Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 43 vom 20. Februar 1933. S. 2.

F gefährden, insofern, als einem verantWrtlich-en Staats- amten unberechtvgtertveise nachgesagt wird, er handhabe die preußYche Personalpolitik willkürlich. „

Ju ummer 40 vom 17. Februar 1983 S.2 is: cm Artikel entl [ten mit der Ueberschrift „Schiebnngen in Preußen“. 11 diesem Artikel Werden Personalveränderungcn in devpreu ischen Staatsverwaltung besprochen. Der Aus- druck „Schiebungen“ enthält eine Beleidigung der preußischen Staatsrkgiemmg.

Ich Verbicte daher Wegen der horst bezeichneten VLrstöße die Zeitung gemäß § 9 Abs. 1 Zi ,. 7 u. 5 der Ver- ordnung des Herrn Rei räfideuten zum Schuye des dc-ntscHen Volkes vom 4. Fe ruar 1933 (RGW. ] S, 35) auf dic “Dauer von 5 Tagen.

Eine Veröffentlichung dieses Verbotes kann nur in der Form erfolgen, daß mitgeteilt wird: Wie „Südhannovcrsche

„“'“

Volkszeitung“ - Duderstadt _„ist auf die Dauer von 5 Tagen , Verboten worden. Jede Mitteilung dariiber hinaus würde '

eincn Verstoß gegen F" 18 der Verordnung des Herrn Reichs- priisidcnten vom 4. Februar 1933 bedeuten und die darin angekiiudigten Folgen nach sich ziehen.

Gegen diese Verfiigung ist die Befehkverde an den 4. Straf-

101101 des Reichsgerichts gegeben. Die Be ckWerde ist bei mir 111114 boglaubigten Abschriften einzur-si' en. Sie hat keine aufschiebendo Wirkung. „ Diosas Verbot umfaßt auch in 58111 Vrrlag der „Süd- han'noyxrfchen Volkszeitmrg“ in Duderstadt etwa erscheinende Ko „lxlatter der Zeitung sowie jede angeblich neue Druckschrift, d;? 111) fachlich als dÉe akte darstekkt.

„Hannover, den 18, Februar 1933.

Der Oberpräsident der Provinz Hannover. .F. V.: Dr. Lohmann.

V e r b o 1.

Auf Grund des „8 9 Abs. 1 Nr. 5 und des F 10 Abs. 1 der Verordnung des Reichspräsidemen m Schuß "des deutschen „Volkes vom„4. Februar 1933 505? ich darth Erlaß ern ?Ysnägjéu TZR 038 izt KaffelfoerWeinende TWeiu-ng. ,_,-„„e .„1 er urrer“ mit o. rti er Wirkun bis "11- 11111165114) 22. Februar 1933 ver5oten.g & N Kaffsk, den 18. Februar 1983.

Der Oberpräsidcnt. von „Hülsen.

V e r b o t.

1 Auf (8111110 des„§ 9 Abs. 1 Nr. 5 und des F, 10 Abs. 1 der“ Vcr0rdnung d-es R61chsprastdenten zum Schutze des deutschen Volkes- vom 4. Febrnar 1933 habe ich durch Erlaß vom YFU??? Tage "dite in Fuldafoferieheinende TageSzei-tung- „ „u -„ aer - er ung“ mit orti er Wirkun, "hrs 'w- 1ch11eß11ch 23. ebruar 1933 verboten. 9 S e'

Kassel, den 18. Felxruar 1933. Der Oberprä dent. v v n H 111 e n.

V e r b o 1.

Auf Grund des § 9 Absaß 1 Ziffern 1, 4 und 5 der Ver- ordnung zum Schutze des deutschen Volkes vom 4. Februar 1933 (9161281. 1 S. 35) 1181111216 ich die in Bad Kreuznach vrkrzehntaglich erscheinende kommunistische Druckschrift „Die 2 e 11 ck11? a ke t 8“ auf die Dauer you 6 Monaten, und 81: vom 20. Fsbruar 1933 "bis zum 19. August 1933 einschlie ich. „ _ Dax? Verbot 11mfaßt aueh jede angebli neue Druck- 1chr1ft, dre sich fachlich als die verbotene darstc t oder als ihr (8110111711511schen ist, sowie alle im gleichen Verlag erscheinen- dcn .NDbeläftkk der „Leuchtrakcte“.

„ Ueber das erfolgte Verbot darf die Zeitung kediglic'l) “di? 1011101100 IFkittcilnng vsrbreiten: „Das Erscheinen der „Lcnchtrakctc“ ist mit Wir- 1111117 110111 20, Februar 1933 bis 511111 19. August 1933 1161001611 10010611.“

Zach Weitere Mitteilung darüber hinaus ist untersagt 11170 Wurde einen Verstoß gegen § 18 der genannten Verorix ming zum Schutze des deutschen Volkes dar teilen.

Gagen dieses Verbot ist binnen 2, Wo , vom Tage dcr„„„ZustLll„ung ab gerechnet, das Rechtsmittel der Beschwerde 311le1s11g, die bei mir einzureichen ist. Sie" hat keine auf- sihicbcnde Wirkung.

Koblenz, den 18. Februar 1933.

"“For Tbcrpräsident der Rheinprovinz. Z'. B.: Flach.

B e r b o t. „ “„Der Oderpräfideut der Provinz Ostpreußen hat gemäß 15 9 Ziffer 1 und 4 der Verordnung des Herrn Reichspräfi- denten 311111 Schutze des deutschen Volkes vom 4. Februar 1933 »- RFBBl. 1 S. 35 - in Verbindung mit § 2 der Preußischen Ausfuhruxgsverordnung vom 6. Februar “1933 _- Pr. Gesetz- jamml. «. 23 - die Druckschrift „Oftpreußisches Bolks-Echo“ in Königsberg, Pr., au die Dauer von 10chs Wochen, nnd zwitr vom 18. Februar 16 zum 31. März 19:33 emschließlich, verboten. „1101119611010, Pr., den 18. Februar 1933. “.'-"er Tbcrpräfident der Provinz Ostpreußen. Tr. Kutschl'r.

B c r “6 o 1.

21111 (6111110 des § 9 Abs. 1 Nummer 5 der Verordnung des ?)ietrhsprasidentcn zum Schutze des deutschen Volkes vom 4. 3765111011 1933 (RGW. 1 S. 35) vßrbiete ich das Erscheinen der „Sachstfchen Zeitung, Tageblatt der „!katlzoliken Mit1cldc1ttschtands“ auf die Dauer 0011 vier Tagen. und zwar fiir die Zeit vom morgigen Tage 1112 311111 22. Februar cinschließlick. „„ Nack) ?“?!) Abs. :; dicser Veroanung umfaßt dieses Verbot „samtliche opfblättor, nämlich: 1. Eichs elder Volks- hlatt, 2. Thüringer Volkswacht, 3. Hessischer kurier sowie 180? a11g65l1ch 116116 Druckschrift, die sich sachlich als die alte darstellt oder als ihr Ersatz anzusehen ist.

Magdeburg, den 18. Februar 1933.

Der Oberpräsident der Provinz Sachsen. J. B.: Fehrmann.

] gegeben, die bei mir einzulegen rst.

Verbot.-

Auf Grund des § 9 Abs. 1 Nummer 2, 3 und 7 der Verordnung des Reichsprä identen zum Schutze des deutschen Volkes vom 4. Februar 19 (RGW. ] S. 35) verbiete ich das Erscheinen der „T r i h ü n e“, Kommunistische TageSzertung fur Mggdeburg-Anhalt auf die Dauer von 10 Tagen, und ztv;1crhlf„u€l„0§e Zeit Vom morgigen Tage bis „zum 28. Februar em ie .

„„ Nach 9 Ah]. 3 dieser Verordmm umfaßt dieses Verbot mtbche Zopf blauer sow“! jede ange lich neue Druckschrift, „ l;;:ijicl'xkßscmhl1711 als dre alte darfteklt oder als ihr Ersay anzu- e . . Magdeburg, den 18. Februar 1933. Der Ober räsident der Provin' Ser en. F. V.:Fehrmann? M

B e r b o t.

„ A11f,(*„91'1111d des §- 92111105: 1 Ziffer 3 der Verordnung des Retchsprasidenten zum SchuYe des deutschen Volkes vom 4. Februar 1933 (RGW. 1 S. 35 ..) verbiete ich die in Selm erscheinende periodische Druckschri „Die Rote Post“ auf die Dauer von „sechs Monaten. Das Verbot beginnt mit Montag, den 20. Februar 1933, und 8110191 mit Samstag, dxn 19. August 1933. Das Verbot umfaßt auch jede angeb- lich neue„Druckschrtft, dt'e fich sachlich aus der alten darstellt oder als ihr Ersaß anzuse, n ist.

Gegen dasVerbot it das Reckytsmittel der Beschiverde „ „ “ Die Einlegimg des“ Rechtsmittels hat keine aufschiebende Wirkung. Münster (Westf.), den 18. Februar 1933. Der Oberpräsident deTLPZovinz Westfalen. . ._e er.

. . .,

V e r 5 o t. _

„ 2111163111911: des § 9 Abs. 1 Ziffer 5 und 7 der" Verordnmtg des ReickhsprafidenteuÉUm Schatzi: des deutschen Volkes vom 4. Fe'hruar 1933 (RG [. 1 S. 35) verbiete ick) die in Werdohl erscheinende periodische Drucksxhrift „L e n n e - V e r s e - 2330816400111 die“ Dauer von sechs Monaten. Das Verbot beginnt mit Mont , den 20. bruar und endigt mit Sams- tag de„n 19. Augu 1933. as Verbot umfaßt auch 'ede an eblicl) neue Druckschrift, die sich fachlich als die alte“ ar-

“ ste lt oder als ihr Ersaß anzusehen ist.

Gegen das Verbot ift das RechtSmittel der Bescherde

mittels hat keine aufschiebende Wirkung. Münster, den 18. Féhruar 1933. Der Oberpräsident der Provinz Westfalen. V.: W e b e r.

Versot. '

zum S ' e des deut ' n Volkes vom 4“. MGM... 1 sche F aschemmden Zeitung

,Die Grenzw-ach1“fur den 20.,

„ 271. W 22. Jämat 933 verbaut. .

Schneidemühk, den 18. Februar 1933. , Der stellvertr. Oberpräfident der Provinz Grenzmark Posen- „West reußen. * v o n 6 l o w.

V e r b o t. „ Tas wöchsntlick) erscheinende KPD., Özrtsgrup e„ Hechingen, ,Der R ote Zoller“, ver- antwortlicher R aktenr Karl Échtveikert in Hechingen, wird a11„„f„-Gr11nd des § 9" der Verordnung des Herrn Reichs- prastdenten zum Schuße dks Hé'utschen Volkes vom 4. Fe- bruar 1933 mit sofortiger Wirkung auf die Dauer von 4 Wochen, 1). . bis zum 18. März 1933 einschließlich, ver- boten. „Das - “erbotj umfaßt auch ZM angeblich nene Druck- schrift, die sich sachlich als die alte arstellt oder als ihr Ersatz anzusehen ist. Sigmaringen, den 18. Februat': 1933. Der. Regierungspräsident. Dr. Br 0 nd.

Mitteilungsblatt dex:

Niehtamtlrches. Deutfches Reich.

Nachstehend wird der deutsche Wortlaut der am 18. Je- bruar 1933 in Berlin unterzeichneten Zusatzvereinbaru * . zu dem dentsch-spanischen Handelszabkommen vom 7. Mai 926 sowie der Wortlaut des dazugehörigen Zeichnungsprotokolls und eines Notemvechsels vom leichen Tage veröffentlicht. Die Zusaßvereinbarung ist noch niZt in Kraft, unterliegt vielmehr noch der Zustimmung der deutschen wie der spanischen an der Gssetzgebung beteiligten Körperschaften. Sie wird jedoch, und zWar deutscherseits anf Grund des § 1 Abs. 1 Nr. 3 des Vierten Teils der Verordnuwg des Reichspräsidenten zum Schutze der Wirtschaft vom 9. Dezember 1932 (RGW. 1 S. 121, 126), mit Wirkung vom 1. März 1933 ab vorläufig angetvendet Werden.

Zusaßvereinbarung zu dem deutsch-fpanisthen Handels- abkommen vom 7. Mai 1926,

Die Deutsche und die S anische Regierung haben vereinbart, dqzs _HarzdelIabkotztmen zwif en dem Deutschen Reiche und dem Komgreich Spameu vom 7. Mai 1926 durch folgende Bestim-

mungen zu ergänzen: A „„f l 1 ); 1 L .

Die Anlage 11 des Handelsabkommens wird wie folgt er-

907151: 0116 33 Zeit bis 30„April ............,.6 aus 212 Aquuge aus Feigen, nicht äther- oder Weingeisthaltig, zum Laugen von Tabak unter Zollsicherung . 12 Artikel 11. „„ I)ie Anlage () des Handelsabkommens wird wie folgt er- ganz : 69] » 691 bis -- 692-721 -- 722 - 1289 _ 1290 - 1395. Artikel 111. Bei der Einfuhr spanischer DcsserWeine, die von einem

Tomaten, in der vom 1. Dezember

zwischen den Regierungen zu vereinbarenden Zeugnis in deutscher

, mit einer Frist von emem Mowat - erstmalig am 1. September 1963.

K

11115 jpanisÜer Sprachxbegleiket 111117, wird in Deutschland in d R [ Darm 0916 ]der m der deutqch-en Wernzollor-dwung vor 111) ebenen Namlttßkektsuxtnsuckxung abgesehen Werden, weg- dxe-sg „DSMW ne in BW W 11 01:61, bei 'der Eiwfu-hr „3 Packitucken, in Seydungen von h chstens 2 Doppelzentner Ro gejvtht nack) unmittelbarer Durchfuhr durch dritte Länder a'J dem andWege Mit durchgehenden Frachtpapieren und mit 11111)

letztem amtlichen Verschluß eingefiihrt Werden. “'

Artikel 17.

Diese Zusayvereinbarung bildet einen integrierenden Y„ standteil „des- deutsxJ-fpanksehen Hanxtel'sabkommens vom 7, Mai 1926. Sie kann och auch 11110111117er9 Von diesem Abkomm,11

ge undigt Werden, und zwa,

Die Zusaßvereinbarung soll ratifiziert werden und tritt am" zehnten Tage nach dem Tage des Llustausches der Ratifikations, urkpnden, der irt Madrid erfolgen soll, in Kraft. Die vertrag. fchkreßenden Regnmngm behalten sich; vor, die usaßvereinbarxm bereits vor dem Austaujch der RatkakationSur 11111111 von WWF

,nochZY

gegeben, die bei mir einzulegen ist. Die Einlegung des Rechts:: , tAnswärtiges Amt.

A “.Grund des Z 9- der Verordnung des Reichspräsiden-ten ; ebmar 1933 Z 35) habe ich das Erscheinen der in: Sehneidemühl -

vereinbarenden Zeitpunkt ab vorläufig anzmmnden.

. Urkmtd dessen haben die beiderseitigen Bevollmächtigten

diese Zusatzbereinbarun unterzei mt. * Ju doppelter U Ztist ausgefertigt in deutschew und [p,],

*nischem Wortlaut zu * erlitt, am 18. Februar 1933.

Freiherr von Neurath. Luis Araquistain.

Zeichnungsprotokoll,

„4. Zu Artikel 2 und 4 des deutickj-f anisckxen Handelsabkommg vom 7. Mai 1926. p . U Jeder der beiden vertragschließenden Staaten wird auf An- tra dxs „anderen Staates bei nachweislichem Ausfuhrinteresse der na tragltclxen Aufnahme" von Waren in die Anlagen 131 1111d1; des „Yatidelsabkommens zustimmen.

* 3. Zu Artikel 11 der Zusatzvereinbarung.

„_ Es besteht Einverständnis dariiber, daß die in Artikel 11 aus. gefulzrten Positionen mit Jukka treten dieser Zusatzvereinbaru Jemaß Artikel 4 Sa 2 des Han elsabkommens vom 7“. Mai" 19

ie niedrigsten „?ollsa'ße gcnieZen, die einem dritten Lande zuge- standew worden "nd oder„in uknnft zugestanden Werden. “ _ „ Ju doppelter Ur chrtft ausgefertigt m deutxchem und spa. mschem Wortlaut zu erlm am 18. Februar. 193 .

Freiherr von Neurath. Luis Araquistain.

Notenmckxsek.

Berlin, den 18. Februar 1933. Herr Botschafter!

Jck) beehre mich, J nen :! bestätigen daß zwis en der Deut- chen nnd der S anis en Kegierung axis Anlaß er heute er- olgten Unterzei nung einer Zusatzvereinbarung zum deuts panischen HandelZabkommen vom 7. Mai 1926 Einv-erständn über folgendes erzielt worden ist:

11.

1. Die Unterschxn von Wein, Tranbenmost uud. Tranden- maische sowie „die *tellun der Gleichartigketk des Inhalt mehrerer Abteilungen von B älterxyagen oder m-ehrexer zx: em Sendxmg ehöriger Packstücke wird in Spanien nach., den 111 An lage 1 intégeführten Vorschriften ex olgenz Wenn iw Zukmrft d'-

" Vevdgcht entste; t, “daß 01106611 or-„cyanti che Säuren 0111er Deren Satze,

als fte Ut der nmerkung 2 zur Anlage 11“) auégeführt Find, dem

Wein dem Traubenmost oder der Traubenmaiche zugejeßt 11111-

den, io besteht Eixiverstcindnis, daß die Spanische Regierung auf

Antraq der Deut]chc11 R-eich-Hregi-eruna anordnen "wird, daß 9

Untersuchung sich auch auf diese anderen organischen Säuren oder

deren Salze zu erstrecken hat. -

2. Die in der deutschen Weinzollordnnng vorgesehenen Ein- fuhrfähigkeitSzeugnisse Werden nach den Mustern der Anlagen L*) und Z:“) ausgefertigt. Von diesen Zeugnissen gilt das Muster__der Aula e 2 (Vordruck 11) fiir den "all daß die u11tersuchende 10111111- chaft iche Fachanstalt selbst die - ro en entnimmt, das 911111161 1111 5 nlage 3 (Vordruck 13) fiir den 01], daß eine von der Sp61111ch11 Re iernng hierzu ermächtigte “ollstekse die Proben beim “811- En er entnimmt und sie der 1vissenscl)aftlichen Fachanstalt 5111

Utersuchung übermittelt. _ „ „

Für jede Sendung wird ein 56101106cm Zeugnis 0116176191101.

3. Einfuhrfähigkeits eugniffe fiir spanische Weine, dw 11111 Spanien in Fäs ern verszendet und in Cerbére, Cette, Port-B

enda e oder 1,1110 (1115 Fässern zur Weiterbeforderung 1111 euts land in BehälterWa en umgefüüt Werden, Werden von den

uktändigen deutschen Zolltellen als gültig angenommen, 11111111

70 gende Bedin ungen erfiillt Werden: „ _

8) Die EinuhrfäxigkeitszeuÉniffe fiir d1„e 3711" Ausfuhr „111111 Deuts (and be timmten endungen, die„„1n Cexbére, („?.?W- Port- 011, Hendaye oder Jrun aus Fasfern in 2311176116- hagen umgefüllt Werden sollen, Werden von„den&l)1er„zn ex- 7n0 tigten wissenscha tlichen Fackqutstalten m Opmzien 111 lei er Weise aus e ertigt wie„„ fur Sendungen, die „11 Beutschlaud ohne„„ pätere Umfuüung aus den uripruuF lichen Versandgefaßen versenkYet Werpen.„ „_

b) Dre Umfüllung aus den Fasern my dte 2321900611269!" muß in Cerbére, Cette, Port-Bou, „.Fenxmyx „oder “LM 111176» “.der Aussicht ider spaniqch-en 11.17 6171cha-1t-11_ch811 7,1130 anstalten gesche en, deren Berechtigung hierzu die DOUWE Reichsregierun ancrkannt hat. __ _

0) In CerbSre, ette, Port-Bou, HendaHe oder „Iran 0111!" in den einzelnen Behälterwagen nu„_r„ solche Wem„e 1111151211] Werden, die auf einem Einfuhrfahigkeitszeugms 001511111 wet 111110 11017 gleicher Art simd. „ „ „

(1) Die spanischßn wissenjchaftlichen Fachanstalten m_ 0,1111er Cette, Vort-Bon, Hendaye und Jrun„11mssen aus Jan mit den Faßmeinsendungen bei ihnen emgx enden 001be" ähigkeitSzeugnissen in deutscher und spam cher SYrqche, ckei11igen, daß die in dem einzelnen E1n1111117011111k0k1' zeugnis verzeichneten äYer mit unverletztem 211311411111 Vor efunden Wurden, da ie Umfiillung unter. 511115111117)“ wisßenschaxtlichen Fachan talt vorgenommen Worden 11111"r

daß der .;nhalt des- (der) Behältertvagen(s_) Nr....zxyl" aus den im Einfuhrfä?igkeitszeugms verzetxhxieten 7101111" entnommen worden it. 911 den Bescheinigungen "„ ferner die VeYchlüsse zu "be chreiben, die an dem (det!) e kälterWagen r ....... an elegt ivorden sind, „TW Ve: cheinigunßen sind mit der nterfchrift des znstan_d„7gen Be„ amten 1111 mit dem Stempel oder Siegel der wtisensckiaf' lichen Fachan talt zu versehen. „ „.

4. Die nter? riften der Beamten der spanißcheantsie": Ystucven Jachantalten, die mit der Ausstellun 8611111111111;

igkeitszeugm'se und mit der Ausstellung der 5 echeunaunske,

Über die Umfü ung in Cerbére, Cette, Port-Bou, ,endave 9

Jrun betraut sind, Werden von der deuts en Rei sverwalÉY

anerkannt, sobald die Spanische Regierun er Deutschen Re'dz,

regierung die Nachbildunxxen der UnterMyriffen in der 111%,

fVerdttetkzmtlg au die deutschen Zollstellen er orderlichen Anzahl " e

an a

„*) Die Anlagen zu dem NoteUWechsel Werden erst [111 d" Veröffentlichung im Reichsaesevblatt abgedruckt.

Kci-U- jmd Staatsanzeiger Nr. 43 nm 20. Februar 1933. S. 3.

, g“ . im Artikel 111 der heute abges lojjene usatzverein- Die scheue Vergünstigung für panische ernveine wenn die Sendungen von Einsuhrfähig eitszeug- 2 oder 3 begleitet sind 11115 Teil, der die Ueberschrift

efettigt ist. Defiertjveine

JDanach dén Mu-st-ern der Au

in diesen Zen iffen auch 321171181111? des Weinesßnträgt aus Mese VetgünstigunL ck;th an dann, wenn die „tspxechend der unter verein rien „Regelung unter Aufsicht Z„ znständi en spanischen wisfrnschaftl1chen _Fachanstalten an's Fässern in ehälterwagen umgefrillt worden smd.

0.

Die Spanische Regierung nimm_t davon- Kenntnis, daß die Gebühren für die Untersuchun spanischer Desierttveine auf Ein-

„fahigkeit und Nämlichkeit lioWeit keine Beanstandung erfolgt, LFZ. inögesami 30 RM auf 20 RM herabégesevt Warden jmd.

Ich benutze auch diesen Anlaß, um „ebnen, Herr Botschafter, die Versicherung meiner ausgezeichnetsten Hochachtung zu er-

rn. neue Freiherr v o n N eurath. 8111161“ Exzeljenz, dem Spanischer: Botschafter,

Herrn Luis Araqmstmn, Berlin.

Handel sind Gewerbe. Berlin, den 20. Februar 1933.

In Berlin festgestellte Notierungen für 7.1.1.1“.an NuSzahlung, ausländische Geldsorten und Banknoten.

Telegrapbiche “Auszahlung.

18 Februar Geld Vrie1 0,833 0,837 3,506 3,514 2,008 2,012 0,869 0,871 [4,83 14.87 14,45 14,49 4,209 4,217 0,239 0,241 1.648 1,652

169,83 170,17 2358 2,862

58,79 “58,91 2,488 2,492

82,07 82,23 . 6.394 6,406 21,49 21,53 5,554 5.566 41,88 41,96 64.29 64,41

13. 1 5 13,17 73,93 74,07 16,56 16,60 12,465 12.485

65,18 65,32 79,72 79,88 81,48 81,64 3,057 3,063 34,72 34,78

76,37 76,53

110,59 110,81 48,45 48,55

20. Februar Geld, Brie!

0,833 0,837 3,506 3,514 2,008 2.012 0,869 0,871 14,85 14,89 14,47 14,51 4,209 4,217 0,239 0,24 1 1,648 1,652

169,83 170,17 2,358 2.362

58,84 58,96 2,488 2,492

82,17 82,33 6,394 6,406 21,50 21,54 5,554 5,566 41,88 41,96 64.39 64.51

13,17 13,19 74,03 74,17 16,58 16,62 12,465 12,485

65,18 65,32 79,72 79,88 81,62 81,78 3,057 3,063 34,77 34,83

76,37 76,53

110,59 110,81 48,45 48,55

1Pap.-Pe'-

LTW? ü . und -

1 Yen *

Buenos-Aires . Canada . . . . IUNUÖUlo . 1 ' Zayas] . c t o . Kairo . . . . . London. . . . . New York . . . Rio de Janeiro Uruauav - - . - Amsterdam- Rotterdam . Athen . . . . . Brüssel u.Änt- weryen . . 1311107611. . . Budapest . . Danzig . . . . ismgwrs . talie_n . . ., Jitgotlawien. . Kaunas, Konmo Kopenhagen . . Lissabon und Oporto . . O8]? 1 v t | . FÜRS ' . o . rag. . . Reykjavik (Island) . . Riga . . . . . . Schweiz . . . . Sofia . . . . . Spanien . . . . Styckbolm und * (Hothnwurg . 100 Kr. Takli1111111ieval, _ Estland). . . 100 61112516 1111711. . . 100Sch1111n11

100 Gulden 100 Drachm.

100 Belga 100 Lei

100 gö 100 ulden 100 FW. 100 Lire 100 Dinm 100 81165 100 Kr.

100 EScudos 100 Kr. 100 ts. 100 3. *

[W 181- Kk. ' 100 Latts 100 Frs.

100 Lewa * [00 Peisten

"Itnsländiscbe Geldsorten und Banknoten.

Wagengestcilung1111110th Koks und Briten!“ im 11111 brrevier: Am 18. Februar 1933' Gestellt 15847 Wagen. *- Am 19. Februar 1933: Gestellt [323 Wagen.

Die Elektrolvtkuvternotierung der Vereiniguna tin deutsche Elektrolvtfuvfernotiz stellte sick) laut Berliner 2117716111111 des „W. T. V.“ am 20. Februar auf 46,75 .“ (am 18. Februar auf 46,75 «M) für 100 kJ.

Speisefette. Bericht der Firma Gust. Schultze & Sohn, Berlin (32, 18, Februar. Butter: Das Geschaft 201 von der Konsum eite Zet keine Besserung erfahren doch rst in olge beson- d_erer aßna men Ende der Woche eine Entlastung des Marktes eingetreten. Infolgedessen gaben auch die inländischen Notie- rungen trotz des sehr billigen und dringenden Angebotes vom Auslande nicht Weiter nach, Die Berliner Butternotterungs- kommission bezeickmete die Tendenz heute bereits mit ,zuversicht- licher“, und es ist bestimmt damit zu rechnen daß wir Zen tiefsten Preisstand erreicht, vielleicht sogar iibertvun 11 haben. „ Das Ausland tendierte in der BerichtZWoelz: sehr schWachx alle Notierungen des Auslandes erfuhren Weitere ückgange. Kopen- gen ermäßigte die Preise um 10 Kr., Malmö um 5 Kr. Die ngebote aus den Randstaaten besonders aus Finnland, lagen um“ Teil weit unter den Einftanhspreisen ?Für dentfche Butter. ür Auslandsbutter liegt aber 11121114" Inter e vor, und es wer- den nur sehr geringe Mengen eingefuhrt.

Berichte von auMoärUgen Devisen- und Wertpapiermärkten.

DEVlien.

Dan ig, 18. Februar. (W. T. B.) (581178 in Damiger Gulden.) anknotM: Polnitcbe Yoko 100 31511: 57,45 (B., 57,58 V„ 111) Deuticb? 2116156711011 G., _," B. Ym€11101111ch6 15- bis [(n)-Stücke) -,- (5113. -,-- B. -- Schecks: London 17,58 (H., 17,62 B. - Außzablungen: Warschau 1011Z1011) 574318, 57,54 B. Teiearavbiicbe: London ., -,- B., Paris 2015651, 20,19 Zi.. New York 5,1149 G., 5,1251 V., Berlin __ 5

Wien 18. Februar. [W. T. 214.) Amsterdam 286,15, Bettin 168,30, Budapest |24.291. Kopenhagen 107,25, *.“ondon -.-. New York 709,20, Paris 27,96 Prag 21,03 Zürich 137,50. Markn-iten 167,70, Lirenoten 36.14, Jugoiiawiscby Noten 8.64, T1chechc- slowakiicbe Noten 21,006. “.)-"0111111“1188101811 79.15 Danmoten 706,50, Üngarilcbe Noten --,-*1, Schwedilckoe Noten 126,20, Belgrad 12,516. _ ") Noten und Devisen für [00 Pengö.

Prag 18. Februar. (W. T. B.) Amsterdam 13,57. Berlin 805,00. Zürich 603,50. Oslo 593,00, Kopenhagen 517,00, 20711011 115,90. Madrid 280,00, Mailand 173 (10, 7118753711117 33 68, Paris 132.85, Stockholm 615,00, Wien 475,00, 2160111101811 504,00, Polnisébe Noten 381,00 Belgrad 46,267 Danzig 6113.51).

Budavest, 18. Februar. 1253.11. B.) Alles in MMS. Wien 80454, Berlin 136,20, Zürich 111,10, Belgrad 8,35.

(Wsitere Nachrichtßn iiber „Handel und Gewerbe“ fiel)? aiif der folgenden 'Seite.)

.- _ -

Stattsnk' ' und

Vorläufige Uebersicht über Gewinnung und Absas an für das

14. Sie

Volkswirtschaft.

Kohlen, Koks und Briketts im preußischen KOHWUÖLLJÖÜU Jahr 1932.

inkohlen.

Gewinnung

Koks auf Zechen, Hütten; u. son- ßigen Kokereien (auI!ch1.Gascm- fta!ten)gewonnen

, 1; r.

Wirtschafts-

g e b 1 e t ; Steinkohlen

Stein- kohlen- briketts

Zahl der am Ende des Vierteljahres beim Steiw kohlenbergbau (einschl. Nebenbekriebe) Vor; 1101106118112)

Beamten Z (Ange- ? Arbeiter ßeklten) 1

A b i a 6 (einschl. Selbßverbranch und Deputate)

Stein- kohlen- briketts

Stein-

K ks kohken“) o

t- l; ?-

, 8 744 513 223 534 3 575 938 224 154 3 735 442 217 873 4 221 592 ' 201 387

1- ObUsÖkeseno . o a

38 139 35 522 35 810 37 830

2295 2261 2228 2192

73 464 8 612139 73 M 52 770 3 448 278 53 100 66 138 8 622 105 64 198 91 735 4 300 971 91 596

18. Februar Geld Briej 20,38 20,46 16,16 16.22

4,185 4,205

4, 20 4,22 4. 20 4,22 „ 0,79 0.8 1

3,47 8,49 14,41 14,47 14,41 14,47

1,85 1,87 58,63 58,87

20. Februar Geld Brie! 20,38 20,46 16, 16 16,22

4,185 4,205

4,20 4,22 4,20 4,22 0,79 0,81

3,47 3,49 14,43 14,49 14, 48 14,49

1, 86 1,88 58,68 58,92

Notiz '2_0 Frcs.-Stücke für iHold-Doliars . 1 Stück * 11111srika1iische: 1001)-5 Dol]. 2 11110 ] Doll. Argentinische . Brasilianische . Canakxiscbe. . . EllYlijckyL; große ] 11.darunter Türkische. . . . Belgische.) . . Bylganscbe . .

Sovereigns . . *

;).-513810 tlreis anad. 4

1 türk. Pfund 100 Belga 100 Lewa

Dan11che . . . . Danziger. . . . Estrti1che. . . . mniscbe. . . . kanzößicbe . . "oiläudiscbe . . .1101161111che:gr. („10081111? 11„. dat. 5111101151vi1che . intléindiicbe . . 711111110117 . . . 10111*cgi1che . . Csikkl€1ck.: gr. 100Sch. 11. dar. Rumänische: 1000261 11111) 118118 500 Lei 1111161 500 Lei Eck111*€discl)7 . . c“ck106izer: gr. '*11F12.11.dar. Svanitcbk *) . . 1111195199 - 11011). 50111610me 500111. 11. bar. [1111611111116 . . ,

100 Kr.

100 Gulden 100 esin. Kr, 100 81111.

100 15.-

100 ulden 100 Lire

100 Lire

100 Dinar [00 Lats

100 Litas 1011Kr.

100 Schilling 1011 Schilling

[00 Let 100 Bei 100 Kr. 100 Frs. 100 ts. 100 6161811

100 Kc 1110 K6

64,02 81,98 6,33 16,54 169,46 21,43 21,63 5,47

41,62 73,85

76,20 81,44

81,44 34 63

12,37

100 Penaö

12,37

*) nm abarstemvplte Stiicke.

Wüticlsau . . .

PNP" ; e ! *. ' Kültvwiß . _ „

Pommes:

64,778 82,31

6,37 16,60 170.14 21,51 21,71 5,51

41.78 74, 15

76,50 81,76 81,76 34,77

12,43 1243

O 1t !) e v 1 1 e n. Auszahlungen.

100 “ 1. 1004311. 100 31.

47,15

47,15 47,15

47,35 47,35 47,35

Notenautiem1ngen.

. . „110031.

1 46.90

47,30

63.792 81,89

6, 33 16,52 169 46 21 ,42 21 „62 5,47

41-62 73,75

76.20 81,30 81,30 3458

12, 37 12, 37

6458 82.21

6,37 16,58 170,14 21,50 21,70 5,51

41778

74,05 „

76-50 *

81,62

81,62 *

84,72

12,43 12,43

2. Niederkäsesien . . . l

15 277 485

1 092 376 1 050340

985 654 1 098 052

866948

196 870 187 405 200 397 203 654

284 107

16 864 8 257 9 464

12 409

14 988 493

1 097 816 982 895 952 405

1 178 055

282 197

16 624 8435 8879 12423

17 242 16 785 16 551 16 713

3. Löbeiün-Wetkin . „U

4 226 422

15 575 16 125 14 815 15 264

788 326

46 994

15 549 15 665 14 945 14 859

4211171"

15 698 15 150 14 801 15 261

46 361

15 549 15 665 14 927 14 859

217 214 216 215

4. (Oben- kirchen, rsin

a 9" Kufen, Ibbenbüren, „'nden usw.) . . .

60 779

808 984 322 062 863 526

61 018

70061 50335 56 871 83 921

60 910

324 768 302 234 320 464 373 802

105 275 103 478 80 565 82 618

01M

69924 WSW 56 398 84374

6004 5706 5430 5669

5. Riedmhein- Westfalen ' e o o o

l 314 832

17 788 702 17 327 580 17 575 941 20 582 699

37 7 343

3 873 459 3 716 520 3 653 773 4 126 057

261 188

689 740 640 514 685 764 807 429

1 321 268 “

18 067 998 17 350 715 17 620 642 20 618 905

3 959 827

3 837 096 “_ 3 772 280 «, 3 577 806 “

371 936 1

261 076

741 643 649 302 681 469

2 3-11

203 *.*-39 199 794 196 (101 206 133

6.Aachen at!!!"

73 274 922

1 803 698 * 1 740042 1 982 775 1 970 090

15 369 809

334 465 290 273 826 706 338 799

2823447

72 691 74 154 86 061 108 341

73 658 260 1 609190 1584593 1 758 211

1 953 013

15 147 009

327 998 809 865 350 827 322 967

2 874 755

74 272 74 119 85811 108 879

.'.': 1.191 25 251

25 370

* 25141

Zusammen in Preußen

1 1 1 1

7 446 605

24765124 24018009 24566689 28251223

1 290243

4723684 4517842 4490265 4960878

841 247

938 369 841 695 919 243 1 118 694

6905007

24727609 23683865 24288628 28440007

1 311 657

4709 973 4565 174 4464403 4807 328

1

343081

991 315 851 001 911 682 1 114 472

291 5.32 283 301 279 384 291701

Wirtschafthebiete

10]. 601 045 '

18 692 669

3 818 001

101 140 109

13. Braunkohlen.

18 546 878

3 868 470

*.-

é-

Gewinnung

Braunkohlen

l'-

Braunkohlen-

briketts

' Naß- (eszslt-eine)

!-

A b s a H (eiuichl. Selbstverbrauch ' und Deputate)

Brannkohlen-

Zak)! der am Ende des Bierseljahres beim Braunkohlenbergbau

(einkchl. Nebenbetricbe)

Braunkohlen“)

t-

briketts

(einschl. Naß- preßßeine)

!-

' Beamten

n(AngefieUten',

VorßandenonR

;",rO-citer

1. Gebiet östlich der Elbe . . *

2. Mitteldéutichland westlich der Elbe,einfchließlich Kass! . . 1

3, Rheinland nebst Westerwald 1

„Zusammen in Preußen . . .* '

7 461 912 6 043 487 8 693 910 8 794 386

2020385 1873289 2496756 2527536

7 462 182 6 641 593 8 693 516 8 793 943

2066984 2025028 2661651 2286176

1872 1882 1864 _ 1871

19 980 20 503 21 624 22 079

31 593 695

7 347 249 7 838 594 7' 595 855 8 805 835

8 917 966

1 388 975 1 709 927 1 602 515 1 663 964

31 591 234

7 358 388 7 836 851 7 596 874 8 806 395

9 039 839

1 465 48-1 1 927 523 1 478 192 1 567 491

10 38-1 20 «196 18 294 17 866

31587533

9263 136 9566 029 9199 662

10633994

6365381

2086003 2345943 2223513 2387842

31598508

-9261792 9566234 9200083

10634149

0438690

2051329 2596829 2184373 2308831

Se.

38 662 821

24 072 297 24 048 110 25 489 427 28 234 215

101 844 049

9043301

5495368 5929159 6322784

6579 342 24 326 648 . *) Die Absaßziifem schließen die gemmten zur Selbstverarbeitung, d.h. an Kokereieu und Vrikcttjabriken gekiciemi: Komen-

mengen ein, auch soweit sie nach der Verarbeitung auf Lager genommen Werden. ') An einem Stichtag nach den Lißen. auSgezähii.

38 662 258

24 082 362 24 044 678 25 490 473 28 234 487

101852000

z 1 1

9200362

5583797 6548380 6324216 8222498

24 678 881"

4854 4815 4701 4678

13 068 13 “367 13 J)]