschönhausen, den 26. Mat 1914, exr Vorstand, Julius Grosse-Lecge.

Bortrag aus dem Vorjahre injentonto etriebísgewinn

54 278

liale Mannheim in Manu-

itglieder unseres A mutlih wieder oran

iee enera,

Richard Pfeiflen,