306 , 1111011118011 - 1708101115000 [11010 ,

'1'1'0115po1'tß-701'5101101111105-111111011-(1050115011011;111 10.411001100'11. K0011nuu§züb0r (1011 (Z080bäl'15b0i1'i0b im „11111113 1870.“

/

!!"-1111111111110. ZFUW) MÜT-

l'rämien nne] Jebaüen-KEJU-fo aus 1869 .......................................... 53,332 krämien nlmüxljelj Courtage", Rabatte untl Stor"! .................... 323,*'80

kolioexelüer......................“. .............................................................. 685 thieu-lßngebreibunxsxebuhren ....................................................... . . . . . . . . . .. 53 Blusen, 171101110 uml Oouryxeniuu nut' [Isktskteu .............. , .................. 5,6712

383,424 11 n 8 x a b 0. Küekfersiobernngß-1'räm10n almüglieb Courtaxen, Rabatte, Stornj

untl l'roxision ............................. _ ; ................................................ 142,72? „ kexubno Zoljätlen ab-iiz'licb l'rot'enueß uml Qntbeil (lor Rückfor-

81011 01-01“ ............................ .. ....................................... 11113913 11 entur-l'roslsian], ()]-Znnißanons- uml 170r17a1tung-kogten _____________ 48,057

5 ])(It. Qbßolu'eihnux aus* Ujobilien (1011 .................... 11111. 3.445 13 „ 5 179

krämieu- untl Zo]1acken-lkeserxche..........,..,.............. "171111: 96,898 ' 17 . 0112111111011 1111111011 001' Kü0k101310b01'01' ...................... » 46,5"6 » 8 » 50.302 _ 358,167 358,167

20,250“ [1011 ersobnxß, 1170101101 2111“ 7011110110110," 1101111111 1001) Z. 50 005 51011115, 11710 k0]§b:

&) 15 ]]!)t. ]inpiinblleseryef'oncl ........................... „71111: 3,788 L)) 15 1101“. “j'autiixuxe 1111 0011 7015111110. 70111'01100Z51010 11110

010 U1101ch11011 .................................................... » 3,788 ' 7,679 »

(ck) ]an-n-upuzrfs ; ...... , ............. .. ................ .. . . . . (1) ])jr'ielenclo 7.111 1 01111011011Z 011 010 11011011 „011110111110 11011

10 “11111". 1110 1111110 .............................................. » 103000 1011. 23,256

11111111- Pro 1570."

])as-511101.

“171111“ . , 111111. "*

]?lintorthe 801 n-Weobße] (] txkjley- 1T ominnl betrug (101- unsgexoheueu ken Ikti011äl'6 übSk USU ]]](be, (Z]Ü- thiel1 ................................... Z0201111011 11[11101110111111115-80111111" ....... 900.000 8011nltli§0 ]k-i'loln'tkl'ßit-bernngs-

()aßßa- 111101 Weolxgolbegtuna ....... 2318 _ ' l'j'änjio "tui lireclitoreu in [an-

];unxobilieu ................................ 14,516 ["e-11101“ 1800111111113 ............ . . .

1710bjli611 uncl (;eßobäktI-Uténsi" Wiebe eingelöst]? ])i!*it|9]jelen- lieu : _ Iobeiuo ]]]*0 1868 um! 1869 .....

11113. 13072131“. 1870 “1701: 344,3 13, 5, kkäjnien- 011111! Soluulon-llosorso 5 [)SK. 111150111131- ; 1111211111100 1111111011 (101' 111117111701'0101101'01'.

*" 7

-- 1-. „. „ .! , , bUUZ' [110 1810 . » 1/2- (. 0- -_,- : (l'autuknjo 1111 1 015111110, 1 0111'11111111Z51'11111

11110 ])11'0111'1011 .............................. Biusbnr angelegte [[a]-italien : Kapital-Keserx'e 0115

» 1312 . (1111 *. 4,000. ». . “ „ F FZÜWÜYFW 1 1809 ....... ; ........... _. “11111: 8,33322. ]. ZTÜ-[UWYjZGbSÜ ÖtÜtUßZkl§0bSk LS]-

. . 1310 7.111" [(011151- 00M50....... "107-981-22- 6“ 111,98] 18301101, p10p18'70 » 3.785.15.-.

bebitoF'Eth 1100 1301 Qesamüxt-liapj- 11. », „ ck 1.1; ..... *1, 2-2. . (1911 03.111,0101-5 "111110304120. 10. , NF,.WFF'JZO „_ UZ,“ 171137018 7, 19.0]

ÜJTYQLLÉZUÜFFF . 0000013. 7. 1111-1-19-1-19, 1900 111111011 :1 "11111: 10 = 8011511 €, 0115- ' 10 1181. 001" 111112011101101 .................. 10,000 5101100........

Netsta-

' 14-133: „3519 91,014 13 2 “11111. 1112-1194- 2-1 | 10 ' "11111. |1,120,1041 22 |

_ 11100111 11711 111 (1011105511011. 005 (Z. 02 005 81011115 1701510000001] K0011111111Z'50b501111155 11110 010 8110112 für 005 «10.111 1870 2111 6001101011011 1101111111155 [311110101], 150111011 11911 0101011“- 011.1Z 0,11, (11155 010 1111 005 00»(:1151't'1§]11111' 1870 011011111310 [110 1111110 = 101101.

005 0001011 1210501105508 105100501710 1311710011110 1301 001' ()*-0501150110115110550 0011101, 5011710 1101 001113011111100501'11 001' (3050115011011:

,]. 77. (21111011 111 1714110000011, 17011 130011010111-1101111101111111 (3101010, 1). 0110011110101F1'. & ()0. 111 ()0'111, 11011 001' 1103701), U01'51011 & 8011110111 1210011010, ])11'01111011 001' 11151101110-(1050115011011 111 13011111, 1411111311; & 770,0'01101'111 8011111, 0110011101110 ])011150110 1ch10011-111151011 111 11011121g, X(. X(. 111111. 051011". [(1'0011-01151011 1111" 11011001 11110 (170170100 111 771011 11110 001011 1711101011 111 131111111 110111- 1101'Z, 705111, ])X'ÜZ', "111051,“1'1'01111011 010, , 9010111110110 & 170111 1111111111 0111510100111, g0Z011 1111011111000 (105 (3011119115 170. 4 80110 1. 110111 1. „11111 01". 01) 111 mekanZ «110111111011 117010011 11111111. 17011101" 111111311011 11111 2111" 801111111155, 0055 111 001 0.111 15. 010505 1710113115 5101131011001011 ZTTUUUZ 005 701511111005 11710001 «17311111; 0171110011: 11011 1§0111111012101110111 1711001. 770111“ 111 1714110000011, 1115 7018112011001, 11011 1400111100511201' 11" 11001". 711111501 in 1114110000011, 015 81011701110101 (105 7018112011001], 11110 0055011 810110 005 0115 00111 701170111111Z51'0111 111150101 (1050115011110; 11.115,0'05011100011011 1101111 7. 77. 11110101 111 110111101), 13011" ZZFYI'PYUWW 11. 77. 113.101, 111 110111101) 111 11111118. .]01101111 771111111Z & 801111, 015 1711101100 005 7011770111111Z'51011108 «11101111 ' , 15. 171-010003011, 0011119. 11601 1871.1 . 01" 0151011 1)j0 131101111 14". Z. 7701ij 77. X(1037.0Ü

307

Fünfzigster Rechnungsabschluß dcr

Feuerdersicherungstnk für Deutschland in Gotha

vom Jahre 1870.

.

0. E' i n n a 11 m e. : Thlr. 905,73?

Prämicnübcrkkag vom Jahre 1869 [auf 49, Hirchnungsabschluß ................................ Hierzu: für nach Abschluß der Rechnung hmzugctrctcuc Vcrfickcrungcn .................. . .......

. 905,739 Hiervon ab: für nach Abschluß der Rechnung rtftornirtc Vcrfichcrungen ............ 1,069 904 6'"0 , / Reserve für uncmnittclt gebliebene Schäden, Verluste und Kosten laut 49. Rcchnungsabschluß . 113,927 B1111t0-Pl'5111i0110111109!"l' im I(11)1(' 1870 ................................... , ................... ],851,0*1 Lj„s„,-Einnabn1c und Agio-Gcwmn ................ „. ..................................... 88,727 Vcrjährtc Dividenden aus dem Jahre 1804 .................................................... 1 2,227 Die Gcsanuntcin110111111 des Jahres 1870 beträgt demnach ............... 2,960,634 .- 13.2111sgavc. Ü Provifion für die AuZzahlung de_r Dividende 0110 dchahre 1869 .............................. 19,286 Brandschäden, Kosten und Verlnnc: „ , _ 11) aus dcm Jahr(- ]8(;9 11110 fruher [()11t Nachwc1s1mg 10. .............................. 10,378 13) (1110 dem Jahre 1870 laut 9100110111001] 11) ........................................... 357,008 Laufende Vcrwaltungsunkostcn [0111_331(1c1)111(*1s1111g 11 ............................................. 64,128 Prämienprovifion (111 die Agenten, 1,3(111111- und (chcralagcntcn.... ............................ 1420296 29 599,098 [ 12

(U R e s c r 1) c, Für uncrlcdigte 01311 11011) (1111111110110 Schäden, Verluste und Kosten aus dem Jahre 1870 und aus den frnln'rcn I0111'c111....".._.._ ......... , , ...................................... " ..... 8 3,263 9 Prämich'cscrvc zur Deckung dcr m kunstrgc Jahre 1111crl(11.1fcndcnVersicherungen ............... 921,424 20 1,003/786

Es bleibt mithin (*in reiner Uebersebuß 11011 ......................................... 1,350,847 welcher 11011 der (111 der Ersparniß dicscs Jahres theilnchtucndcn Summe von 1,858,095 Thlr. 21 Sgr. eine Dividende (1011 73 Prozent 111111111.

Die Gcs0111111tsmn111e der im Jahre 1870 in Kraft gcjvcscncu Versicherungsvcrträge beläuft * x sic11011f-..--- * 610,716,200 _-

und die Summc'dcr ci11g11011111 Nachsckms,burgschaftmauf „111.1. ..................... 10,625,237 wovon fÜr 1870 .......... 7,3?575512 Thlr.

1871..........3,207,025 „ Die specicUen N0ch1vcis1mgcn ]. und 11. dicser Rechnung find bci sämmtlichen Agenturen der Bank zur Einficht der Thciwchmer

' , ' t. . . . . "“Wgclcx-YMjcßljxh wird darauf anfmcrksam gemacht, daß die unerhobcncn Dwxdenden-Anthctle vom Jahre 1860 nach Z. 9 der Bank-

vcrfc1ffun§1 verjähren, wcnn dercn Erhebung nicht im Jahre 1871 erfolgt.

Gotha, den 10. März 1871. . : DW Feuer»crfichcrungsbank fur Deutschland. A, Matthäi, I. Nagel, C. Vkatlscs, J. D(beel, Direktor. Bcvoll111ächtigtcr. Buchhalter. Kamrcr,

'vird licrmit attc irt: " Es * ) daf; kstic in diesem 50. 91101111111gsabsck1l11ß für 1870 aufgefuhrtm

021424 Tllr. 20 S, r. 513101111111(“1111111011 (mf di('_J(1111'(' „1871 bis 1877, _ " 53:2 3 )„ 9 »] Reserve 3111 2101111110100] 1511111101001 angemeldeten und noch mcht festgestellten Schadcn, Kosten und Verluste, 1,350,847 » 28 , Ucbcrsch1111kv0111 Jahre 1810, 11111 1111111: " 2-7749 » 3 » für 110111 1111111100110 Dividcndcn aus früheren Jahren und Nachschußruchzahlungcn aus 1842, " ** 2 *“ . - r. in S11111111a 011111) 0101101111111 Fonds, und _zwar in: . ' WW, 5 "BW Sg 1,071,359T.,1)l(*. 1 Sgr. (1111 Grund rcchtlrcycr Gutachten und mrt Genchmrgung des Bankvorstandcs angelegten (331101111, . . 108,548 , ]4 » (3311101111111 bei den chrcn Agenten und Banqmcrs, 600,777 » 15 » 13011111 Kasse 1111d_,10111('11dcn Wechseln, 9,600 » - » fiir das Bangcbandc, 2 3911285 er. Sgr. S111111110 wie vorstehend, unk), chncr , , Z, _- » Cantion des Herrn chxllnsxachttgtcn, 15000 » _- » (2111111011 "0125 1361111510 11111 , ' _ _ . " bei der bcutiqcn Revifion 1101013110100» sännntlickw der Bank zugehortdge Schdulddokumcnte dcponirt und (n gchörtgcr Jntcgrrtat. befunden, auch “"11111111411' b**rccl)11't(* Aus, 00111 mit 1011011111 Qnittungcn 11clcgt 11101" ('11 1111 . “ , , _ _ sa [ (91.10) crfotlgtcr (11110101 Revision der Bestände, Nacyrcchnung dcr Bankrcchnungsbuchcr und der Abschlußrcchnungcn rmrd dtcsc Rechnung von uns als richtig anerkannt.

& * s " 1871. : ' „ SMM, 001 4" UPM Dis Banfrcvifions-Ko1111111s11011. . G. D. Koch, Konnncrzicnratl), aus Arnstadt. , H. Rcrnckc aus Erfurt. E. J ('ißsch (', Specialrcmsor. [ * cr *cu'rvcrxck111110110111 f. D. wird auf Grund erfolgter Revifion hierdurch als richtig Der vorstehende 50. R(chnungsabscl) uß d J ( s )( (; Banktvcilnehmer zugesandt.

n rk t * ***rö cntliclun cnclmni t. DcrscWr wird jedem " . „ „ _ , __ “ “ W311"? HWYÉZU Y.»,saZnuFng „., “VN„MW ist HW- »11. Matthai 01er fur das Jahr vom 1. Jul: 1871 ws dahm 18-2 zum

Direktor und Herr J". A. Kämpf hier zu dcscn Stellvertreter (;(111011lt worden. ' .»!1 ' 1871. „ . GRW“ dcn ] *I“ ((( , Der Vorstand der FeucrvcrUÄZ-t'l'UUQIÖMk sUk DkUtsMMd-

“ ' ' (**. A. Kämpf für den Vorstehcr für Gotha. Graf von Keller, Dmgcnt. 12131. Oßwa'ld/fi'xr dcn Vorsteher für Arnstadt.

I, Kallmeyer, Vorsteher für Erfurt.

*

U c b (' r s i ck t „ . des Geschäfts dcr Jcu'chcrsich(11111111?bank fur Deutschland (11 Gotha * im Königretch Preußen: „9- Vcrficlwrungswmme Ende Dezember 1870 ...................................... Thlr. ZSFYZZYY 20 SN, Prämicn-Eimmhmc im Jahre 1870 ............................................. » , 03, , .„ ,

" * ' r' ]8'"0 bezahlt ............................. ., ........... p “.)-521678 25 ! YFZWFMÖÖÜWZ“Fats 01111 Jahre 1870 a" die Versicherte" surUckth“ " ' 843498 25 "