Deutsche Ost-

Regejnäßige Poftdampfet-Verbiubtyg "unter Veyt-taa mit Amsterdam, LUsabo-

& Fabfplan für

A1-

frika_-Liuie. deo Detisäe" Neiä twisäeu ha-btr. und Q.. .."sz .» Neapel anla-fend.

:ng Jabt 1897. reiste ck Delagoa-Bav

ab

1897 MWH

2.. Januar

j

_

Amsterdam

Durban (Natal)

cm

1897 Donnerstag

. Ad" Mosambique a11"' 45

1896 1896 Montag Dieustag

30. Nov'or. „1. qur.

Hamburg ab

1896 Mttwocb

; Nodémber 5.

Port Seu“? Suez

ab

Langs

ab an

1896 Montag

, 21. Dejbr. ' 1897

ab

1896 Freitag

19. Deskt. 1897

ab

1896 Montag

. Dezember 1897

an

1896 Sonntag

21. *qu:. 1897

ab an an ;

. 1896 Dienstag

8. Dezember

1

1896 ; Mntwoch

23. Dezbr. 1897

Berlin

1896 Montag Abends . November

ab

1896 Sonnabend

7. November

an

. 1896 Mitw- Montag

23. November

“" |

1896 Donnerstag

1896 1896och

16. 38397“,

1896 Freitag

11. Dezember 1897

1896 Freitag 11. Deymbet ' 1897

1896 Mitvvocb . November

116215 11. November 3.- Januar

November 13. November

O W o o

. November . Dezember 1897 , Januar - Januar ' ' ebruar ärj

. April . Mai

. ni . Juli

. Augu t

. September . Oktober

. November

. Dezember

26. 17.

. Dezember 9. 30.

Dezem 1897

ber

7. Januar 28: 18. 11.

. Mär; 1. 22. Arm! 13. uni 3. 24. 15. . Au 5. 26.

16. . Oktober 7, 28.

18.

Januar lerua: arz

Avrkl

Mai uni uni

Juli

Augu t

Augu

8636?

November Dezember Dezember

November

September

28. November 19. Dezember

1897

9. Januar 30. Januar

ebruae än

32111111

24. April

15.

5. 26. 17.

7. 28.

18.

9. 30. 20. 11.

1.

Mai Jun;

um Jun

Augu Auguß

September Oktober Oktober

November Dezember

1898 Januar

2. Dezember

23. DezembU

1897

13. Januar

3. 24. 15.

April April Mai

ITT"; 111

Juli

August September !;

September 13. Okt !)

ebruar

21:7

ebruar 17. Mär]

7. 28. 19.

9. 30. 21, 11.

1.

22.

Okt

November

November

Dezember

1898

5. Januar

4, 25.

15. 5. 26. 19.

9. 30. 21.

; 11. ' 2.

Dezember

Dezember 1897 Januar Februar ekzruar ar;

.23.I

: 13. 3.

Ü 24. ; 15. 5. ; 26. J 17. ' 7.

Au ft S§mber

September

Oktober November

Noyember Dezember

1898 Januar

: August Z . September

. September

Oktober

: Noyember . Dezember . Dezember

1898

. Januar

. Dez'ember . Dezember

1897

. Januar

. März

elzruar arz

. April

. Vkai

. Mai

. Jun;

. Just

. Juli

. August

. September

. September . Oktober

. November . November

. Dkzember

1898

. Januar

: November

. Dezember . Dejkmber

1898

' . Januar

14. Dezember

1897

4. Januar

25. 15.

8. 29.

19. 10. 31. 21. 12.

2.

13: 4. 25. „15. 6. 27.

17.

Januar

«Yuan aki

März

April Mai Mai Juni Zuüuft

UI August September

Oktober Oktober Novemker

Dezember

Dezember 1898 Januar

. Dezember

1897“

. eruac

. Ian nat

( März

elxruar akk

. April . Mai

. Juni

. Juni

. Juli

. August

. August . September

. Oktober . Oktober . Nodember . Dezember

. Dezembkr

1898

. Januar

21. Dejbr. ' 1897 11. Januar

1. ebruar 22. ebmar 15. än 5. April 26.

17.217111

7. Juni 28. 19.11 9. An . Anga 20. Sept r. . Oktober

. Noobr. „' . Novbr.

13. Dezbr. 1898 3. Januar

24. Januar

22. 17839757

12. Januar

2.

23. ebmar 16. än 6. April

27.

18. M 8.

29.

20.

10.

31.

21.

12. 2. Novbr. 23. Novbr.

14. Dezbc. 1895 4. Januar

25. Januar

ebruar

". November . November

. Februar

“ 11. Januar ' 1. Februar

29. Dezember _ 1897 19. Januar

9. Felzruar

. August . September . September ' Dienétag

_ 19. Oktober

- 9. November : 30. November

21. Dezember

1898

13 äki 24. Mäx]

Mi 5. Mai 26. 16. 7. 28. 18.

31111 August

8. September Septémber

29.

Mittwoch 20. Oktober 10. November

1. Dezember

22. Dezember 1898 12. Januar

2. Februar

3

1. Januar 22. Januar 12.

26: Mön 16. April

8. Mai ; 29. 19. 10.

21. 11. 2.

22. 12.

ebmar ärd

Sonnabend Mai

1.

1. Januar 22. Januar

12. ebruar . än 26. März 16. April Sonnßbend 8.Mai

. Mai . Juni

: Augufi . September

reitag . ktober . Nodember . Dezember

. Dezember 1898

. Januar . Januar

ehruar

6. Januar

27 . Januar

31. März 21.2.5111

1Dvnner§123 „

3.Mai 13.J1111i 24. Jun_1

15J1.1l_)A UZ" 26. 3153119113 16.

“ 15.

TM. '211.

Septßr. ;

MWH?!

Mittwoch

??Oktober

17. Novbr. : . ; 10. Dezbr.

31. Dezbr. 2.

8. Dezbr.

29. Dezbr. 1898

19. Januar ' 9. Februar

* 30. Januar

W§5m01;1

9. Januar

. ebruar 12. ärz 2 April 23. April Sonnabend Mai 5. Juni 7. Juni 28. Juli 19. 7. August 9. 28. August 30. 20 11.

31. 21

12.

1898 21. Januar 23.

11. Februar 13.

11. Januar ; 1. Februar '

21. Februar 14. März 4. April 25585111 7Montag 17 Mai Zum Juni Juli 211191111 Auaust Skvtbr. _ Oktobkr ,' Sonntag . Oktobsr “ . Novbr. Dezbr. 1898 ; Januar '

Januar '

Februar

' 31. 21.

_ 18.

11. Januar 1. Feb::mr

22. Februar

- 15. März

5, April

; 26. April

Dienstag 18. Mai 8. Juni 29. J ' 20. Juli 10. August 211191111 SCNR 12. Oktobsr _Pkontag I1rvbr 21.). Novbr. Dezbr. 1898 3. Januar

24. Janaar

14. Februar

13. Januar

23. Januar 4;

3. Februar ; 24. Xkbruar

17. März 7. Avril 28.215711

13. Februar

3. März 24. März

_ 14. April

Donnerstag * 20.

10.

1. 22. 12,

.'30. =21.

5. Mai Donnerstag 7M01 17. Juni 8. Juli

29. Juli

19. August 9. Septbr. Sevtbr. Oktober Mittwoch

. '10.Novbr

“. Januar

' . Jan::zr

. Februar

1. Deskt. "22. Dexbk. 1898

. 12. Januar

2. Februar ; 23. Februar

24. Januar 14. Februar

25. März 15, Avril

".)-8. 18.

30. 20. 10.

20 Donnerstag 11. Novbr.

23. Dezbr.

4. Mc'm

5.7.3“ MZF Juni

9. Juli

August

Septbr.

1. Oktobn Oktober

AM

1898 . Januar

. Februar

, Februar

eo :““)

* gegen den Monsun. : e i s :.

,...-__.

Heim

Rotterdam ab

Hamburg

an

Durban Liffabon Vlisfingen (Natal)

_ab

Marseille ab

Aden Post

(111_ Berlm

Quelimaue Mozambique Tanga

ab

Delagoa-Bay Mainnga § Nosfi B6 §

ab

Sansibar

ab 011

ab an an

an “; ab an ab an an ; ab an an ; ab “b M*; “5

1897 Montag 11. Jan.

1897 Dienstag 12 Jan.

Mittwvcb

3.Febr Dienstag 23. Febr. Mittwycb 17. März 9116 . r1 Manta

1897 | Sonnab. “ Jan.

1897 _ Tten§tag ; 1 5. Januar : 9. |

Montag ; Dienstag 1..Febr 12. Febr.

1897 Montag 4. Januar

1891 Freitag . Januar

; 1896 IWWoch 30. Dez.

1897

"20. Jan. ;10. Febr. M;?“ 3. März QMärz

..15 | 626. 18. Dezg ;18 Dez 1897 1897 8. Jan. 8. Jan. 29. Jan. 29 Jan. 19. Febr. 19. Febr.

12. März 312. März Donnerst.'

1896 Donnerst. 26. Nov

1896 Donnerst. 26. Nov.

1896 Mittw. 25. Nov.

1896 Sonnabd. 28. Nov.

1896 | 1896 1896 1896 Dienstag Donnerst, - --

1. Dez. 3.

1896 1896 ““ 583161191119

Dex

1896 Sonntag Donnerst.

29.9101). ' 11. Dez.

| ; 1896 ; | - 1 __ , _ ; 1897 ; 1897 Frsitag Sonntag 22. Jan "24 Jan.

Dez. _ Donnerstag

Januzr . Drenstag 15. Februar 116. Februar

Donnerstag Donnersmg Montag |D1enstag 11. März |11. März

15. März ;16 März Momag | Dienstag

29. März 130. März „ _ ; Sonntag Montag Sonntag ; Sonntag

Donnerstag 28. Januar

, 3111111: J Véontag

' . Februar “ . März

März * Donnexstag

Montag 22. Febr

Sonnab.

20. Febr

22. Dez. ;24. Dez.

1897 ; 1897

12. Jan. ;14. Jan.

2. Febr. | 4. Febr. ;

;23. Febr. ;25. Febr.

16. Dez. 1897 6. Jan. 27. Jan.

17. Febr.

17. Dez. 1897 7. Jan. 28. Jan.

18. Febr.

17. Dez. 1897 * 7. Jan.

28. Jan. 18. Febr.

19. Dez. 1897 9. Jan. 30. Jan.

2().Febr

20. Dez.

1897 10. Jan. 31. Jan.

21. Febr.

29. Dez. 1897

19. Jan. 9. Febr.

2.Mäk;

Sonntag

Freitag 7Mäcz

5. März YYY . rt Sonntag

SoZnab. ZApril Freitag

Montgg

Sonntag 8.März

7. Mär;

"28. März

29. März

Montag ZMärz Donnerßt 18. März Montag; 29. M an

Montag Donnerst

Dienstag

Mcttwoch 10. März

Donnerst.

1. April Mittwoch

Donnerst.

Donnerst. 11. März

1 2535371

Donnerst- Freitag

So.;nab.

Dienstag

1 „April; 6. 201111

11.7nnab'Sonntag 13. März ;14. März Sonntag; Dienstag 21.Mär123 Mittwoch; 9Freitag 7. April;9 Sonnab.1Sonntag Sonntag; Diknstag

März “„.-)

April

, März

Donnerst.

Freitag

26. März '

16.

Dienstag

30. Sonnjaß 11.

“Dienstag

März März April

12. April Mittwoch*

11111th 17. März 31. März Montag 12. April _ Mitwooch '

„April „April

Sonntag

Montag

Montag

22

25. März ;26. 8. April J 9. . April 323.

März April April '

“ . April . Mai

DRUNK?

720555111 ; 4. Mai

Donnerst; Freitag __ ; __

'.)2. April ;23. 6. Mai ; 7.

April Mai

11. April Dienstag

"27. April

11. 2.631 Sonntag

;12. April ; ZMittwocb ;23. April ;12. Mai * Montag

Dienstag Mittwoch

2. Mai 16.

1'

;

Mai ;

2. Mai

. Mai

16 Aprtl

18. April

19. Apr [ Dienßtag 4. Mai

18. Mai

Montag DieuStag

31. Mai 15. Juni 29. Juni 12. Juli 27. Full 10. “Flug. 23. Aug. Sept. Sept. Okt. Okt. Nov. Nov. Nov. Dez. Dez 1898 „Jan.

. ZM. . Febr. . Fcbr.

Mittwow; __Freitag

4215111523 r1l Mai “'.)- . Mat

. Juni . Jun;

. Juni ' . Zum

. Juli . JU11

. J111i ' . 31111 _

. 211191111 . 211151111

*- “. 211131171 1'. 20991111 _ : _ & _ ; .,

2111.71. . Augnst . SWT. . :* . “. 4:7 . _ „ 7,

Sept, . Sept. 15. S6,1 ' . " . 21, ' „Sekt. 27. Sept. __ _ , ,- _ ; „ _ 4,

Okt. '. Oktober 13. ck3ka . - . I.. . _ 19_

Okt. '. Okwhcr “27. 211066: . . “1.3 . ; ..- 2.

« . 910131111561 8. *

Nov.

Dez.

Mai Juni Juni „Juli Juli

. 31111 _ Auguxt 211191111 Sept. Sept. Oktober Oktober ; . November; “* NovsmbU Dezember ( DLZMbkk ,

. Mai . Juni . Juni . Juni * . JKU ' . Juli . Aug.

“. Juni 4. “. Juni ?18

. Juli “16. „Juli 30.

„AUF. 3'7. . SOL 10.

.Ok1. ?'8. .Okt 22, . Nov. 19 ". Tex. 3.

7. Mai 1. M01 . Juni . Juni . Juli . Juli. . Juli . Aug. . . 211111 . __ . „Sept. - . “ . Skpt. ' , „Oft. *. Okt. . Nov. . Nov. “. Dcz

. Trz. . Dkz. 1898 . Jan. “ Jan. Zebr, ebr. Mkzrz Marz

Mai 1 Mai “ Juni * Juni Juli Juli . Juli

Juni

. Juni

Juli Juii

18. . April 9. ' _ „Mai

19. Aprßl 21. April 22. April ? _ ? _

29. Axnl _ _ , _ _ _ _ _ Z _ 22. Mai ; 4. Mai . . . Maj ; 9. Mai 11. Mai :

__ _ 10. Ma; 11. Mar ;12. ' 13. Mai 114. Ma; . Mar ;18. 19. Mai 21. Mai _ _ ; _ 23. Mai “

. Mar 31. Ma1_ - 3 2. Juni : 3. Zum _ “; 5. Jun"; _ . Juni _ _ _ “ _ 8. Juni

_- 10. Janz _- _ _ _ 13. Jun; L “. Juni . ' ; . ' „Jani ;20.Z1111'1 22. Juni .'

„ Zun_1 ;21. Jun! 24. Jun_i 25. Jun_1 30. Jun_1 , . Juli _ _ _ ; _ 4, Juli ". Juli 5. Juli 8, JusZ 8-

'. Juli '12. Juli 14. Jult L15. Iult 17. 31111 L . Jul; _ . _ _ _? _ 20. Juli _" . Juli 21. Juli 22, Juli 22- 22. Juli_ _ ; _ _ 25. . Zub . Juli ; 1. Aug. 3. Aug. ? . . 4. . 5. Aug. 5-

3. Aug. » . , 5. Aug. 6. Aug. _ _ ' . . Aug 23. _ * 25. Aug. 26. Aug.

_ 2 - - - _ _ ; _ 5.S6Pf.. „Sept. „Sept. ;13. . ; . , 16. Sevt. =17. Sept. . Skpt. “21. S . 22. Sept. " . Sky:, _ 26 Okt. . “4. O . _ ; 6. Okt. 7. Okt. _ ' _ 9. Okt. . Old _ _ 12. _ ;14. . _ _ _ _ . _ 17. Okt. . Oft. '. Okt. ;24. Okt. 26. ' '. Okt. ;“.m) "28. Okt. 29. , Nov. ;15. -

27. April * „Avril 28. April . Mai 12. Mai

' . Mai 24. Mai

April 995 Mal 13. . „ 27. Mai 27- - Jun; 9. Zum 10, Juni 10. . Zum 23. Juni 24, Juni 24.

29.

13. '. Mai

. Juni - . Juni ' . Juli Juli ' . Aug. . Aug. '. Sept. „ . Sept. 2- - ' . Sept. . Okt. . Okt. . Nov. „“.. Nov. . Tcz.

.Dez. 1898 6 Jan.

' . Jan. . Febr.

. Fchc. ". März

. März , März

,..- Ww“4§ß

ZSZQ

.- („!*-

22. Juni ,- - . Juni ;_29.

1.3

»-

Juli " 11.. ' . Aug.

„72119. 2. _ ; 28 Äug ' . Aug.

15. 31.

14.

Aug- ; . 16.2111 19.211115 19-

Aug; * _. „„ - 1;- 2. Sept. 10 Hep SLP : . . . ]6_ t_ . Sept. “* . 365. 27. 30. Y:. 30.S7vt.;.1. Okt “ 13, [; ka 14. Okt 115. Ort. :-. 27. 28. Okt. 28 55.129. Nov. . 8. . 11.511013. 11.911111. ;12. Nov. ;' . 24. . 25.9106. 25.9100. "26.

Du. .' . 8. 9, Dez. 9. Dez. 10.

20 * , 23. Dez 24. . 1898 23 &? . 1898 1898

5 Jan. 6. Jan. 6- Jan. 7. Jan. 21. Jan.

19. Jan. 20, Ja::„ 20- Jan. ebr. eer. an

31. Jan. 3.- el", 3. ebr. 4. * ebr. 13. Mb). 1? ZFH LZ- 17) MF; . 17.291161 18. März

[».-"

. Aug. ;10.

*, eZ

' MOPHNIPGS

. Sept. ;12. Sept.

_ | _- 2107811156: 15

. Novembkr 24. 211006111661 ' “ 30„

. Dszemker 8. Dezcmbsr _LZ'

. Deaamber "20. D*:zymbxr 2, 1898

1595 . Jannar .“). Janna?

» ..;

14- DWGPPNSPDO

_..- x_-

3.Moo..“.')wv. "_. . . _ Z _ 7. 20.9100. .' „Nov. -' " ; “.)-3.

28. Nov. 15. Dez.

1898 1. Jan. .?.Jan. 9. Jan. _ „Jan. 26. Jan. Jan.

28: ; ebr. _ ; 651.24. Febr. ;25. J_ebr.

12. 6131". 20. ebc. Fl)- 9. * Jän 71.1. ärz § Diese Häfen werden nur dann an elau ex. Die Datkn werden nach Möglichkeit 111116 gehalten wndcn, jedoch sind in den Zwischenstationengllmxere

30. D*». 1898 13. Jan.

;31. *.,61. , 1598 14.3511.

DC ©

. Dczemb-xr 1898 Januar

... 573

„Nov. “.Dez. „Dez. _ . . 7.

19. Dez. 1893

4. Jan.

18. Jan. ;

30. Jan. ;31.

15. Fkbk. ;.16

1. Mär412. 13. März ;14.

". Januar . Ianuxr

._- 9."-

O.) C'

„Dez. 1898

_ _ ' . Januar . Januar

..]

1898 1808 [3 . Januar

27.0

10. F651. 24. ebr. ?'25. 10. ("11:3 (11. 24. März ;25.

'. . Febr. 20. Jckr. . 1111511 ; 6. März . 2111111 J 3. 95111 . 015111 .17. 215111

;

Febrvar

März . :Uc'ätj . Mäx; '. AON!

. 1081585111511; Februar

„124. Febr. 25. FcIr.

24. März 25, Mäxz “ ' 7. April „_ 8. W111 '

13. Jan. ;14. Jan. . . Fcbruax ' . Februar . März ' „Mär;

. April

11.

Jan. Föhr. . Marz 2. März

' 16. at; ., 14. Mär] 50.

wenn genügend Veranlassung vorl1egt. Verschiebungen 'm den Ankunsts- und Abgangöxeüen

verschiedenen Häfen der Haupt-Linie. 2) 718 Majunga-Nossi-Bé-Marseille.

zuläsfig. je nach dem Verlauf der Reise.

Entfernungen zwischen den

Nückkehreud. 1) 1718 Rotterdam.

Rückkehre-d. Durban

Ausgehend. Linie durch den Suez-Kanal.

3"; 1'111 anambanc-Marseklle.

_-___| agoa- Bay

576256an011100“

820 500 244' Beira

1070; 750 494 250 Quelimanc

1390;1070_ 814 570 __320_ Moz_011_1_6_iq1_11 1925;160513491105 855 535 Dar-es- Salam 1965161503891145' 89_'0 575 40 _SJUÜYL 2040112014641220-970W51) 115 75 _Tanga 73513415j3159;2915: 2665 234518101770;1695. Ädkn

|4““723;““ 4467 4278 39“7“3 3653 31153078 300-351308 SYM 130;48““10;““455“4“ 43101060 87403 70513165 309011395| 87 _Po“_rt Sa15 255 59.156619 5“4“35; 5“185 4865 433007904 .*“15 2772011712 _11_2_5_ Ye“_a'pe1 “7“05 6385;6129 5““885 063515515 4.“- 80 4740 '4665; 2970 “1662; 157 _5' 450 Marse1lle 705 7385 7129 6885 6635; 6315

':7760 5740 5665 30.“- “0; 2662 25.“ 5 1450 1000 Ltffabon “7“35 8““415 8““1_5_9;7915 “76657 “375

818““758 «50218258 '9“*“08|7““668

.MV“ 23.0 YMÉUU 1345 510 Ma___j____unga 1665 “8707 320; Yossi- Vz 27795“ 1460 “9“50; 630“D11r's-es-Salam 33511500 990 670; 40" Sanühgr 2410; 1575 1065; “7“45 115 75 95511115 41053270 2760;244"1') 1810 1770 1695; Aden 3413 4578 4068 3745 3118 3078 30031306! Suez 3500 4665 7155 3835 3205 3165 7090 1395; “8“7“; Pott Sa'id 625 5790 5280 1060 4330 4290 4215 2520 1212 1125 Neapel 7075 6240 5730 5410 4780 4740 4665 2“““970 1662 “1675; 450 Marseiüe Z07“5 7240 6730 6411167710 5740“ 5665 3970 2662 2575 1450 1099; Lissabon 705 27017060 7470 “1810 6770 67595 5000 3692 3605 231111711112“ . 8É 7740?

Durban ZF _§_______ ___“ [0900-2305 775 455; Beira 1260 940 485 Mozambique 17950475; 1020 535 Dar-es Salam 18351515; 1060 575? 40; Sansibar 1910 1590; 1135 6501115; 75; Tan_ga 3605 3285;2830 2345 1810; 1770 1695 Adeén 4973 4593 4138 3653 311? 3078 3003 1308 Suez “ 4680 4225 3740;3205;3165:30901395 87; Port Sa'id 125 5805 .;35_0 0065 4330; 4290 4215-2520121211-25 Neapel 4_25 7105 6650 6165 5630 5590 5515 3820 2512 2425 1300 Lissabon „95 8“1-“5 77 201 2“35 “6700 6660 65“85 48903 582 379“5 «1070 Ro“11erdam

15 84715 8040 7.7 155 7020 6980 6905 5210 3902. 381526901 990|_ 320 Imbukg é/

,-

;

Amnerdam 385; 1095 L1ffabon ;2395 “Neapel1300;

810;3520 2425;1125| Pyrt_ Sa'l'd

897;3601;25121212; 87;_Suez

205 4915 38_20 2520;1395' 1308| Aden