t l d [s i erbeila,e um Rei 8: und Staatsanzeiger Nr. 30 vom 4. Februar 1933. S. 2. Erste Zen ra han 2 reg st a 3 ck Erste Zentra[handelsregisterbeitage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 30 vom 4. Februar 1933. S. 3.

K

[chat soll *die Geschäfte lediglich fur b. H. in Bochum: Durch Ges211schasteb 312 )nung ihrer Gesellschafter machen. beschluß vom 16. Dezember 1932 ist d' Stgmmkapital: 20000 Reichsmark, Zu Gesellschaft aufgelöst. 53)r.é-1;'av21Amin]e Gezchäftsführern sind bestellt: Kauf: in Bochum ist zum" Liquidator best,],- m-ann Hans Jyckusch zu Verlin-Dahlem, H.-R. 13 675. * Kaufmann aus L. WeYermanu zu Am 7. Januar 1933: Wupp-ert-al-E-berf-eld. Ge]ell]cha_ft mit a) Bei der Firma MöbelhauSJsjdo, beschränker Haftung. Der Ge 2ll1chafts- Frank in Bochum: Die Firma ist „. vertrag ist am 12, Januar 1933 abg2- loschen. .S.-R. 4 2296.

[ch_1oss2n 11n-d„an_1 19. Januar 1933 »ab- 10) Bei der Firma Schloer=GeseW 2911-5211, Die (32s2ll-schaft hat zWei (552- Zchafi m. b. H. in Bochum: Durch (g„ schqftsfuhrer. Dtese vertreten 'die G2- ellschafterbeschluß vom 28. Dezemhe, ell1ch_aft gemeinschaftlich oder ein j25-er 1932ist das Stammkapital in erleichterte, von_ 151121: gemeinsam! mit einem VW- Form um 25 000 RM auf 25 000 RM kumsten. M2 Gesellschaft ist kün-dv-ar '

herabgezseßt. H.-R. 13 697.

nach 11ä_her_er Maßgabe des § 7 Absatz 2 Am 8. Januar 1933: Bei der Firma 1526 G2]2ll[chaftsvertra-gs vom 12. Ja- Franz Markhoff in Bochum: Die 1111111" 1933, _ Nr. 47 879. Nathufius Fama ist erloschen. H.-R. 4 1921,

&, Sulke Gesellschaft mit beschränk: Am 9. Januar 1933: Bei der Firma ter Haftung, Berlin. Gegenstand des Parkhotel Haus Rechen Aktienge, Unternehmens; Handel und V2rmiet11n: sellschaft in Bochum: Die Generalvcr, von Feld; 1111-5 Normalbahnm-ateria. sqmmlung vom 16, Dezember 1932 hat Baumqjchmen 11115 Vaugeräten sowie die „Herabseßung des Grundkapitals in 11511 R11st_ze_ug,_Pumpen 111115 allen [011- €rl€1chterter Form um 1560 000 R ]ttgen 21111chläg1g2n Geräten, ebenso böschlossén. Die Kapitalherabseßung [| 1252110151112 5011 Vertretungen für 5211- dUkch0€fÜHW Das Grundkapital b2trägt artig2s Material. Stammkapital: 20000 jéßt 240000 RM. Durch Beschluß der- Reichsmark, Zu Geschä'ts-führern 111-d selben Versammlung sind § 4, Grund, [IMMI Kaufmann Lllxred Nat'huftns, kapital, § 17, Gewinnvert2i1ung Und Re. - 23211111, Ka11f111a11n Bemxo Snlke, Ber- servaonds, dLs GLskllschafksV€kths ge. 1111. G2]21[1cha[t xnit 'be1chrä11kt-2r Haf- ändert und § 1711314059921) 111211 beschlossen tung. Der (3212ll1chaftsv-2rtrag ist am Worden. Durch Beschluß derselben Ver- sammlung ist die Gesellschaft zum Zjvecke

“„.-_-

9 'en werden zum Kurse von 110% ausJ RM 5000,*-. Die Bekanntmachungen „lekZZben, 13 330 der G2[2l_lschaft erfolgen durch den Deny, 9 [chen Retchsanzeiger. H.-R. 13 737. „) Bei der Firma 2. Becker & Co. _AM 14-„Januar 1933: _ Bochum: Die Gesellschaft ist aufgelöst. _ 21) Ver der F1rma_ Schüler & Eo, „Zi„ Firma ist erloschen. .I.-R, 4 1888, m Bochum: Die Fama ist erloschen. b) Bei der Firma Bothumer Sthirm- H'ZRXZ „24Z7 , abril Emil Müllerin Bochum: Das „) 212 er FFW. Monatssaxp“ fandelsgeschäst ist übergegangen auf die '.“) UYU olf Fx (“"Am Bo_chU1n_, fruhxr "Kauflenke Heinrich 91111021:d und Ernst ;?loschßßpeZalÜlerfLYY) Du: F1rma 1st . be'de in Bochum ie es unter .' *-. ' * JPK???“ ;Firma weiterféihren, Offene A13) Bet der F1r1ngKonditorei& Café Handelsgesellschast seit ]_ November 1932 d ZgusYFuth _m Bochum: Das yan- ... «1211411» .. 3211523111: 31221121? 14.13 éxtskllßchter nFZÉememWastltck) ber“?- Tor]; de? 2721 1:15:21 dEFLFXmZ KoBdForei 1.-,-„* _. --n ao ugu us oum 0) BU dk“ Fxrma__Friß Backup 1" Inhaber Ernst Vehmer “1112112111 rt, 2357111an DW FWW *" erloschen. H'R' Der Uebergang der im Betriebe 521!- ZFo-

_ _ __ , schäfts be ründeten orderun en und- 11) DW Firma Parkbok“ Haus Verbindlichgkeiten 111 bFim Erwgerbe des

Rech_en Bochum Gesexlsthast mit be- Geschäft?» von dem Erwerber ausge- ctzränfter Haftung 1" Vqchum- Gs- schlossen. H.-R. 4 1392.

g2nsta1ld des Unternehmens Ust. der Be- Am 16. Januar 1933: Bei der Firma

trieb VM HOW,- und Restaurat1o11sunt2r- D. Schulte in Bochum: Die Firma ist

nchmnngM, 1995910719975? der FNWUWb erloschen, .S.-R. .4 228.

oder die Verpachtung des Unternehmens

. , . 21111 17.Jan11a1' 1933: * ,sxarkf otel Haus Rechen Akt1211g21211- . - __ . . € _ ]ZxéÖBockZum“, „„ ZUM Zwecke M Um- &) Bet der Ftrma Holterhoff & eo.

* ' - - . 111 Wo um: Die G2 211 ' a t it an 2151 wandlung 111 21112 GRUEN!" Mt 52- die FYma ist erlos§ens.ch HMF? Ufg24910: [cl)ränkZLr EÖafttHng gasufoelZstczzYZF'ertY Zs't' 5) Bei 521: Firma Chemische ,Jndu- ' o'e ie rnge un 0 „a , [€ . , _ _

* IZZtldk'm BLLYiEÖ von Hotel- und R€]tan- strie Aktiengesellschast in Bochum,

[ell'x'ch-acft-er M2-w_del Kla-usnex ist 21112111- 11155521" 521 F*tr-m-a; er fahrt 111-10192 Vorn-amensänjd-e-runa forban den Vor- wa-m-en Max. _ (331111151211: Nr. 66 435 Ludwig Grabau. Nr. 68 613 Erich Frankenstein. Nr, 72061 Chemisch: Yavmazeutisrher Vertrieb Dr, Ernst Berlin, Iden 28. Ia:n11_a-r 1933. Amtsgericht Vexl-i11-M1tt-2, 21101. W.

11814111. _ [84783]

In das Handelsremster 13 des unter- zeichneten Gerichts ist heute 2111getrag211 111015211: Nr. 47 876 Eisen: und Stück- blech=Handelsgesellschaft mix be- schränkter Haftung, Berlin. „(822211- st-a_11d deSUnternehmeps: Betrieb einer Ei1-211großha115111ng, msbesondere 521" Handel mit Stab-, __F01'1n-, Universal- und Nnß-eisen Bt_echen oller N11, Röhren 11nd*Stückblech211, ]21'1121' 512. Führung 5511 [1121711116 [ich 2111252115211 f-abrikatorischen 91252115211126-2111512 311111 Beispiel 511111 _Z1veck des 8107011215203 5511 Blechen, [ck112ßl1' die 0252111110912 von Vertretnngen 1111'_ (111211 5121211611- bietcn. Stammkapixal: 20 000 31212021- 111ark. Geschäftsführer; Kanfnmnn. Moritz Sachs ans B-erlin-Schöneb21g, Kaufmann Ernst Wiese 1111323211111- Lankwitz. Gesellschaft mit 521611511021“ Haftung. Der Gescllschaftsvertra-a- 1st

3011111. [84779] In [das Han-del-ZW-zmi-stex 2151211111119 .4 Des umterz-etch-net-en 0321121116 1st 521112 eingeetra-g-en 11151-5-2114 Nr. 78 384. Theodor Fromme, Berlin. .J11'1l121-b-2r: Tilweo-d-o-r Fromme, K1a1111111a11111, 231211111. _ Nr. 78 385. Alexander Borcbow, Berlin. JIn-h-asr-er: Al2xa111521; Borchow, Dip-l-om- [“a-1111111111111, B-erlqn. Nr. 78 386. Färbckunst G-ébrüder Bayer Bex- lin. Offene Ha1152-ls*11,]27-2“ll'1ch*a1f,1 [211 15, T'2z2-111ver 1932, 5112161111121) baft-ende Go“]cllsckm-frer sind: 9111220151 Baader, Kaak] 111111111, 5812111111. 012111151) Vanek, Kaufmann, V-erl-im 81111 2327112011111]: 521“ (He'sxcllxsckxaß [iwd 11111" 1512152 G2:[2ll';-chx1.ft=2r g2mein1schaf111ch1 111112'11111111521 111521" 121521“ 5011 1111111211 ;111 G21ne-i11sck721ft 11111 21112111 Proeri'sten 2111162011211. Tem] Ern'st Burstein, Berkin, ist 152111111 01011110- 111'07111'11 2112111, 1511]; 21" 111 Gée'n11111-[clmft mit 2111-2111 521" (13-2'1'21111'2'111a-ft2r 3111“ Ver- 11-2111111g 9521“ 0521201211011 1521221111111 just. _ Bci Nr. 6366 Cannstatter Misch: & Knot1naschiuensahrik. Cannstatter DampfbackofemFal-rik Werner & Pfleiderer: _Dic VWkn-ra “523 .?"an 9311101)- ist 2101120211, Berlin, 5211 27. 9121111111" 1933. 9011112921901 Berlin-Mit-tc, 2001, 90.

1101-1111. „ * __ _ __[84780] 311 15112; .v1111:521-§r-2_q11112c 9151210111111 .4.

§ 14 Abs. 2, 521: „(112511152111 ist, 1511-2521 in Kraft zu [cken. Das Vorsta-w'ds- m-itgli-eid T. B, H. 20119071 ist aim 26, 211112111111 1931 5210515211. Der Sitz Dex (925201202171 ist nach Perkin Verle-g/t. Dre *, *ngqrteiderlaffnnvq rst a1u'fgosh-ocb2n.

M 11 2111212022211; Das (3111111511151er Ut 2111271252111 in 80000 St-a-mqnytkbi-cn 7,11 1.2 100 RM, 47 000 Stamxnmktren zu je 1000 RM 1011) 20000 Vo-rzuxgs'aikt-icw 5-11 12 1000 RM, 111172 auf den „3125111121

7111112115. 28. 9911111121“ 1933. 5.411 „4 2582. ber. „_ _ Altona: Fi1111-211011011021111 1_[1 _]2151 2332111152 “21111111 Kruse 11211, 2172121120 “2111511111. Die Proknra 523 „911111 Kmrsc rst durcb: 1125211121111]: 523 012121121113 1211111420211 "11115 1111111 111111 1522 1201111211 311041121111 11112521“ 2112111. 30. Fm111-ar 1933. 15.-91. .4 1400, Hermann Krone, Aliona: Ter K'a-U:f'111-a11*11- W11152111111 „11111112 111 9111111111 ist 111 15115 0521111511 1113 112115111111) [111111211522 *G-chlxsckznf-tcr 2111- 521121211» Tic. 1111111 2110551152112 offene „9111113212111:[211110101 [1111 am 12, .J-annar 1933 1721151111211. T1i2 Vrokura fiir W111- 52111111' 31111111 list 211541113211. Dem LMU;- 1151121' Erick) Sackxßc 111 911151111 bst Pro- 1111'11 2112111, 11115 3510111" 1111121" Vcsck);rä11- 1111111- 101] 5211 "8211120 1521 H11110111'12-521- 1511111111.

11115 Kammgarnspinnerei in Bremen brmgt, und War (1029 na dem Sxande vom 1. Juli 1932, in d12 Gesellschaft folgende Sacheinlagen ein: 1. Die aus der Anlage, 1 und Lageplänen An- lag2n 1a 1313 111 zu dem Géellschafts- vertrag 21]1ch_1_l1che11 Grundstücke in Tel- 1n2nho1“st,_ E112nc1ch, Mühlbans2n und Fulda mtt den darauf last-enden 11115 5211 Grundstücken 5101202115211 912151211 nnd G2rechtigkeiten, mit 5211 auf 5211 sinznbringenden Grundstücken befind- lichen Baulichkeiten, Masck1111'211, 31111211- tar 11115 , nbehör. Janesondere 111225211 211192512 1 alle diejenigen Grundstücke im 25211 5200112621121! Umfange, 1112002 513521" 5211 232111211211 der Kammgaxn- 5111111121'21211 in T-2lm2nhorst (1111121 Em- schl11s1 521" Wollkämm212i) in (81121191!) 11115 Mühlha11s2n gewidmet maren. Ern- g.2b1'acht 11115 von der Gesellschaft 0621- 110111111211 Werd2n alle 232111592, 111211112 Wegen der eingebrachten Gxundstucke 0521" 15211211 521 darauf befindltchen B2- 11120-2 521120211, 11115 zwar gehen 5122 Verlräq2 auf 512 G212llschaft über mxt allen 912251211 11115 Pflichten, von Welck) [215121211 mitHin 512 (9272000110 5211 Konkanvemvaster 1121511020211 bat. Tle anf 5211 Grundstücken noch 2111212111]- 11211211 5511551521211 11115 Gr11nd7c111115211 sind 1311111Ko11k1113521wc11121' 3111 L157ch1111g 2111 6111121211, mit 2111511251112 521: im

111 Neunkirchen und als deren Jn-kx-aber vexgonäork. [84794] der „Kaufmann ?ll-ert Shmidt 111 Im Handelsregister für Vielhtakl) N2unktrch2n„ Kr. Steg2n, e*i11-g2trag2n Bd. 1 Nr. 2 1111111152 heute eingetragen wad'M- , 'bei der Firma Anton Sporer, Sky Burbach, Kr. Stegen, 30, Jan, 1933. Viechtach, als Inhaber: Fanny Sporer, Tas Amtégcricht. Kansmannswitw-e in Viechtach. 993 Kursstüat. [84787] T2gg2ndmf, den 27. Ianuax ] ., .

In “das .Sa-1252131291021 ist eingewa- W gen 1110115211:

], am_30. Januar 1933 auf Blatt 111), 5211. 512 Ftrma Walter Kühn in Gopversidors: Die Firma ist erlosch211. 2, am 31, J1a1111u'ar 1933 auf Blatt 885, 6211“. 512 791111111 Spinnerei Scbw-riz-or- thal Aktiengesellschast friiher C. A, Tetxnxr & Sohn in Sch1veizerthal, 0521112111752 __MOIhsdorf bci 231119111151: anch B21chl11ß der Ge-nerakvew'amnr: [__1111g 50111 30. T-ez2-111-ber 1932 ist das Grundkapital _ 111117 2111011111521'111111[211:d 1100000) Reichsmark “1121115212001 W111“- 5-211. Ter § 4 des Geselkfclxaftsasertrags 1st 15111121) 2325511113 “521" gleichen 0321121110 5211111111111111111 2n1ts-prech21115 2511251115211 1551-5211. Die B2sti1n11m1-ngen 11621“ 512. Z111-qm1n-211s213-1111g 11125 B2stellu11-g “des Anf-[ichrZWts 11115 512 9321911111115 521 A11fsich:tsratsmit-glied-cr _ § 7 Ziff. 4, § 8 Abs. 1, J 12 bis 15, § 21 526 (“32- [kllsch-aftvavtrags _, 512 511120 Art. 7111 522, _ 1, Teiles 521" 9322011511111th 523 1921103015952th 50111 19. September

, .-

Am 13. Januar 1933:

])eggeu-jm'k, __ _[84795] Jm .Handelsregister fur V12chtach Bd. 1 Nr. 18 11311152 h21112 eingetragen bei 521“ Firma Qnarzsckwttekwexk Wiek];- tach Anton Sporer, Sitz Viechtach, als 'In 11621; Spyker, Fanny, Kaufmanns- wxitw-e 111 Viechtach.

Deggendorf, den 27. Jannar 1933.

?[111tsgerick)t.

k“!-

Kruse,

])911110111101'5t. 1847973] 311 1111121" HandclsregistLr Abt. 13 ist 021112 1111121" Nr, 79 2i11g2t1'agen: NOW- d211t[ch2 Woll- 11115 Kammgarn-JWU- [11'i2 Aktiengesellschaft, T2lm211boxst. (Die Firma i_[t 21112 Z1veigniederlasfung 522 Hauptgeftßftß in Bremen.) 03211211- stand 522 111112111201112113 ist der (21111211) 11115 512 Forxführung 522 5123021“ 3111“ *?orddeUtschx'n Wollkämmexei 11115 Kan11ngarnjpi11112rci in Bremen gc- hörigen Werke 11115 Betriebe der Woll- kän1m2rci 11115 Ka111111g111'11fpi11n2121 111

S““ 1“ . . . “ZWS T2ln1211l101'1t 1011112 521“ KÜMMAMU-

;O)-91. 13 879, Allgemeine T2xtis: Fabrikations: und Handch-Gescls: 1chaft mit beschränkter Haftung C. ck- A. Vronninknwvcr, Berlin, mit (&uviqnicdrrlaffuna in Altona: 13111111 3429311111 vom 29. 'T12121111l121 1932 171 521" 052[2111-111af18521111111- (125111131. 15245 :)1-21111512111111115 (,L 3 3) 11:01111141'110121'1. 31. (“)“-111211111" 1933 .S.-N, 11 38, Hkinr. Bösch (?xrskll: schaft mit beschränkter Haftung, 2111111111: _ T 12 V21512111112852[11111113 15243“ (8.2121141113111111'21 23111721) ist 1121211521. “9111111111, 5115“ 91-111-15112-1111'1111, Abt, 6.

11113101111112. Vckanutnmckmng.

„JU 1111[21' Ha:11521src»gistcr Abt. „4 ist 1111121" Nr, 171 521 521" Firma W-alrcr Bohm, 91517211111111211, 'folgcndcs eingetra- 92-11- 111515211:

T1c Firma 11111121 1231 Walter B5h111 Naxle. Ink). Maric Bohm 11115 11151521211- .'.)11011521' “ist :512. Kan1111011035110 Maric Bohm „1120, Podb'iclski 111 Rosc11-gar12n 2111-11-211'11gc11.

3111111151111], 5211 30. Jannar 1933.

9011190211201.

[84773]

zugußtUann'g, 12174201). [84774] ?_lnf 2811111 436 523 hi-esigM HanO-els- 1'2_g'1st-21s 1st «1112 Das Erlösch2n der J1rma Pa-nl - olf 111 Eppentdorf ein- getra-g-e-n 1110115211. 91.11.1051uséb-urg, 15211. 28, J-cmu-ar 1933. Das AthgevichQ

“112111 ' 8111211111291]. [847 7 5]

In 1111121 431111'52131211-1-[121' Abt. 4 “ist 1121112 1111121" Nr. 283 als "112112 Firma c111'11x'51'11g211_ 111-1115211:

91111211 J'sfert & C1). Pf2if211'f11-brik in Sch 1112111511, 11 f'f21112 Ha-11152lsges ell] ck11 ] t : Tu: (82*;-2llsch-aft h-ak am 1, Juli 1932 1121151111211; PLrsönlick) [)“af'tewd-e (32121!- [211111121 ]111-5: 8) Pfcifrc11-fa.b1*'1k»a11t Karl Albert 'I]1*21L,_b) Buchhalter Chriq'tian Saft, 2) S_(hlosser Karl Hermann ._91'1311ß, 111112 111 Schw-eina. IWM G2- ]21YTH-ax121 141 11112111 31111" VL1'11211111g be- 121 1111. Thnr, ?lthcriM Va'd Salznngen, 5211 30, Fannar 1933.

[!?!-12011. [84776]

„1111 das Hand-clng-ister ist "021112 2111- Btra-„q-cn 1111115211: 3) anf Blatt 847, 512 (71111111 Tcutfckx-e Cahiicit=Werke Ak: nrngxscllschaft in Gnaschwiv betr.: In 521" 0321121171['versa1nn1l'1111-g Vom 21, T2- _52mbcr 1932 ist 512 H-ewabscßnng- d2s Y11111-dk11p11a1s 11111 650 000 RM a-U'f 1_4111) 000 RM, z2rfall-cn-5 in 1300 an] 5211 „1111711621 [2111121152 ?lk1i211 511 je 500 RM 0200100211 113015211. Die Hcrab-[eßsnng ist 21151111. _T-nrch Beschluß 521172151311 Ge- 112171111321']11111;ml1111g sinxd 1512 §§ 3 (6211: das ?lktx1211ka1pita-l) 10 11, 13, 14 (betr. _5211 A11;sicht§r_at, [eine Wahl, [21112 V2r- 1-a1nml1111g, 121112 Exrtschä-d'igung 111115 [21112 Tauer) 111115 24 (15211. 512 Bilanz- mrxst-ellnng) _523 Gesellschaftsvcrtrags 1111111 6. JUN 1921 abgeäwdert 5511). 151215210212271201 1111115211. 13) anf Blatt 1052, 512 Firma Ehape Aktiengesell: schaft f_ur Einheitspreise 111- 2311110211, ,Z1521g11-12»521[ass 1111g des 11111 Köln 520211211- 5211 .17a11pxg-21chäfts, betr.: Durch Vcsthkuß 521“ G2n213a152rsa1n1111-11ng vom 22. De- 32111521; 1932 11115 51-2 §§ 10 bis 13 “des (320012021135211121113 (betr. 5211 Auf- stchtsxat 11115 121112 Verg-Üntn-g) 1111-65-21“ 021112111201 11311), „(126115211 111115 die § 14 (B21111111tmackz1111g 521" Generalversamm- 1311119) 11115 20 (Bilanzanfstellwng) ge- 111115211 111515211, Die Prokura 523 5251101151111?) Leo L22s-21' ist 2110170211, 9111115221100 B-a1113211, 30, Januar 1933.

---1

]](ngou, Kiixc-u.“ [84111_:

41121111121- HgnDelSregisWr 13 ist bei 1121“ F111111a Wisftygx, R'Yia-L-nsckx Fremden- ')115__11]tr12 Y21r'1»2-bsg2'1-211*sch11ft mit be- ]_,11a11*k121 5921311111121. in Saßniv 1121112 2111421192211: L-eßsl)11*f7f-t ist wicht m-ehr G2- ckxa.11“§_-11th-r-er, Ma11121m2ister Max (3311-5- 211 111 Saßnttz (1, Na. ist 30111 G2- [ch'afrsf11l1rcr besvellt.

B2m211 11. R9. „5211 27. Januar 1933.

TM Ölmchsg2rich1

___-„__. »

Des 111111215212111121-211 (921121113 10 15121112 2111112115112" 111-015211: Vici .D1'. 3894 Metz & Co.: Prokura: Franz Zim- 11121'1111111111, B*211111 -St2z11[;ixz1. Nr. 67 583 Paul R. Meijer: Tie Proknra 523 Oscar 5011 W1111'111kb ist 2115121120. _ N12 7204!) W, an'ba &, Co.: Die (3021112111111 01 1111111121511. Dcr 512311211112 012112111111511217 W-il'l)-2l*m T=11rvaa ist 111121- 1111121 “3111111521“ 521“ Firma. _ Nr. 5171 Rund &. Co.: Dic Firma 1'st 2115-[2'0211 Berlin, 5211, 27. 311111111111 19133.

9111111311-21'1201 B*211111-Mit-12. M11. 91.

[191-111]. [84781] _Jn Das „13111115211312-111[121 13 ist 11211112 21111121111111211: _ Nr, 115 491 Handels- gctells-cbaft Fleischerverband Aktien: g-cfrllyckjast Haflag: T'Urck)“ B2sch1=11ß 521“ (H2112111111021721111-111-[11n-a 55-111 14, Ok- tober 1932 [1115 1512 11211155. :)th-1121 7111 521 V21or-5111111-gx 551111 19. S21112111b-21" 1931 1111ß21" Krgst 5121121211211 §§ 20, 21, 22 *11-115 36 91-11-1110 1 525 Gesellsckxa-fts- 0211111115 1111021511152'11 111-121521" *in K'=r-11ft 1112112111. N11 24 887 Handelshof Landsb-ergcrallee Akieugesellschast: Turck) B*csckxl-nß 1521 0521121"(][-521011111111- 1111111 55111 25. 3111111111" 1933 171115- 512 11211111]; Avt-i'kel 7111 1521“ V-erordn-nn-g “1151111- 19, S2Yt-2mber 1931 11111 58221151- 211111-11- 1521" 052-1121"111-5211211111111111-11,11 55-111 25. Oktob2r 1932 211171121“ Kraft g2- 11212111211- §§ 9, 13 111115 20 in1f-f2r 13 1525 01212ll;sch*a-ft*s'521*trag-s 1111421" Hinzu- 1111111111111; 11511 B21_st:i*n11m-11-11sg„12_11 éb1211121ff2n1d 51211 219211- A-11f1'11111t517a-r, "wust 111111321- a112521-t -w;1-215-2r 1-11 Krwft 2121291. _ Nr,. 30926 Hobaum-ag Aktiengesells-h-aft fu__r_ Holz und Baumaterialien: (32- 01111321102! 7111 “521 V21'o1'15-11111-11g- 05111 19, «2111111111621- 1931 111115 [die §§ 10 11115 132160113 4 1523 *G-csc-llWUftsv-er- !*ra-gs 1n'11 Veenxdonmrn-U "521“ 0532112121012):- [11'111-111-01111] 011-111 27. „3111111 1932 außer „011111 4121121211. _ Nr. 33495 Grund: stiicksverivcrt-ungsgesell'fchast Rei- nickxwdorf, Pankoiver. Allee 25, Aßwngeselssrh-aft: Die Firma ist 21“- 10110211. * Berlin, 51211 28. 3111111111" 1933.

., 211111521211611- B'21'l1'11-911-1112x "9001“. 89 3.

1291-1111. _ [84782] In das Handelsregister 13- ist 021112 2019211511211: Nr. 18201 „T-ransito“ Akncngefellscbnft fiir Grundbesitz: Turck) Beschlnß dcr Gc11c1'11152rsam111- lung vom 17, Januar 1933 [1115 512 d111'1l1WA111k2l11'111 der Verordnung vom 19. „721112111021 1931 anfgehobenen §§ 6 1159211115211 und 9 Ziffer 2 unverändert 11112521" 111 Kraft 9272131. _ Nr. 35 281 Rittereck Gruudstücksaktiengesell= scbgst: Turck) Beschluß der (5121121111- 1121'101111111111111 vom 17. 9111112111521“ 1932 11115 512 durch Artikel 7111 'der Verord- 1111119 vom 19. S2ptember 1931 aufge- f11)_b_211211 » 7, 10 letzter Absaß 11115 17 9111152 3 thfer b unverändert wieder in 911111 „1121201. _Bruno Consentius ist 111101 111201" Vorstand. Z11111Vorsta11d Tft 510201: Kommerzienrat Walter Schurr, Mr_lm. Pryfurisbcn: 1. Bruno Con- 12_nt1us, B21'[_i11, 2. Fräul2in Frieda 9251515, Bcrltn. Sie 5211121211 921112111- 1111111111ck). _ Nr. 40 237 Rheinische Me- tallwaareu= an*o *Maschinknfabrik Ziy-eigniederlassnng Berlin: Der G2- 12ll1chaftsvextrag ist durch Beschluß der (3211211115211ammlung vom 1. Dezember 1932 geand2rt in- „8, 15. Die durch A1“- 11le 7111 der Verordnung vom 19. Sepxember 1931 a11fgeho*b-2n2n§§ 12 11115 18 [1115 unverändert 1512521 in Kraft 9212131. _ Nr. 41702 ReickjsheintBau: svarkafsx ?_lktieu:-Gesellfchnft: Emil Vogts 111 111261 mehr Vorstand .Zum Vors_1c111d best2llt ist durch das Gericht: «9011111121111 311251115 Hartwig, Berlin. Berlin, den 28. Januar 1933. Anttsgericht Verlin-Mitte. Abt. 89 5.

13011111. [84778] In das Han-delngiste'c 2156121011129 .4 524111112131211011-21-211 Gericht?- ist heute 2111921152211 _ 111015211: Bei Nr. 9935 G. Goliasxh & Co.: 32131 Kom- ntanéd1b,2*[2*ll1ch-a-f't. T2r verxsönl-ich ihaf- 1-2n52 **“1-2llfchqft2_r_ Oskar Donath ist 11113 521; _G212ll1c111a4t ausgesch-ieden. G-l*2*1-ch;,7,2111_g 1st 2111-2 Korm.ma11=däteist*i-n 2111- g-etret-en. _ Nr, 74 819 Vuiter-Klauö- ner Klausner &- Co.: Die (8121-211-

11111 5. Januar 1933 abgeschlossen und 11111 18. 811111111111" 1933 abgeändert. Sind 1112111212 (H2-schäfts-führ2r bestcllt, so wird die (821211011101 511121) 511121 Geschäfts- führer 052141511110 2111211 Gesck)äft§fiil11'2r i11 G121112111fchaft mit 21112111 Prokuristen 0211121211. _ Nr. 47 877 H. von Gim:' born Cbemisckv-pbarmazeutische Prä: va-rnje Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Berlin. Gegenstand 523 U11- 1211125111213: Herstellung und Vertrieb cbcmisch = p[)1111111132ntischer Präparate. S_tannnkapitak: 20000 RM. Geschäfts- 1'1'101'21': Fabrikbofißer Heinrich von Gim- horn 111 Berlin. Ges2ll-[chaft mit “(12- 1chrä11kter Haftung. Der G2s-ellschafts- vertrag ist 11111 20. Januar 1933 abge- schlossen. Nr. 47 878 Bulgaria Handelsgesell-srb-ast für bulkgmrisrhe und mazedonische Robtwbake mit be:. fchränk!_er Haftung, Chiar'lottem burg.__G-2g211st-and des Unternehmens: 151111111111011s11121121: Verkauf Von bul- g-ar11ch-2n 11115 11111z215-oni=sch211 Rohta'baken in Deutschland. Stammkapital: 20 000 Reichsmark. __ (9:2sc'l1äftsf1'ihr21': Kanj- 111-111111 912111111115 Stoi'loff, Charlotten- burg. (Hewllsckwft _mit 521201511021“ Haf- tung. Der Geselljchaftsvcrtrag ist am 15. Januar 1933 abgeschlossen. Der 632-

W § 181 Bürgerlichen Geseß'buch-s 52- f1:-211. __ Zn Nr. 47 876 *bis 47 878. Als 111201 21119-211-age11 1v11'd noch v-21'öff211*-- 11251: Bekanntnmchungen der (92120- schqft erfqlgew durch den Deut1ch2n R21chsanz21g2v. _ Bei Nr. 12 862 _Berwhmrd & Winzer Giesell'srhnfi: mit beschränkter Haftung: Die; Pro- kurxa des Wilhelm “Ackermann ist er- loschen, _ Bei Nr. 14770 Deutscher Zement-Buu-d, Gesellschaft mit be: sckzsränkter "Haftung: Peter Hans 911213211 ist_ nicht mehr Geschäftsführer. Obextng-xxnre-ur Hans Kirchberg 1112321“- [111-65211151121151119, Dr. rer. Pol. Eber- hard Bohkand 111 Berlin-“Scbl-achtense-e smd zu Geschäftsführern bestellt. _ Bei Nr. 25153 GoT'dberg & Sander Ge- sellschaft mit besckxränkier Hastu-ug: Laut Vxscbluß vom 6. Januar 1933 10 521“ G2]ells_ch-'aft§v2'cirag b_zgl.-der Ver- tr_etnng abgeändert. Dre Ge-feüschast 111115, Wenn 111-261212 Gefcsxäftsführer be- 021le 9115, durch mindestens zkvei G2.- 1201111301013" oder durch 2111211 Geschäfts- 7'uk)_1*cr 111 Gemeinschaft mit 21112111 Vro- k111'1st211 0211121211. _ Bci Nr, 42070 .,Halma“ chndstiirkseriverquesell- schaft mit beschränkter antuna: Frau Paula _Sqfie Schröter ist nicht 1112111" Gesck1ästsxiihrer. Bei Nr. 42 099 _Goedeqa Verlagsgesellscbnst mit _be1cbräukter Haftung: Durch Gc- 120kchgfte-rb-escb'lus; vom 12. Dezember 193201 dichsellsckmft aufgelöst. Zum L1q111dator 1st 11211201: Kaufmann Max St-2111f111't aus Berlin. _ Bei Nr. 44 460 Amor Skin Corvora-tion, Gesell- sxbaft _111i_t beschränkter Haftung: 9310| Gutblinq ist nicbt mebr Gs'scksifts- 111111121. Kaufmann Karl Wörsing in V2rltn-Cbarlottenburg ist zum 11121- 121211 («schäftsführer b2stel1t. _ Bei Nr. 47 343 Huqo Schiemann. Gesell: schaft 1_11it beschränkter Haftunq: Laut Be'chluß vom 5. (“"con-uur 1933 ist 521“ G2Wll1chaftsvertraa bzgl. der Firma* UH 1) (1011211115211. Die Firma beißt fort- 1111: Henschel _un-d Henso'bel Gesell- srbgft mit beschränkter Haftung. _ R21 Nr. 47 845 Gußemaille-Svndikat Gesellscbast mit besÜränkier Haf- _tuna: _Kanfmann. Karl Zimmermann 111 23211111 ist zum 1112021211 GeWäfiZ- fztbrer (1211201, _ Nackstebende Xirm-nn 11115 211111111211: Nr. 34 494 Lubmin Bryqer & Co. («mbH. Nr, 37964 Nräner Bauqesrhäst. GmbH, Nr. 43 479 Berliner -Elektro=Stecker Fabrik (;;-1115.25.

Verlin,_52n 28. Januar 1933. Amtsgertcht Berlin-Mitte. Abt. 92.

1394111. [84784]

„4111 das HayDeeregißer 13 5231111122- zenhneten Ger1chts ist eute eingetragen Warden: Nr. 47875. Kalender-Ver- kaufs-Gesellschast mit beschränkter Haftun , Berlin. Gegenstand des Utzterne mens: Verkau der inden a'-_ brtken 'der Gesellschaft rgesteüten a,-

schäftsführcr ist von den Beschränkungen ?,

lenderblöcke un-d Kale,wderwaren * „umd .

11, Januar 19.33 11-b-g2]chloss2n. 521 1121-5211 Geschäftsfü rer Alfred Na- 1[)11s11ts und Benno S111k2 h-at Allein- 521112111111351'2201 11115 -ist Von 5211 B2- ]cizränknngen :d-es“§ 181 B. G.:.B befreit. Tte _Dauer-der Gesellschaft beträgt 2111- 11115211111111525 Jahx. V-erlä-n-g-ernn-g 111115 5015211192 K11115ig1111g nach Maßgabe des (82s211schaftsv2rtrags Vom 11. Januar 1933. _ „Zn Nr. 47 875 und Nr. 47 879 10.115 [211121 1116 nicht 2i11getra-g2n noch v_2r_osf2nt*11cht: _Beka1111t111-ach1111g2n 521: (821201111101 erfolgen 151116) 5211 Tentschen Rc1ckzsa11zei-q-2r. 2321 Nr, 13-064 Pokoers Gesellschaft mit beschrän- tkr Haftung: Lant- VYch-luß vom 13. Januar 1933 ist 1521“ 2-[2llschafts- vertrag Bezüglich § 6_(V21*tretun*g) a-b- geändert. _ Dre G2s201§hast wird, anch 11121111 111201212 G2 chä1tsxühr22 bestellt st11d,.-511rch 1255211 eschä tsßihrer allein yextre'ten._Charles J. ' arren ist nicht 111262 G-21chäftsf1'ihrer. Zum 1veit2r211 Geschäftsführer ist bestellt: Kaufmann Frank J-ngham, Berlin. Bei Nr. 13169 Norddeuts e Erwerbs: und Verßvaltungsgese schaft mit be- schränkter Haftun : Walther Vern- har'd -ist nicht 1112 r Geschäftsführer. Kaufmann * riß Bittcher in Berlin ist “um Geschä tsfi't-hrer bestellt. _ Bei Er. 34 420 „Stadt und Land“ Wolm- b-auten:Gesellschaft mit beschränkter Haftung: Kaufmann Wilhelm Dietert i11__Neu_e_nhag2n- 'bei Berlin ist zum Ge- ]chaftsfnhrer bestellt. _ Bei Nr. 37218 Opotexapia Gesellschaft mit be- schränkter Haftyng: * Dr. (Verh. von SkrbenSkh 1st _mcht mehr Geschäftsz Zihr2r,_Ka11fn'1ann_ Carl Wökstn 'in 5 211111 Y zum G21chäftsführer bet-ellt. _ Bei 2. 37 410 Metall und Fein- drabt Gesellschaft mit beschränkter "Haftung: Laut Besxhlu vom 8. Dezem- bxr 1932 ist der Ge1ells )afts52rtrag .be- zuglicl) der Vertretung abgeändert. Der G2] äftsführer Fritz Kuns ist von 5211 B2] )ränkun-gen “des § 181 B.G-B. be- ]reit, _ 23-21 Nr. 41045 Viskose Ge: ellschaft mit beschränkter Haftung: Laut Beschluß vom 12. De'ember 1932 it 1522 G2s211chaftsvertrag 132311913 1523 c“kamankapi10.12; und Der Geschäftsante-ile abgeänkdert, Das Stammkapital ist Femäß der Verordnung vom 18. F2-br11-ar 932 111 erleichterter Form um 12 000 Reichsmark auf 8000 Reichsmark herab- gesetzt und sodann um 12000 511211113- mark auf 20000 Reichsmmrk erhöht. _ Bei Nr. 43850 Reichsmaisstelle, Ge- sckxästIabte-ilung, Gesellschaft mit be- schränter Haftung: Leopol-d Cohn ist 'nicht mehr Geschäftsführer. Dent Leo- pold Cohn in Hamburg ist Prokura er- teilt derart, “daß er “berechtigt ist, *die G2- 2llschaft gemeinsam mit einem Ge- chäftsführerÉu vertreten. Di2_Prokur-a des Anton ch-i1iirski ist er-lo1ch-2n, _ 2321 Nr. 43 878 Zuckerexport Gesell- schaft mit beschräukter Haftung: Kaufmann Heinrich- Brümmer in Ber- lin ist zum Geschäftsfü rer bestellt. - Bei Nr. 46 566 C. F. unDt Gesell- schaft mit beschränkter Haftung: Laut Bes luß vom 8. Dezenzkbex 1932 ist 521: G2 ellschaftsvertrag “bezug'ltch § 2 (Siß) un-d ? 6 (*V-ertvetun- ) abgeändert. Der Geschä tsführer Dr. riedrick) Wil- helm Klewiß ist Von den Beschränkun- V" des § 181 B.G-B. :befrett. Der Slß der Gesellschaft ist nach Naumburg an der Saale verlegt. _ Nachstehende Firmen sind erloschen: Nr. 19 441 Her: mann Schuckar GmbH. Nr. 35707 InseratemExpediüon für Arbeiter- Zeituugen GmbH. Nr. 42 815 Spezial Dachdeckung Kleemannit GmbH. Berlin, 15211 28. Januar 1933. Amtsgericht V-evlin-Mitte. Abt. 93.

[84785]

Uittertejü.

Nr. 240 ist bet der offenen Handels- geselbscha-ft Sand-ersdorfer Rubens-aft- 115110 von Hänsch & Co. in Sawd-ers- orf folgen es ein 2421143211 1110110211: Die F1rm'a it erlo] 211.

Amtsgericht 11121425, 25. Jan. 1933.

130121111111. . [84507] . Eintragungen in das Handelsregister des Amtsgerichts zu Bochum.

In das hiesige Handechr-egäst-er 3 g

der Ummandlung in eine Gesellschaft mit b2sck)ränkter Haftung aufngöst. Nicht emgetragcn, aber veröff211tlicht wird: Das Grundkapital ist in 1800 auf den Inhaber lautende Aktien über je RM 1000,_, und zwar 1600 Stammaktien Nr. 1_310, 411-4075, 1176_1800 und 200 Vor- zugsaktisn Nr. 311_410, 1076_1175 zerlegt und ist nach 521: Kapitalherabsexzung 2i11g2t2i1t in 1600 auf dM Inhaber lautende Stammaktien Nr. 1_310, 411 bis 1075, 1176_1800 im Nennbetrage von je RM 100,_, zusammen also Reichs- mark 160 000,_, und 200 auf den Inhaber lautend? „Vorzugsaktien Nr. 311_410, 1076-4175 im Nennbetrag? von [1 RM 400,_, zusammen also RM 80 000,_, Für die Ge1vinnv2rt2ilung und den Re- servefonds g21t2n die geseßlichen Bestim- mungen mit der Abweichung, daß die Vorzugsaktien vor der Verteilung einer etWaigen Dividende auf die Stammaktien

zu 15% erhalten; alsdann Werden bis zu 6% auf die Stammaktien verteilt, Worauf ein etnmiger nock) verbleibender Rest des Reingewinns auf alle Aktien gleichmäßig verteilt wird. Im Falle einer Liquidation haben die Inhaber der Vor- zugsaktien Anspruch darauf, einen Antei] am Liquidationserlös bis zur Höhe des Nennbetrages der Vorzugsaktien vorab zugeteilt zu erhalten. Alsdann nekzmen

Verteilung eines etWa noch verbleibenden LiquidationSerlöses zusammen mit den Inhaber» der Stammaktien nach, -- Verhältms des Nennbetrgges 5212119211 teil. H.-R. 13 562. "' “ _" Am 10. Januar 1933: o,) Bez der Firma Gesthbvister Gott- 5 alk m Bochum: Die "Firma ist er- lo chen. H.-R. 4. 1096. _ _ b) Bei der Firma Thomas & Co. 111 Bochum: Friedrich Thomas ist aus der Gesellschaft ausgeschieden, _diese damit aufgelöst, Julius Seidemann füXZrt das Handelsgeschäft unter der bisherigen Firma weiter. .I.-R. .4 2499. 0) Bei der Firma Bochumer Kohlen- Kontor G. m. b. H. in Bochum: Durch Beschluß der G2sellschafterversammlung vom 24. Dezember 1932 ist der Gesell- schaftspertrag dahin geändert: Das Ge- schäftsxahr läuft vom 1. Januar bis 31. Dezember jeden Jahres. H.-R. 13 170, Am 11. Januar 1933: Bei der Firma Fernheizgesellschaft*Bochum-Ehren- feld G. m. b. H. in Bochum: Wilhelm Krüsmann ist durch Tod als Geschäfts- führer ausge chieden. Stadtrat Dr. Karl Arensjn Bo um ist zum Geschäftsführer bestellt. H.-R. 13 619. Am 12, Januar 1933: _ a) Bei der Firma Georg Nieraßky & Co. in Bochum: Georg Nieraßky ist aus der Gesellschaft ausgeschieden, diese damit aufgelöst. Wilhelm Witteler ist jest alleiniger Inhaber des Handels- geschäfts. H.-R. 4 2500. b) Bei der Firma Hochtief Aktien- gesellsthaft für Hoch- und Tiefbau- ten vorm. Gebr. Helfmann, Weig- niederlassung Bochum in ochum: .Die Prokura des Carl Kuban ist erloschep. Die Prokura des Hans Niemann ist dahxn geändert, daß er in Gemeinschaft 11111 einem Vorstandsmitglied oder ein2m anderen Prokuristen vertretu11gsberecht1gt ist. H.-R. 13 571. 0) Bei der Firma Westfalenbatxk Aktiengesellschaft in Bochum: D1e Generalversammlung vom 29. Dezember 1932 hat die Herabsetzung des Grund- kapitals von 5 250 000 RM in erleichterte): Form auf 525 000 RM beschlossen. Dte Herabsehung ist durchgeführt. Dieselbe Versammlung hat die Erhöhung des herabgeseßten Grundkapitals um 5475000 Reichsmark auf 6 000 000 RM durch 21115- abe von 5475 neuen Aktien über _12 1000 RM beschlossen. Die Erhöhung ist hurchgeführt. Das Grundkapital beträgt xeßt 6 000000 RM. Durch Beschluß der- selben Versammlung sind § 5 (Grund- kapital), §§ 21, 26 (Aufsichtsrat), § 27 (Stimmrecht), § 37 (Verwendung des Reingewinns) . des Gesellsck)aft13v2rtragz geändert. Nicht eingetragen, aber ver-

5900 Aktien über je 1000 RM und 1000

Am 3..Januar 1933: Bei der Firma

]chU-f-t- 1111 aufgelöst. Der Möher-ige Ge-

Han-del in diesen Artjkeln. Die Gesel]-

“„Voro“12eben'8mittelhaus s. m.

Aktien über je. 100 RM zerlegt. Die Aktien lauten auf den Inhaber. Die neuen

zunächst vorab eine Dividende von bis '

die Inhaber der Vorzugsaktien an der “

2,-Z-MasckxznextbaxxxAktieugesellschaft Balcke, *"V'ochum, ein 'auf nofninejl „

öffentlicht wird: Das Grundkapital ist in

mtio11§1111tsrnehmungen in Beziehung 1120211. Das Stammkapital beträgt 240 000 RM. Geschäftsführer sind 521“ R2gierungsßanmeistcr a. D. Siegfried Schroeder und der Reéhtsmnvalt Walther Bréitenback), beide in 5802011111. Dem Ewald Heinzer und dem Carl Maria Bauer, beide in Bochum, ist Gesamt- prokura in der Weise erteilt, daß ein jeder 52122111th ist, die Geselxschaft in 0121111201- ]chaft mit einem Ge1chästsführer oder einem Prokuristen zu vertreten. Gesell- schaft mit b2schrän_kt2r Haftung. Der G2- [2llscl)aftsvertrag 1st am _16._ D2zemb€r 1932 festgestellt. Die G212ll1cha1t wird, 11121111 mehrere Geschäftsführer bestellt sind, gescßlick) vertreten durch zroei Geschäfts- führer oder durch einen Geschäftsführer und einen Prokuristen. Nicht eingetragen, abcr veröffentlicht wird: Die Einlagen auf das Stammkapital werden in 521: Weise geleistet, daß die sämtlichen Gesellschafter, die bisher als Aktionäre an der aufgelösten ?[kticngesellsc'haft Parkhotel Haus Rechen Aktiengesellschaft Bochum beteiligt tvaren, ihre Anteile an dem Vermö_g2n 521: a_uf- gelösten Gesellschaft, die aus 11112 Aktten 211tfallen, einbringen, welche Anteile auf Grund .der von der heutigen außerordent- 1ich2n Generalversammlung der aufgelösten ?lktiengesellsthaft genehmigten Liquida- tionsbilan'z, wie folgt, berechnet Werden: ]. Vereinigte ElektrizitätSere Westfalen Aktiengesellschast, Dortmund, ein auf nominell RM'80 000,_ Vorzugsaktien entfallend'er Anteil von RM 80 000,_.

RM 500,- Stammaktien e_ntfallender Anteil von MM 500,_. 3. Bergbau-Aktiengesell- schaft Lothringen, Bochum, ein auf nominell RM 12 500,_ Stammaktien entfallender Anteil von RM 12 500,_. 4. Bochumer Anzeiger &, General-An- zeiger, Bochum, ein auf nominell Reichs- mark 1000,_ Stammaktien entfalleyder Anteil von RM 1000,_. 5. Chennsche Werke Lothringen G. m. b. H., Bochum- Gerthe, ein auf nominell RM 7500,_ Stammaktien entfallender Anteil von RM 7500,_. 6. Deutsche Ammoniak Verkaufs-Vereinigung G. m. b. ., Bochum, ein auf nominell RM 10000,_ Stammaktien entfallender Anteil von RM 10 000,_. 7. RechtsanWalt Walther Vr2itenback), Bochum, ein auf nominell RM 4500,_ Stammaktien entfallender 21111211 yon RM 4500,_. 8. Firma G2- brüder Eickhoff, Bochum, ein auf nominell RM 2500,_ Stammaktien entfallender Anteil von RM 2500,_. 9. Ekof (Erz- 1111d Kohle-Flotation G. m. b. H.), Bochum, 2i_11 auf nominell RM 1000,_ “tumm- aktien entfallender Anteil von Reichs- mark 1000,_. 10. Maschinenfabrik Fr. Gröppel C. Lührigs Nachf. offene Han- deldesellschaft, Bochum, ein auf nominell RM 4000,_ Stammaktien entfallender Anteil von RM 4000,_. 11. Hotelbau- Verein der Bochumer Kaufmannschaft e. V., Bochum, ein auf nominell Reichs- mark 8500,_ Stammaktien entfallender Anteil von RM 8500,_. 12. Komn1unal- bank Aktiengesellschaft, Bochum, ein auf nominell RM 5000,_ Stammaktien ent- fallender Anteil von RM 5000,_. 1_3. Fabrikbesißer Fr. Oskar Lueg, Bochum, em auf nominell RM 2500,_ Stamm- aktien entfallender Anteil von Reichs- mark 2500,_. 14. Dr, C. Otto & Comp. G. m. b. H., Bochum, ein auf nominell RM 2500,_ Stammaktien entfallender Anteil von RM 2500,_. 15. Ruhrstahl Aktiengesellschaft, Witten, ein auf nominell RM 4000,_ Stammaktien entfallendcr Anteil von RM 4000,_. 16. Schlegel- Scharpenseel-Brauerei A.-G., „Bochum, e1n_ auf nominell RM 5000,_ Stamm- aktren entfallender Anteil von Reichs- mark 5000,_. 17. Ge1verkschast Ver. Constantin der Große, Bochum, ein auf nominell RM 20 000,_ Stammaktien Entfallender“ Anteil von RM 20 000,_. 18. Vereinigte Stahlwerke A.-G., Düssel- dorf, ein aus nominell RM 49 000,_ Stammaktien entfallender Anteil von RM 49 000,_. 19. Westdeutscher Zement- verband G. m. b. H., Bochum, ein auf nominell RM 15 000,_ Stammaktien entfallender Anteil von RM 15 000,_,

Direktor Dr.-Jng. Friedrich August Weber in Duisburg ,ist zum Vorstandsmitglwd bestellt jvorden. .J.-31.13 107.

Am 20. Januar 1933: Bei der Firma Ziegel-Berkaufs-Verein G. m. b. H. in Bochum: Durch Beschlüsse: der Gesell- ]chafterversammlung vom 21. Februar 1928, 2. April, 31. Mai 1929 und 19. Juli 1932 ist das Stammkapital um 123000 Reichsmark auf 157 725 RM 2110510 und durch B2schl11ß 00111 19. Juli 1932 gleich- zsitig auf 40 000 RM in 21leicht2rter Form 1121091321231 wvrden. Durch G2- ]211]chafterbescs)lnß Vom 19. Juli 1932 ist § 2 (Stammkapital) des Gesellschafts- vertrages geändert. .J.-R. ]3 605.

Am 21. Januar 1933: Bei der Firma Deutche Bank und_ DiSconto-Ge- sells aft Filiale Bochum in Bochum: Dr. Peter Brunswig, Bankdirektor in Berlin, ist zum Vorstandsmitglied bestellt; die il)111 erteilte Prokura ist erloschen. Dr. Franz A. 93511211 11115 Dr. Werner Kehl sind nicht mehr Vorstandsmitglieder. H-R. 13 556.

Ül'Ü-UUSEÜU'LÜZ'. [847 86] 311-1511?- Ha11521§register ist (1111 30. Ja- n-111ar1033 2011121129211: __ _ “_ __ Bei der Firma Bra:11111c_h-w_21g-*Schy- 11i11g2r-Eisen'vahn-Acti211-G212l11cha1st _ 111 Braunschweig»: A*ng-ust Nau] ist 111cht me? Vorstawdßmätg-l'i-eD. *Die General- ver an11m-k111111g- »vom 11, Juli 19321121152- schlossen die durch Gesetz a111ß-2r Krwst getreitenven- Best-iMm-uwgen. des Gesell- .ch.a]»tsvert*vaY, _ Löber 1512 _Zu*_)'*;ant.m_=2n- ]eßung 111115 -e1t*ell*un-g 5292111] 111213121113 1111111 über 'die VerguUt-nz] 1011116an37- g'li-eider (§§ 15, 18, 19, 20) *11nv21'a'n52rt 111121521 in Kraft 311 45213211. __ _ Bei 1521 Firma Ofch2rslébe11--Schon1n- ger E1sen511ihng2sellschaft 111 Braun'- schMi-g»: A-ugxn-st Nan ist mehr 111251: Vorstand-Sm115111215. T-ie (621121211521- 11-111ml11n-g vom 11. J11111 1932 hab be- chloss211, „512 511111) (321213 a-nßer Kraft «1121121211211 Vesti-11r111:11n:g2_11 :5-2s_ Gesell- schaftsvertvags 11021 15:12 Zuqzcdm'me'n- [eY-an 11115 Bestellnqvg des An'fsxchtHVa-fs 111115 11522 *die Ver-gi'1111111g1521: Mtbg-bt-sde-r des A-11:f[ich1tsrats (§§ 15, 18, 19, 20) 1111-- 5215115211 111-122521: in Krat zu 126211. Bei [der Firm-a T2=111ch2 Bank 11115 TiNonto-(H-es-ellsch-a-ft, _Fili-a-ke Brunox- -schw-2'ig in Bra-1111;]ch=11)21.g-: Dr. Jva-11z2l. Boner 111125 Dr, Werner K2=[)l s1n15_ ntcht mehr Vorstan'dsmitgl'ie-der. Ban15112ktor Dr, 543-2121 Brunswäxx 1'11 B21'11n_ift z-um Vorsta-111dsmi111-1125 Gestellt. Tre G2- samt-proknr-en Des Dr. Peter Br11116w1g 11115 1525 (321111195 K*bave [in-d evly'sch211. Bei 1521- Firma M-ari-cmberg-er Mo*s-a_1k- p[xatt-enfxabrik, 2lkt1_-en:g2s21[-sch_a*ft, 811322- 111-2'5-2rl-ass1111-g Brotßem: T_Fte (82112111- ver'samrmlun-g vom 23. Marz 1932 hat beschlossen, 512 011121) (332125 a1uß-2r Kvaéft 921121211211 §§ 10 1512 15 523 Gesel]- schafrs-vertr-MZ (A*ufstckxspat) Wrezder- m- 1521' 1612021111211 Fassusn-g- “111 den Geisel!- sch1a*ft.s!vertrxa-g (1117311112 „111211, _ Bei Der Firma G. ».«onnenb-exg & Co, in Vvannschw-eig: Die offemx Hanz delßg2s211-sch-a-st ist 11111fg=elost. Ltquvdator: K-au-Hman-n Heinrich Beller _1_11 Braum- sch-jvekig. Die Liquidabion 11 [122111520 Neuer Jnha'ber: Apotheker r. Bxuno Kahlert in Br»a-u11ch1v_:eig. Der 112521:- g1a111q 521 in- De-m 2111252 523 Geschxrst-s begrün152112n Foraderungen 111115 Verband- lichkeit-en ist -bei dem (2115215 523 G2- schäfts durch lden Apotheker Dr. Bruno Kahlert *a11s-ge]ch*l*oss2:11.„ „ Bexi 1521“ Firma „0121111111111 & Co. 111 BrannschWetg: Die off2ne H111115213g2s211- sch-a*f1 ist a-11'f-gxelöst. D12“ Ltqu-1-5»a1.1on 19 52211521. Nc:u2 Jnkhatber: Ka-ufmonn N11chim Heider, Kaufmann Adolf Ball, 621152, in Vvau-n-sckchn-g. Offene Hasn- 521221211] 1a]t„ Die Gesellsch-a- t_-ha1 am 1 ammar 933 bcg-0111v211._ 112 Haf- imm Der Erwer'ber für 1512 rm Yet'xxebe des Geschäfts 5241100521211 Verbmjdkxch- keixten der früberc-n J115a52r 111115 Ioer Ueiberg-ang *der 1111 582111211) b-egmm-dexen ForDemmg-en aarf 5112 Erwsevber [1le ausgeschlossen. * _ Amtsgericht Brau11sch1vetg.

131111111011, "TEU . _ [84788]

20- Westfalenbank Aktiengesellschaft, Bo- kYum, ein auf _nominel “Stammaktien" entfallender Anteil von

[ RM 5000,-“

f ! Ju unser Handelsregister Abier-

1931 11.11fg129901b211 01055211 91115, "11111 512 „111211112__G21122211021711111110-111111 5011 1121112111 5211011111211, §1752s ©212llscha-ftsv21(rag?-

21'gän51 111515211.

Vm"- 111111151211

6211111521 sick) Bl, 217 “521: 912111112111an.

ist 1511111) B2schl111ß 1522 1112120211 ("62- 1121-11-1132rsa11111111111g 1511121)- 2111211- A5]. 2 _ Der „9 21 “523 (921211- 1152115521112» “ist, [015211 'die Höhe 521 , in Frage kommt, 511111) B2] 111173 Der gleichen Ge1121251113211'2111111- ("1111.11 geändert 1110115211. Eine Ans- f21'tig11111g .des 5211, Notayiut'sprotokolls

A1111§gcricht an-gstäIdr, 31. Jan. 1933.

(78-1'151'11119 81311108. [84789] Jm Ha11d2lsregister 21111. 4 Nr. 15 11311152 heUt-e bei der Firma „Traugodt Fritze, Carlsthe, OS.“, als 1121121 Jnha-Her 521; unveränderten Firma 1521 Kaufanann Artnr 510102. in- Carls- ruhc, O. S *21n1g2tr-a-g211. Ll1nts-g21'icht Carlsxuhe, O. S., 5211 11. Januar 1933.

61816. „ ck [84790] In 1111121 Handelsre 1021“ 4 Tft [)21112 unter Nr. 467 die irma „Lu-dWig Meurs, CWM“, Jn-h-axbev Kaufmann Ludwig, Meurs in 051252, eingetragen 1110111211. Es [1111152711 [ich um 21122 R-oh-r- 11115 Stro'hDeckenrfaébmk.

Clevre, den 14, J1a-nuxa'r 1933.

Amtsgericht;

OÜLSFEY]. ' ' _ 184794) In u-ni121 Ha-nedelZwegaster Abt. 13“ 111 21112 111111121" NK. 22 “boi" der Firma

heo-dor Altixoxff, JUZe Rwd. Karta-dt

“_-

A'.-G., «1121111252111: amg dex UO". Karstadt M- . m rl1'w, folgendes ein 211591211 Word-ene * r. Clem-en-s PkgßWa-nw kn Berlin ist zu-m Vorst-andIanathed be telkt wor- 5211 111111 der Befugxrüs» 512 eseüaschxaft *2n1-2i11[chaft*li mrt e1n-2n1:“ (111521211 * 0101111159ng 125 oder gemeinsch1a1ftltch mit einsm Prokuräst12n zu vertreten. P-aUl S-pet1h'mann 111 Ha-nvb-urg, Paul Braun] 1v2:ig- 111 Wch-OTO, Karl Mehl in Bo vlt und das ]t-elertretenHe Vorst-a-nt 911111 [125 031110 Brauw[chwe1 in Bo 9511 111-5 aus dem Vorstan- ausgescY'w-dew. Coeseld, den 20. Javuar 1933. Das Amtsgericht.

(Jrimmitsohau. , _ [84792] In das HandelSrcgtster 1st 172102 2111- g1etrag2n Wor'd2n: 1. an Blatt 4112, 512 oßßene Han- delSqese [charft Hermann Schönfeld in r*11m1m-itscha*u betreffen-d: Die G2- [2ll[ch*a1ft it amsg-e-lösb. Ems G2] e_idt ck an 2] i2d2n. Der Fabrikant 2111- l)*ard ?" rth-ur Schönf-e1kd_ führt das an- delsgeschäft und die Ftrma als Allem- inha-ber fort. _ 2. auf Bl-wtt 33, die Frrzna Ge- brüder Kempte in Crimmitqchau- 6-2- treffend: Die Pxokura _, des Alsted Bernhard Pichler tt _21lo11_ch2n-. Amtsgerich-t r-1m'm111schau, den 311. Januar 1933.

(2111111117911. , [84793] Eintragungen 111 das Handelsreg1ster. Fisch=Verkaufs-Kontor Spoehr _u. Oehne, Cuxhaven: K*a11_[mann Hem- rich Carl Wilhelm Spohr it am 13. Ja- nuar 1933 als Gesellschafter ausge- schieden. Die of]_2n2 Handelsgexxl ch-q]t ist *»damit aufge ft. Das G2] at 11 Von »dem Kaufmann ?ugy Em1l ehne mit 15211 im GeschäftS 2111262 dqrhmzde- nen For-derungen 111115 Vevb-nvdltchketten übernommen 11115 151115 von _i_ m unter unveränderter Firma fortgefu rt. Cuxhaden, den 25. Januar 1933. Rudolph Karstadt Aktiengesell: schaft, Berlin, Zweigyiederlgffung Cuxhaven: Kaufmänntsch-er D-trektyr Dr. Clemens Plassmann, Verlm 1]t zum Vorstan=ds1nitgl125 Besteth, Ér _1t ermächtigt, Die „Ge]ellschaft gemem- scha tlic!) m-it e-mem 511152222 Vor; stan'smitgl-ieD _oder gememschaft11ch m_1t einem „Prokumsten zu vertreten, Dte Vorstan-dsmit 112521: Paul S ethmann, Paul Braun .Weßg, Karl 201 und Ernst Braun Wetg sind aus dem Vor- stand ausge] 125211.“ “

1011111212120 in Eisenach und Mühl- 011111211, [211121 521 Erwexb nnd die Foxt- fi'101'1111g 523 G2sch511s62111256 521" 2321- kaankontor 521 .111111111111111'1110111112121211 T2l111211ho1'st, (3112111120 nnd Mühlhausxn Gesell.]chaft 11111 5211011111021" Haft1111g 111 B1201211,521E11verb 11115 "521 282111211521“ WollgarU-fabrik 111F11115as01512521E115215 11115 512 Fortführung 521“ Tekespa-Werke Ges2lljch11ft 11111 beschränkker Haftnng "111 D21111211horst, 521 V211112H 521" 111 5211 [1232001121211 223211126211 213211211211 [011112 512 H21st2il1111g 11115 521 Verkanf aller 5211551151211 21111121, 521" Betrieb aller diese ,Z1U2ck2 fö1'521'115211 11115 mit 1011211 311111111111211hä1111211d21r(5521102'1f12 211117002];- licf) 521“ Bctcilignng 1111 11111211121111111119211 gleicher oder ähnlicher Art, 215010 521" Abschluß 5911 V2rträgc11_ 11521" 311121"- 21']2ngen12111120af1211 11115 [0111111126 wirt- sch211111ch2s ,ZnsammenchW 111111111521211 1.111121'112011111119211 in j2521'_ Form. Das Grundkapital der Gcsellwhafr (321111111 7500 000 RM Und ist 2110121219 111 7500 Stück Stammaktien 111 je 1000 Reichsmark mit 5211. Nummern 1 111€ 7500. Die Stammaktiext [11111211 anf 5211 Inhaber. Ter G2]2[l1ck)11ftsvertrag 111 am 14. Oktober 1932 f2stg2st2l11. Zu Vorsta11ds1nitg'li2d2rn "111550121112 der Kaufmann T1". p[)il. aui Em1l_ Kurt «9111192 in B12111211 und 521 Ka111mq1111 Hans Büchner in Meerane, _Sach1211. Der Vorstand besteht (1112 1111115211211?- z1vei Mitgliedern. Die GULMÖNYJVWÖ gesetzlich 5211121211“ durcb 31521 M1tgl12521 “des Vorstands 11521 511125 2111 _Mitg1125 des Vo? fands gemermch-aftltch m1t einem wkuristm. S12l1V2rt1'212nd2 Mitglieder des Vorstands stehen m_ der Vertretungsbefngnis den _ord-ent(_1ch211 Mitgliedern gleich. Die mrt 5211 2111112- brachten Betrieben der 9201552111125211 Wollkämm-erei und Kammgarmpin-nerei des Verkanfskontors 5211" Kammgarn- spinnereien Delmeyborst, Eisenqck) __11115 9129th11111211 (821201101111 mit_ -be1chrank- ter Haftung s-ow12 521 Werke 111 _T-elmen- horst, EisenacX) und 9120th10211 1321“- bundenen Paßsiven gehen, 5113211 111.111

113"? MOW]

(ZW., Ge*]el„lschaf15221x„1ra estnnmt 19, auf dre _ „ über. An ChriZtian Hinrtck) Woltjen 111

Delmenhorst, T eodorHahne in Delmen- horst Johann Daniel Kexlner 111 Tel- 111211'0511'1, Fri2drich R1chard Vayl Griessing 111 (51121121 , Emi[_Bel)-2r__111 Eisenach, WilHelm äfer 111 Myhl- 011111'211 und Ricb-arkz Kock) 111 Muhl- bansen ist in 5211 Wetse Prokuxa e_rteckt, daß 2111_j252r 5217215211 "ber2ch_11gt_ rst, m G2n121n1chaft mit 201-2111 M1tglted des Vorstands oder mit 211121n anderen Vro- k11risten die Gesellschaft zu 1121021211. Als nicht eing-etrgg-en Wird 6212111111- -_q-2m*acht: Die Aktten Werden mrt dem Kurse von 115 Prozent 1111311222621]. Die Bekanntmachungey 521: 052120125911 erfolgen durch Vexoffentlichyng 1111 Deutschen Reichsanzetger. __Grunder 521 Gesellschaft, Welche 1ämtl1ch2 Aktten übernommen haben. sin5: 1. der Rechts- amvalt und Notar Dr. 1111". ErnstHetrze- mann in Bremen, als Verwalter 1m Konkurse über das Vermögen 521120- tienqesellschaft in Ftrma 9701552110252 Wollkäm'merei und Kammgarmpmneret in Bremen, 2. 512 Vekkaufskontore der Kammgarnspinneßien Delntenborsx, Eisenach und Mühlhausen (8212005511 mit beschränkter Haftung in Vrenten, 3. die Kammgawffyinnerei Delmenhoxst Gesellschaft mit be1chränkter HaFt-Yng 111 Delmenhorst, 4. die _Kamytgarngwxxn-eret Eisenach Gesellsxbast mrt 021chrankt2r Haftung in Ei12_11a_ck1, 5. 512 _Kamnx- garn-[pinnerei Mühlhausen (3212001120 mit beschränkter Haftung 111 Muhl- bau1'211. Den Aufsichtsrat bilden: 1. Paul Schmidt-Branden in B2rli11, 2 (352- 112111121 Regiorungsrat Artur Norden 111 Berlin, 3. Kaufmann Karl L11td2mann in Bremen, 4. Bankdirektor thbulm Grünbage in Bremen, 5. Bankdirektor Wilhelm Meyer in Bremen, 6. Dr. Aladar Popper in Amsterdgm, 7. Bank- direktor Robert Stuck 111 Bremcp, 8. Rechtsanwalt Dr. Edgar 29129213 111 Hamburg, 9. R2cht§anWal1_Dr. _Ernst Heinemann in Bremen. ,Dxe (5311111521- brinqen “folgende Sacbemlggen 2111: 1.De1: Rechtsanwalt Dr. 1111". Ernst Heinemann in Bremen als Konkursver-

(351'1111551111) 0011 (2112112111) Band Nl W110 155 211111211112211211 Sich211111q§- h1)p1)1f)2f 11011 5000 RM 1111 5211 L1111525- 1321011115 Thüri11g2r 'Ziedl1111115112720- schafwn m. 0. H. 111 W2imar. 2. T12 1121111111211 2111 1. 3110 1932 111 5211 B2- 11120211 521“ Kan11ngarnspinn2r2ie11 111.

T21111211h111st (einschließlich 3151111112121),

111 Eisenach 11115 Mikhlhausen 1101111111- 5211211 Vorräte 1111 W111211_„__R51)1vo[[2, Ka1n111-51'1gen, H11lk1-,_Z11311ch211- nnd F2ktigfabrikate11, Abgängen und B1:- triebsmaMial. 3. Das 13011 521“ Noxd- 52111120211 Woslfänmterei 11115 K111n111- gar11[pi111121*21 in Br21n211 12lbst 1511112 11111 5211 11115 durch 512 Kammqaxn- 1501112121211 111 Telm-enhorst 111102sz111- [ckxsnß 521“ WoÜkämn12121), 111 (2112112121)- 11115 Mühlhausen b2t11252112 FWU- katio11€g21ck1äft mit d211___zu 5211 B2- 11125211 geHörigen Q1ml1tatsbezercb1111n- 2211 11115 5211 in der Anque 2 523 (32920- scbaftsrwrtrags au?g2fük)rten Waxen- 321ch2n, Vatenk2n, Gebrauchsmmterw 11115 Gebrauchsmustera111n21511ng. 233211211 der sogenannten Konzernzetch-en (YM- 321ch2n: 212111 11115 119011. K_bzw. 312211 und 31973) ist "521“ Akt12nq21-2Y[chqft 512. Bennßung 111111312 511111 30. 4511111 _1933 gestattet. Ter 1213t vorhandene 2321141115 (111 Hülsen, Welche 11111 5211 Kon121n- Zeichen oder einem ders2lb2n 522125211 sind, darf noch bis zum Ablau? des Jab1'2s 1933 621111131 111215211. N01!) "219- lan des Jahres 1933 hat auf V2]:- langen des Ko11kur§verwalters 51: Lösthung 521: Konzerancbetx 311 erxolgen. Soweit 111 5211 auf_512 G21201cha11„la111 Anlage 2 des GeselUcbaftsvertraqs uber- .gethcn War2nze1ch2n d_as Konzern- 321ch211 211151111211. ist, 11! 512 Gesellschaft v-21'pflick1121, wlch2 War2nze1ch2n__nur unter Bcseitigung des Konzexnze1c52ns 511 benutzen. Wegen 521 2111? 512 Akz1211- 2127211151101 0521925211520 Wa1211-321ck1211 (Anlage 2) und QnalitätsbeWchxtungen übernimmt die Aktiengeseslfchaxt alle R2chte und Pflichten, 11321162 9111 aus dem im Ayril 1932 gctrofk*2n211__2lvkomz men mit der 922u52k21_;«"85_[51_ra_m11;_2121 1111ng111111 411113111112121?» *. 111; en- 521 und 1117? der La 111211 11. F*o. (3. 111. b. H. in Wien ergehen. 4. T12 1111111- 010211 Geschäftsantecke 5011 1151111115! 400000 Reichsmark der T.elespa-Wer_ke Gesellschaft mit 5212615111121" Haftung 111 Telm-en'borst (einschließlnb des "(33211111111- anteils für das laufende Geschaftsjaor), 1111121 Verzicht des KonknksveZWalterZ auf 512 der Norddeu17ck12n_Wollkammoret und Kammgarnsvinneret 111 B12m211 „(1221211 512 Delespa-Werke G._m.__b. H. 111- 021121152 Foxderung. 5. D12 samtltcbsgt Gcfc'häftsanteile 521" _Wngarnfc-brxk Fulda (921200112111 m11 benbraykter HZ;- tnng in Fulda. Als (82an1201111111 ?ur die gesamten Sacheinlagen 210011 der KonkurHVerWalfer einen Vrets Von 8567 000 Reichsmark, hiervon 211111111211 3,5 Millionen Reichsmark auf 512 1111121: Ziffer 2 eingebrachten Warenbeßanixe und 5067 500 Reichsn1ark aux 512 übrigen Einlagen, Der dem Konkas- verwalter zukomm2n52 032921115211 111115 "beglichen durch GeWahrung 11511 1101111- nal 7450 000 Reichsmark 21111211 :11111 Kurse von 115 Vroxent. 11; De szr- kaufskontor der Kammgarn15111ner21m Delmenhorst, Eisenack) u„nd MukxlbaU'en Gesellschaft mit beschrankter 112311111111; (im folgenden „Verka_uf§kont_or_ ge- nannt) in Vr2111211 (m_rt 3152191112521"- lm'sung in Eisenach) [1111121 111 5120-52- [2llsck1'aft 2111 ihren gesamwn 0135321111114- [1211126 mit 1111211 9122012110115 _P1l1ck11211, 5011 Welch [26121211 m1th11_1 _512 05220- fcbaft das Verkaukskontor 1121 311 111117211 Hat. Die Betriebsübcrtraanng 2175011 im übrigen nach dem S1ande_ 11.1111 1, Jnli 1932; 5'12 sämtlichen [111112115311 Verträge 1112175211 jedoch, a11ch__1o1vcr:__11e vor dem 1. Juli 1932 1121111111521 2115, auf die Gesellschaft 1152111112211 11115 vox: letzterer übernommen, „111211111112! 1112151121" Art diese [111112115211 Verträgeuanch 12111 mögen. Als Gegenleistung fur 112 „12- 11111112 Sacheinlage 12215211 von 521: G2- scllscbaét 1111111111211 5000 3121111511111“! Aktien 311111 Kuwe von 115 Vryxz'n: „119: Wäbrt. 111, Die Kammggrn'pznuxxet Tclmenborst (8212111151171 11111 523211111117- 121' Hafmna in Delmenhorst 51111111 111 die Gekeüscbaft ihren gesamten -