1933 / 18 p. 7 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 21 Jan 1933 18:00:01 GMT) scan diff

.; -:::, -_- -

Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 18 vom 21. Januar 1933. S. 4.

[81663]. Film-Theater- Aktiengesellschast, Berlin. Bilanz am 31. März 1932. Akt.: Kai., Postsch., Bk. .“ 116 709,10, Vet. 711 18 000,-, Deb. .“ 3214,84, Grdbes. 311, 93 000,-, Anl. «41, 509,-, Gew. u.

Verl.: Gem-Vortr. .“ 24 599,53, Verl..

1.4. 31 b, 31. 3. 32 „11 25 533,27, Verl. „11 933,74, Sa. „51 232 366,68. Pass.: Akt.-Kap. .41“, 20 000,-, Res.-Fds. Mark 10 878,25, Ern.-Fds. „11 16 275,-, Hyp. 711. 150 000,-, Krcd. .41 18 713,43, Ant. Rcstzlg. „41 16 500,-“, Sa. „41. 232 366,68. -- Gew.- u. Verl.-Kto. Soll: Gen.- U-xk. .16 3 156,12, Abschrbg. .11. 20 575,-, Grdst.-Verwtg. .16 2410,91, Steuern „11. 2 847,27, Sa. „46 28 989,30. Haben: Gem-Vortr. 319 24599,53, Zins. Mark 34.515,03, Gcw.-Vortr. 1.4.31 Mark

24 599,53, Verl. 1.4. 31 5.31. 3. 32 Mark'

25 533,27, Verl. 75 933,74, Sa. Mark 28 989,30. - Aufsichtsrat ist: Dr. Hsrbert Goldschmidt, Georg Birnbaum, Adolf ViWel, sämtlich Bérlin.

Der Vorstand. Der Aufsichtörat. W [81659].

Paul Leistriß, 21.-G., Nürnberg.

Bilanz per 30. Juni 1932.

Soll. RM Immobilien . . . . . . 21665135 Maschinen . . . . . . . 69 037 30 Einrichtung . . . . . . 8473 25 Fuhrpark . . . . . . . 1325- Material und Fabrikate . 49 978 55 Debitoren . . . . . . . 72013 72 Kasse, Postscheck . . . . 527 60 Vorschuß ....... 66 89 Verlust 1931/32 73 564,64 Gewinnvortrag

1930/31 . . “65 301,55 8263 09 426 336 75 Haben. *

Aktienkapital . . . . . . 250000- Ge[e[zlick)e Rücklagen . . 25 000- Besondere Rücklagen . . 32 492 26 Kreditoren . . . . . . . 5879621 DZlkreere . a o 1 a o ' 720137 WÜchsLl - o ' o . o o - 828606 VUUk-cacoo-jo 4076075 Transitoren . . . . . . 380010 426 336 75

Gewinn- und Verlustausweis per 30. Juni 1932.

Soll. RM [& Waren . .. ...... 4367999 Abschreibungen . . . . . ., 29 884Y

73 564 64

Y

_ Haben. Gewmnvortrag 1930/31 . . 6530155

Verlust 1931/32 . 73 564,64 Gewinnvortrag 1930/31 . . . 65 301,55 8263 09 73 564 64 Der Vorstand. [81658]. Bilanz per 30. November 1931. Aktiva.

Kqssenbestand und Post- 1checkguthaben . . . . 2019821 Wechsel . . . . . . . . 4542745 Elgene Wertpapiere und Beteiligungen . . . . 8377 38930 Hypotheken ...... 535 012 51 Grundstücke 1500 970- Zugang . . 10 045 89 1511015,89

_ Abgang . . 394,- 1510.621,89' Abschreibung 13 051,89 1497 570- Débitoren . c a o *- . - 87321979].

Inventar .. 1- Archiv. . . ...... ' 1-" Verlust 1931 5808 289,36 * ' * Gewinnvor-

trag . . . 566 290,91 5 241 998 45

Avale und Bürgschafts- , _ _ forderungen 24523 788,63 2444979583

as ivao * ' * * * AktienkapYal so . o o ' . 1000000"- Reservefonds . . . . . . - 500967 61 Rücklage . . . . . . . . 4000000? Hypotheken . . . . . . 18100004- Akzeptverpflichtungen . . . „66 700- Kreditoren . . . . . . . 1407862197 Kreditoren [] . . . . . 2250 342 25 Rückstellungen . . . . . 743164- Avale und Bürgschaften: . 24523 788,63 ,

Gewinn: und Verlustre nung per 30. November 19 1.

Soll.

Kursverlust 6. RM 30 000

Handlungsunkostcn Und Liquidationskonto . . . . 3598 32332

Liquidationskonto,“ Vortrag Zinsen u. Provisionen . _ 358 6'11E

Hertgen Mitglieder wiedergewählt und HLN? RechtsanWalt Dr. Freymann aus Berlin neu gekyählt. Centralbank fiiir Eisenbahntverthe

[82642] Pfandverkauf. Am 30. Januar 1933, mittags 12%; Uhr, drin„en wir im Berli'n-zr

Vörsengebäude, 'ingxang Neue Frie-d-

richstraße 51, 1 Trepp9, Zimmer 131, zur Versteigernn- : _ _ RM 632 ,- zu-s. gel. RhexnxsckW Möbeltoff- uwd Weberei-Ak113n. Der 031 teigerer hat *die erstergerten Wertpapiere gegen Barzahlung am Orte 'der Versteigerung m Empfang 11 nehmen. __ _ Z(rthnr Vohne,__C1trt_Schon11cht, beeddigte unxd i)][cntl-tck) angestell'te Versteigcrcr, Bcrlm () 2, Burgstr. 27, ]) 1 Novden 0135. __

[79567]. Centralbank fiir EiTenbahniverthe AG in Liqu dation. Liquidationßbilanz per 30. Juni 1932.

Debitorcn ....... 3 584 649 13

Effekten U. BeteiligUngen _ 26 934 9_0 3 611 584 03

Passiva. UmtauscHrücklage für nan- zinsl. Reichsschc336nwei-

sung. v, 1923 . . . . 1 037,84 Kreditoren ....... 12 222 47 Liquidationskonto einschl.

Nenntvert der Altbcsiß

Genußreckzte 1 025 000,» 3 598 323 72

3 611 584 03

Liquibationökonto per 30. Juni 1932.

Soll.

Schle]. Bodenkred.-Vk. Kom-Obl. v. 98 auf 47%% ....... 15075-

Steuern . . . . . . . 55 79649

. "3669 195 21 Haben.“

.1. 7. 1931 ...... 3 310 584 14

_ _ _ 3 669 195 21 In den 2111fsichts'xat sind sämtliche bis-

Dr. Hirsch. ' ' Salinger.

[81295]. . Bilanz per 30. Juni 1931.

- Aktiva. - _- RM 9, Effekten . . . . . . . . 52110766 Beteiligungen . . . . . 480006- Forderuugen . . . . . . 2051720916 Avale RM 480 002,-

Verlust 1930/31 - 114230570 + Gewinn- , vortrag ._ 42238,58 110006712 _ _ 22 618 389 94 _ Passiva. Kapltal . . a a o o o 4 2000000- Reservefo-nds . . . . . . 500 000- K'reditoren . . . . . . . 2011838994 Avale RM 480 002,-- ' ' 2261838994 Gewinn- und Verlustrethnung. * Soll. RM 9.

Verwaltungskosten einschl.

Abschreibungenusw. . 1 331 301 06 "* " 133130106 _ Haben. GeMnnvortrag ... . . . 42 238 58 . „Erträgnisse „..... . ... 18899536 Verlust - - c o | o . o_1100067E 1 331 301 06 Bilanz per“ 30. Juni 1932. Aktiva. RM ,L; Beteiligungen -- o . . 1 190002_ Kontokorrent: Außenstände 582 793 07 AvaleRM 60 000,- 772 795 E Passiva. „Kapital - o o . a 200000-

. , . Kotntokorrent: Verpfl'ickZ- ' """"-"" „ungen . . . . . . . 57279507 24 449 79583 Avale RM 60 000,-

772 795 07 Gewinn: und Verlustrethnung.

Handlungsunkoften, Steu- ern, Zmsen, Abschrei-

_ Haben. Gemmnportrag . . . . . 566 290 91 Rohlgewmn . . . . . . 696 239 36 Verust „„......

650452872 Industrie-- und Privat-Bank Aktiengesellschast. Rosenblatt. Koratkowski. Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht aus den Herren: Jacob Michael, Rechtsanwalt Dr. Karl Goldschmidt und Generalmajor a. D. Willi von Livonius.

«97 . Verlustvortrag . . . . . 60006712 bungen usw. . . . . . 650452872 Unkosten ...... . . M J Abschreibung., Abwicklung?"-

5241 998 45 Buchgewinn a.der Ka ital- _. zusammenlegung _p_ _ 1800000- zum Aufsichtsrat die folgenden Herren

1. Herrn Joseph Blumenstein, Berlin;

udn trie- und iv t-V ! I ßlktiengeselehaFt. an ]

2. Herrn Alfred Blumenstein Berlin' 3. Herrn LudWig Wolf, Berlik. '

Soll. RM 83 481 15

Haben.

1 800 000 - Berlin, im Januar 1933. TextilverWaltung Aktiengesellsthaft. chneider, Der Aufsichtsrat besteht aus:

Reserve . . . . .. 20000: Rückstellungen für soziale '

Verbindlichkeiten:

medsungSunkosten . . . 133 7345??? Fmanzunkosten . . . . . 67 625 96 Aktienkapita Außerordentliche AufWen-

_ _ Fäbrikationsbruttogewinn 86 349 67 posten und div. Zmsen . 1 116 451 L Ertrag aus Miethäusern . 1 448 61

__ An 1800000- Verlust . . o o o o e . 264126-ZL Gehälter, Löhne und Un-

Bremen; Direktor Julius Jacob, Frank- furt a. M.; Carl F. Autenrieth, Frankfurt a. M.; Adam May, Frankfurt a. M.

Hermann R. mpf wieder aus dem Auf- stchtSrat ausgeschieden.

«[74854].

Fr. Chr. Fikentsther Keramische

Werke 21.-G., ZWitkau (Sa.). der Aktien.

lung unserer Gesellschaft vom 12. Mai 1932 ist beschlossen ivorden, das Stammkapital im Verhältnis von 7:5 von nom. 1750000 Goldmark auf now. 1 250 000,- RM herabzuseßen. Die Eintragung dieses Be- schlusses im Handelsregister ist erfolgt. 'Unsere Aktionäre fordern wir hiermit auf, ihre Aktien nebst den dazugehörigen Ge- winnantéilsclxinbogen unter Beifügung eines arithmetisck) geordneten Nummern- Verzeichnifses *in doppelter Ausfertigung Während der festgeseßtsn Geschäftsstunden bei der Vereinßbank in Zivickau, Ab- teilung der Allgemeinen Deutschen Credit-Anstali, bis zum 31. März 1933 einzureikhen. Für je 14 alte Stammaktien im Nenn- wchckrt von 700,-- GM mit Dividenden- sckwin Nr. 9ff. Werden bei Einreichung fünf neugedruckte Stammaktien im Nenn- wert von 500,- RM mit Dividenden- schein Nr. 1ff. gewährt. Bei Einreichung von Aktien in einem nicht glatt zusammenlegbaren Betrag ist die Umtauschstelle bereit, den Zu- oder Vexkauf von SpiHSnbeträgen solveit mög- lick) zu vermitteln. ' Diejenigen Aktien, die bis zum Frist- ablauf nicht eingereicht werden, oder nicht in erforderlicher Anzak)! Eingereichte Aktien, die uns nicht zur Verivertung für Rech- nung der B€16€11gten zur Verfügung ge- stellk werden, Werden nach Ablauf der Frist nach Maßgabe der geseßlichen Bestim- mungen für kraftlos erklärt. Die an Stelle der für kraftlos erklärten Aktien zu ge- wähxenden neuen Aktien Werden alsdann gemäß den gefeßlichen Bestimmungen ver- wertet. Der Verwertun serlös wird ab- züglich der entstandenen “osten an die Be- rechtigten ausgezahlt bzw. für diese beim zuständigen Gericht hinLerlegt. Zivickau, den 21. Januar 1933. Fr. Chr. ikentscher Keramiséhe erke 21.-G.

* [79892]. Martin May Lederbverke Akt.-Ges ., Frankfurt a. M. Bilanz per 30.Juni 1932.

Aktiva. RM «91 Anlagevermögen: Immobilien Darmstädter Ldstr. 17/33. 400 000,- Zugänge 1931/32 , 1457,- 401 457,- Absckx. . . 11957,-- 389 500- Immobilien OffenbaJ Lr Ldstr.7/13. 150 006- Abschreibungen 3 000,-*- 147 000 -'

Maschinen. . 77 495,46

Zugänge 1931/32 . 4783,- ' 82 2' 78,716" Abschreibungen 8228,-- 74 050 46 Umlaufsvermögen: Waren . . . . . . . . 14798105 Wertpapiere . . . . . 1232 80 Außenstände (Waren) 119 352,65 Rückstellung (10%) . . 11912,- 10744065 Sonstige Außenstände . . 8493- Wechsel. . . . . . . . 1094- Kasse, Reichsbank, Post- scheck........ 326477 Vorauszahlungen . . . 2800- Gewinn- und Verlustkonto: Verlustvortrag aus 1930/31 . . 69 228,- Verlust i. Jahr 1931/32 . . 264126,65 333 354 65 1 211 211 38 Passiva.

Grundkapital . . . . . . 500000

Beiträge, Zinsen ujw. . 7 150-

Hypotheken . o o o v o 216 000- Darlehen . . . . . . . 67 472 50 Verbindlichkeiten . . . . 44489 58 Akzepte. . . . . . 4490319

Banken (davon Reichs- mark 50000 verbürgt) . 305 95611 Rückständige Steuern, Löhne usw. . . . . . 5240

1 211 211 38 Gewinn: und Verlustrechnung.

Y_-

RM

351 924 J

351 924 93 In der Generalversammlung Wurden

ewählt: Dr. jur. Hermann Rumpf, rankfurt a. M.; Direktor G. Schurig,

Von den Herren ist inzwischen Dr. jur.

In der ordentlichen Generalversamm-

1933 ab gegen Rücklieferung der Quittung dsm Bringer ausgehändigt.

_ [79564].

21.-G. in Liquidation in Güterßloh.

Hypothekenbank in Hamburg.

OrdentlicheGeneralversammlung am Sonnabend, den 18. Februar 2. Aufforderung zur Einreichung 1933, 1 Uhr, im Saale Nr. 126 der

Hamburger Börse. Tageöorduung :

1. Vorlage des Bericht?- des Vorstands und Aufsichtsrats über das abg« laufene Geschäftsjahr sowie der vom öffentlich bestellten Wirtschaftsprüfer und Revisor geprüften Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung; Be- schlußfassung über Genehmigung der

Bilanz und die Gewinnverteilung. Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats. Wahlen zum Aufsichtsraxk. . Wahl des Wirtschaftsprüfers und Revisors. 5. Festseßung der festen Vergütung des Aufsichtsrats. Aktionäre, die ihr Stimmrecht ausüben Wollen, haben ihre Aktien spätestens am 14. Februar 1933 bei den nachstehenden Stellen zu Hinterlegen und dagegen Stimmkartcn in Empfang zu nehmen: in Hamburg: unsere Kasse, Holze Bleichen 18. Vereinsbank in Hamburg, L. Bel)rens & Söhne, Dresdner Bank in Hamburg, Simon Hirschland, J. Magnus & Co., M. M. Warburg & Co., Effektengiroabteilnng dEr Liquidations- Caffe in Hamburg 21.-G. in Berlin: De_éYsYe Bank und DiZconto-Gesell- a , - Berliner Handelö-Gesellschaft, Delbrück Schickler & Co., Bank des Berliner Kassen-Vereins (nur für Mitglieder des Giroeffektendepots) _ in Essen: Snnon Hirschland. Die Aktien werden vom 20. Februar

......

Hamburg, den 19. Januar 1933,

Hypothekenbank in Hamburg. Der Vorstand. [81868].

Güterswher MargarineWerke

Bilanz für den 31. Dezember 1931.

Grnnbstück und Gebäude . 150 000 - Banken . . | . . . . , 3 653 56 Kasse . " . ! . | . . . Verlustvortrag aus 1930

Verlust 1931 . 6239,47 _

Verlustvortrag . . . . . 487 597Ü 64130433

Aktiénkapital . . . ]. ,. . 240 000- Gläubiger . . . . . . . _ 40130433 33

Aktiva.

53 _- 481 358,30

Passiva.

641 304 Verlust- und Gewinnrechnung.

Abschreibung a.Masck)inen. . 5000 Unkostän . . . . . . . . . 5699

Mieten und Erträge . . . . 4460 50 Verlllst . . . *k . . . | . j 6 239 47

anwalt Dr. Brockmann, Gütersloh; Kauf- mann Heinrich Barkey, Gütexslok); Fabri- kant Adolf Obermeyer, Herford; Fabrikant Friß Schnmke, erford.

[79336]. Verlagßanstali AktieMxesellschaft.

Verluste.

97 10 699 97

Gebvinne.

10 699 97 Dem Aufsicht-Zrat gehören an: Rechts-

Die iquidatoren.

Gebr. Parens Buchdruckerei und Vilanzkonw per 31. ärz 1932.

Kasse und Post check. . . 1 046 41 Debitoren u. Ueiligung 129 345 72 Maschinen, Kraftanlage Papiervorräte, Farben, Verlustvortrag _vom Vor-

Gewinn durch

Verlustvortrag für das Ge-

Verpflichtungen . . . . 367 83447 dungen und Verluste . 150 56444 Reserve . . . . . . . . 12000-

Ab] reibungen . . . . . 6822106 GeWinn durch Herabseßung

Bruttogewinn . . . _. . 708 71488 Herabseßung des Aktt

An Aktiva. .RM 9;

usw. . . . . .“ . . . 306000- Materialien . . . . . 43 945 45 jahr . . . . 68 749,95 Herabse ung '

des Akt en- kapitals . . 49 253,06

schäftsjahr 1931/32 . . 19 496 89 499 834 47

Per Pakséba. . . . .". . 120000-

, 499 834 47 Gewinn- und Verlustrechnung.

RM «% koten . . . . . . . . 71124076

des Aktienkapitals . . __MM 828 714 Y

Per

kapitals . . . | 1 0 " 120 000"-

828 71488

[80436] Pexoxndiverk=Siesel Aktien- e_fcll[chaf_t i. L., Berlin 1777 7. ck Gesell1chaft ist durch Beschluß der Generalversgmmlung vom 31. Deanver 1932 au_,f elost. um Liquidator ist der lln__terz_ct nete estellt Worden. Tw (3316111)th der Geseleckaft Werden ge- maß § 297 des Hanye sgeseßbuchs auf- gefordert, rhre Ansprüche bei der Gesell- schaft anzumelden. Berlin 1177 7, Reichstagsufer 10, den 16. Januar 1933. Der Liquidator: Heinrich 23008.

K... *-

10. GeseUschastenY «_WMH

Die Fa. Eickholt & Co. Ges, m. beschr_._ Haftung,._in Neuöeckum i_t aufgelost. Di-L Gläubiger Werdxcn aU :- g-efovdert, sich zu melden.

Neubeckum i. W„ 13. Januar 1933. Der Liquidator: Franz Mick) el.

[79601] _ Die Kakaohand G. 111.6.H., Wandsbek, vst aufgelöst. Ich fovdexe die Gläubiger der Gesellschaft auf, sich zu melden. W-andöbek, Den 10. Januar 1933. Kakao-han-d G. m. b. H. i. L. Der Liquidator: S ck 11 o r,

[78202] Beka-nnbm-achung.

Die Heinri Lüke & Sohn Gesell- schaft mit be] ränkter Haftung ist auf- ,elöst. Die Gläubiger der genannterz esellsch-aft Werdenaufgefo'c-d-ert, sich bei

ihr zu melden.

Altena (Westf.), 6. Januar 1933.

Die Liquidatoren der Heinrich Lüke & Sohn, Gesellschaft mit be- schränkter Haftung in Liquidation:

Heinrich L üke jr. Friedrich L Ü k e.

11. “Genossen- schaften.

[81905] Genera[versammlung d. Riva Spar- äs Kr. Gem. e. G. m. b. br'uar 1933, 12 Uhr,

H.: 4. Fe- l'n=D-euix, Gotenrin 51. Tagesordnung: - . Ablösung untd

Neuwahl *des Vorstands, Ablösung un-d Entl-astung Des stelwertveten-den Vor- smwds, 2. Ablösung umd NeuWuhl des Aufsichtsrats. 3. Bestellwng des Treu- hän-ders “und Zyt-Ausfck).

Lerst, Leist,

„* :-

13. Bankauötveise.

[81891] _ Bank des Berliner KaffemVerems _

am 31. Dezember 1932. ' Aktiva.

1. Darlehen . . RM 2 391 040,- 2. Wechselbestände 1 479 074,- 3. Verzinslicbe Schoß-

anWei! ungen 471 200,-

4. Kaffenbestände einschl.

Guthaben bei Banken 6 697 875,37

5. Grundstück und Ge-

wölbe . . . 4595300;

Passiva. Girogutl)aben usw. . RM 10744 449,37

Pro Bu__mke, München; Prof. Dr. von Frisch, Munchen_; onf. Dr. Morawiß, Leipzig; Schatzmeister: Pro. Dr. Hörlem, Elberfeld; GeschäftsfÜYer der 92. Vec- sammlung: Prof. _ Wte_sb-aden; Prof. Dr. Schmxdtasn, Main?; Ges äftsführer der 93. V&- samm- _ _

Hannover; Prof. Dr. 28111ng, San- nover; Vorsißende der Haupxgrnpqut: Prof. Dr. V. M. Goldkchmtdt, Got- tingen: Prof. Dr. von Bsr mann, Bcr. “' lin; -eschäftsführender Se retär: Prof.-

14. Verschiedene“. Bekanntmachungen.

[81859]

Die Lieferung VUU 860000 Bogen

Schveibpapter und Schxe-ibma-schincn- ZurchÉchlags-papier für dre Regierung, 66

soll vergeben Weryen. Die Bedingungen liegen tm Amtsztmmer 43 der Regie- ru§g zur Einsicht aus und Werden dort an

Einsendun von 1

olizeipräsidium u. a. m. für 1938

s-oWeit vorrät_i_?, gegen vorherige M abgegeben. Königs erg, Pr., 17. Januar 1933. Der ReÉierungs räsident. J. .: Pae ler.

[81858 VorstZ-ud der'Gesellsrhaft dents er Naturforscher und Aerzte 1933/. 4.

Vors1 ende: Prof. Dr. Bosch, Heidel-

ber ; " rof. Dr. Aschof, r-eibur, * VrYf. Dr. Sauerbryck), 436111? (1, 19er: Prof. Dr. Mteßn-er, Hannover;

11; Ver-

rok. Dr, vor] _Klebelsberg, JnnSbruck; . Dr. Fitting, Bonn; Pr-of. Dr.-

r. Herxheimer,

ung: rof. Dr. Com". Miiller,

Mün en den „22. Dezember 1932. ck Der Vorstand.

Dr. assow, Leipzig.

“' * Nr. 18.

Erste 3entralbandelsregisterbeisage

zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeäger

zugleich Zentralbandelsregister fiir das Deutsche Reich

Berlin, Sonnabend, den 21. Januar

1933

(Erkcbeint an jedem Wochentag abends. Bezugs- preis monatlich 1,15 M e1n1chließlich0,30 M Zeitunasgebübr, aber ohne BesteUaelo; für Selbst- abholer hei det Gekcbä'tsstelle 095 M monatlick) Alle Pynanstalten nehmen Bektellungen an, in Berlin für Selbstabholer die Gesckpäftsstelle 877. 48 Wilhelmstraße 32. Einzelne Nummern kosten 15 ckck. Sie werden nur gegen Barmbjunq oder vorhertge (Ein- sendung des Betrages einscblie611ch des Portos abgegeben.

Anseigenvreis für den Raum einer fünfgesvaltenen Petitxeile 1,10 M. Anzeigen nimmt die GeschäftSsieüe an Befristete Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Cintückungsmmin

Ge1chäftsstelle eingegangen [ein.

Inhaltsübersicht._ 1. Handelßregister. - 2. Güterrecbtswgister. - 3. Vereinsregister. - 4. Genossenschaftsregister. - 5. Musterregister. - 6. Urbeberreckytseintragso rolle. - 7. Konkurse, Vergleichssacben, Bec- mittelungsvetmbren zur Schuldemegelumg land- wirt1cha1tlicher Betriebe. - 8. Verschiedenes.

Zahlung der anlaguugsver 'fi'ohvervde A'kéie avoöden, Das A t-ienkwpital betrug unäcbst 2300000 R , wurde Dann aber im VertraZd herabgeseßt. Am 81. ärz 1932 erlie das Fiwanzamt -en ste ebot, durch das sie ausge ouvert muede, tei 5 rechts- krafttg, tei-s noch ian Streit befangene SbeuerrückÜ'x-änjde em-er Khim. Das Finanzamt stüßde bas thstuwgsgsbot

e'in Leiftun

G. m. b. H. zu 3“ ? 7.2 “3 “7“ am: e 1 ' tschibpet-k'öasteube Die“ 21 [fuss cba das "1" . 1 t r n. „e u: ung 1 m-anz- Fm umhüxt [Yerdéinr-uchsenßscheüduwg aufrechkwhalteä. Das .wa t n IanFYeb-ilkigt. S 31 des “chauftsvertra- s der Beschwevde- Whrevin, der sich mit dem iwbr-ing-en 111 "e 21.-G, umd ider

assung d'de "coe ;rieben-e e' JFYZ'JWÉ 5 H 15 verpfl'ht 11) N '

6 re e . m. . . 'n e, ren (mven m emer “6 mn zu änwern, daß eine Ve11w-ec6161-ut1q mit der Bescthrldxx- ührerkn künftig nicht möglich sein solle. Dte G. m. b. . [et mtt ämbl-ichen MMM und Paffi-ven in die 21.-G. eine-“b-cach Wooden. ur dle Rückstände an Sbeuern oder sowstt-gxn o_ffen-t-krcben Wb-

nben _habe die (3, m. b. H. von ["Ab cms WWYen qpllen. Aus der 2221119qu am Grund ital der M1ch1925defu-hreym_ _g-eHc lheWor, daß die englkfcbe Firma . M-ammeg mxt idem qexchaftsfulxrenden

Direktor nahezu den all-eini- &: Einfl-uß _am:f_ 614 Vesclxjoevde-

“führerin beside. A1: die . m. b. H., 0:9 1.1)r qe'samßes Vcr- _ mögen gegen einen ktienbesiß von 50000 RM On sdtc 21.-G.

eingebracht

Uweöbstäwvige _ _ _ _

Für die'e A-wff-assunq hat das Fm-anzg-srrchE elne R-c-t-be

vom Beachtli n Grüwd-en vo 'bvacht. Es hat Daraus qul-geü,

[] ner Firma an den ausschlaggobewHen alletmg-LG Einfluß bei *de'r BeqchWerfd-efü x_t besitze, um so mehr, als ste [cker 018 aUeini-g-e In tn der G. m, b. H. an-g-esshxn Werden müsse. _ __ _ G, m. “b. „. als much der A_-G. dveMben Vers-owlrcb- eiten. Bei Gründung der 21.-G. [ei die G. m. b. H. dadurch kvermögenSloS _ _ N-a'sWen auf de A-G. fébergeg-mvgen s-eaen mtt Auswabme ekn-es Tei s 'der Debitoren an das London-ex Haus untd mrt AuS-wahme Hor 611-em 021“ Steuerschulden. Die thWMduwg Dzer Bsschävevdso führxrin, daß zur Zeit der GyüWumx der 21.-G. 912 (8. m. 6. H. 162112116 über1chukssvet „68va set unld 661721“ dem mevzamt FWW hax]_a-t Bxcibwe ereriffssbq-ekte zur VerfuMma est-awden hatten,

r e nt tau . _

Fine Verschquun-g, wie sie *buchmäß-ig f-csdgsstellt Wooden _s-et, au

tatsächlich b-estawdmr bakbe. Erne Berschu-lidqu [loge mcht VN, bei dem 611 den Passwen enkbcrlbenezt Betvag der Schu-ltd an die Lomdoner Firma nicht um oi-ne Mrkluche _Schulld awdle. Dies müsse aber angeno-mmen Werden. Der W1-WN11- etrag sei lediglich dadurch zustande_ ekommen, dg man einen Gewinn 'der G. m. b. H. in einer Re_ von Gesclza téiabvenx v-er- Durch die zu günstrge Preiskalk-uMwn 691 *den 6. H. an sdie Lonkrwwer Ftrmr'a [ei der .) an die etwa-

Ä;-

ZWÉK We've 9

Ze u n r . m. .

GLWÉXM MrsFMe'ß FWW (in E96? "1315 Miki r M *; or . - ' "

slrche F kW “N o rkmmt Werden, daß [.aßsäch-1ch eine vorgelegen habe. Es 1“?! Über

119 kömÉe wichtBane . m. . . _ nicht eine vermögenslose GeseFscbcrft von der 21.-G. übernommen

Verscbw mwg d

an*delsreaifter Wbt. 11 ist

*:e uvg-_

ünwgäches Msoericht,

Bekanntma ung.

21791“ “1:- Mar Firmai erloschen.

rversgmmluna vom 14. 12. 1932 st : Gejells

auW der

m Weiteren Go""ckaäftstre-r ist d_e_r

iplominqen-ieur Albvecht Maurer _m dator. Die Bekannnnacks-jm

BW Homburg v. d, H. bestellt. Gm-

n 13. 1. 1933. und 1911 i-[clpen Staatöanxelger.

a v. 0. H., 16. Jan, 1932. Va: en _ad-en, Ben 14. . *annaw' 1933. ' . Ba'd. Amtßgcrtéht.

Ekwevb von Grundstücken.. 1932 ist die _ __ __ [e'itkhcvkae G91chaf181ubver

Mmth-ericht. Abt. 4,

Entscheidungen des Reichsfinanzhofs.

4. Unzulässigkeit bes Leistungsg/ebots fm waugsver= Fahren gegen eine selbständige juristische erson zur keygen eine andere ebensolche Pe on im Ver- a

ren se ese en Steuern. Die beschwerde- ,ellscha'ftßvist *Im 23. Zunuar 1929 ogrün-det

vom 20. ni 1929 auf 2000000 RM

eicbsa nordnu . F. unkd Gegründete es a rende Y..“É umd die zur_Ste-1ver H. geichxn Namens steuer-vechvltch das

Und ,uwkt des Finanzamts im Er-

. m. *u da eG.m.b,H.das„[amteVoni-r TY, dießA.-G. devg-est-alt ein ringe, ldaß Ye

_? b. . befasse, en-bha-lte iat [einer neuen t däe "oma der G. m. b. H. Witerzufiöhxen,

be, [“e-i rein wirtkchatfrlich nur _eine ZMigqti-e-derlass-uwg der Lowdoner Frrma.

Wirts a'ftUch betrachtet seien mittlyin die Jn-haBer

acht Wooden, daß ihre [äm-klricben Aktiven „11110

Sie (,x-Ehe von der irriegen nnahm-e aus, da

er

lkmiou-lkailoo.

aus der [abvu-wgien, - n

er n bst.

denfeld. Die

Honvbuvn W:

mann 99661 111

nBathick) a'bqoa

Wooden. Bei GrünDu-ng der BeischModefiWr-erin seien ihr die

b H. beveits bekanmanxsen, zum müssen, daß die später durlb tat-säcblicb festgestellth

SewerschuMn der G. . . miwdesten hättte sie damkt vechnen unsd Betriebsprüfung Géjoi-nnloerschisbun-gen _ erhe'bli e Steuern-ackzforsdevungen im Gesokge 666611 _ gebenen tatsächlichen Verhaltmsse kam ung, das; einmal _dte G. m. b. H. -G. überhaupt mcht verschxxldet g-eWesen und andererseits die G. m. b. H. mit der 21.-G _ a der Uebernahme durch die 21.-G. tmr!- eit geblieben sei.

usbk-m-men, daß im Steuerrecht

ürdi ung der r cht zu der

[nahme durch die (“99

die darin Weider an*coezogen-en Ent-x'chei'd'uwgcn). aber nbcht, WL sie doch s-u:bq'_e'ktiv Die BeschWerde- und eigenes *ink '

. Schuldnerin der rück-

the Anforderung habe

ck .

aftlich die gleiche Per önli k th-erm sei daher ebenso wie ie G. m. b. tändigen Steuerforderungxn gejvordexz. __ aber au „Grund eines bewnderen Leistungsgebors gemaß 8 _ der Rei Sabgabenordnung n. F. e_rfolgcn müssen, weil durch dre der 21.-(8. das Ste_uermbjekt formekl abe. Die Recht_sbe_schiverde der 21.-G. 261199 der RechtSmit-tele_nt“«che1dun_gen und__ des „'Le Die Vorbehorden stußen das abenordnung n. F

16,66, S. 864 ff.).

knen Name]! ie volle AU]- ungsgebots be- gehrt, ist begründet. etstungMebot 26 der Reichßa . Diese orsrhrift be- Abs. 1, daß Leitun en, die nach den Steuergeseßen ge- e erzWungen werden können.

uldner tt, wer nach den

uldet Werden, im Verwa tungßkbe lwurbcilcen fein. bs. 3 bestimmt, daß Vollstreckung _ _ Steuer eseßen zur Za lung der Schu d verpflt tet ist oder neben dem S uldner persön ich tu An schon aus der SteUun

ergibt, handelt es sich

nommen wird. Wie sich r Reichsabgabenordnuxxg _i ihm um eine Vorschrift 1111er die Ver- und somit um eme Verfahrensvorsckzrift. Er besagt nur, 10er 69 VolXftreckungsschuldner im Sinne der Verfahrensvor- kisten und der Veitrcßbungsordnung an _ _ n einzelnen Skeuergewßen als Steuerp [:chttgec m Anspruch 11 Für das Beitreibungsmrfa erjeniqe Vollstreckun sschuldner, der tat ck ck em Finanzamt als Vollstr-cckunqs- genommen Wird (Vgl. hierzu aztcb Becker, Erläuterungsbuck) zur ReichSabgabenordnung, 7. Auflage, An- merkung 8 zu § 299 der Reichsabgabenordnung a. der Reichsabgabenordnung n. soll_ es sein und _ tretbung im Ve1*wal-ungswe e ausgeseßt tft, 'nanzamx vorgwhen kann, 0 ne Daß eZ ernes awdeven Voll- treckungsbttels 618 des Lekstuwgsg-ebN-s der BL'höUd-e bede 326 Das Leist'ungsge'bot muß [den Volkst-reckzu eichnen. Es i-stVora-ussev'unq der ZangZWll'stre

aßna'hm-e der ZWawxpswllstreckun tre'übungsovdnwnY) _uwd mu 9381) erlassen joeriden, 1019 die ccmt i'm» V-evaml-agntquver . - wenn auch zu Unve kann auf Grund sdes

6966-64 n-ovdwu-W n. F

_ 5911196113908 191- - i«n'-d usohxn istc mcbt Wer nach a ck s eivescn wäre. ren ist grun *- Recht oder zu Unrecht - von -a ren ür die «'in e-lnen schuldner in Anspruch 7 b f z

., der mit 8326 dre F. gleichlautend it). Nur bte1c_r

gegen den das

5119111nd 3... WWWM 191.

(vgl. § 9 Mb]. 111199166646 Pom der Stelle etstunq festseßt, B. Den Stan-erpfl' - in 2111196114) Mn.oqnn1«en,_ 9611611 111711 ergun-qeavqn__ St-euevbeT-cbeWs (Leismtvgsgeb-ot) gegen 0165911, und zwar grund-[aß-l'tckw nnr ,qeqcn im ZWangsverfahren _vorgegan «gen, [das] 914341111161) nn [Edi l-ich a ein 82119ng __

Fmanza Wnrn es mcht [den zuuu no-mxm-enen PfkichOi-g-en für de_n Steu-Lvsckquner egen lehteven vm Woge 'des Vevnn- gguugs- und war für due em-zsl-yen (3qu der -ür die[e ge bewden besqndersn 93769- ' Fman-zamrt ldie

90112 00000

Werden. Nicht aber ist der St-sneuxckxu-kdwer sei Grund des § 326 ot zu erloa en. Vi-ektxve“ c muß 11 in 5216111171111) ge- "lt, [“onldern

und gegen ZwawaßverfaBren)

ei-n-en awdewn, st'feßun-gsvevf reuevarven au lichen Vo-rschr

ens WW n, und ?uheben. Die éten, Unstreibig _

G. m. “b. H. u xden Steuern, deren Zabluna von .der Bssckzarerde- 'hrerin bege rt wird, veranlagt worde_n. Die_ G. m. .

ündebe A-G. [ind 1echt11ch Mea ganz 9911] t eine Steuer gegen Me

Stsueßsu'b-j . G. R b- H. 0131-6936

Um! ooxnlmuoou. [ _]

Ju unser Handel?.rog-xter Abt. L_tst _ xte bei 0er . "m_m „Et _enwerk W61er- ütte, Akt-tenge-ekaft“ “111 Bad O_evn- w19n (Nr. 25 des Remsters) emqe-

tragen: „Durch Vescblu 'der Geweralvev kann vom 12.

wdelsr oi bereintvag Abt. 13 Bd. 111

10 Handelsregjskßéka] ZX _16 vFYUsU WYYÉ 1933xdFiÉenl1l-a. “l'hür'. or - n-e-ure ur a _er-*un1__. -

.*«obur ' sto _ftechtnnF Goselkjfcbaft mat besckxrawk-tec bei Nr. 267 - Firma Hagersckpe Hatunq n Baxden-chden (fru-her in

E. Schmidt & Co. in Berlin). Maen'stawd des Unternethmsns: 9111 Wagen Wooden da VerpficmzunY w-n _Verf-albve "WXe Gese - onstruktwnen. Wel der Papier- und Zelkstofftaequr den 16 Mmmr 1933, Währt ha-bxn, von einem Beines) um anderen, meesowdeve auch vom [81898] XM zum Yuste_ m_1_1_) umqek * sss bur . . ! rwex o a on “M 559111: " umd techmch§§3BneÜw1YJtiMÖ Art aul?- . ruei e n . ran 'enommen a e- e. er A Vie kjheiI h F * (baftsvemaa ast am 12. Bzw. 18. 5.1)" 1914 fesbgeZeM un-d_ am 24.

A affenburg, 30. Dezember 1932. 1925, 15. ami 1925 191919 2 .

_ 1980 ““ de t. Sind - mthericht Resisteksericht' schäftsfü; YUMYUM. so erfM Die Ver-

[81326] tretung durcb [„We] Gexchäftsfkobver aher ]xml [lombuk !. 11. llöbo. durch einen Geschaftsfulbver in Gemsm- H.-R. 13 168, . . . V. Kemn- 11. Ge-

mber 1932 st [der GCHY-scha'ftsvertraq im J 18 gcänidert

, 13. Mmuac 1933. Das mts-wericbt.

[km] 8131-1111;- Jn umer Handelsregister Wbt. 8 ist nde unter Nr. 130 be 9, Meffecf'a'brik in ragen Wovden: “o Helbia ist aus der ft auswefcbioden.

n, den 16. .Iaxvu-ar 1933. ches Amtsqer-ccht.

]!attsobork. .“. Haseu:lchec univ Sohn in

20. oeten b. Vogelsang, Yssunäxazu Awba r

In 6 er der 27556 Otto 31 417 Carl le Bret.

Berlin, den 13, Januar 1933.

VW Oeynkha-u Amtsgericht Berlin-Mitte. Abt. 90.

1161 einen] onkxwisten. Die Ge- " ' ' «MPM 69“ a 0.41 [FWW 'WfénseM 0936737." Yk

.: D u ,e - e- : rm 1 a - H urch : schlicxß-e?53 _S*ta?xy1hapita_[_:_n__§0(_1OReiHcks. t “t . " t 'n' rer: . n ur er- Wrm" Wu Maßt "M “W ' Va-den-«chd'en. Durch

nstand des Unternehmens GsseUscba MNÖcckxlejltkch-Mmaét'

Reiwbaod Dvedermann og ist durch Tod aus der, Ge. (msgescbisden.

Amtskxericht a-ttewberg, 12. „Januar 1938.

1 .“ " 1

das Hawdelsre Zster A-bte-i-lung 11 des unterzerchn-eten etragen wvr-den: Nr. 78

“senschaft erfolgen *i-m Deut

Hayn 15mm ui- t 9119 Lsistungsgebohgogetx die 21.61. mit 0er Be- Yuwdun-xxker-la n Werden, _die 91.-G, nwo Hie G. m. b. H. [LTM echts-ubjekt. Es ist TDax Dem Finanzgericht darin zu-

EJkkbe

chtl1ch -elbstc'c?wdi-ge Gésellschaccft Organ einer [ 3 BW. 22 S. 183 der En27sch.

ommen, Vermogen

Leistungsgcbot darauf _qe[tu9„t, _ _ und die G. m. b. H. _dasjelbe St_cuersub»1ek_t seren. _ _ Rechtsirrtnms-Wa-ren [019061 die_ Vorentscheidung als auch“ die Ent- spruchsentscheidun und das L-etstungsgebot des Finanzamts au -

Bexbw-xrdefübrerin kann als Selbstschuldnerm ni _ n Anspruch genommen Werden. Daß sie als Dritte neben der dxe Steuer schuldenden G. m, b. H. gus eigem _anderen Rechtsgrunde in Anspruch genommen Werden konnte, rst ntcht behauptet Worden. (Urteil 11011121. Dezember. 1932 1 8 311/32.)

K“-

Fabrikant, Berlin-Hasen e. der 1932 [Ja:?) die «gemäß Artikel 7ll11 rbert Hafeleu, Verlin-Cbar ot- der Vevo Prokura erteilt. - Nr. 1931 außer Kraft getre.e Deutsche Werk-Hütteu:(9eseu- 9167 scha t Otto Eckardt & Co.: Dte Ge- _ ist aufgelöst. Der biShertge änrderunzg des 8 23, [ter Ertel) Otto ißt alleini er wjoder tn Km:]t ge.] irma. -- Er oschem _r. fofer 8 und „5 _19 . riesel Nachf. - Nr. Nr. 24159 _ Awbaltfabrik Rudow Dr. Ing. Wilhelm Schlienmuy YF- tiengesellscba-ft: Durch die B0'ch1"*'o der Generalverswmml'uu-g vom 18. No_- vember 1932 und 3. Janmar 1955 .11 _ „[MW] dar gemäß Arribel 7111 der Verord- nudelsregister A*btetlung nung vom 19, Septembér 1931 außer ,des unterze chneten Gerichts ist eute wat getretene * 9 des GSsElks eingetvagen Wooden: Unter Nr. 7 354 vert ?. unter treichung der eß-ten Wilhelm H. Nilsson, ertm. Ino WHZ? haber: Wil elm Heinrich Nilsson, Kauf- mann, Ber M* "" Nr- 78 355“ Marcus Gruwdstü sverwalnmgs . Aktienge- Siempel, Berlin. Inhaber: Marcus Kaufmann, Berlin. - Bx: „ck,.er un-g vom ] Spielbagxu & Lauxe:I_ck1e 1932 ist r gemäß Arti t ist sufsxlost- D“ ["Y"] e Verovdwuwg vom 19 ter Fxtedrtch Hermann pte - “3 "39363833; 3333 ._.... „.... 14- , „„ «„„ „„ r. ' * rat etretene , roßhanvluxag unv Dampfsägewerke: [ 9 § . ie Firma 'st erloschen. eseßt. - Nr. 31003 Aktiengesells Berlin. den 13. Jamxar 1938. Lür Amtsgericht Berlin-M1tte. Abt. 91.

11914111. „In das Handel

' : N . e MWXUWZft: Durch Beschluß der

6 Aasa-Film-

ie äußeven Rechts:"ormen n-ötZ-s-xn- (:x/ls zurücktreten müssen, wenn es 9_1lt den wirtschaftlichen VW alxmssen wach i-hrer tatsäch11che1r «9511-qu geoeck). zu werd:- § 9 der Rei Zabgaben-ov-dnunq n. F). _ re awderen sem des R'FHofs

[bénerpf'l-icbkhq ' 1

Bd. 26 S. 124 117119 die [dort Weixer (1196311611311Ent*"cheiid-1mcu-Zn, vgl. auch Evers, Kymmcntar zum Körperschaftsteuergeseß, 2. Auf- Es kann *dahiwgeteüt 2111, 01) Erwägung-LG edel; von dem i-nanz'g-er'icht in sekn-sm vtei anstvellken Art 1111611 69:- der Veva (1101111111 Einer Gesellschaft [dazu führe-n können, da bestimmte Steuemt wicht Obe 119chWich s-e-l-bstän'dWL 039741165071 elbst, sondern eine andere ebenfalls rechtlich selöständige Gesell- chaft 'hevawgezog-en Werkden kamm oder muß. Dieße anae ' t [971MB ft-c'ts 'für Die 911139111011 Stewevarten “6910115915 zu prüfen, 16 kam; 16 Web 021? 11: VUWÖt ko-nxmenxdcn S_beu-er ganz versckxinen- zu Dbe Möglichkeit, 'm Bez-qnderen Fällen statt e_éneer an [ich vcchtlück) selbstäusd-i-qM (WsollsckM'Pt e'ine awdere Lbklk'NÜS rechdlich [9161161105164 G9sellfchaft fiir “bestimmrc ereuern iu Aw- _ ßpvuch zu 1196119911, fixWLt ihre Decbtkiche Sküße in Z 9 (der Ryichs- . Da 191-916 Vovschrift anf den vaeck 11119 die wivrschaftkkiÖe 5890611119116 091“ S191w1*gc*es_e_1)evw-ei'st. 'der Zw-«k mvd *die wivts-ch-aftk-iche Vsdeuvan .der Verscht-Lsden-Ln Steuer-gesxtze [0 folgt davaus, [daß die wasckyebduwg für. *die 056612th 'der veUTÖEL-dcnen S-WWMOsLßL NMckH-ekdcm (1119591161! k-ann. Schon Hi-er-aus evgi'bt [ich 611-, 7901196791699 Folxys, 61972 Fva-ge nur in erinem die Sach- und N0ch18160e 2141135572115 6666115665191 Veranlagungs- und 11511 cnfalls anscßsießendcn RcchthittelVer- ÉWU'LMTUM 2.11 6191161915911. Anffa [ung des Finanzgerichts, ,I 9 der Reickzsabgabcnordmxng gebe ögl-ichk-911, 9Tn-e vecb-U'ich s-ebvstänkd'nqe _GeFkllscbafx 1110 911121". 6691116118 vechtlick) [1916stän-51618n 5111850911 Gywlkxckm-fr 6901151931591 Üdewt'rfi-„ZÉ-eren, 1101 Her Senat ekhsbbiche BWenken. Es 1;[t_ n*tcht angän-gtg, zu sagen, 661] 919 békaevdufühvende A-G, mtt 061", Vevanl-a-géen G. m, ,f). H, deshckbb ödent-iscb s-Oi, 19911 [der 61111 09: Akkbeng-csell-Wcrft i'xbevMMU-qenaß B*etrieéb der G. m. b. H. dexsQ'be Dcndurck), Daß 11 Vom- 13 eincn B-eterb ivberwmnnt umd "ihn im 9191th 111117an forkßkbvt, wivd er noch rr'rcbt de: “8- selbst, sonQ-Ekn bleibt 1:11er 9111 Von 13 _zu 11:1“9rsch2156n'566 e-ig-cwes Re tssnbwkt. Eine A.:G. nvit em-em _ _ RM kann nicht mit einer G. m. b. H. mxt emen: Stammkapital von 50000 RM identifiziert 113910011, auch 111689 ich die Aktien und die GesÖästsanteile in 0211 Handen der_glchbxn 'rsonen befinden, Im Streitfall kann dre Bcschrverdexuhxc'xm aber sch011 dcssmlb für die in Betracht koznmeuden Steuermhre nicht mit der (8. m. b. H. identisch sein, Well sie 2111 nach Aßlauf der Steueriabre - es bandslt sich um die Steuern für dte 8507111: 1926 bis 1928 -, nämlich erst am 23. Sanyar 1929, ge rundet Wordcn ist. Die Vorbebörden habxn omtt __ .». '“ daß die beschMrdefubrende A.-_G.

Wegen 0:99»:

/1

„“'“-' ' *

Ak 1113016131461

nung vom 19. Sepvember nen §§ 16 s. 1 ZtfferZ

on t unveräwdert

.lS-aß 1,23 undZZAb des Gesellschaftsvert-rags

geä ert. _

bsäße, sonst unveräwd-ert w19deo in Kva-ft qe etzt. - Nr, 27 413 Bellaria

sellschaft: Durch Beschluß der Gene-

rel 7111 d r 193

mit Veewd u der. Generalversamruv- lg ngIOezxemtber 1982 am er

vertrags' unkoerän-dert wieder in

Unternehmungen der Gi en- und Stahlindustrie: [81336] der Generalver ammlu-ng

te 13 it wde mber 1932 si die gema ZXZQJHLL r s he er Veroßdn-ung vom 19. September

1931 außer Krg-fr gexret-Men §§ 10 *Gen-ercv vers-a-mm-l-ung vom 20. Dez-em- Ziffer 6, 18 A-bsaße 1 [115 5, 19 und 22

Dur Be chkuß 13921 20s De- ß Arbikel 7117

/

“:* ;“.«L-„x-„W? -. ' __