Reichs- und Staatöanzeiger Nr. 1 vom 2. Januar 1933. 9161158: und Staatsanzeiger Nr. 1 vom 2. Januar 1933. S. 3.
205,00 bis 210,00 «6, Zimt (Kasßa), aanz, ausgewogen 195,00 bis 205,00 26 Pfeffer, schn*arz, Lambonq, ausgewogen 180 00 bis 190,00 .-/6, Pfeffer. Weiß, Maniok, ausgewogen 190,00 bis 216,00 26, Robfafiee (Santos bis (Extra Prime 326,00 bis 348 00 „45, Robkaiiee, ZentiajaMNikaner, al]er Art 34800 bis 470,00 26, 31. Dezember 9161110666, Santos bis Extra Vriink 436,00 bis 460,00 ,66, Briej Rbstkanee, Zentralamerikanek allet Art 444,00 bis 626,00 016, Röst- roggen, qlafiert, in Säcken 31,00 bis 34,00 5/6. Rösigersie, glasiert
in Säcken 31,00 bis 34,00 «16, Malzkaffee, glasiert, in Säck'en 43.00 bis 46,00 6/6, Kakao, fiat? 6111311 160,00 bis 200,00 „/6, Kakao, [Liebt entölj 208.00 bis 250,00 „76, Tee, chines. 640,00 bis 730,00 «F6, Tee, indiicb 800,00 bis 960,00 216 Zucker, Yisiis 66,00 bis 66,50 016, Zucker, Raifinade 67,50 bis 69,00 „76, Zucker, Würie] 73,50 bis 79,50 „66, Kunsibonig in ikg*Pack11ngen 72,00 bis 74,00 „16, Zucker- sirup, bei], in Eimern 82,00 bis 100,00 616, Speisesirup, dunkel, in Eimern 70,00 bis 80,00 846, Marmelade, Vietfrucbi, in Eimern Von _ 123 RL" 68 00 bis 72,00 616, 5 110'11116nkon61ur6 in Eimern von 123113 80,00 bis 82,00 846, Erdbeer onfiture in Eimein von 123 169, 102,00 bis 106,00 „66, Pflaumenmus, in Eimern von 123 und 15 kg 55.00 bis 58,00 216, Steinsalz in Säcken 19,20 bis 20,20 016, Steinsalz tn PackUngen 21.30 bis 25 10 „s, Siedeialz in Säcken 22.18 bis - „_ „F6, Si6deiaiz in Packungen 23,30 bis 26,50 5/6, Braienicbmalz in 'Tierces 100,00 bis 101.006/6, Bratenicknraiz in 1355601 102.00 bis 106.00 5/6, Pureiard in Tierces, nordamerik. 92,00 bis 9600 8/6, Purelard in Kisten 92,00 bis 96,00 „76, Berliner Robicbma]; 110,00 bis 116,00 ./6, Corned Beef 12/6 lbs. ber Kiste 85,00 bis 86,00 „66, Corned Beef 48/1 lbs. per Kiste 45,00 bis 47,00 „76, 2111016011116,
andeisWare, in Kübeln, 1 110,00 bis 114,00 .//6, 11 96,00 bis 02.00.26, Margarine,Svezialwa16, in Kübeln, ] 132,00 bis __ .“ 11 118,00 bis 126,00 0/6, Moikereibutter 10. in Tonnen 208,00 bis 214,00 «16, Molkereibniter 113 gepackt 216.00 bis 220,00 «16, Molkerei- butter 116. in Tonnen 194,00 bis 202,00 26, Molkereibutter 1181 ge- vackt 198,00 bis 204,00 26, Auslandsbuiter, bäniicbe, in Tonnsn 244,00 bis 248,00 «16, Auslandsbuiter, däniich6 (165066 254,00 bis 258.002“, Sb6ck, ins„ ger., 154.00 bis 160,00 «16, 521111101167 Stangen 20 0/0 72,00 bis 82,00 „76. Tilsiter Käse, 00111611 130.00 bis 150,00 „16, echter Gouda 40 0/0 132,00 bis 140,00 „16 echter Edamer. 40 0/0 132,00 bis 140,00 016, echter E111111€111[)(Li€k (Sommeriäie 1932), 0011- iett 244,00 bis 264.00 «66, Allgäner 910111610111 20 0/0 102,00 bis 112,00 „46, ungez. Kondensmilch 48/16 1161 Kiste 17,00 bis 17,50 „76, gezuck. Kondensmilch 48/14 Der Kiste 26,00 bis 29,00 8/6, Sb61s601, ausgewogen 68,00 bis 85,00 .,./6.
In Berlin festgestellte Notierungen für telegraphistbe Auszahkung, aus1ändische Geldsorten und Banknoten.
Deutschland und fiir Abrechnungsdokument6 mit Lieferfirrxien __ T e l € “ M v b " ck=“ A u 8 ““a-bl “ " g' *, , Und Lagerhäusern sind folgende Herren zeichnungsberechtigtx 2. Januar __ „ - . . 1. Fiir die „Lederabteilung; . ' . Geld Brief Geld M 6 l 1 ck 0 f f , Wladtm1r, nut einem der unter 11 11 2 Buenos-Mres ' 1 P WM 61. 0,858 0,862 0,858 0,862 „139719791191- . Canada . . . . kanad.a 3,716 3,724 3,706 3,714 2- Fur dw Kmoabkezlung: _ _ Istanbul. . . . 1661251111015 2,008 2,012 2,008 2,012 G r odse ns ki , Julius, mit dem unter .4 11 8 apa" , , „ , , Yen 0,869 0,871 0,869 0,871 Genannten. airo . . . . . gvvt.Pfd. 14,41 14,45 14,36 14,40 3. Für die Jndustrierobstoffabteilung: London. . . . . 14,03 14,07 13,98 14,02
An tonow Wa il“ mit ine . der unter „4 11 4 New York . - - 4,209 4.217 4,209 4,217 Genannten. “ ff 1“ e w Rio de Janeiro 0,269 0,271 0,269 0,271
. m er am- H a b e r- W“"“- Mit dem Wer 9 U 6 GWWM' Rotterdam . 100 Gulden 169,18 169,52 169,18 169,52 100 Dracbm. 2,198 2.202 2,198 2,202
5. Antiquariat: Athen _ . _ _ _ V 1 gelm a n n , Alexander, mit dem unter .4 11 7 Prüsse] u.Ant- Werben . . . 100 Beiga 58,26 58,38 58,29 58,41 Bucaresi. . . . 100261 2,488 2,492 2,488 2,492
Genannten. 6" FÄYLYPZW S 11' ' d t 11 8 B d v 9 100-11 8 m a m 'ne runer uae en - - - - *“ ** “* *“ 136416 8113819. 813. 7. Fiir Heimindustrieexportabteilung: 6 1.710 "ks * - 7,1" - - -x - - - - ta ten . . . . 10021re 21,55 21,09 21,55 21,59 (?ck UTM off, MSM", nut Wiem der unter *“ 11 9 Jugoslawien. . 100Dina1 5,574 5,586 5,574 5.586 8 Für eZcbjl'zriilfttxilung' JaunabKowno 188 Kitas 7363 7382 72??? 728? * o ' o a . . t ' 7 . , 1 “ G r aje Ws kj, Salomon, mit einem der unter Li ?:?on giiiid r . 14 11 10 Genannten. porto . . . 100 Escudos 12,76 12,78 12,76 12,78 9. Mineralsblikatexpori: Oslo . . . . . . 100 Kr. 72,23 72,37 72,03 72,17
Duscheck, August, mit dem unter .4 11 5 Yaris . .. .. 100 rs. 16,42 16,46 16,42 16,46
13. Außerordentlicber Haushalt. Ueberträge aus den Voiiabren;
Besiand am Scbluffe des Rechnungsjabres 1931 . . . = 58,0.
, _-
Wladimir, jedex von ihnen mit einem unter ] Gee * ()- nannten gemeinsam. , , , Fiir Erteilung Von" Dispositionen an die Banken iiber
. Lederabteilungz _Gure th, Wl-qdimw, Naia-e Warenbestände der Handelsvertretung dLr U.d.S.S. R. in r 0 ff, Prokoft, ]6d6r von ihn6n mit einem unter 1.-
91 st : (8 i n n a b m e G.LnanntÉU- '
" ode, . Kmoabteiinng: Anton off, Alcxander, mit einem
., A „ s g a b 6 unter ]. Genannten.
. Jndustrierohstbffcxportabteilung: S e i d e n b e r g , Max, Os'oltn, Karl, Kurgusoff, Andrej, ieder von ihnen mit einem der unter [ Genannten.
im . Mineralsylikat-Export: B r a u e r , Alexander, mit einem der unter ] Genannten.
. Diverjq? Exportabteilungen: J 1": 1: g e n s o n , Rudolf, mit_6mem der unter ] Genannten.
. Antiquiiriatabteilung: Braun, Adolf, mit einem d6r unter 1 Gcnamit-en.
. Ftsch6xp0rtabteiliing: B n b n o f f , Nikolaus, Arbatoff, Arkadi, jeder von ihnen mit einem der 1111161' ] Genannten. -
. Heimmdnstrieexportabteilung: P r a t n e k , Karl, Monakoff, Viktor, jeder von ihm'n mit ckan der 1111161? ] Genannien.
. Holzabteilung: T s ck) 11 (1) m a n n , Abraham, P o v o l o z ky , Alexander, jeder von ihnen mit
Jahreswi] Jit-Cinnabme .. oder 1-Ausgabe
*
.! Jahres! 011
“A
im Nobbi. 1932
soli) der Voriabrsreste
1.611 Beginn des
Darunter Sol] (Rechnung?; Rechnungsjabres bis 0?
einscbl Oktober 1932
1011) 061 2101101961666
1611 Beginn 0621“ Rexbnumisiabres bis 09 eiiiicbl. Oktober 1932
1. Einnabme'n.
. Si6116111, Zölle 11. Abgaben 7 464,3 . VLlFilliung aus dé?" Vor- 3117190111611 der Deutjcben Zieicbsbabn-GLsellscbait . 19,6 . Aus 26111 Verkauf 0011 Vor- ziixiSaitien der DSU11chLU kii6ichsbabn-Geiel]schaft 100,0 ,. 116b611chüffe 561: Post und 067 Reichsbruckerei: 8)Poii . . . . . 258,8 b)916ichsdrucker6i . . . 4,6 . 91119 der Münivriiguna . 107,0 . §21111611 des Reichs am Réin- g6winn der 9161601350111, . 20,0 . Beitrag dcr D61111ch611 Reichsbabn-Gesell!cbait zu 13611 ?)ievataiionszablnnqen 70,0 . Sonsiige Vcrivaitiings- 611111011111611: 9161chsarb611s111inisicriuni 16,4 3161636106511"inisierium . 17,2
Darunter Sol] (Rechnungs
1. Einnahmen. Insgesamt
11. Ausgaben.
1. Wohnungs- und Siedlungs- We'ien . . 3,2 2,1 0,1
2. VerkehrsWesen (Ausbau der
8 Yaixesrsiraßen usw.)Sch * 8,2 6,7 0,4
.' "" ung von aß- einem der unter 1 Gen 1 anweisun en des Rei s 0,2 _ "- -- -- * ann MK
4, Innere Kriegslasien ch . 45,9 8,2 1,0 , 1]. Fiir . so_mtliche Jmportabteilungenz Belgbff ,
5. Uebrige Reichsverwaltung . 5,4 -0,*; “ _ , «181115111116, T s ch 6 r n ] a k , Samson, ieder von 1511611
A st i s s t 62 9 1152 |,) " mit einem ber nnter _] Genannten. _ ' „U 11“ e" " 9? am - -' - " ' 12. T_echnopromrmportabteilung: V 111“ d yu , Ams, nut
Mitbirz Mehrausgabe . . 16,2 1,5 einem der unter 1 Genannten.
Mebremnabme . . . . . - *- 13. Y6xglsau§zimschiii61i-kJmportabtci1ung: Gendin,
. , , 5110 , „Darisch in Nikolaus jeder bon ihnen
Abschluß fur das NSÖUUUJZLUÜU 1932- init einem der unter ], Genannte,n.
, .4. Ordentlicher Hau shalt. 14. Abteilung Transportmaschinenimport: Tiwin, 91610161111113111111isiczrium 14.9 Die Einnahmen betragen in den Monaten April bis Lew, mit einem der unter [ G6nann16n. 9103360615106?- November 1932 . . . . . . . . . . . . 15. JUJEUZLUBÜÖÉOUUUJT Veresin Dskin“ mit einem MZZYMÉLÜUU'. „,-_,“ ' Y“? Die Ausgaben betragen in 1:11 Monaten April bis der unter [ Genaiinien. , & , 116675168112i11ii61561iw511tiiiiig 427 _ - E Yikaiir 117932 E .d . de . B . ck . . .t. 16. GlektroZmportabteiliJg: Bogdan, Wassili, mit , „ “ “ rg 6 an am 11 e s eri tsmonas eincm er unter 1 enannten.
(8111001911611 1116116101111 . . 82390 (November1932) . . . . . . . . . . . 17. Werkzeugmascbinenabteilung:Gerschkowis, Lew,
, Z- A U 5 61030 9" klick) ? k H a " sh“ "- 18. JLZDYZZHZFZZJTFUZ éeaniFicY'i n, Alexander,
, Einnahmen betragen in den Monaten April bis Loschakoff Michaeil jeder von ihnen mjkgjnem
NVVLMber 1932 o o o - . o ' c o 1 v o _ d,1 * 1 * , , Aus aben beim 611 in den Monaten April bis » YM“ ] Genannien. - - 9 g 177 19, Abteilung fur farbige Mctall-e: Rabtnkow ,
55" O
Genannte, rag. . .. .. 100 6 12,465 12,485 12,465 12,485
-- - . v'k . 10. Fur die Handelsvertretung dex U.d.S.S.R. in 738165) “_ 10001167. 03,44 63,56 63,19 03,31
DLUUMMD- Abteilung 33319319: Ri a . . . 100911118 79,72 7988 79,72 79,88 chlendko- SW- m“ I “"kaln- ÖUIV- 89- SZweiz .. . . 100 rs. 80,94 81:10 80,95 81,11 mernsam Sofia . .. .. 100 ewa 3,057 3,063 3,057 3,063 Spanien . . . . 100 Peisten 84,39 34,45 34,39 34,45 Stockholm und * . Gothenburg. 100 Kt. 76,47 76,63 76,32 76,48 Statistik und VolksWirtsWst' TÜÉiiinäikeval“ 100 1 Kr " 11059 110 81 110 59 11081
san)... esn. ' “ ““ “ 52:05 Berichte 0011 auswärtigen Devisen- 11:11)
Berichtigung. _ Wien......lWScbillina 51,95 52,05 51,95 Wertpapiekniärkt6n.
In der im Deutschen" Reichsanzeiger Nr. 303110111 27. De- , """"-“ - Devisen. zember 1932 verentlifchtZt UebexsichtSmulß ixs-Gl)seißen:t f Ausländische Geldsoxrten und Banknoten. _- Danzig, 31. Dezember. (W. T. B.) (Alles in ?MZLF ' bei Weizen inter W t in er pa te eamter rag iir Gulden. Banknoi6n: „ 011111 6 205) 100 1011) 57,66 G., 5 ,77 .
November 1932 ' * ' ' ' ' * ' ' ' ' “_ ©;osef mit einem der unter 1 Genan“ ien gemeinsam. , Meck'_enburg-Strelißsta1134125 ricbxig- 34 2151 , 2.Ianuar 31.Dezember 100 De)utich6 Reichsniiirk I- G.. :O)-„_ B. Amerikaniicbe' Ergibt BMW am Ende des VUWWW 20. 2161615619 fiir Feinmechanik und Präzision: b“ HY 309 FZÜSPZYZLMFLFÜMWWI fur Ostpreußen sta" Geld Brief “Geld Brief (5. bis 100-Stiicke) 514,61 G., 51564 V. - Sch6cks:57TZ01105?n ' g “ Sobereigns . . ) Notiz 20,38 20,46 20,38 20,46 17,05 G., 17,09 B. _ Auszahlungen. Warschau 10031016 - , 4 ( .,
11. 9111119715611.
. Steucrübeiweiiungen an 1316 2611061“ . . . . . 211Z,5 . BLZÜJL der Beamtmi 11111) 2111116116111611 (aiisscbl. Rube- g61661) 699,8 . VUiorgung imd Rnbe- 1161061 einschließl. der K1161160611560igi6nr6n16n . 1 381,5 . 281111616 1115666168611 347,6
(NOVSMÖLU 1932) c o . c . o o o o o o o _ 17,7 “» W . . „ Schagaew ;;qu Mit einem der unter 1 Ge- : b" M i "d - d S lt Gs t ., f", Nieder- . _ , 7 „, ,.
In diesen Zahlen sind die aus dem Vorjahr ubernommenen „„"an “ “ ?! LU _? W e M Lk, „W, e 6am U rag U 20 rcs_„Stüche fur 1616 115 22 1616 16,22 57,76 V. Telegrapbifcbe. 10115011 17,05 G., 1_ ,09 „., Paiis
" ' . ' . . * eren tatt 12 832 r1cht1 238321, - * “ “ 20 9 . 2013 s ., s 1 5,1486 G., 5,1589 V., Berlin Fehlbetrage usw. Wbt enthalten. St 11 21. Textilabteilimg: Kalnin: Karl, ““mit einem der bei MiYgFetrei 6 in_ der Spalt? Hektarertrag für Westfalen FZZYZZJYY Stuck 47185 4-205 4-.185 4-205 _;2. (Y: „_:_ B, NW YM . ?)ikvaxasivjis1051111111611 nach ].. D ie Ka s t e 11] a g e d e s R e i ck S. 30 N (“11932 UUW'L ] GVUÜUUWU. statt 10,1 richtjg 20,1 (12, " ' . ' 1000 5 Doü 420 4 22 4 20 4 22 W i € n . Z]. DTZLUYÖZQ FW. T. Yi.) )UMstercnn 284,90, Bkrlin Fm ';;„JOYVZXPPYU, 6] si HW Der Kasseniollbesiand betrug am 30 November1932* 111.M?Z'NM. LLDRcchtsabteilung: Wolfs ohn, Friedmann, mit bei MZÖFÖLY 5111 ZYÜLSLYYSÉHLÜUWWW 1"? 9716772109101?" 2 und 153911: 4:20 4:22 4:20 4:22 Ö68,357,0§Bubap§x§st 12T??? JWUZWZYL1Y75'“chL!13160415292112518)?th . 2011.0113676 1ng a 611 , .. . “ ' . ' ne row Grebri, emein am oder "eder von (1 - L , 3- ' ' _ _, 084 0,86 084 0,86 ork ,20, aris . , ag _, .. “üri , , ar 0611 . SVUÜWLLUÖEU'UA 422,7 1" aus der Begehung von ReicbsMcbseln ' ' ' “589 ckan mit einem Fer uiiter [ Genannten.1 VILerxiiesiltixrisiécbe . aiirc-Yew * “ 167,75, Lirenoten 36,16, Jugoilawiicbe Noten 9,29, Tschecho-
.Cii€ici)i61111111 067 111051)- 17110111165611 PLiisibiisVLr- sicbérung 11110 (Zrbaitang iiir6r Léisiunasfäbi-„ikeit . . K'16111161111161f1'irf01116 . . 10. Kkiiétiiüliokgé tür 2115606- 1016, Ziiwmidungsn (111 GL- 11161116611 und Gemeinde- v6ibände Zur Erleichterung ibi'6r Wobifalyrtslasien, 2151161111111] 661 Kosien fiir D11_kchfüb1111111 der Kriken- 1117101116 sowie Förderung des freiwillige?" Arbeits- 6-16111'166 . .WLk1sÖÜff611DL Arbeits- [0161151110196 „. 1211101111110 666 Ausfalis 611 WUNÜKLU ziir Arb6iis- 11*16111*61sich6711nci, dsr der 9161616000011 iiir AibSits- vermittlungdurck)Befreiung 5611111167 Tage? b61chä711616n A1b6ii11651116r 069 Stein- 105161106rgb0116s und ibr6r Akbkiistkbkk von der Bei- tiaiisyflicbt entsiebt . . 13. Wobnimgs- u. Siedlungs- 1061611 . . ]4. N6icbsschiiid: 2361119111111] 11111) Tilgung Sch11106111ilg1mg v. Abrii bis Nobeuiber 1932 in Ausführung des Ge- ießes Vom 23. 10, 1930 Anleibeablöiuna Rückkauf von Schuldver- 1chre1bungen . . . . 15. Schngyolize! . 16 Miiiiibtäaimg . . . 160. B6i6ilignng a,b. D16sdner Bank 16 *. Stüizimg der Landesbank (“Lk ?)ib6111V1ovinz . .160.C111'€11) 0011 Aktien der 031116111116561161 Bergwerks 531.185. ,......- 17. Voxsiädtisch Kleiniisblung 3“ 1111v.1ür E1Wkkbsioik . . 18. Sonsiige Aubiiaben: I)ieicbstag . . . Auswäitiges Amt . 'Reick)sminisietium des 2111116111 . Rercbsaib6itsminisierin ReichMbiministerium : Dee! . . . Marine . Reichminisieiium füt Einäbiung und Land- wiijicbait
Reichs116rkebrsminisieriuni
Reichsfinanzminisieiium
Alia. Finanzverwaltung“? _Uebrige Reichsverwaltung
“Ausgaben iiisgeiamt
Mithin Mehrausgabe ').11'6bieinnabme
*) ")iacb Abzug eines Globaiabsiiichs voii 110 Mil]. RM für den Gesamtbausbalt zwecks Verminderung der Perionai- und Sach- ausgaben durch Spaimaßnabmen.
83,0 28,0
4,6 151,9 4. Der Kaffenbestand bei der Reichs-
26,9 37,4
3,0 14,2
15,6 24,9
75,6
97,0 58,4
4,353? «) Wolinskj, Moisej, stellvertretender Handels-
. aus der Aufnahme kurzfristiger Darlehen . . aus der Inanspruchnahme des Betriebskrediis ' bei der Reichsbank .
davon ab: Sebayanweisungen, für 016 ein Gegenwert der Reichshauptkaffe nicht zugeflossen ist. . .. .
Dieser Betrag ist wie folgt verwendet wwrden:
]. Zur vorläufigen Deckung des aus dem Vorjahr übernommenen, bis Ende November 1932“ noch nicht getilgten Jsi-Feblbetrages im ordentlichen Haushalt . . . . . . . . 1252,3
Dazu: die Mehrausgabe gegen- “über den Einnahmen des brbeni- 11ch6n Haushalts für Avril bis Noven1beri932 mit . . . . . .
-. Zux Deckuiig der Ausgaben des außxrordentiicben Haushalts für
. Für sonstige, noch nicht rechnungs- mäßig gebuchte Auszahlungen ((He-
15-3 balts- und Rxxitenzabiungen) für Dezember, 230116111116, Ultimobedarf . . . . . 76
__
zusammen . . 1420
baupikaffe und den Außenkaffen
15
(siehe 13), durch folgende Personen vertreten: „1.
berechtigt: vertreter der U. d. S. S. R. in Deutschland,
vertreter der .d. S. S. R. in Deutschland,
,. „511190
vertretek der U.d.S.S.R. in Deutschland,
73,3
enannten. - 11.
11. d. berech ig , 1. Für sämtliche Exportabteilungen:
. aus der Begehung unverzinsl. Scbaßanweisungen 11:13)?
. der Bestand des außerordeiitlicbeti Habsbaiis' . 58 zusammen . . 1583
. . . . 36 Ergibt einen Kaffensollbesiand von * 1547
73,3 rd. 1326
Avrü-November1932. . . . 18
beträgt.. „_ ........ . - . ooo. 127
2. Der Siand der schwebenden Schuld am 30. November 1932
ZZZ? ist besonde'ts veröffentliCbt-
30,0 126,5 4,3
In Au hebung sämtlicher bis zum heuti en Tage erfolgten „Veröffentli ungen wird von der H a n d e 8 v e 1: 1 r e t u n g der U.d.S.S.R. in Deutschla nd über die Ver- 10,1 tretungsberechtigung hierdurch folgendes bekanntgegeben:
25*0 Die Handelsvertreiung der U. b. S. S. R. in Deut chland
wird für sämtliche Rechtsverhandlungen, außer "1: die Transaktionen mit Akzepten und Ausstellung von Schecks
Fiir die gesamte Handelsvertretung der 12.5. S.S.R. in Deutschland und deren Abteilungen “smd vertretungs-
9) Wei er , Stael, Leiter der Handelsvertretungber U.d.S.S. . in Deutschland (Handelsvertreter.
167,6 alleizi), ' [)) Fried r t chf on , Leo, stellvertrebender Handels-
0) S ck 11 k o w sky , Semeon, stellvertretender Handels-
80-4 ' vertreter der U. d. S. S. N. in Deutschland, 11) Fainstain Abraham, stellvertretender Handels-
je Zwei gemeinsam oder jeder von ihnen mit dem unier a
Für die Abteilungen der Haydelspertretung der S.S.R. in Deutschland in Berlin smd vertretungs- 1 t: '
olis_chuk rigori, Peterson, Albert, Mas kewitsch
23. Pcrsoualabtcilung: On 03 ki, Jivan, in allen Pek- -
sonalfragen alicin, Min 1 i n, Naum, in allen Per- fonalixagen allein.
24. Geschaftsleitung: Becke r , Heinrich, mit einem der unter [ Genannten. *
111. Für die Abteilungen der *andelsvi'rtrciun der U. 5. SS. R. in T61„1tsch1mid, 630111511th g 9) W_ oltnskj, Moisej, Leiter der gesamten Ab- 1611u11g der Haiid6lsvertretung der 1]. d. S. S. R. m D6111sch10nd, Abteilung Hamburg, mit den untex 111 1, 2, 3 u. 4 Genannten oder b) B a 10 g 111 , Chaim, geweinsam. 1. G6tr61dcabt6i1nng: Leonidoff, Lew, Retschaw-Trofimoff, Semjon, jeder mit dem unter 111 a Genanntcn ge- meinsam. . . Arzneitechnischc Rohstoffabteiluug: K 0 b a l a die , Alexander, F r 6 n k 6 [ , Wulf, jeder mit dcm unter 11111 Genannten gemeinsam, . Klarin, Michael, Sw6t-Jakimenko, PaWel, jeder mit dem unter [[]-a Genanntcn genteinsam. . Obst- und Gemüseexportabteilung: WaWilow, Peter, Ems-fi , Leonid, jeder mit 5611! unter 1111! Gcn-anntcn 9611161160111.
[7
Fiir die Handelsvertretun 561; U. d. S. S. R. in Deut band, Abteilung Leipzig: g sch- Jankaln, Hugo, mit Roninson, Grigori, ge- meinsam, _ 17
Fiir die Handelsvertretung der U. 1). S. SR. in Deutsch- _
land, Abteilung Königsberg; G r o m off , Matwej, mit B 6 r s i n , Rudolf, ge- meinsam. 13
“1. Fiir die Ausstellung von Wechseln sowie für die Ak - tierung, Avalierung oder Girierung von ausgestellten Wechi§iit und die Ausstellung von Schecks im Namen 'der Handels- vertretun der U. d. S. S. R. in Deut chband sind lediglich nächstbezetchnete Herren zeichnungsbere tigt: &) W 6 i z e r , Israel, allein, ' b) Friedrichsobn, Leo, Schukowski, Semeon, F ain tain, Abraham, Wolinskj, Moisej, je zWei gemein am; 0)Gorski, Sinowj teianoff, Nikolaus, Usckayki,Witold, Lewin, Micha61,Von- darenko, Alexander, Scheber, August, G etter, Moisej, Puima n 11, Alexander, W 6 ger, David, jeder mit einem der unter a und b 13 Genannten.
2. Fiir die Handelsvertretung der U,d.S.S.R. in'
Deutschland, Abteilung in Hamburg: W'o_linski, Moisex, mit Leonidow, Lew, ge- meinsam. 8. "r die Abteilung der Handelsvertretnng der U. d. S. „R. in Deutschland in Leip tg: Jankaln, Hugo, mit oninson, Grigori, gemeinsam. 4. Fiir die Abteilung der Handelsvertrctung der U. d. S, S. R. in Deutschland in Königsberg: ' Gromofs, Mativej, mit Bersin,“ Rudolf, gemeinsam. ' '
„pflegerinnen und ohlfahrtspfleger. _ (Dänemark.) Tuberkuloxe
“_ nnd mehr Einxoobnern. _ Geburts- und Ster _ *in einigen ro eren Städten des Auslandes. _ Erkrankun en
Nummer 52 des Reichsgesundheitsblatis (beraus- elgeben vom Reichsesundheitsamt) vom 29. szembex 1932 hat Po genden Inhalt: Fortlaufende Meldungen uber die_gem_61_n- Mfcihrliben Krankheiten im Jn- und Ausiande. _ Zeitweilige aßi'e eln gegen gemeingefäleiche Krankheitext. _ Geissebnng usw, (Zeittsches Reich, Preu en, Sachsen 15611611.) Einfu 1 von Rinder- und Schiveineznngen. _ (Deuts es Reich.) _?lnsKerkrast- schung des deutch-fckWedischen Handels,- und Schiffa rtsver- trags. _ Denis -tfchech0s10-wakif es Wirtschafisabkoyimen. _ LBayern, Baden, Hessen, Hamburg, Mecilenbnrg-SMverm, Olden- urg, Li pe Lübeck, Meckkenburg-Strelib.) Ein- und anchfuhr von Ede peé tieren. _ (Preuß-en.) Erkrankuxigen Wi. Enteritis. _ Maffageschu en. _ Auflöxung des Ministeriums f11r_VoikZWohl- fahrt. _ Einstellung es Erscheinens des Ministerial'blatxs „Volkswiihlfabrt“. _ Nciicinteilimg. des Ministerialblaitsnfhur die innere VerWaktung. _ Bebaudlnng der 1111101611 Kmdexla mung durch Knrfnscher. _ Deusch'-tsc1)6ch0s o_ivakisches Wirtichafts- abkommen. _ Deuts -rumämsches Handelsabkommen. _ (Sachsen.) Landes esund eitsamt. _ (Hamburg.) Wohlfahrts- bei Rindern und Schweinen. _ (Italien.) Handxis- und Schif - Zabrtsvertmg mit Rumänien. _. (Luxemburg.) ,Gm- und Durch- nhx von Rindvieh, Schweinen, Schafen und Zieg6n.„_ (Oester- 7ceich.) Diphtherie chqupfiing. _ (Portugal.) Einfuhx von Papageien und «itti en. _ (Sibweiz) Miibenkrankbeit der Bienen. _ Verkehr an der deutschen Grenze. _ (Ungarn.) Veterinärwixsen. _ (Algerien.) Einfuhr von Papageien .und Sittichen, _ (Vereinigte Staaten von Amerika,) Nahrimgsmittel- und Arzneimittelgeseb. _ Begrikabestimmun-zen fur Lebens- mittel. _ Reét'prechung. Syphiliti ches Geich1vur als Grund zin: ritlosen Ent as'sung. _ Vermischtes. (Deutsches Reich. Bereit- te ung von Poliomyelitis-Rekonvaleszentenserum. _ erzeichms 61: Firmen ulsw., die eine Erlaubnis zum Perkehr mit Be- jäubungSmitte n besitzen. _ Spinale Kindexlahniung. _ _Aus- [tellung iiber die Folgezuftände der epidxmtschen Kmber- ähmun . _ Viktoria-Lmse-Stistung, _ Embmdxn des Reichs- Gesund eitsblatts. Wochentabelle iiber Ehesxhließungcn, Ge- burten und Sterbefälle in den deutschen Großxtadtey mit 100000 lichkeitsveth'altnisse
und Sterbeä 6 an übertragbaren Krankheiten in deuts en Ländern. _ Erkrankungen an übertragbaren Krankheiten in außerdenifchen Ländern. _ Witterung im November 1932. _ Statistische Sonderbeilage: Vierteljabrsbericht über die natürliche BeWegung “der Bevölkerung m deutschen nnd ausländis 11 Ge-
“ meinden im 3. Vierteljahr 1932. _ Titelblatt und, nhalts-
verzeichnis liegen dieser Nummer bei.
Handel und Getuerbe. Berlin, 5611 2. Januar 1933.
Wagxng61161111“na für Kohle Koks und Briketts im Rubrrevier: Am 31. Dezember 1932: Gestellt 14433 Wagen. - Am 1. Januar 1933: 636116111 1616 Wagen.
Speise ette-Bericht der Firma Gust. Schultze & So 'n Beriin 0. 2, _31. Dezember. Butter: Der Butter- mart at emen voll! en Zusammenbruch erlitten. Den *sehr “soßen Anlieferun en eutscher Butter stet ein an erordent-
i_xh schniachxr Kon um &egenüber, und es 11 nicht 111 glich, die- „ Lager zu ranmen. Au
v_om Jntanb hält das dringende An- sbot weiter an. Unter die_[en,Umstanden mußte die Berliner otierung ebenso wie (1116 iibrigen Notierungen des n- und Austazides 61116 Weitere Ermaßigung erfahre'i'i. Berlin este da- “er; die". Preise um DonnerstaJ um Weitere 8,_ RM fiir alle
ualttaten zurück. Die Ham urger Auktion hatte bereits am MitWoch. um ca. 11,_ RM nachgegeben, und es notierten
' Kopenhagen, Malmö und Hamburg am Donnerstag um je
10,- Fkr. bzw. 10,_ RM niedriger.
, ,
Canadifcbe. . . anad. 6 3,69 3,71 3,68 3,70 En lische:groß6 13,99 14,05 13,94 14,00 u.darunter 13,99 14,05 13,94 14,00 Türkische. . . . 1türk.Pfunb 1.82 1,84 1,82 1,84 Velgis 6. . . . 100B61ga 58,10 58,34 58,13 58,37 Vulgar sche . . 100 Lewa _ _ _ _ Dänische . . . . 100 Kr. 72,31 72,59 72,06 72,34 Danzi er. . . . 100Gu1den 81,54 81,86 81,54 81,86 Estnii € . q . . 100 estno Kra _ "_ ""' _. innis S| " t r 1.00? Mk- 6,10 6,14 6,07 6,Ll ranzöis e . . 100 rs. 16.38 16,44 16,38 16,44 011511511 6 . . 100 ulden 168,81 169.49 168,81 169,49 Italieniscbexgr. 100 Lire 21,49 21,57 21,49 21,57 1002ir6 u.dar. 1002116 21,69 21,57 21,49 21,57 Jugoslawische . 100 Dinar 5,56 5,60 5,56 5,60 Lettländische. . 100 Lats -- - - _ Litauische . . . 100 Litas 41,62 1,78 41,62 41,78 Norwegische . . 100 Kr. 72,06 2,34 71,86 72,14 Oesterreich,: gr. 100 Schilling - «:- - -- 100Sch.u.dar. 100Schiliing - -- - - Rumänische: 1000 Lei und neue 500 Lei 100Lei -- - .. _ unter 500 Lei 100 Lei - * - * Schwedische . . 100 Kr. 76,30 76,60 76,15 76,45 Schweizer: gr. 100 ts. 80,76 81,08 80,77 81,09 100Frs.u.dar. 100 ck. 80,76 81,08 80,77 81,09 TsvanHscbe' . . 100 eseien 34,25 34,39 34,25 34,39 che o- ow. ““ '5000u.10s00K. 100 Kb 12,37 12,48 12,37 12,43 500 Kr. u. dar. 100 Kö 12,37 12,43 12,37 12,43 Ungarische . . . 100 Pengö - - --
*) nur abaeiiemvelte Stücke.
O | d e v i s e n. Auszahlungen. Warschau . . .!100 . | 47,10 47,30 ! 47,10 47,30
Posen . . . . . 100 l. 47,10 47,30 47,10 47,30 Kattowiß . . . 100 l. 47,10 47,30 47,10 47,30
Notennoiierungen. Polnische . .-.|10031. | 46.85 47.25 | 46,85 47,25
Die ElektrolvtkupxernotierunÖdex Vereinigung für deutsche Elektrolytkupfernotiz ielite sich laut erlmer Meldung des „W. T. B.“ am 2. Januar auf 48,50 .“ (am 31. Dezember auf 48,25 6/6) für 100 kg. .
Berlin. 31.Dezember. Freisnotierunsen fürNabrungs- mittel. (EinkauiSpre se des Lebensmitteleinzel- bande*1s für 100 Kilo frei Haus Berlin in Originalvackungen.)
„Notiert durcb öffentlich angestellte beeidete Sachverständige der
Industrie- und Handelskammer in Berlin. Preise in ReichSmark: Gerstengrauven grob" 32.00 bis 33,00 «66 Gerstengrauven, mittel
- 34,00 bis 38,00 .“, Gerstengrüße 27,00 bis 28,00 .41, Haferßocken ' 31,00 bis 32,00 ckck. Haiergrü . qesottene 35,00 bis 36.00 .“, Roggen- “ mehl. etwa 70 vH 24.00 bis 50 .O. Weizengüek 36.00 bis 37,00 .“.
Hartgrieß 40.50 bis 41,50 „76. Weizenmehl 27,00 bis 32.00 .“, Weizenauszuamebl in 100 kg'.Säcken br.-1.-n. 33,00 bis 37.00 .“, Weizenauözugmebk. feinste Marken, alle Packun 6113700 bis 48.0026. Speiieerbien, Viktoria, geibe 32,00 bis 36,00, vetieerbien. Viktoria Nieten, gelbe 36.00 bis 38,00 .“, Bohnen. we x. mitte! 21,00 bis 22,00 .“, Langbobnen. aus1. 27,00 bis 29,00 „46, mien. kleine. [ester Ernte 3400 bis 39.00 .“. Linsen. mitte]. [ester Ernte 39.00 bis 46,00 .“. Linsen, große. [ester Ernte 46,00 bis 78,00 „76. Kartoffel- xmebl, juverior 33,50 bis 34,50 „76, Bruchreis 18,50 bis 19,50 576, Nangoon-Reis, unqiafiert 19,00 bis 20,00 „76. Siam Patna-Reis. glasiert 23,00 bis 25,00 ./6. Neisgrieß- puderfrei 23.00 bis 30,00 „116, iiiingäviei. amerikan. extra 150176 94.00 bis 96,00 .“. Ameiii. Pflaumen 40/50 in Originalkisienbackungen 56.00 bis 57,00 5,6, Snjtmtas Kim) Carabumu tKisten 66,00 bis 71,00 ./6, Korinthen
choice 'Amalias 70,00 bis 74,00 .“, Mandeln, süße, courante,“
ausgew. 205,00 bis 210,00 .“, Mandeln, bittere, courante, ausgew.
slowakische Roten 20,961, Polnische Noten 79,15, Dollarnoten 706,50, Ungarische Noten -.-*), SchW6diicbc Noten 127,20, B61gt0012,516. -- ') Noten und Devisen für 100 Pengö. _ ,
Prag, 31. Dezember. (W. T. B.) Amsterdam 13,583. Berlin 804,00, Zürich 649,50, Oslo 580,00, Kopenhagen 582,00, Londbn 112,05, Madrid, 276,25, Maiiand 173,30, NewYork 33,79, Paris 131,90, Stockholm 612,00, Wien 475,50, Marknoten 803,50, Polnische Noten 379118, Belgrad 49,538. Danzig 663,50. '
Bu 5 ab 6 si, 31. Dezember. (W. T. B.) Alles in Pengö. Wien 80,454, Berlin 136,20, Zürich 111,10, Belgrad 8,35. . .
Loud on, 2. Januar (W. T. B.) New York 33313/16. Paris 85,53, Amsterdam 830,50, Brüssel 24,15, J101i6n 65,18, Berlin 14,013, Schweiz 17,34, Spanien 40,873, Lisiabon 1090/8, Kopenbagen 19,29, Wien 28,25, Istanbul 690,00 B., Waricbiiu 29,50, Buenos Aires 4250 Rio de Janeiro 550.00 B-
Paris, 31. Dezember. (W. T. B.) (Schlußkurie, amtlich.) D6u11chland -,-, London 85,27, New York 25,623, Belgien 354,75, Spanien 209,25, Italien 131,15, Schiveiz 492,25, Kopen- hagen _,_, Holiand 103000, Oslo 437,50, Stockholm _,_, Prag 75,80.Run1äni6n _,_, Wien _,_, Belgrad _,_, Warschau 28,70.
Paris, 31. Tcz6111ber. (W, T. B.) (11,05 Uhr, Fr6ivi-rkxbr.) Berlin ".", England 85,12, New York 25,623, Belgien 355,00, Spanien 209,25, Italien 131,20, Schiz 492,75, Kopenbagcn _,_, Koliand 1030,00, 2610 _,_, Stockholm _,_, Prag 70 90,
umänien 15-20. Wien "*,-, Belgrad _,_, Warfcbaii _,_. '
Amsierd am, 31. Dezember. (W. T. B.) 011111111611.) Berlin 59,25, London 8,273, New York 24815/1... Paris 9,713, Brüssel 34,46, Schwäz 47,873, Italien 12,741, Madrid 20,30, Osio 42,70, Koben- hagen 42,85, Stockholm 45,20, Wien _,_, Budapest _„-. Prag 737,50, Warschau _,_, Helsingfors --,-, Bukarest _,_, Ybibbmna -,-. Buenos Aires _,_, . _ „
Zürich, 2. Januar. (W. T. B.) (Am111ch.) Paris 20,29, London 17,36, New York 519,75, Brüssel 71,95, Mailand 26,62, Madrid 42.40, Berlin 123,7211, Wien _,_, Istanbul 250,50.
Kopenhagen 31. Dezember. (W. T. 28.) London 19,30, New York 583,00, Berlin 138,85, Paris 22,90, Antwerpen 80,65,
ürich 112,30 Rom 30,05, Amsterdam 234,45, Stockholm 1071 65, sio 99,70, Öcisingiors 8,52, Prag 17,40, Wien _,_,
Stockholm, 31.Dezember. (W. T. V.) London 1832110111, Berlin 132,50 nom., Paris 21,75 nom., Brüffel 77,50 nom., Schweiz. Pläye 107,00 nom., Amsterdam 222,50 nom., Kopenhagen 95,25 nom., Osw 94,75 nom., Washington 553,00 nom., Helsiimfors 8,15 nom.. Rom 28,75 nom., Prag 16.75 nom., Wien _,_, .
Osl o, 3]. Dezeijiber. (W.T.B.) London 19,40, Beriin 140,25, atis 23,05, New York 587,00, Amsterdam 236,50, Zürich 113,50, elsingfors 8,70, Antwerpen 81,75, Stockholm 106,50, Kopenbaaen 00,75. Rom 30,25, Prag 17.60, Wien _,_,
Moskau, 28. Dezember. (28. T. B.) (In Tieberivonzen.)
[090 engl. Pfund 648,95 G., 650,25 B., 1000 Dollar 194,15 G., 194,53 B., 1000 Reichsmark 46,34 G., 46,44 V.
.___-._.
London, 31. Dezember. (W.T.„B.) Silbcr (KKD) 16,50, Silber auf Lieferung 169/15, Gold 123/9.
Wertpapiere.
Frankfurt a.M., 31. Dezember. (W. T. B.) 5 0/0 Me . in_ißere Gold 651... 411 % Jtregation 43/3. 4 9/0 Tamaui. S.] a g. 3,75, 5 0/o Tebuantevec a . 4,50. Aschaffenburger „Buntvavier 43,00, Cement Heidelberg 4 „00, Dtsch. Gold 11. Silber 153,00, Emag “Frankiurt 2,80, Eßlinger Masch, 20,00, Feiten u. Guili. 54,00, Pb- Holzmann 61,75, Gebr. Junghans 20,50, Labmever 115 00, Mainkraitwerke 64,00.*-Schnellpr. Ziankent. 8,75, Voigt u. Haffner 1419080 Zelistofi Waidboi 45,20, uberus 43,00, Kali Westeregeln
nFiamburg, 31. Dezember. (W.T. B.) (Schiußkurie.1 DreSdner Ba 61,75, Vereinsbank 71,00, Lübeck- Büchen 44.00, Ham- burg - Amerika Paketi. 17.50, Hamburg -Südamerika „30.00. Nordd- xklovd 18,25, Harbnxg. Gummi bönix 26,75, Alien Zement 78,00, '*'lnixio-Guano 29,00, Dynamit *iobel 47,50, Holstenbrauerei 62,00, Neu Guinea 118,00, Otavi Minen 17.25. Amsterdam, 31. Dezember: G6schioffen. (W.T.B.)