[77635]. WMoWü-hen Generel-

uug der200. JGrosck) IYLFZ"

Maki auf den anuar

Mittags 4 Uhr, in das Büro de.“:

Notars, Reckxtsanwakt Fritz Lange, Berlin

817 68,21ndeujir 101/102. Tageöordnntg:

]. Borkegung und Genehmigung der Bilanz und Gewinn- und Berkast- wchnung 1111: das EMW 10:12.

2. Coeilemg dcr Entkasximg an Be)!- ßand und Au11ichLrat Wiederinkxairfeßnng der drink Ar- iisek 7111 der Verordnung des R&W?- präiidkntcm iider Aßienrechk, Banken- tuiiicfit und über die Steuxmxmnefcie kom 19.S81118mßet 1931 aus- gcßxibknen §§ “? 20211715 1 111158 der

Saynng, 11110 Neuwahi des "Auf- 1021127112068.

. B01chkußiaffirng iiber 81118 Herab- fe'ßnng des Grimdkaviraks im Ver- [)ältnis 111111 2 zu 1 in erleicHtcxrter Form gemäß der BMW vom 6. 10, ]931.

5. Entsprechende Aendm'nng dss §€i ÖGZ „ Gc1eilichaiis vertrages».

Bertin, den 30 De,? der 1932 1

C. Cros“ Altmgesellschaft. Der Vorstand. Link“,

WNW

170232]. .

Schuhfabiis Eugen Wailexsteiu, Afticngeseftsetaft, Offered“ «M Bilanz per 31. Dezember 1931

21811811, RM “8 (-551'11110111Zck§io1110 . 125 000 -- (0006001601110 . . 320 000- E'unxiMnngékmiw 90000“;- Fnhrparkfonw . . 2000- Debitorenkoiuo . . 448 8122 76 Eßfkkthnionto . ] W0- Wcchs€lionto 73 935,72 K0i10-, POstjÖEckJ R8ic's1éo- ]

111111001110 14 279 28.111'1111111111 144 984 .

1 218 521 93

1

Passiva. ?liticnkapitailonto . . (31816131. 9i€s€10€chonto Sonderrese'rUeiNito . Telk1cdcrci011w. . .

Ldliaationsk-ouw . . . Loni? U. Noia- Wallérstein- Stiftnng. . . . . . K'ruditorcnkonto. . . . Bankenkonio . . . . . Mchtckonw . . . . .

300000-'

30000- 150000- 1200001;-

];)„ZZZL

11 178; 50 277 5111 ,38 312 837 '41

16 79113_5

1218 52108 Gewimt- und Verinstkntw per 31. Dezember 1931.

RM "51 252 684 63“

Soll. GMUaiunkcxßenkonto . . Abichreivnngen auf:

(1517601108 . . 9010,15 Einrichtnng . 30 809,71 Fnbrpayk 4 618,10 Li'isicn mid Ztanzmsffec ]5 491,59 2801100111059ng 0111 WkllUdstÜlkL 34440,- („555011111100 . . 121495,85 Einrichtung . 84 589,10 F*iihrpark . 5 774,50 Effekten . . 2146,50 TEOitorsn . 563 664,46 Viid-nng der 11018174. Rkserve 30 000,- Sonderreiew. 150000,- 120000,-

812 110

Tekkndere . 300 000

Vcrlnfttilgung: Vortrag 11 1 1 1931 310 281,62 Verlust 1931 24) 234,1] 555 515 .

* 1 980 "240

: Krediforen:

eUeberi-hnß «US de: KaWa!-

077836].

Erste Anzeigenbeii-ge pu- W und Staukuzünt Kr. 3 » 4. Januar 1933. S. 2.

kW]- ![77'2381

Render . Werte"“ Bilanz per 31.

Dezem ber 1351 . Vermö gen.

Gnmdftiicke, Gebäude und Gleisanlagen ..... MWM, Wiess- mcd Dockaxkagen ..... Werkzeuge imd Gekäie . Materiakvsrtikte und Halt-

81111

Ruhmmg . 197 324,53 „ AvaXe RM 67910,22 Wechfekb€ftand . .. . . . _

KNMWW-oeseo VßktUft .cc-cose

Ierdindkkohkeiten, Aktienkapital . . . . . . HWK!

"'...

Imken . . 902161,75

Laufende

Reekxnmxg . 4578742 Avaie RM 6791022

iKMWW

2 108 800 41") „Gewinn: ind Vuitstreckmung.

* * Verlust. RM Q.- Verlustriortrag aus. 1930 . „ 649 313 03

"2111901000112 Unkosten . . 219 026 26 Absckxcibungen . . . . . „_ 70313 781

938 653 07

Gewinn.

650 000 -- 193 737 85 94 915 22

938 6 53 07

5381: ?kifffeßiSrai 11811er aus den Herren Albert Rothschild, Frankfurt; Alfred Hirsch, , iBerkin-Dahkem; RWWalt Hans H. Punk. W011.

Lübeck.. den. 31.Dezembe1. 1931 Der Vorstand. Bunte Piechulla. _-

zuianimenlegimg . . . ,BctriWIÜbetMß Vérlust

.“.«Q...

Mehl- & HandelS-A. :G., Smit art. Bikanz per 31. Dezember 19 1.

- Aktiva. RM Kaisa,B011k8n, Wechsei . 43591 Debitoren . . . . . . , 319 587 Warch-.......-* 27547 Inventar: (5807005814931 *

Mobili€1i . 1600,- Abgang 30,- ' ' 1570,- Ak11ch7.20% 314,- „ Aulovart'rag 4780,- anang ., 4150,- „ _ 8930,- 21511131 25% 2230,-- _ Grundstückskonto H. . . . Verlustvortrag 1.1.1931 29 68209 ab Gewinn ' 1931 ." * "018,66

12 663 ,...-._.- „ 413 181

Passive. Aktienkapifak . . , . . . Kreditoren - e o c. o o . Dekkredererückfteiiung . .

100 000 -- 28]. 222 90 3] 958 Y

413 181,68

Stuttgart, den 20 November 1932 J.Mößler Mehl- & Handelß-A.=G., Stuttgart. Cervin»- nnd Vertu tkonto per 31. WDezn-ba m.

Haben Fabrikationstonto . . . Hnabjeynng des Aktien-

kapitals Auflösung der RW. . Auiiöjuug d, Pensionsfonds Verlust 193] . . . .. , .

117 380?

1500 000 5270 112.356 „- 245 234 l 980 240 34 Das 201190 11118 begebensn Wechseln bc trägx X 75 884,- Die am 24. Dezember» ]932 stattgefundene Generalverimnmiung beschloß die Kapitalherabjeyuug in e. F. durch Einzug Von dem Unternehmen kostenkos zm: Ver1üg11ng zu stellenden" AW. Die Mien" emzielxmtg 171" m obiger Bilanz bereits berücksichiigt. Der Auf- sichtswk Wurde in seiner bisherigen Zn-

“ Steuerkonto ...... *

RM

Hanüungsmwße- . . . 65384

Absch1bg. 0. War: &) Mobilien20% 314,-

»Easy-325% 22:0„-„ 2544

1 535

3 506 31 958 ]7 018 42124317

111 947 18

11194708 SMWW den 20 November. 19321

Dubiofenkomo BAFF), 1 DMWMM* Dekkrederekmko GÉWinn 193]. o a c 0

Haben- WÜYLUFQMQ . e 1 1 c ;

1 WM" Wg Dn-"Borßnd.

„„neuen-a. J. 0111er, [

gemäß

"Rückstellungen . . .

'Veünßvmmx yu" 1:1."19_31

Z Aktienkapital Z? Reservefonds . .

.Rbühken-v-do-o

Die Aktionäre der Maichiueubtu-Aa- stalt Venuleth 111110 Ellenberger A. G., Darmstadt, werden an inden die 11 ihrn! Bes]? sei'mdki M MRM xis spätestens?) Apkrk 1963 bei dcr Gefel- schaft zum "Zw“! der Zusammenlegung Generalvsqammlungsbch] van 24 Mai 1992 eiuznr-«icher Aktien, die innerhaü diese! Fuji nicht ein- M find, werder.“ für Wikias ktkteärt.

Ra Vnnluh & Elenbetga A. G., Dantftüi.

Dt. Sdmitt.

, [77342]

W! und

Rheini

Macearon abril MUMM ann.

Vftanzlha per Juni 1932. Win. W und Boden "“Maschww . . . . FUhkPark ' o a . “ Kaiser und Bank . Wechsel und SÜW Außenstände . . . . Warenbestand Verlust 193013]. Verlust. 1931/32 U 612, 77

oas- ...-.'

14 801 547 133

Paüivao Aktienkapital? . . . . AufWertungsyypotßek G-käuliigesi'pte

200 000 800001 110 771 134470 28 911 18 878

* „, 547 18: Gewinn: und kerluftkonto.

Debek- *

WW 0 e .. o. .. . .

Akishnüungen. 4, . . .

Ttansitoriiche Pasten

ooops-

M

623987 2]. 885

045872

[8 "[KL-

„!,

Kredit. MWWWÜLK s .. . Verkuft

akoo-o

83185928 1481 .__77 ck «5872.00

Mettmann, h_en WMWU 1932, Der W

[7752981110 T h 111 it

a ? ren M a

Aktiengesoltj am: 1.81. Vilnzhper * 1931.

M': u MZ,». II"",J ""k"" 2940.55:

Passiva-

Kxedim'en . . . Reingewinn 1931

Weib Gulf V'la ungen . 1 113 Gehälter und Wie Laken

Reise- u_nd Wesen Unk often . .

WWW 193].- o o .

Haben.

"Kiiukgesellsxast.

Dr. Dammann.

],

[77321].

Genetaue MMÜW M24 Mn 1932 snd ratsmitgliede: «geschieden, Für das W1MW_W HUM MMW

11, keilm i.Br.; FaK-F Mt?!- MWMYW:

bur 1. B7. „ «WMW». „Der

Dr. Dammann.

[ l'IW].

1 Quanz vom 30. Juni 1932,

'Rohgewinn .

* Aktiva.

81888811 *

Cu! & Co. U.S.. Stau- werk,K-räw11chlerbrücke (Rhld. ).

1 [77387].

kg. Lug sel. Erben Ack“, Oberammergau. Bilanz per 31. März 1932.

„-

Mi.“).

Sikk, 2 508175

Kasse . . . .' . . Postscheck

YMckW-QWÜW Jordemmgu... Benin .....

Beurkigxmg

. [ . .

".

Haben. Sismnrkapüak" Reservefonds . Vortrag . . . Schulden . . Darlehn . . . Vanisckznkden . Reingewinn .

Gewinne mtv Betlustrechmj

- Außenstävd: . . . . " Vorräte .

* Gesetzliche Reserve

Gewinn . . .

Aktiva. Kasse . ..... .

Banken und Effekten 1

Jmmobijien . . . .

Maschinen und Eim'uhmng

Paffida. Akiienkapitak. . . Speziakkeferve Delicedere . . Riickßekknngen

118.20???" - reditoren . .

. . . ' . . . . x o . , c o - a p p o 9 . | o .

124765 „.___.-

RM * 2 237 32 30 185128 18 035 77 47 078 26 200

1 029

32000 ZM 2559; JW"- ; _- 1] 6760971 ]397„08

124 7659].

Gewinn- und Verlustreßmmg 1931/1932

.

R. Juni 1932.

RM „"; Betriebskosten 5 89- 06 „Vertriebskosten 62941 85 . Reingewinn . „ 43163

152 402 5"4* 152 402 54

k 152 402 Z.

[77322]. Bilanz per 30. Mi 1932.

RM

Grundstücke und Gebäude in Grohn-Vegesaé! mid Elsfleth ....... .

Logger:29Dampk-,21Mo- - tor- und 3 Segektoggu, hierv, i. FahrtIIDc-mpf- „11.110 20 ,Mo 1 Mek. 1 Leichter .

Schwimmdm!

Fischereigeräte . . . . .

Inventar-, Maichinen-, Elektr. - u. GkSiSankagen

.Beteiligngen . . . . .

WWÜW . ! . . ' .

Kasia.........

MMWe'! . . s , . '

Boriehüiie an dk? Logg??-

606 16-4 15 550 M 484

20157 62405 44088 4450 308000

1177341].

.Mi-um......

UTZkOftLU - * o o .. o .

Gewinn

d......

Gewinn. Getvbmkorltag 1930131 .

„BMWJSMW- . a a o . *

RM is, 84 «HT

1 397 08 89 “NLE

10 , 3232 XZY *89422'88

Oberammergau, den 1.12. 1932. Gg. LM e'l. Erben A. C.

stand.

(Unterschrift.)

Sommerfeld“ Textilwerke AÜieugeseilsÖ-xfß Sommerfeld. „

Liquidaüu per 29. InuiL

Aktan.. 7 Grundstücke und Gebäude Maschinen und Juveniat . Waren und Bottäte . . Kasse-,Po|1check- 11. Bank-

guthaben Vorauszahlungen . . . .

1.000

MJC" --.

Becückxewugsyrcim'ieix:

* . . l ' . ' .

;SWTYJ . ' ! ' | ' .

49 025

107 352 390 94]

ts-j

Bürgschasten RM 219412 __ 2263511 , Passiva.

MUMM! ." ' “ iGeFeßkiche Reterve WLW . . . '

Akzep . Bürgschaften RM 2

. . . 1200000 . . . LMM . . . 775685 . . . 167825! 19 0142

2263 511,

“ 1. Juli 1931 US 3]. Juni 1,32.

"" Verlust: Novembet ]931/

Verlust: ] 11.1931 plus zuiövl. Vetluiivot- nag: gang weitere Dubiose per 31 10.1931 Provisionenp. 31. 10 1931

20. Juni 1932

Ebi tanz

RM k.), 50000 -- 50 - 95 980,75 41 74290 39 983 80

2 270“-

525 508 40

8 55467 3 000,-

' 832215Y

Passiva. AktieUkapita! . * ' o ' . KreMokM - a q 1 1 a *

„ 1 041826061

600000- ] 049 264 61

164926461

Sevim;- und Verlustrechnung vom [7731

8-] Bikanz auf den 31. Dezember 1931.

An Debet. RM 31 MMusgak-en einschl.

«Y! und Zinsen 3494580 87

m n n: *

"e 134 259

104501

LW " ' .. . k [ Grundstücke 11. Gebäude 1 750 5 600

Schwrmmdock . . . 71W

Dampfke1je1,Maichinen und eiern. Aniagen . 3653 830

Beteiligungen

.'.k-

Per Kredit, , Einnahmen 3 653 830

' 3653 830 “uhu, den 1. November 1902. Vreme ellMtWW a . Der Vorstand. 3. Klippert. Der Aufsuhüus M aus den Herren:

einrick] W. Milet, BOW, FWW , „Sjellvertreter, Rechtsanwalt Dr. „Heinrich W. Koch, Carl A.

Wuppejcißl, MMW 111. Bremen; Genera!-

Bi! haben die vorsehen!»- Bilanz neb Gewin- und Verlusmclpzung geprüft un Uebereiufiimnmug mii den

Mäßig geiüß'ctenGejchäst-Sbüchern

den 29 November 1932. beßé Treu auh-

......

J. B.: Klo |Y. 9111101611.

Attiva.

Liegenschaftskonw . o , . .

Passiva. Aktienkapital

1.1.1.1

Gesetzlicher Reservefonds . .

RM 18, 19 9001?

10 9007:

i ]8000',- 1900- 19.900-

Gewinn: n. Bertuükonio auf den 31. Dezember 1931

Soll. RM -- 1 Haben. RM -- Verkiu, den 31 [IMD 1931

Aktiengeseu ?Da-

_;

ndalenhanl Krka“

11. Becker. 1). Kries.

UYU WW HML] 1hm Rechtsanwalt Vorstand ausgejchi

von Vnmdes und Dr. von Kriss smd aus dem eden. Neugcwähit

in den Vorstand sind die Herren Assessor Dt, Edna» von Schmatzme GuithMesmndat Dr. Robert von Schal-

Aus dem Aufiichtöuit ij Hen Werner Poekhan, Hamburg, anSgeschiedcn. Reu-

tsk Landraj 11. "“Berlin.

WWW.“.D

.Dr. Julius 1932.

st nalenhaus ion Becker. von StZivatzk-xppen.

,.

/ “ *; . k , , , „- “***-8431892" „

Erne Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 31mm 4. Januar 1933. S. 3.

]. Aktienkapital . .

11. 111.

R7.

„3. Voraußgezahlie Zinien . . . .

Geivinn- und Berlusirethnung fiir das Geschäft

Passiva.

Reserven iür schWebende Hastpflichtversiche-

rungssälle .......... . . .

Sonstige_Reierve11 und Rücklagen:

]. Barwert der Verpflichtungen zur Abdeckung d. Valutaverbindlichkeiten . . 33084281

2. Aufmerhmgsstyck . . . . . 3497 960,01

3. Vertvaltungskoftenreierve f. 0. Versicherung. in fremder Valuta

Sonstige Passiva:

]. Guthaben anderer mungen a. sonstigem Verkehr .

2. Reiß-StifW1ig.. . .

Versicherungsuntemeh- 72 780,05 1 550,- 300,96 2,40

4.Sonftiges..„........

1m8w„

3829 815

„ 74 640 3 960 198

T : Sjahr 1927.

].

. Kapitalerträge . Gewinn aus Kapitalanlagen:

. Sonstige-Einnahmen . Zahlungéßiiiv HaftpflichtversicherungställeZ . Verwaltungskosten:

. Verlust .nus . Kapitalanlagen:

117. 7.

Bilanz für" den Schlußfdes Geschäftßjahre

Einnahmen,

Ueberträge aus dem Vorjahre: ]. Barmert der Verpfli tungen zur Abdeckung

der Valutaverbindlick) eiten . 330 842,81 2. AUfWertungsstock . . . . . . 3497 960,01 3. Rückstellungen für schwebende

Haftpflichtversicherungsfälle . 35 742,16 4. Verwaliuttgsiostekreserve f. d

Versicheiui1gii1ifremder Valuta

]. Kursgewinn . . 684,27

2. Sonstiger Gewinn . . . . . .

' “ Außgaben.

1. geleistet. 2 zurückgestellt .

1. Sonstige VerWaltungskosten . . 8106062 2. Steuern . . 3163,62

oddtsjdb

50 897,83 11 06], 73

] Kursve-klust - | . . . |! . . 2. Sonstiger Verlust

Sonstige Re1erve'n und Rücklagen. . . . . . Sonstige 901279011011 . . . . .. . . . . . . . „

1 013,13

4 160,-

33 61068

3 865 558 126 394

4 844 104

85 742

84 224

6] 959

3 788 108 26 867

. Grundbeiiß . . Hypotheken und Grundichnldforderungcn . . . Schuldscheinforderungen gegen öffentl. Körper-

. Wertpapiere . . Vorauszahlungen und Darlehen a. Policeii ' . Guthaben bei Banken, Sparkassen , Rückständige Zinsen und Mieten . . . . Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben . Sonstige Aktiva

. Akiie11kapital.. . . .Reserven 1ii1; sähwebende Haftpflichtversick)e-

. Sonstige Reseryéxn imd Rücklagen:

. Sonstige Passiva:

schaften .

oo-o'oooojle

. .

Passiva.

rungsfälle................

]. Barmert der Verpflichtungen zur Abdeckung der Valutaverbindlichkeiten . 324 597,67 2. Auftvertimgsftoxk . ,. _. . . . 3462497,91 3, Verwaltungskoftenreierve f. d. Versicherung. in fremder Valuta

„Guthaben andersr Y_ser sicherungsgeieYchastTn 1 712“- 478,22 2,40

. Rciß- Stiftung . . . . . . . . . Vorausgezahlts Zinien . . . . .Sonstiges-vo„tct...'

1 013,13

2815 518

57 178" 402 569_„ 192 772 1 451 80 582 059

„ 3934 020

83 619

02 298

3 934 026

8996 901 "."

3 996 001" Z 1927.

„ 8788108 „

92 44

._.

400000-

32 994 “

'20000'

Gewinn- und Berluftrethnung fiir das Geschäftßjahr 1928.

1. Ueberträge aus dem Vorjahre:

1]. 11].

17.

1.

11

111. 17,

Einnahmen.

]. Barwert der Verpflichtungen zur Abdeckung der Valutaverbindlichkeiten . 324 597, 67 . Aufivertungsstock . . . . . . 3462 497, 91 . Rückstellungen für schWebende Haftpflichtverljicherungsfälle . 33 619,68 4, Verwaltungs ostenreserve f. 0. Versicherungen in fremder Valuta 1 013,13 Kapitalerträge co-o-ceoo-oo-a Gewinn aus Kapitalanlagen: ]. Kursgewinn . 24906,11 2. Sonstigex „Gewinn . . . . . .

Sonstige Einnahmen

......01001

Außgaben. Zahlungen 1ür Haftpflichtversicherungsfälle: 1.geleistet..........- ,7 2. zurückgestellt . Verjvaltungswsten: ] Sonstige Verwaltungskoften . . 2. Steuern

96174,41 4 104, 70

Abschreibungen auf das Gesellscha ftsgeßäude '

Verlust aus Kapitalanlagen:

22 002,22 „

3821728 '

168 277

46908 „ “ 2 265 4039 179

28 102,47 „

34 132

100 339 200 000

Passiva.

. Aktienkapital . .....

. Reserven fiir schwebende Haftpflichtversiche-

rungsfiille ..........

. Sonstige“. Reserven und Rücklagen

1.Barw“ert der Verpflichtungen zur Abdeckung 348 501,95 . . . 3242538 ,38 1013,13

48 687,56

der V'alutav erbindlichkeiten . ."Anfwért'un'gsstock. . . ,“ Verivaltungskostenreserve 1.1). ' Versicher. in fremder Valuta . . Prämienreierve für die Elf.- “Lothr. Versicherungen. . . .-

. 'Sonstige Passiva:

]. Guthaben anderer Veriick)erringsgßiel11cha1ten 1404 25 „46

1 901,25 370,39 442,48

2. RÜß-Süstung . . c e o 3. Vorausgezahlte Zinsen . „44. Sonstiges .- o o . . 1 .

sox,.-

3 640 74]

„ 107 1415 58 3 795 989Ü

Gewinn: und Verlustrechnung für das Geschäftöjahr 1929.

1.

KBilanz fiir den Schluß des Geschäftßjahre

Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre:

.Barwert der Verpflichtungen zur Abdeckung 348 501,95 . . 8 242 538, 38

28 102,47

1013,13 5. Prämienreservenf. Els. -Lothr.Veri. 48 687, 56

der Valutaverbindlichkeiten . 2. Aufwertungsstock . . . . Z.. Rückflellungen für schwebende

Haftpflichive icherungs1älle . 4.Ver1valtungs oftenreserve f. d.

Versicher. in fremder Valuta .

.Kapitaleriräge . . . . .Gewinn aus Kapitalanlagen . . . . .

Haftpflichtversichenmgsfälle Sonstige Einnahmen

Sgaben.

Zahlungen fürA Haftgpflichtversicherungsfälle: 2 801,71 30 775,16

1,geleistet........... 2. zurückgestellt . . . . . . . . .

Vergütungen der Rückversicherer fiir eingetéet'eni'.

3 668 843

168 717 10 107

5 474 2 312

Abfindungen aufgeroetteier Versich7ungen

Verwaltungskosten: ]. Sonstige Verivaliungskosten . . ISUZU???" 010011...

Verlust aus Kapitalaniagen: !. Kursberlust . . 2. Sonstiger Verlust

vaoobé!

. . . . . *

86 711,13 , 364274 19885,79 29260, 03 Sonstige Reserven und Rüäsageno ce * . . 1 Sonstige AUSgaben . o . . o o o o 0 ' o .

3 855 456 ""

33 576 .'l 999 30

90 353 87

49 095 82

3 054 245 51 26 184,90

3 855 4'561W s 1929.

1, “Öl!,

Aktiva." ' ' Grundbesiß . . . . Hypotheken und Grunbichulbforderungen

". ..

Schuldscheinforderungen gegen öffentl. Körper-

4171.

“ U]

)' Fasten*-.-.-.-.......-- ' LU. ktpapieke "o o . "o "| * o ' . a

» M. Vorauszahlungen und Darlehen auf Poiicen Guthaben bei Basken . t o o 1 . d d . .

- 711. 7111". 1x.

. 1. 11. 111,

I 4, Prämienreservenf. Elk.-Loth1. , 7 5, Sicherheitsreserve

1.

1. Zahlungen für Hafgtpflichtver1icherungSfälle: 556, 93

30 637, 21 11. Abfindungen kausgemeixtete): Versich'erungen . .

111.

Rückständige Zinsen und Mieten . . . . Kassenbestand einschl. Poft1checkguthaben . Sonstige Aktiva. . o o e o o o o o e o

a iba- , Aktienkapital . "." ."

Reserven für schWebende Haftpfliéhtversiche-

rungsfälle . . . . . .

Sonstige Reserven und Rücklag en: „Barroert der Ver Öli „ck15? 211111:.Valmtavizriiin eiten .

8 Veuvaltungskostenreservef. b. Veriicher. in fremder Valuta . V Versicherungen . . . . . . . . . ' . .

SonftißeSti-ftu Passiva:

2. VorauSge a Wii:" in en 3. Son Wess !) 8 s .

tungen zur Abdeckung 833 575 ,41 L.Aufwsriungsstock . . . . . . 8245975, 37

1013,18

48 687,56 24 994,04 „

. . 1971, 75 407,12

, . 2,40 „ Gewinn- und Verlustrechnung fiir das Geschäftöjahr 1930.

3707 491" '_"__=

"3718797194

200000-- 2435 622

53 589 “" 343 257 * 496 736

28 114

27 687 '

2 931 119 552

20 000 30 775

2471 27

Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre:

.BarWert der Verp ichtungen zur Abdeckung 833 575, 41 L'AufWeriungsstock . . . .“. . 8245975, 37

80 775,10 1 013,13

48 687,50 24 994, 04

11. Kapitalerträge ..............* 11]. Gewinn aus Kapitalanlagen . . . . . . . . 17. Vergütungen der Rückvers. für eingetretene

der Balutaverbind ichkeiten “.

&gRückstellun en für sch1vebenda 4„Zafipfliclztvg icherungöfälle . erwaltung oftenreservs f, d. Versicherungen in fremder Valuta &Prämienreserve für Elsaß-Loth- ringische Versicherungen . . . 6. Sicherheitswserve

MLaftpletversicherung-Zfälle onstige Einnahmen

AUM alpen.

1.geleistet........... 2.3urückgestellt . . . . . . . . .

Verwaltungsk often:

1.1onftige Verivaltungskosten. . . 42646, 47

3685020

151 388 30 50]

“418 30

„3867365_

81 194 087 316

Y

Passiva ]. Aktienkapital ...... , Reserven für schwebende Haftpflichtveriiche- rungsfälle ................ , Sonstige Reserven und Rücklagen: ]. BarWert der Verpilichtnngen zur Abdeckung der Valutaverbindlichkeiten . 320 419 46 2..Aufwertungsstoch . . . 2630 723,92

3. Verwaltungskostenreserve für die Vßrjicherungen in fremder Valuta ] 013,13 4, S1cherl)eitsreserven . . . . . 47 388,83

17. Sonstige Passiva (Reiß-Stifiung) . . . . . .

Geivinn- und Verlustrechnung für das Geschäft

20 000“.- 30 637 2].

2 909 005134 2 287125

" 3 052 52980 Sjahr 1931.

Einnahmen. 1,110001116118 aus dem Vorjahre: ]. Barmen der Verpflichtimgen zur Abdeckung der Valutaverbindlichkeiien . 320 479, 46 . Amwertungsstock ...... 2630 723, 92 . Rückstellungen für ichwckende Haftpflichtveriiclxrnngsfiille . VermaltunngosienYerv-x fiir die Ver1icherungen' m fremder Valuta ] 013,13 5. Sicherheitsreserve 47 388,83 U.Kapitalerträge .............. 111. Gewinn aus Kapitalanlagxn: 1.Kursgewin11 . . . . . . . . . . 3057,79

30 637,21

2.Son1tiger Gewinn . . . . . . . 804390 „

117. Sonstige Einnahmen

„Au5gaben. ]. Zahlungm für unerledigie Ya1ip1lichtvei1ch1ck rungsiälle der Vorjahre: ]. geleistet. . . . . . . 449,11 2.31171ickgestellt. . . . . . . . . 30637 ,21

11. Zahlungen für Vemickxrungsveipilichtnngen im G€schäitsjahr€: 1.Lebensver1ick)er11ngen: &) geleistet . b) zurückgestellt . . . . . , Rentei1veriich€ruuge1i: a) geleistßt _ b) JUTUchIL1I4€UL " o ' "' . Laufende Unfallrentcn: Ü) ngEistSt * o | -„o ._. i)) zurückgestellt . Laufende Hastpfiickxirenten: 8.) geieiftet . . . . . . . b) zurückgestellt 111. VLrWaltungskoften: ]. Sonstige Verwaltunqskoftcn. 49487,12 2. Steuern und öffentliche Abgaben 5 291,52

. . ' .

908 539,03 . 414 724,08

15 554,22

3 030 242155- 123 54307

11 101509 108 240„52

„ 3 273 137173

?

31 086 32 | |

] 383 26811 14.) 90:2 39 ]7 969 .')9 32" . 62 28

54 77804

17.Abschreibungen . . . .'. „._.???- 7. Verlust aus Kapitalanlagen:

1. Kursverlust . .“. . . . . . 22 509,96

2. Sonstiger Verlust “. . . . . . 16 990, 85

143 38816

30 50081

71, Prämienreserve am Sck)l11ß des GUM ]. Lebensvecjickzerungen . . . . . 697 388, 37 2.Rentenversicherung€n . . . . . 148 976,27

3. Sonstige Reserven . . . . . . 29512 ,21

711.So11stige Reserven und Rücklagen . 71T1.Sonstige AUSgaben -o e o o o 1 ' TÜ GLivinn . o o o o | o o o c o .

75 826 85 534 09 ) 46 12 248 „03 2 366: 09

"37.8787" 73

Nach dem abschließenden Ergebnis der Pri'11u11g 6101917910611 der Reckznungsabschluß der Atlas Deutsche Lebensver1icl)er111igs- Gesellschaft, Ludwigshafena. Rh., die zugrundeliegende V11011üiir1111g und der Jahresbericht des Vorstands den geseylichen Vorschriften.

Berlin, den 4, November 1932 Treuhand-Aktiengeselhckxast. K.:ickuck Berthol 0.

Bilanz für den Schluß des Gesehäftßjahres 1931.

]. Grundbess 11.Hypothek;11 aud Grund1chuld1order1111qen 111. Schuldjcheinforderungcn gsgen öffentliche Körperschaften ............. W.Wertpapiere ...,-..... Guthaben bei Banken. . . . . Rückständige Zin1en und Mieten . Kaffenbestand ein1chließlich Postscheckguthaben Sonstige Aktiva

7. 71. 711, 711].

Passiva. 1. Aktienkapital . . . a e . o o o o 11. Prämienreserven für: ]. LebenKveriicherungen . . -. . . 2. Rentenversicherungen . . . . . 148 976,27 3. Sonstng Versicherungen . . 29512, 21

111. Reserven für 1chWebende Versicherungsfälle . 17. Sonstige Reserven und Rücklagen:

]. Barwert der Verpfiichtungen zur Abdeckung

der Valatqurbjndlichieiien . .331872,60

2. Verivaltungskosienreserve fürdie

Versicherungen“ 111 fremder Valuta ] 013,13

3. Sicherheitsrejcrve des Aufwer-

tungsverbandes _. . . .

4 Sicherheitsxejerpe für. Versiche-

rungen in fremder Valuta . .

5. CUWämienreseWe des Aufwer-

tungsverbandes (Gewinnreserve) 110 020,90

7. Sonßige Passiva:

1.Reiß-St1'ftung.

697 338,37

43 800,- 47 388,83

. ! . ' . . . . 2 254,35

200 (11,11 1“-

1 360 741 08

53 25!) 84 254 471155 13 875711 22 6885'30 3 003 07

6 135 „32

„ 1914114 37

20 000 -*

875 82085 477 25426 ]

2. Steuern ...-...... 404GB 4669272

Verlust aus Kapitalanlagen:

]. Kursverlust . . . . . . . . . 1110-74 2. Sonftiger Verlust 25568, 78 Sonstige Reserven und Rücklagen. . . . . . SonstigeAuSgabenM'............

2, Guthaben der Versicherten . . . 1 363,70 3. Rückständige Krankenkassenbeiträge 29,40 4. Steuerreserven. . . . . . . . . 84,26

M.GLWinn-aa-oo-oooooooo-a

1- Kursverlust ' a , o .“o . . 15141,42

2. Sonstiger Verlust . . . . . M

17. Sonstige Reserven und Rücklagen. . . . . .

71 Abfindungen aufgeWerteter Versicherungen . . 711. Sonstige AuÖgaben ! o ! o o o o t d d 0 !

[74868]. _ 18 058 25

364074]

829- 45080Y 403917905

91 t l a s Dunsäje Lebensversicherungs-Gesellsehast. = f „“ Gewinns mxrlustreLWg für das S_eschäftswhr 1926. isa.“ ja: “. Cthlnß dei "YU“!“W 1926.

Umhaen. Mb". Aktiva. ]. Usb Urüge aus d B . hlmrgen : W000- ]- ÉWM WBW- MWE Udecbmu "Zuwekußa Z . . . . . . . . . . 1296853! 2961202

sensu der ValutaverbindkicheinteMMMN12oWlUM_ 87 473

t......[.

4631571 2366 '09

1 014 174137

Verwendung des Ueberschuss“ des Ceschästöjahtez 1931. 1. An den Reservefonds (§ 262H, -G.-B„ § 37 V..-A -G.) 2000, 11. Vortrag auf neue „Rechnunzi

26 67,9 52

' 2 999 605 34 75 878 11

5 867 365 93

n und WWW, . . ÖW eiusorderungen gegen öffenFl. Körper-

„._.-

2. Aufmertungsßwck . . . . . . IMMI.“

&Rüßckkeilmgeu f. schwebende WWTMwmgsßu-e . Ws serve .d.

"Versicher. in fremder Vaku-ta .

UW......... U.:wiu-ÜKWW.

] ...ja-t.,“

QSvnßiaetGminn......Uöao15 W.Wmuackxchchnu1u"m7em"üéé

dissoc-o 8

7. Sonstige Einnahmen . . . . . a . . . . .

mgssälle

1 013,13 „

«0070.08

3474 4] 8] 94

7W1,Q1 "

7.

702

42814

11. Verwslvmßko 1. Sonßiß «Wse- . . 72.515,78

UW“ KMW: IWW

3787011 _

...-......

“...'...“

d..]..RTW WMW...... Andocken

542814

!:bei

UW

ubm»

MW" WxkaftndenW Whr.-qo-.--8W1U„

WWK“ dMW-kdssk Wta taßetxbeßandMl.uZZ-oßjckxckgnthabm . . . TR. SonstigeAktiva

aften . ! . . . . . .' , . . , . ' . . .

, ettpapiere......

„Mn

WW: ]bel

nnnb Darkehen jus Policen-

.. „HUND

3 960 198

45] 717 WM

13 305

MW DW. 11125

(Jortiekung auf m kokgmden Seite.)

Vitanx 1111: von SY“ 1113 ves Gesxästsxa'hws 1928.

200 0001- 2 788 863 16

53 739 78 373 630 06 333 964 69

12 505 16

32 893 98

4 01353107

11.

17. '7. 71. W. W].

Aktiva.

Grunxxeksiv “dw diä) po een un run Qdiorderun en . .“ Éxchfuldicheinfordemngen gegen öffentl.g Körper-

af ten . . . ' . . . . . * . . . . . ' ,

ertpapiere..... .... . Voraukzahlungen und Darlehen aui Policen

Guthaben bei Banken, Sparkassen . . . . Rückständige Zinsen und Mieten . . . Kassenbestand einsch1.Postscheckguthaben Sonstige Aktiva

* 3 79598907

28

Bilanz für den ___S-hluß des Sesthäsisjahres 1980,

ktiva.

]. Grundbefi' . 1 | . . 11. ypot cken und Grundschuldforderungen . . 111, chuld einforderungen gegen öffentliche

Körpers aften „„...-„...,... 1x JEM?“ hl . c o o "D ' l

. orausza un en und arie en un olicen .

171. Guthaben beigVank ken. . ,h. . .f.P. . . UJZ. YüFstäbnedsTgedZinsesleuY „I)„Tetxn 11 b . .

neu an em ot c u 0811. 13.So11stige Aktiva g )

305815801170“

200000- 196482465

53 422 34 346 136 27 409 917 91

Y ZZZ Z? ; Mannheim, stellvertr.Vor1ißender; Bankier Wilhelm Vürklin, ; drücken; Gel). Kommerzixnrat Otto Fischer, Stuttgart; Dr. Heinrich

191335 2205145

366,09 2366, 09

Die eutige' Gxnéralversamnüung genehmigte die obigen Gewinn- und Ver ußrecl) chgenun n und Bilanzen sowie die BeWendung des Ueberschuffeö dés Geschäftsjahres 1931.