VekeIUnLUEÖUUJ lber deu 2111.15 vou We1ßk-b11auerkran1,
Auf (Skurd 123.1 F "2 der Vorokaxra Lökr k1e MMW- 1111111 von GM:";Te 1.1.“ TLZ: 1.711 23 “31311111: 1915 WKÖ»- GLCT-J'Öl. Z 4,1" 27-4“ 171: .)„11'1111111111 d-r VCTTZLLUkÉS- ad2e12u7g T : R8'ck1'*:.Ye *..7 19.17.1172 1112!) TU: 1:11'111'31111: '
é .
k--- “*.-x X .,«.-. -
-..,-“*:... * ek..:„:..er1 *.*-„4. *,*-« s“,»y*** .'st kk!" „-... .. .. . „.. . «.. [ x"!o«k_«. «,». x,- _x.- U - X---§.- "*** *** ***." .. I 4. * . . . 34:14:41 :.41 4919131111561 . .; „1.1.1. .., . «...-“r ..:..:k- . ::.-]::1. **" L“! 'I « -J.-„r.:k. xx:x- . xx. k.k.". 14. 31.-
**- &. "...I-„k »
'LH
TÜ *** e"."- “5. 71'. ? ak
. . . . . 25 CUFUMJN . . .23 . ck15
. , . . . . 15 „.
("'s-7 153??? 117.1an [*ab-671,
'. 31: “:::K ZSZZZT :?:-371111
*- * .. !*.-3. ? m11kc11175xréxsnBckén, T:“..xßrx. *.*“- :“x Z::1écr1 k-S &) 111€“.111Z ZYTÜZ- »anme *NEU*-'US 17171“ 1.15 1131 km“ Ekkixké 111161111??? JIM» ZUWKJxx-ZÜM 11:15: Ak-UZ SRS!" Bsxkxgskkkr 2:1110 rsm 8311115611 T€? J“*'.11:IchT::§-§ ";“: 1111 ;1151531x-811611 MM.)!- FMI 116 *.*-"xk 1: 1:1;1“;('.Z““"1:*1."._ ;;xsxxkke zu1xch§€1157511 12611171. TERM TT: ,811ré'ér ' “' Ter W;"Uménxerunz ML-
. “.',...1- „(»Da-„..!
“.; : 4... EMI:]? k;_...? „1 11;
1' 6111811 “L.;;xx, “***-„7.11- "I . '“ “' ."„...'.'„ "T' ; „".. “.', ' K - _,1 «€ Day.».xQ-„r 7-11: m.:kc'Wé 7.1.- e117911 Yukn-T kkw
JTOLZÖKKKQ 311: ***".
4- 2421 J!€'.*. 71:51"- .::“. _ . . * „"'.-k' Sebrxxe 1.5 1.1: &a...-..
HSS: 14111.“ V?LÜN! Jxlksn Zezk1zl1ch ke? 1:21),f(1-:1.1€:1 Eck.:éxkxsurxmxnzen. Z Z. “ ZUWNWQFZTUUM l:"CTKM nch F 9 dsr eénxargx ?rwäknxen VerNdmxkg w:! E;“éxémx 11? 3" ein:m Jäklk Und 17.11 EUksnaxe 1:15 zu 111€] .“ 5111 17111 91761 14.1151 LTMM b€1x§1 91812811 dsr ZUM? L:.M 211; EMÜZ'XUT'Z TSL BMR? 611111111 kre1ken, aaf Ke 2.11? 17139114 H,:Wlxng 1:51811, ckne U111?:'ckZek, LÖ 11: KM ;ck? Fkk-ÖTM OTC? 11 chr. „ 4. Téeke Bekanmma-ÖMF 11111 11-11 kW task ker Verlänwng in Irak:. Berlin, den 24. 331111111" 1919. Nsichssteüe für Gemüse und Obst, G11chäf1§abteilung.
Gaseüschaf1 11111 d_esch1är-k1er Hafmng AbteUung Sauerkaut. Kohlmann. Smidt.
DTe vou heute ab 3111" Ausaabe gelangende Nummer 22 des ReiÖOGeseßblotw en1bä1t11111er
Nr. €*374 eine- 2311111111111ng betreffevd die Außer- kraftiesUng Oer Bekam 1mach11111 Über Éi1ve1preise pom 19.3.1111 1917 1Re1chs-G811311. S. 5051, vom “27. Januar 1919, U11!) U'1er
*" Nr. 6675 eine Verordnung zur VesÖaffuna von landwirt-
schaf111chem Südlangsiand, vom “29. anuar 1919.
Berlin 71“. 9, den 30. 311111111 1919, PostzeUungSamt. Krün.
Preußen.
Oer REQÜNMSNQT Siebert, M11glixd der TberxoU- Mekron 111 521115111, 11": 511111 Tveweginunc-Uot emanr-twordén.
Tem Regierwngexat Lemcke aus Posen 111 rie S1e11e eines VorsMdex bei 11111 S1en.pe'.- 111111 E1bschaf1ßsumramt in Hauuooer veriiehen worden.
Der Stadtxemeinde HomeLU im R- éewncxbezirk We1che d'e 11e311c1131g-1e111c12e Gym 1111517111 5111-
arvover, , _ e1st-[1u11a e*rer Vr1oatc111ch Mwoßn 121111 dem We1e1v01en bu * 37112111 (111 die 12111111che .zxa-1e111er Oasemwhn 11111 AWwet-«mg *
nac!)
[agel e1bc111e11 1:511 11111 171x1111'11 auf 11mm AVPEJ das (3111- e1gnunaerecht 5111 E1151e131111a 111111 3111' dauerxden Be- sch ("1111111111 dekjen1..e11 GULNUWWULMS D91i1che11, das 1111 den Bau der T-11111ecke 3w1“ch-11 ker Emuwkxna de] Éawml- la- -rg1e11'es OW zu dem An=ch111ß an die 11ac1111che Oafkndahn erßorderliäs ist. Berlm. den 21. 3111111111 1919. Im 51:111811 1121“ Breuß11chen 519912111713: Jmchdeck. Hoff. Remhardt.
Fiuanzmimißerium,
Tem NegiemmaIlankmM-xx, Steuewnspkkwr VÜ1111 er 111 Gumbinnkn 11: 112 S1€11e 91115 Kc11c11'1e111.1':321w:2 bei der Regnruna 111 MLTséÜUkÜ 1113871133911.
V2119Zt 17.713: der K11a11e111552kwr, thUerratÖe11a1-1dt
111113111111" 21111" (111 11011 Tnyenkwf als Remerunßslaxdmeß'xr vac!) (JUmbiMcn 1111?) de; KatafterkontroÜeUr Hundeck von SuU-njcvm nacb Tiegeuhos.
IUsUsmLMsteriam.
Tem AmkMericthpWüdenten, Geheimen Oberjußizkat Herzog beim Amtßaewcbt Berlw-Mitte Und dem Oberlauf)“- ger1ch1§1a1, (Zehe'm-n 311111111 Müller 111 Cöln 111 Die nach- gesucbte T1snf1en111ff11mg 11111 NUheaehalt er1e1lt.
Ter Am 54e11ch112mt Effelberaer 1a Schwarzenfeld (Bez 611721 111 nach D11191v111a verseyt. .
Ter Recht§anxwlt Dr. Bruno Kraemer m S-rms- dorf 11. K, 111 33111 Notar für den Be511k des Obe11and29-
erich1s zr: Brsolsa, M11 5111111321111114 [eme] Amwfißes 'm &.msdo f u. K, ernannt worden
In der L11'1e ker N2ch1§U111välte Jod ge1ö1cht die Rechts-
111111261112: Jusnzrat 911111911 bei dem Am1§ge11ch2 1.11 Stolberg
ei-«m 1111" k-"1e Hee.-§1:e11§1111111*c1 he1gesxkü'en Zemmeb *
€530111111211111111§ km!) Frcmkfurt a. O.,
von Mersebarg 1111121) Brcslau, der KaxasterkontroU-eM, Steuer- Ö "Ick A911511 TUT“ VM TUWMI nach ÖUWU, Möring
13113211115 Schleuß 111 W.“. LandgexiäU ] in VMW- VGKTZ' “73114 1365. Nm Landze11ch1 111 LKW, Wow» 1551 dem Amw- Qer1ck1ur1d rem andge11ch1 "m Gle1w13, Tr. Werneburg 1:11 dé??? I!m12;211ch1 Und dem Landgexäck)! in 6,3111, 132315 1111?) Tr. KüI-n 125. dem Am15ger1cht 111111 dem “IN,.“QLTYÖL 111 D*»:kUry. (Reoraé- 111 dem Arm?)- 211Hr; UK?) («;.-71 TCUTYZTÜTÖL 111 anwrvUrg, Tr. Auguß Schulz 11: HMM?“ 1-21 Dem A1n12ßer1ch1 1n Charlotteybura, Bax1e11be1 (11:1 Axxecepckxt 111 CaJ-1,Tr.Mcnde 11e1dem AWLLJLT'ÖL 111 'SP- H::33211a :. O. Ö., Moeller bei dem Ä...:9.e11ch1 111 C:“.Oe :_11-.11D91, Tr. Lüdtke déi dem Amw- 111111211111 Zch13e15€111 111111 Schreibkr 1221 dém ijsgemcht 1a 11-32117111111'2.
In Die 91112 S*: I?:Échkwäwe find Lingelragen: dxr Am1211chwr 11. T, Tr.“„“-:.11arebr bei Mn Amteaericbt 111 Zeyen, 1112 N2ck12amck112: Lewinsohn avs Tüüeldorf du dem TbeansegemÉzt 111 Csßek. Tr. Stelmaazowskl 0115 L1'1wrro 121 dem TkerlaUO-sgericbt in 511111211, Dr. TM) Ic]??? 121171 9:1nO5e11Ö1 111 F111nkf1111a M. 1121 132111 Twel- 1anke§g911ch1 D-:1*.“e1k-1"1, Tr F-akz Enge] vxm Landgercht U] 111 BMW 1121 Nm 91711123a211ch1 11111) 1321-11 Lar1rx1er1ck11n VreßlaU. Klöckuer CLIZ Öamu 1321 Dem Aw1cße11ck1 unddem Zand- gkr1ch1 "w C..1_"1€1„ Mawer aus Hawnover bei dem Amtsgcr1ck1 und DLM Land-:szt 111 €1e11111, Monkhory aus Bernau h_e1 rem NMTMLT'ZÖT "111 Kolkbuge, Caro vom Landge11cht “m BUMM 61.111) bei dem A1n1211et1ch1 daseWst, Javjsen aus Twe1hau1en dei dkrn AmtSaericÖ: in Goch, T1“. Nobert Rosen- :1) 1:11 SUI WWSWÖM 1:11 dem Annegeticbt 111 Elwiüe, Francken aus Kömiaßein bei dem ijsger1cht iu Rüdesheim, Tr. Lüdtke 3116 Zch1o€1be1n bc1 Dsm Amtéaexicbt 111 Kolberg, Dr. Rütter oom Amxqu11ch1 in Stralsund auch bei der Kämmer 1111" Har1d€1213chen daselvst, der frühere N1ch1§s anwalt Rossnau 1391 Dem Amxsge11cht 'm Stxiegau, die („“Ze11c1112a7111701en: KULT Eberlein, annz Aßmann und T1. Hayo Mendel bei dem Oberlandesgerickz! 'm Hamm, Georg Süßmanu kei dkm LQUDZLÜCÖT ] in 28:11111, Tr.Tob11uer und D:“. (Ziegnmnd Kallmann bei dem Laudxe11cht ]] 111 151111113 E1nft Friedlaender bei dem I NMMO ]]] in 2-1111'11, Tr. Karl Giesecke bei dem Land- aerLTk)! 111 Hannover, Max Goldmann bei dem Amngericht und dem Landgewcht in Breslau, Cholewa bei dem Am1sae11cht uud dem Landgmch1 in Oppeln, Steinbömer bei dem Amtsgericht und dem Land- ge11cht 111 Aur1ch, Dr. Mädnz bei dem Amtsgericyt 11111) 111-111 Landaericht 1a Hanaooer, VaWasar Füllenbach u.“:d T:. Gräfeukämper bei dem Amthericht uod dem Landg-Mä): 111 To1111111nd, Gießler bei dem Amtsgericht Und dem Laydgexicht 'm Effekt, Dr. Priewe bei dem Amteqe11cht und dem Landgericht in Stargard 1. P., Richatd Schaefer bei dem Amxkexicht und dem Dand- aericvt 111 S1e111n, Tr. Quenstedt Zei dem Amtsgericht in LÜbdenau, Happ bei dem Aw1§aericht in Oderberg (Mark), Dr. P,u1Vo1ner bei dem AmtSa-m'cht iu Tornowiv, Dr. Ackemanu bei DLM Amtsqetikyt 111 Reinhausen, Tr. Bon en 1321 dem Amtsge-n'cht 111 Burßsteinfmt, Dr. Walter Sim on bei dem Amtégew'cht “111 Liebenwerda, Lothar Heyne bei dem Am1§aericht in Neastktjm, die frühe1en Gerichtxaffefforen: Tr. Ono Schneider de1 d-m Landgericht] in Berlin, Kudr1sch bei dem Amtege11cht und dem Landgericht "111 Oppeln md Otto Heinr1ch 1121 dem Rmugexicht in Berlin- L1chte1fe10e.
MWMUÖFF-LU 57142n111chen Urbojten.
Ter 131-2111. .. ;zohzxmzxs' Herr 1:- Haüe (Saale) ift 511111 V-äßdenten rer E1sx§wbndi1ek11ou daselbß ewarmt worden.
Vereßt smd: der N-gi-runqorat OrtYmann, bisher 111 Eibe.fe1d, als Mitgl'ed der (?neubobndirektion nacb Steinw; die Negieruugebaumeister de; E-senbabndaufachel L1pkow, -bisher in Ahlen (Westf.), zur Eisenvabnovektion 110111) Hannover, Grohnert, bieder in Münster «Westf.), 111111 E11enbahnbetriev6c1mt nach Aachen, Fterzß, bisher in AacHen, sls wamnd der E1sxrchahnbouabte11ung nach Rhein- bacv und 113-1111 Wilke, bisher in Bebra, 1116 Vorstand der E1senva§nba11awte11ung nacb Höchst (Main) sowie die Re- Zieru-ge-baUm-istkr des Maschi*1endaufochs Hentschel, bisher 111 BMW, (114 Abnuhmeveomter nac!) Görü und Feinrich SchUmacher, bisher in Paderborn, als hp.cxdme eamm 1111519 S1e111n.
Ueve1w1e1en smd: der Eiseubabndirektor Zerrmanu, R-cbr-u-qtdtrektor bei der Rsevdabndirektion eriin. dem E.1en-“-ahxxzert:a1.umt "111 ke1lin uvter Uebextragunq der SteUuug des NeQNUNFSÖltkktOkS bci Weser Behö-de und der Reg1emngb bume1s1-r des MIfédinenvaufachz Wahrendorf bei der E11111ba'1111d11711111n 111 Öannnver dem Ese1babnzen1ralamt als Adnabmedeomt r 11111 dem Woßwü; in Hxnnover.
Ter Regéuvmskameisjer des MaWienbaufachl Ising in Teba'debxück 1st 111 den Ruhestand etketen.
Tem Reg1e1ungebaume1ßer des 's-nbabnbaufacbs Peter Klein 111 _Btemen 111 die nacbgesuchte Entlaffrmg aus dsm STaatedéenne erteilt.
Vew'evt 71111): der Gebexme Bauraj Haubach von Oppeln nacb Erfwrx, Oie Bawréme Schlocbamr von Gumbinnen nach ZOL-Wig, Ka-t Mü1ler von Rech1inghausen nach Coesfeld, Krencker 1:011'T11er 1119 Vorfrand des Zoaybauamles nachSaar- drücken vnd 111eN1-F1erunqsvaume1s1er' ohtfarter von Frank- fu1ta.L. a1§ Votstand des Hocßdauamtes wach Dmsdurg Ma hl- be1g voq Z1et1'm 111314.) Yäckyen Gerecke von Stettin nacb ÖklMMgqusen [BMW) der WaJ-rstraßendirektion in Han- now-r'k, Tr-Zpg 9191111 von TMWNZFT als Vorstaßd des
hurm von Berlin
von Pxön an 1312 Rkßkerwnß in Schleswig, Reichelt" von Vs11111 (11; Vorstand 1315 Hochvawomw ] nacb Maadebura, S1Uvalkow2k1 von Berlin (116 Vmstand des ochbauamts 11311) Naumburß a. S., Kaßbaum von Saa1b1ü en als Vor- wand des Hoch auamts nacb Winftock, Neaierunasbezjk Pots- dam, B111Uer von Lieqn' an das TbespkäüdiUm (Ab- 121111111: für Vmarbeiten) iu Zarnover, Nicolas voa Ver1iu als Vo1s1anv deo Hockbauam1es ] nach Stralsund, Andreas von S&öx-see, Regmungxbexwk Marier-we1der, nach Akuma, Franzius 131111 2311191. T11bm. nacb Stetsm uud Ulmers von M tienwerd-r rach Koni; i. Westpr.
Tem 2331111315101) in Breslau "ck die Stekl: des Vor- standes des WaffeWauamtes 'm Breslau (8ere1ch der Oder- stromdanoerwßlmpg- überm: eu.
Yer Geheime Baurat egeuer in Breslau “tft 1:1 den 9111192111111) aetreten.
Dem Mimßerial- md Obubaudirektt le: Mnißxiuv der öffentLicbc-u Akbeimt, A11k1ichcn Cphennen Nat Dr.Ing.
.ÖinkfelH-eyn 1.11 27411111de 17211 12311111st Nm" m „» 1711211“ MMsxex'ww. Wirklichen Gthenneu Oberbau"; bx. Or-Jng. Thür 'm Berlin L! die zum 1"M 1919 muß", 9esuch1e Euüaffung aus dnn *taUSdunße mx: _ gxsxßxW Ruhegeha]: enem wo den. „___ '
Preußikche Genetallotleriedlrektiou.
Me Neulose und die "Freilose, ]ur 2._!1111e der 13. Preußisch-Süddeu: chtU(239.Vreu]11chen) Klassenlotterie find nach den §§ k), 6 1111-1313 119 LMM- plans mUer Vorlegung der Vorktaffe191e bw zum 0. Feb::m d, J., Abends 6 Uhr, bei Vertax: des Anspruchg ck entnehmen -
Die Ziehung der 2. Maske 129111111 Dimitag, den 11.15; brvar 12.3, Morgeus 81/3 Uhr, rm Zuhunassaan deb Lone_rn. gebäUQeS, Iäaetftraße Nr. 56.
Berlin 71156, dm 311. Januar 191.9.
Preußisthe Generallojteriedkrekxßn, . 111111211 Gramms. "kkj.
BekanntmaÖung.
T.:.- unter dem _19. April 191? gxgen dsa 37.13.33“ ier 711111 Frau; Hirsch & Do. 11: Davz1g, Kaufmann Fra HW,. ::“eßm Unzuvetläiüakeu ,aaégesyrocheux Verbot de_- «Ude: mit Gegknsxänreu kks 1311111111711 Bedarkz, tnkdesoudete _n_1_1t „L_adxrxnßz. und Fu1te1a1ixte111 aUer__Arl 191131: token 91.11urerzynxx111Ye11, Ye». U.".d Lsuckjxswéeu, und mit Gegenstzmrén des Méxbecaxts .,ede „ck 113- 71111 11111" Erno: T_TZ § 9 WMQ 2 der Be auvxmackxuna mr Fm, da1tun? UnJUOkklÉÖUIK * Money vom Handel LOB :),-Z. JUUW 1913 (Ke1chZ-G€1csb1axr «1: 6031 auf.
Danzig, den 23. Jath 1919.
Ter Pcüzeixr-Öswent, I. V.: Abramcwski, NUMMER“,
“_.-
Bekanntmachung, Dm C. I'. H a m m ans, Viersekbst, Wiesevsnaße Nr. 63, M “;ck; 311 m H a 11 d e] m1t Lede“- und Futtermitteln ura .eaenßinng kes täg1icheu Bedarfs wieder zugelaésen- Eßen, ken 23. Januar 1919. DJ StäMsU PUMLOexwaUung. I. A.: Dr. HUK.
__"
Bekanatwaßuv. TM Alfred St_clnwex 111 Essen Onbnfer zum Handel mu Leber» und Juttmußtela uad Täglicbea Bekaxfs wieder zugelajstn- kffeu, den 23. Januar 1919. Die Städtiéehe Polinipetwakuag. J. J.: TW 32113.
“__-
,Be'kannkmacbuag. Der Ehefrau Eva Speer, geb. Kelier, » m ?.Januar1872 111 R51] ctd, Yin wohnhaft g:?e R 11.111280, wird der Haude1 mit ca Bedarfs md
„. YK
egeunäuden des täsli heutigen Tage ab wieder gestatlet. Frankfktt a. M., den 28. Januar 1919. Der Polizeipräüdent. I. N: Dt- „Nuker.
»"!-
Bekanntwaäuox Dai egen den Händler Auguft Neukati so Sa u Boelerstraß-ess,er1asseae Qandellberöot m TM 1918 wird dieth au faehobébot Ze, Hagen (Westf.), dev 25. ZammU-«d. Dc Y:!izeMmaWns. I. V.: D Ef 1 13 a e'. n,
."
Bekäuutmaöuuo.
Dkk Viebbändler Alfred Mosbaek, bier, !, Wisim'erfmie Nr.?O, kf: zum Handel mit Vieh wieder juaelassxa.
Harburg, ken 21. Januar 1919. Die Polizekrirektion. Dt. Behrens»
“-
Bekanntnaduax
OM Eheleuten Restaurant:: Heins. Piller, köls- Hokmuau'ming 544 wird auf Grund der Vnoxdnuag vm U..“- temb-71115, betr._ Fernba1tung unzuverläMge: Personen "10a“, rer Hanke) mtr !cbeui- und Genußmittew, KMW auch die Fu_bruyg eiue] Restaurationidetrtebn, 11111» "11“ - D1e Kosten düse: Vetöffeauißnns habe:] die Jama? P1'et zu tragen.
kölo, den 25. Januar 1918.
Der Oderbürgetmeister. I- P.: D!. Bislßelo-
Bekanntuaéuaj.
ktm Wirt Stevban Aras. Cöln, PerseuvkubUL, "1!“- “7 Grund det Verordnung rom 23. September 1913, dete. Femke“!!! unzuverläsüger Per1onen vom Hande1, der Handel mit Lebe“- und Eenußm111e1n1cwiek1e Jübrung eine. Re ""Link- detriebes, unxerfagt. - Du M|w diejer Vuö W142“ W Stephan Ams zu tragen.
CZLU, den 25. Zaauar 1919.
Der Oberbürgemeißer. I. V.: Dr. Billsieiw
“
Bekanntmacbnus-
. TemIvse1_Kreußberg.J1-1babn eines Weitreßaurnkl 111 'C dln PetMnN'Ze 49/51, wixk auf Gtund dee Vcwrkkvna '“ Netchkkan|1ers kom 23. Sepmnber 1915, betr. banana 1111111116“ lasfiger 'vnen vom HandclderHandel wttLebens- u!) Gxnu mtttxln jeglicher Art, namenüick a:: Zubrung Uneö Y_eßaUkaiionsbetrieb-et- UU?" ant._ - Du Kosten 1121er Veröffentlicbunska: Josef
zu tragen.
SUK, den 24. Januar 1919.
Der Obexbürqerwekfker. I. V.: Dj. Bilsüeiu-
»"
D Edele Bekanntmatöune. [ en uten Meßgermeister o an Loo'eu. Ts 11- Yokéftxxtßxm 353,1 YdeeW FGand dJer Yunéeirawveeredkaa FZ: - k , tr- ern a1tun unzuverläUet NW HWkÉL- NZ Handel mit Lebenogmittelnsaéler Art, AUM“ ZKF) ÖL? JllDbiruxnÉgwleixe! Me qerelbeteiebesÉ UNI; - e ern w 77017?“ dAe! Vu Fmükbmta babe: ? ELW, dea U). Januar 1919.
." "W „ I- I;“; O;: OUTPU-
ausgew1ese11en“Deürs Qén Ü“ bestrg
Bckaxryxyexhxxn;
2111.79“?- Wk VauDexmxsouytduvy-„g WALK? EMME.“ «31, Wend die Fexnbaltun unzumrläsfiger Personen ch TU_UÖLZ/ 1745-1117 dem OCW“! . eiarlcb “311151211 con Zick, WUQUUZ
.ßc ; 9 OW?) L*erfugayg _vou1 1381111ge11 nge den „1-7 ,; 11:11 - is.], /'*T , kk! tÜ"71ck*-ek* gx ). _,“ _ !. U11: Gegensla“ 1511 ,v“ ; * ,.“:„k“4_*1:- ["SAP-Iker? 71111 KcZOLUÜWJ'M' 11.7:11-1. 11n1aY§x.z111ng-:1 m bezug 3111 111=e=x .ankcLFSCLk-yy unseryqak. «'1e_ FMM kx!“ Vk'"1“1““f11111ch'*11119 7111CTHFHKZUZWÖUUQ m der! koraUckkr'ebsrxkn (111111111711 Ylßfmn * *t' :„O .'
“&“ ».]szzkkräxen, 1471 251. Januar 1919. .Der Arbcin'r- und Exldatextrat. Wycaek. „(* 111171111111 Te? OdetbüsaermeUten I- V: Von WekMx'a ::11. '
W
Bekanntmachung. * TEU! Kaufmann „JOHN!!! Philipsen, biet121bs1, 179132951 Mrd "hmm" auf Grund der ' ?ck“"; 1471511116111: smc Per'svnm vom Hank“ vom 214. SevXembec M;) 17,7“ Han de] 11111 Lebensmitxciy und konstjaen Gegenstandep 125311811171?" BLUNT» xrcsen Uuzuverlässigkeix nnterMsk Mit Zék MLÉIÜÖÉ- daß kk „17111 Wk1ch311 11111 Beginu „.; ß, Fedx'uax k- .» 11-1 1511118111; UND 1113 Kosten des Akxxfx111xsn§ ZU 11.1118" W" . * Kw], Den 27. Januar 1919. 1 Stärrische PUUcldek-ötde.
/
SÖ.» Vcrvrdmma zur Fend
T- Waun).
W ( 1
Vekonutmaeßung.
Auf Grund der Bekanntmachung 31:1 FerndaUun 11:1 uonläk Person?" vom Handel you: 23. Sxptkmber 191.5 11 kezm „96an mann Tdeowr Sieber, bur, Bc1rb11crwr1,dex Handel mj: Lequxs 1111118111 131181" Art Wx-gcn UnzuverläMgkejt 111 ygxug aaf Omen PandchMch 1111181111111. «- Die KOÜM dsr „Bekanntmachung bat S1eber zu tragen.
Schönebsck a- E., den 30. Januar 1919.
Die POUUMTWWUW Dx. G r e d e r 12 !.
«..-_,»
(Forrseßung des Amtlichen 111 dsr Ersten Beüage.) ""___"-___“ _ Jichtamiliches.
Day:.sobeiRekeh.
Preußen. Ber'lin, ]. Februar 191.9.
Na Artikel1L des Waffenßlästaubßoertrage» hat die deutsche egierung die Kosten fur den „Unterhalt der Be- Ip-ugsttuppea des rheinischen Gebieu u im m.
a zur Regelung dieser Frage eingeseßte Unie: ommis on 1111 vor kurzem ihre Siyungea begannen. Zur-Erklärung du Wegri es „Unterhaltyngskosteu“ nellte der Vmsißende der 1ntera iierten Deleaanou dieser Uutextommlsswn, wie „Wolffs Telegrapßenvßro“ meldet, folgendes pft: '
Die AU11erten verstehen unter „Uptethaltnngskosten“, 11: von Deut1chland zu tragen smd, alle Ausxzaben, die Den alliierten Rc- ierungen durch das tägucbe Leben der Vesa ungsnupvw eméteben, 191191: alle Aus aber), die ihnen durch die twendmkeit entteben, d'1e1e Truppen tändxg anf dx: festßesestxn Kovfßärte und 111 einem Zustande :! erhalten, der sie 111 dix age Wk, jederzeit einem Angriff 1: widnstehen und sofort dra Femdselfgkeiten wieder aufneßmcn ]u
nnen.
Tufo] edeffeu enthalten dis Uutexbaltungßkoüen ane Auögaben 711: Ern hrung des Personals und der Un, Unterdrin un und ktaüung, Löbnung und Uebergebübrniffe, Besoldung und e älter, Schl elegendeit, Hetzun und Beleuchtung Bebetdung, Auörüstung und e1ch1rrung. BewaKnunx; und *roUendes Material, Luftfahrt- wesen, Behandlung der an en und Verwundeten Veterinärdienst und Remmtenwesen, Transvortdienst jeder Art. Eisenbahn. Meer- oder Flußstwffabrt, Kraftwagen ukw. Nachr1ch1em und Postverkehr
“!oww 1111 aÜgemeinen die Auögaben aller Verwaltungz- und terb-
nischen Dienstzwcige, Seren Arbetten zur Ausbildung der Truppen 1111!) 311: Aufrecbferbaltnng ihrer Kovfftärken und ihrer militärischen Kraft notwendig find.
Aus dicker Aufzähluvg e: ibi sich, daß die Entente ihren ganzen M"17ä.e1.11, nnr abgese en vi-kleicht von den Venfionm, unter 11cm O-ckmmael der „Unruhxltuugokoften“ Damschland aufbürdeu will.
Laut Mitteilung der Deutschen Waffenstillfiandso kommtsslon ist die für den 80. Januar anqest te Sisunq 3" Waffenstillstaudskommisston in Spaa auf Maus der inter- anlerteu Kommtsswnen audgefall-n. Das der deu1scheu Kom- mission vorliegende Matmal wurde durch mehrere der Entente Kbusandte Noten, die wirtschaftliche und pol1tische Fragen bet1eff-n, erledigt. ' „ ,
' Eluezder “Noten be3_ fiel) auf den Umlauf der. noch in Be] ten "Uk NNO1tankreich befinRxcben deutschen Markscbeine. Diese so ten 51.11! Beginn des Mokats Januar aus dem Verkehr ezogen sein. D“ WOLF noch am 25. annar der Umtausch oon earknmen in MSW? äbrung zu ela 211 war,. feste ein starker Scham pc! mit Martwnten nacb Be g1en ein. Deut1cher1eits war wiedkr 011 11er-
Oben: um Mitteilung der in Nordfrankreich und Belgien zurück»
“Meryl! Marfbeträge ersu t worden. In der heute zu dieser kaJe-Ybexsandten deutscYÉnÄ die que, nun betont, -daß. die durch "" SÖMUI kl 'nach*Be gien und Nyrd1rankre1ch gelangten und noch Flanaea-den arkwerte von der DeutschenNegieZuna nichtals zum
MWT disserGebiete .bgehötig anerkannt, werdxn komzen. , averijcben Regierung wurde 111 einer neren
Jm Auttrage def Bayern notwendkgen und von
No" d71119“th um Frei abe der für den AUtrerten bereits zugesagten Saarkoble ersucht. ur Herstellung der den, AÜiierten zu lieHernden landwirjschaftli en aschmen wurde YMMD die Freigabe der Ausfubr linkSrbe nischer Halbfabrtfate, * 9517017? und. Brennmaterialien“ erbekcn. Auch die Ex1mxd1118, 250000 KUogrammBaümongc-rn aus dem &!ekten Echter aus- 311111erme nacbgesucht. . . . . . , Um dte- inElsaß-Lotbrin 'en u-rück eblwbmen Anxchömgen dex ?ck“ 1588 Mostverfehrsk' 111 ,t „binter'den "ck“" Kriegs kfangenen zurücksteben 11'1affen, wurde die (51- kühlung "i"" 0chr1chtenübermittlung teüe Horge'cblagm Du „e “UUZUUQ der Aüi exten, italienisckye Otßzkere tm Gefangenenlager ste “ iM" Krausam behandelt worden, wurde auf Grund Der ange- kiten UWksuchuna als unwahr zurückgewießm
Nach bknkher gelaußten Meldunsen wkdmen die zur Vor-
bereitung der lebens on eren veasammelteu Vertreter der “WM:"! Mä te auch dTr A*rbeiterfrago große Beachtung- Uk deutscherSeite haben bereits Evde vorigen Fabre! km deichjarbeitsamt xingehxnde Beratun en über die für " Weltfriydenxoerjrag vorzus lageuden .sozial-
. , deu. Hieran waren "" “"UUUUU' FLZTWQW und ver Gemerk-
[Ullsßou m andi : d 21 en der 19411211 owieTskanmeeSozia reformer be1eiltgt. Das Ernkbnis
' 151 1111 und, Wo sie bestehen, 511 111111111111-
:ZUU BékÜF-MJM 1111711111 121.1; 111.1 111 121. e.!x : 1,1 D er- ?? P 11 11111“. Faint, wuß betont werden, daß 611!) 1:11, Demsche Negmtma an A» von 1hr „*.u machenden 2301111111192 11111" hej deren aUseitlger Mnnahm'e 9111371111111: erachten Mxrde. Diez 0,111 namentlich a11ch 1:11 dte 1.11, 711121112)! geuommsue 11111111111115111112 AUFMDUUI WU Ltuazandeuxußßoexb311-311, 13.1. 13111 OUÜXUJLH wagesjäuxxüo 11.112 uakye.1eqe1:de11 «111111211 n1ch1 11911 e1112111 211132111211 Staate aUx'm gemacht werden kann.
„. . ,
.*. „16 11:1e1“11..111ch11.11c “1111111121“le 3111
?rie:e11svext1'c.3-
117“ O.“ 1.2111ge111e111es., . * s , 4.11 x-_x1c1egéverxr.1§. &“!er WeUkrM (“CMYTTB 1,41 .111ch B?: 3112 Fahr, (“ll) ATÖCLLLLU 111 «11111 I:“;inkern eén :V-"inkcmnaj; DM Schug Zikihxlmhex _1111? wirté'ckcxxi11c1121 Arx 311 gsxrßkrkn. TCO , lbUkascht _111 «1.111 „112- x-xéc'xzenßand 111121112111111111" '“UZÜMHM ken Z-c-r1edenö11kxtrz.1 211112112O111e11.
3) „MM ZKOJUUUJ 811111111 1151) 3111“ Freizüg1gkcit, Koai1t1onsrechxi, Ärde115d211111111uch, Sozial- Zßrast1lch§reu11ÖbArb:*i_t_e_r1chux;, AWZUSQHJWM. * 1_, 'r e:: 0,1113 * ' D17§ch1WYW s 1„„1cht „and jntsrnationaxe
11:1; 112113111 1111181 Der Vexkäxnung „A x 11 e i 1 c 11“ “111: 1113111111511?" 11111) we1b11ch811 131111791181 11111 Angestellten j,:dcs AUER uud BMEL- 911116 Oertrgzzsch11exende11 SIMM) p-xrpüichtkn 1'1 , dr? nachfolgknden WmdestbexUmnxnngkU 111 Lwre ÉEsSZ'WÖUUZ a:.ganebmén nnd die?- 191111131111! der 1111 die einzleun Vor (1711111211 jewej1s 12113111e8enkm 131111,er Qurcbwfäeren. , *
11. Fremaßlskext, KoalixionSrecHt, Ar e1tLbcd1ngnnge11. ck 31 11.5.7311 (5711111: kt?" 21314111 a11d€r1111gsverboken 11! 1111511151178“ ..»le 1.5?1541: VM gsncxeaen LH“1n1vanderu11gIVerbo tm "111111131115111'14 dock) b1e111e11 131311 “2111er Bcnimmnng unberührt ; , &. daO _“.Qecht xedes SWM, 51:11: Eäyuxze feinst Volks esunb“ 11:11 dis 15111wa11dcr1111g .z11 WUTWUÖUM und 113111111119 1" des )räns'en- ' d. das Recht 11196 Staatss, 111 Zkitkn ker Ardenslosigkeit' dxe ßL1nwa11D11unZ_VOn Yrkkékrrn 3111121191 zu befchränksnx
«*. vag 11121111 111-613 STQFWZ, 111111 S1„uve 11111“ Volkskultur 11111) 1111“ 1111rk3au1c11 Durckxxüng ÖSG Ardeijcrfäwßes in den Be- 1r1cbszwe1gerxxn1 dxnen vorwicg'x'nd eianTerude NrBeUer Ösfckdäfngt 113x191) gewmx Mmdestkenuxntss kes EengewajWertcn ia: Jeß'cn 111-113 Schre1éen ju fordern.
4,1 T*:kn 211138118111 111 111 11111111 “Ländern ein ?rcieß Kvalitivnékrcébt zu gewähren. xHese-ye und karknungsn, weiche e1nz1-111en Arbeiter- 1111111111: 1111111111111 dex „5791111111111 unk dsr Veltretung ihrer wm- 1cha1111chen Onmeßen,“ 10 W *.!UitbkstimmungMcäpt 1.121 der “Fest- !„efung der BoÖu- nnd *I1rde11öbed111gu11gc11, vorentdalten, find unzu-
_ _ Eingrwaykme A111e'112r genießen d1e gle1cke11 Rechte 1)1„11€'1ch111 _, Dcr Te11na11me und Betäti- gung m der „gewe111cha1111chcn xxrgamjation, einsch11eß11ch dea Snej?- 1echtsé wie d1e_e111bkimischen_ Ardcijer.
st f„Ole Behmdcrnng der Austung kes Koalik'wnorkchts 111 21; be-
ra en.. ..
1) Der ausländische ArbeUer hat Anspruch auf die Lohn- und Arbex sbekinaungeu, die von der Gewsrkschafjsor anifmion mtt den Arngebern Lewes Berufes vereinbaxt smd. 11; jo1che Verein- dampgxn nicht bexteben, _1elten auch für Nn fremden A1§eiter Ne ortO11b11cken K*ckn- . 111112 ÄrthSbeDTngungen 16111817 chch. (an- gegenstevknlxe Verträge mit“ ausiändixchkn Wbeitern find nichtig.
6) Kern Arbeiter darf wegen gemerki chartlicber Hand- 1ungen aukgewix s en werden. Gegen aUe Ausweisungshefehle tft vz)! ihrer VoMtreckun-J dle Änxuxung gerichtlicher Ent- iche1dung 3111111114-
111. Arbelxnermlttl-na.
7) Die Anwerbung pon Urbeitxm für da] Ausland in Wider- TMG mix den in Ziffer 5 aufgetizbrnn Bedingungen sowie jede datauf aencbtete Stekenvermittlnna "11! zu verbieten und unter Strafe zu steüen. Die Einwanderung von solchen Arbettem ist un1u1äf und ihre Arbemkomrakte find als nkcbtkg xu e1klären. Die Schi - ;abrtjgesseusedaften, die (W mit “cer BÜöite-erur-s bkn Akoeitern be- affen, md untcr strenge Kontrolle zu stellen.
8? Die vertrag1ch11eßenden StaatenRUerpfsichten fich, die Arbeits- markt mtistik auf der Grundlage der öffentlich ctgamfierten Akbéiks- vermittlun auözubauen und durch e*ne internationale Zentralsteüe in möglichst urzen Zwtscbenräumcn aussutamchen, um die Arbettcr vor Zureiw nach Ländern mit gertnger Arbeitsgelßgenbei! zu schüßen.
tefe Berichte find insbesondere den gem'rkxckzaftlichxn Arbeiter- orgamsattonen zugänglich zu machen.
17. Sozialversicbernng.
9) Die beteiligten Staatrn sollen soweit dies noch 1111181 der Fall ist, eine Pfiichtversichetung der Ärbeiter gegen Krankbett, Vc- tr1eb6unfa11, Invaliditäj Amt und Arbeitslofigkm sowße eine Hmtex- bliebenen- und eine Multerfchaftsverxichekung durchführen. Dre
Sozialoecherung ist auf die éennmvu trie auSzudevnen. WI 1: angländischen A1 ener find wävrxny der Bayer ihres Aufem 3112 den inländtschen in bezug auf Butrcige 1111!) Leistungen der Sozialoersichcrung grunmäslicb leichzuste11em
11 ) Arbeiter, d1e zeitweiüg auYer Landks beschäftigt w'xrden (so- genannte Montierungßarbeiter mw.) und die Arbeiter in Beer-erungs- betr1eben, die gewövmich lm Gebtete mehrerer Stgaten arbenen, find bins1chtl1ch der VerfiÖerung grundsäß1ich den Gexesen des Sxaxnes JH unéersthn, in “dem das sie beschäftigende Unternehmen 111111211
"1 at.
812) Rentenberechtig'te Ausländer, dix aus “dem Lande verziehen, in dem ihr Rentenanspruch begri'm et 111, ; verlmen ihre Anspruche 111 1, falls der Heimmstaat die egensenigkei: anerkennt. Dte nä eren Bestimmungen- bicküber wix; an “der Renten FF Ye UeFetwachun Omer 5 entenempjänger find du: wi chenstaa11 e ern ge zu-tre en. - *
' _s13), Jn- d1e1en Verträ„en 111111115 Ves11q1*mung„daruber zu tréffm. "welche Berufskrankheiten deu BemebWutaUen gleich- zusleüen find. "
14). 2111: die SoziaTVUmberung betreffenden _Urkunden, Md Bescheinigungen müssen gebuhren- und-abgabefrek sem; ebenso die Verfolgung des Nechxsweges-
"7. ArbeitersÖuß. 15) AK: Staaten find verpfiiebtet, 11,11e Gessßarbung über 1:12
We]?-
allsemeine Arbeitsbyqicne1ürBetriebeaÜer Art, inskefondsu.
Über Unfall- und Krankheitöverhütung, auözubauen.
-16)Für alle Arbe11er in be!.onders gefährlickzen Ver
.„1 ri e„b e 11 "sind m „al1en Str GefMdheit-Qer “ Aéäeiter'kzuz: erkaffen.
Staaten “'wjrksame Vorschriften“ zum - S.:buß'e
' orbehalkli weitefe'r“ C1 änzung: d er B e*r'g ba :: 'ixntet Tx: g', Jie Hütéenr, Stabg'l- nnd Walzwerkinduüric, dee in Ununterbrochenem Betrieb arbeikknden Untxrnehmungxn, ferner aue Betnebe, 1:1 denen gewerbliche Giste be1ge11es1t xder ver- axbeitet werden, sowie alle Unternehmungen für T; 11 nnelba u und rürArbeiteninDruck1uftunterWas1er. 1
Bewährte SLU vorrichtun en gegen Urzfallgefabr 111111 Berufs»- krankheiten sind as aw im coe “interna1wua1er Verembarang 111 allen Staaten durchzuführen. “
Die von der nternationalen Vereknf ung fu; geseßli _ Arbetterscbuv ae1übrte :fte ke: kndustrieüen S1 e 1st bet der gem 11- famen Arbeit auf dem Gebiete der thufshpaiene zu beatbxcn. Von der Versendama in industrieUeu oder gxwe1ß1 _ ,Betxtebm d soch: Gifte aunust'bl'eeßen, die dureB mamas aefäkrlkGe We e ext
nm. _ _ Wen w:!m Mf base 113 colours iß zin besonder" Unmatwuaxqz NMMnmsßr und 11111 AemmxnoseSus untl!" kakknka der O1,» nisationen ker «:.-1:1:11 111 scbaffm
die über die „Auszahlun ,
Zw dikfen- Bepufejt' geböxeti] _ .
1?) DLL 11.191111)- beefo-x-uxm 1:11 „;,.- Lx'mÜex ;.“, “._- TWM Eskri 576111 3.911 (;ck! MUMM p1ch1 üerTÜtKian. «ck !kkékbten Hod sine! bekcnderen 29-111be 111 11:11:16"an
T“..- Ilkkéeätkkaver 11711 A r !* eite: € 11111211 1-01? 11:1 Uk- SOM- 11d-éu11m 4, EWU“: 11211): UMPW-z'xkk. TQZ Écärxxkcxxxrac!" 1111754 11: si": ".*171411111111211 DM “1.“ 17.11“ :PLÜM-É «(* **“k*.l,.k;:':!. 51351 L.ch€11-.35*111713 :zx-Fi) 2111: 15“; „“IT-213171:- ks'xrr-ex1YÉ-2. 1,1122, 1.11 del! ":111-1511111111311 eme k:é1*'1*1“,“,1*.::.' x'....*k:.'-.1.1'Z:' 111 W511? W ZWÉÉZWZ.
1D) „“T-as 711.113“ 1111 116 3111111111141 *.*-H1? “1? “. “.. ". c : .»! “...' „“,-Mr;- ZAM. ;17.-*.12(Uit';iö?". kc1U121-11;51'*2T:1 km „9.111.1*:.:“é";1“-.:",:7ch17 :“:11121L'e1: 1112;- 11'11 1“:- €§;;t!-31"Z1111-,1 1111? Je: TZÉQE 11%; “.'.“ ;oé :'xxxenxxke 1-1. LebeNS?a!_*r kekxswcsx. FIZ: 411€ 1.1ze1.'..:x'.)e11 „11111173 111111111111 14 unk- 125 Jaktm 11: sm !*"1:ch*1,',:'w;7.1;1-1 13.15.7- 31261" 51-11- dZirnngsannkkrkéét €117511111ZH1-xx. T .V.;-1: 11111; „41711119 :::1-1 111xtktr1ch12§ 111 DSU jngen'cékiysn “.Ülkk'.l:'111 1115191513.
1511 Vc: und 11.1119 11;1er NMUUUW ;Zx11611 .“1rb1111e1;nr-e111171 ganzer. !»ävrknr 10 WRT)?" - 11.7151 Ter ".NET-31111111; :::-3117311! weni1sxe115 6 Wuchen «» :!:;Ö: 9812k7311ch 111119141111»: .“:kxx-xxx.
"Ten l'cntsrnéßmern 11": 111 135111112211. Tr.". 21116111'1'11111811 17-0..." 17? Enkeln '.41be1Wz1'1t 12811ka UTM!“ 113111 5,3111“.- 1111:*11-,:.;'.'-.'11. , Für gße1chc Axbeixkleéx'tunz 111 1171111911311“; 7:41“ ZZLZM (.“oba wi: “„Ervcikern 311 33171811.
201 TK Näch1arbeit 311111117111 8 1.11“? "“BR-MTI; 1111": k.; UZ)!" Morgkns 11'1 gxseßkck) 311 :Nd'ßetsx: 1111 1122 BMW», “:'1? m:!é: 11er Art nach (*.*-er (:“-.O TOÖKÜÖL'L Gründeä QU? 1:1! NackyxaM-U „1115-1- wieskn Ünd.
21,1 TeUleÜ7M1NJMCIEU 11*'-c1*e11111c!7 e'mx z:.Mamme-ßkmxzewxe Nnkxek-aufe **:-011 mir?,dlsxené; ZZ €::1122sx1 9618321111 311g.:r:1*.r1e1i:xn„, r1e111 die ZM 131711 annxdsxd 11-- 21129111111 113117. 511 Weg:" 111. “Nuénabmsn kon riese: Sonnwzsmk? kükéen 11111 g1-111;:chl werden 1111" die Verxichung von Ardeiken, LZ? znr WT-zkkranknavmcz DLS Bökxiedi am 211104111..." efok-N'Liä) ?_"111'O, 111111 11711 Bstrksbk, U:: Mö Trebnischm G1ün§1n 11111“! 111111111112117811 wcrésn 114111111, 11.111; 112“: 19116 LinJk-s'kxz dd: der Erholung 11111) 2511211113 1115711111? 6.111 “annxag 1111111, 1311111211 diesen JäUen muß die 3211111111118 ummteWx-HMNL Rudkvause an Wochentagen aervÉkéxt 11111111. “3311 111111211311mm 13.1» 111113534214: genau zu kezckckmen. In k11111111111€111chc11 YMich 11113 1111-1216)?- 111119 der wöchk11111che _u11un1krdrockéan'11 qukaUIe 13911 5.7.2 Stunden Réseerch1ckxcn einzy 19711. T1: Ech1ch11eg11mch1 111 11“ zu trekken, kai die Axdeixerachlxn-jnd 1111112-1-f1x'ns chc 111111: Wuchs dcn Sonnkas frei baden. & .
221 'UlléGcsesc 11111 Vérorrnunßcn 11111 16111 (316111211; ksz'kkikrr- s(Hanstnd 1111119111131: auf Die OeideustKc .1nzuwx11d111.
“ Dkk Deirnarven 111 zu verbieten: * „ . a. üx Arbeiten, dxe mit jckwerec GesunY-Beitö- o?" VetÉ-iftxmai- gc'fal): venbunden sind;
d. 7111? die €?«1ftclix1ng von *.*-1.1.1.- und Ecrmkmüteln :?:11ä311e'j- 111!) “der Verpackung.
Für Wohnungen, 111 denen Heimaxbeét Zetriebm wir?, 171. bei“. Ausbruch g&wiser näher 311 bezeichnendkr anftkckenker Krankheiün die Amelgevfliä): rurchzmübwn. ?.ZQUI knkolgedoéffen dée 111117111er 111 dtesen Wodnun en Mboten amd, ist den vox; dem Bethe: Wwßmeu Personen (Entf di ung 511 gewäixren.
Ter Gesundde 161111141111 der 111 der Heimkkvfééw Oeschäßigtca Minderjäbrégeu ift ätzt11ch zu überwaäéen.
Die Atheitgeber der Heimixxvuftraxeüen und Heimarbeiter Ind ße: feßlickz zur Führung Yon Ersten dsr Arbe1tc1“ sowie zur offenen Aas,» lage von Lobpverzsicköniffen 311 pe111f11ck1e11 Tic MindesUöbne M Hausißduktkieäcu und H,“,xßrxmrbkétkk 1111? durch yarixätiséze 1111115111: : c': 11111 rßchtöyerk111dlicher „111.111 ?SÜZUÜ'LEU.
“1"1. Arbkkkka-Ufsickyf.
93? Unternehmer, die mindestens .') fremdsprakzlje Urk- tek beschäftigen, sind geseyriäp zu verpflich1w:
*. die Atheiuordmm en 1111!) a11e_ sonst vorßesayrkebeuen Anj- öängs in der Mutters ra dje1ec Athener auszub ngen,
0) auf eigene Ko teu dafixr 511 sorgxn, daß diese Utbeiter in iu“.
Landessprache soweit untertich1et WLWM, raß fie die notwendigen ÖcrkebrkanSdrücke de] Betriebes verneIw. . 24) Die Durchfükck7una dcs Nxb211erschuyes (Artikel 7) "ui mailen Staaten durcb e ne Arbeits (1 1171111): Überwacht werden. Du: B amten smd saÖvuftänkigen Kreisyn, insbesondere auß denen der Arbeiter und Arbetxerinnm, zu entnehmen; sie 11111 m nach ibrer Amabl ausrekche1rd zu einer wirksamen Kcntroüe a'er Bexriebe, unabhängig und mit V zugsrxckot ausgestattet sein. Dm Auxsichtsbeamten müssen übex tbr: ät1gkeit und dße dabei aemaÖten Wahrnehmungen 1191111311111) Ber icht arkanen. Dien Bkricbje find zu. sammenzusteüen und zu verößenflichen. Für diese Berichterstattung müfseu einbeétlicbe international verglsickybare Mindestnormcn vereinbart werden. Die Landesbehörden haben _bei d_-:r ürsorge und dem RecHTSschß Für ausländ1sche Arbeiter dxe kon1ular1schen Vertretungen des ?imats taates zu unterstüßen. „
5) Die Beruféoraanisationen smd zur wirksamen Durchfü um; des ArbeitersOnIeO durch Inanspruchnahme ihrer Kommis 15111811, Kontwüorgam und Sekretariats heranzuziehen.
s]l.Znternatio11chle Einrichtungen.
_ 28) Um auf dem Gebiete des Arbeitevsthußes 11: Gesekach der einzelnen Länder unter Berück1ch1igung ihrer Eigenart möglizä einander anzupassen und auf dem biete der Sozialvetückyeruna den Arbeitern kn aUen bcxjeiligten Ländern eine BeOandeq. die ihnen mö 11chst gleichwertige Vorteile b1e111, xu ficbern, LoUen dre Vertrags- mäxte Konferenzen veranstanen, die nach Bedarf, mindestens aber «11: 3 Jahr?, 111 Bern zusammentrcten werden.
An den Kometenzen hat jede Mack): eine Stimme. Bknkenbe Befehl:? 8 können nur mit einer Mehrheit von Mr Fünffel der ab“ simmenden Mächte geéaßt werdcn. , -
Zur Vorbereitun dex Konferenzen iten und zur Uebev: wachun eine; sa gemäßen Durchfä rung .der Konferenz- besch1ü1e sowxe „zur Ertxxlung oon sozialpvätischcn Auskünften wird 111 “Bern eme stänk1ge-K01nmiss'Wn gebildet. 111 die jede der. Vertragömäcbke“ sowie der Internationale Geweréschaftisd und das Internationale Arbeitöamt in Basel je einen De1egierten ent,- fenden können; d1e Zulassung von Vertretern anderer Organisationen bletbt Vorbehalten. D1e Kommßfion trijt spätefxens sechs Monate nach der Ratifikation diesesVErtraas "zusammen.
* 27) Die Kommisfion Hou O_ei ihrer Tätigke'it mit den! Inter.- natkonalen Arbeiert 111 asel ständtge'Füblung halten und dsffen Einrichtungen 111111161111 benuyen. Dabei wrrd vorausgeseßt, daß kak Internationale Arbeitsamt s_e111e Aufgaben 111 dem bisherigen Um: fange fortxübrt und auch (1111 die szialvcrfickperung erstrecken wtrd, Die vcrtrag-sch'swßcnken- Teile foÜcn die Tätigkeit des Jnternationaleu Arbeiksamxs *NIX-k) MSgl1chkeit, insbesondere auch darch Zuxreuxung yon Galdmittcln fördxrr1.- ,
LET“. 1"
Dec 'Zen'iralcat“der deutschen Republik teilt mit, daß zur Besprechung des Geseyentwurfs, [beireffend Neu- regelung der Kommandogewalt, Dienstaa,deu 4. ebruar, Vormittags 10 Uhr. im Herrenhaus ente S_ißuug der emral- täte aller Arrmekoms stanfindei. Jeder Zentralrat 11111 auf eigene Kosten zwei Deleg1erte zu senden.
Der Reläxxkommjssak für Fisäzoersorgung 411.1 varcks „Wolffs Texeqrayhenvüro“ bekannt:
Mc Vemértscbgftung der auslxndifckxcn F1?“ , SB» und „Tru “entkexv ist fe'1t dem 1.“ "!“-111er 1911) [“In “M *-ex11ra1-E1nkauxs» Tse sßakx 11. b. H. ngk de' RextkWWWsotauna G m. b. .
ukw, ÜÖMMKUKM, „ _
Me- Eaatlicbs BmüÜckthU 1:11:12“? W111111 1111111 ÜUTTMHU aas'rkabmßa'lxkn MWM, Noa» wird b-nöngT, 11,15 Clarubmtxchäsx