1897 / 21 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 25 Jan 1897 18:00:01 GMT) scan diff

""' I'- 4773-4919“- -5-W.- «WM ' * . 121319:- . .. . ' 1;

-“ “*, «“'- *1vé54-34-ö-5w-.*x:

der Menge nach

matisch bear

-englischen Literatur häufiger auftaucht, wirkt auf

- Aberdekn . .

Aus Wiesbaden wird berichtet: Die 1896er Weinerute hat einen Dreiviertel- bis vollen -rbft ergeben; die Qualität 16, rote tu erwarten stand, nicht he ed ,end auSgefallen, nur in wen en Lagen bat sub ein guter Mittel ergeben. Im ganzen Bez“ wurden 118021 111 Weißwein und 2625 111 Rotbwein eberbstet. -- Das 01] des NMUN, ist durchweg gut ereift, das- enige des Oesterrei und der üb gen weichen Trauben orten nicht. Es wiF datkner befürchtet, daßbeißaxkem F:.oxt-516»Rch9n» Waden leiden nn . .

Oberlabnkreise hat sich die seüberige Einführung von Jmmentbaler Bullen weiter bewährt und 1011 daher im

nächsten Frühjahr fortgeseyt werden.

Theater und Mfik.

riedrich-Wilbelmstädtiscbes Tbea'te'r. . . Von (: Kreßer. dem Verfaffer des novellrft1fch_und dra- teten .Millionenbauer' rübrt ein Volksstuck „D er Lockvogel“ bkr, welches am Sonnabepd zur ersten Auffkzbrung ge- langte. Das Motiv an und für fich, dre Wahl der eldm aus der Reihe der fittlich Verwahrlosten und ihr Einfluß auf 1 r? Uyaebung entbehren tro dér peinlichen Gxnamgkeit in _der Detarlschtlderung künstlerischen mpfindens nnd wirkjamer dcamattsÖer Gestalt_ung. Es erscheint unangemessen, mif den unschönenanbalt des Starkes ein- zugeben, aber erwähnt mag wxrden, daß dre Darstellung zumeist be- friedigen, wenn auch nicht erwarmen konnte.

Tbalia-Theater.

In einer Mittagsvorstellung kam gestern daß Drama „Trtlby', we1ch86 Georg Okonkowskv nach dem gletchrzamiaen bekanntkn englischen Roman des George du Maurier ver qßt hat, zur ersten Aufführung. Der Roman bat seinen Weg durch 1x ganze Welt 8- funden, und besonders in dxn englisch sprechendxn Landern scheint, te Tbeilnabme für die Schicktale des armen irtschen Modells Tr11bv noch immer nicht erschöpft zu sein; denn der Ronxan wtrd noch immer neu aufgelegt und hat schon mxbrkre Dramanfierungen erfahren. In der dramatisckyey Fassung, die wrr gestern, gesehen 1105611, entspricht das Werk dem deutschen Geschmack nur weng). Daß Selt- same des Sujets: die Wirkung der scheinbar ' ubernatztrltchen, dämonischen Macht, welcbe der Mufiker Svengalt auf 018 arme Trilby auéübt und durch Welche fie fich _ 1118 mangelnden musikalischen Gehörs zu einer gro en Sangetm entwickelx und noch am fasciniercnden Bli _ des tobten Svengalr, wie er sie aus einem Bilde anschaut, sttrbt,'ttitt auf der Bubnc krasser und weniger überzeugknd 5611301: als 1111 Roman., Das 11- fcbaucr schicnen zuweilen zwischen emer ernsten 11110 bettxren ux- faffung dieser Scenen zu schwanken, doch erhielt dre trefflrcbe Dar: stellun der Trilby durcb Fräylein Emmy Ne'um'ann und 066 Svengalt durcb errn OEcar Wallner 1chließlich die'feterltche und zythlen ticf ernf-te timmung aufrecht. Das Spiel mtt dem Uebernaturltcben und sein Hineinziehen in die Wirklichkeit des Lebens, das in dcr modexncn ' der 23116118 zumeist unbarmonisch. Die beiterxn Scenen dss Dramas, 018 1111 Atelier englischer Véale'r in Paris 111171811, waren dagegen von Yuxcb- schlagende: Wirkung. Dar lustig? Künxtlerbumor, der fich trotz yemer überqueüenden Unaebundenbekt 1111161711115 der Grenzxn des Erlaubtkn hält, wurde mit Glück zum Anßdruck gebracht. Dit; Kuyst des Be- arbeiter und 1110 der Jnscsnketung untkrjt'äßten fick) 5121: 7111011061 311111 schön2n Gélingen.

Das Königlicbe Overnbaus bleibk morgen wegen der Vor- bcreitungen zur Fest-Vmsteüung am Mittwoch geschloffen.“ An Uesem Tage geht dann auf Allerhöchsten Befehl .Undme', romanttsche Zauber- Oper in 4 Akten von Albert Lorßing, Text nach Fouqué's Erzählun'? Tanz von Emis Gracb, neu einstudiert in Scene. Die Bexeßung 11 folgende: Vertalba: Frau Hcrzßg; Ritter Hugo_ won ngstetten: Herr Sommer; Kühleborn: err Bulß; _Tobras:_ Herr *Krasa; Marthe, sein Weib: Frau (80788: 111101118: Fraulem D!?Ölék; Veit: Herr Lieban; Patkr Heilmann: Herx Stummer; Hans, Keüermeister: .HSrr Krolop. - Nexus Dckoratwysn: [. Akt: Fischerhütte, Vom K.K. Hof-Tbeatcrmaler Kautsfy in W13n; 1l. Akt: Schloßbof, Vom Königlichen Tbeatermaler Quaglio in Bcrlm; 111.210:

Wctterbcr' 8

m 25. Januar, orgens.

-- L* 71 vo- S'“: “*-

) 5

' O L"“!

W red. in MiUim.

1 Verkauf statt. Wind. *Wcttcr.

NNO 5zbedeckt NW 5zwolkig Christiansund 741 OSO 3xbed2ck1 Kopenhagen . 740 NNO 1zSchnee Stockholm . 751 NO ??bedeckt ZTÜPMMM . 757 SSO becdeckt oskau. . . 757 1'be'dcckt CoeruccnI- town . . . 750 Cherbourg . 754 15711. . . . 747 ylt . . . . 749 mburg . . 751 winkmündx 748 NeufahWaffcr 745 Memel . . . 745 atis . . . . 757 künstcr. . . 751 KarlSruhc . , 757 Wiesbaden . 755 Münchcn . . 756 Chemnitz . . 755 Berlin . . . 750 Wicn . . . . 753 211161an |__747 [e d'Aix . . ' 762 bedcckt iTza . . . . 752 111011811100 1“ 2 Tr est . . . . 751 ONO bedeckt ; 3 1) Anhaltend Schnec.- 9) Gestern und Nachts

Stationcn.

in 9 (56111116

Temperatur 5 9 C. = 40 k .

Bar. auf 0Gr. d Mekrkss x)

S' U.

Q

Belmullet . . giffeur Plaschk8.

"q „1; W | | ] : »...- “"DVD-“WS:

bald bed. halb bcd. bedeckt bedeckt bedeckt S 11061) No 019) 91011013) bedeckt bedeckt

SÖnee bedeckt“ ) Schuco" ) Schnee- öedkckM) bxkter Schuco

Anfang 76 Uhr.

11111

SQ"Q"VROQDQO QQÖDRWSS

Anfang 76 Uhr

|1|1|1111

4.1 1

Anfang 76 Uhr.

-ch-«=s=-ww-a»o-r: USDWUQZUU

U

Schnee. ***) Nachts Schneegestöber. ") Anbaltend Schnee.

Uebersicht dcr Witterung.

Ein tiefes Minimmn [1101 über dem norwkgi'cben 51011110. - Marr und beherrscht in Wechselwirkung mit 1' 11cm Anfang 76 Uhr.

ochdrnckgebiet im Sükwesten die Witterunß West-

uropaß. Ueber den Brittiscben Inseln W? e

hafte nordwestlicbc, über Zentral-Europa frisch süd- Donnerstaa:

liebe Winde. Das Wetter ist in Deutschland, wo Marcella Ioffct.

11581011 Schnee gefallen ist, andauernd trübe und 10:11“. kalt. Schneehöhe zu Ncufabrwasfer 17, Ykagdeburg 15, KarlSrnbe 13 0111. West-Frankreick) ist frostfrei. In inland herrscht strenge Kälte, dagcgen im Innern Ruß ands rmldc Witterung.

DeutsÖe Seewartc.

Königliche Ithanspirlc, Dienstag: OPS!!!- baus. Keine Vorstelkung, auch 17.9121 kckn Billet-

Schauspielhaus. spiel in 4 Aufzügen von R1chax_d Skowwnnek. Jn Scene geseyf vom Ober-Regimkur Max Grube. - Die stille Wache. Richard Skowronnek._ In Scsne 961781 vom Re- Ansang 7.31 1161“.

Mittwoch: Opkrnbaus. Aus AUCrHöckxsten Be- fehl: Festvorftellung. Neu einstndiert: Undine. Romantischc Zauber-Oper in 4 2111811 Von Albert Lorßing. Zu dicser Vorsécllung ist über sämmtliche Plätze Aüerböckpst “"“ findet Pkittwoch nieht statt. _

Schauspielhaus. 27.Vorst€1111ng. 1812. Schau- Majsstät dss Kaisers. spiel in 5 Aufzügen von Otto von der Pfordten.

Der Vkrkauf dsr Abonncmentß-Billsts für den Monat Februar cr. findct am Donnerstag, den 28. d. M, in dcr KÖlÜJliÖSU Tbeafer-Hauptkaffe statt. Es werdenBill-sts zu 24 Opcrn- und 23 Schauspiel- Vorstellungen ausgegeben.

Donauufer, und 117. Akt: Burg of und Saal auf Burg MaWeUen, 11011: K. K. Hof- ermaler WM!) in Wien, und Küb' bom's Yawft von dem K. . of-Tbeatermaler Burghardt 111 Wien und dem

5111 lichen Tbeaterma erQuaglio in Berlin. DasWerkift vom Ober- Rogi eur Te laff in Scene geseßt; die dekorative Einrichtung hat der Ober-Ins «Brandt besorgt. - Am Donrieröiag wird diese1be Vor- fteaung wiedetöolt.

_ _Im töniqxlchen Schauspielhaus: Sko'nIronnek's Luüsvtele .Halali' mit den Da e":: "“an burg _und Seebach und den Herren Keßler, ?; ne. ursÖiau, Grube und FUL“ in den uptrokleq und ,Die | e ', in welchem Fräu ein von May urg sow1e die Herren Keßle'r, Oberländer, Herßer und Hartmann au teten, in Scene.

Der nächste Orge vortrag in der Marienkirche, am Mittwoeb, den 27. Januar, Mittags 12 Uhr, nimmt in seinem Yrozramm Rücksicht auf den Geburtsta Seiner Majestät des

aisers (Variationen über . 11 Die im S egetkranz' von Heffe :e.) und raus Schubert's bun extjäbrigen Ge uxtétag (31. Januar). Mitw tken werden: Frau Mufik-Dkrektor " ramke- Falkner, Fräu- lein Elfrida Schramke und Herr Robert Schwéeffelmann. Der Eintritt ist frei.

geben morgen

Maunigsaltiges

Im Deutschen SprachVerein Berlin hält morgen, DienSjag, 21561105 86 Uhr (Viktoriasäle, Lkipzigsrstraße 134 , Herr Lic. Prof. 137. Fr. Kirchner einen V.rtrag über „Leibniz als 11101". Gäste find willkommen.

In der alten .Urania" (Invalidenstraßs) wird Herr Dr. Naß morgen, Dienstag, Abends 8 Uhr, seinen Vortrag ,Die moderne Küche" mit prakti1chcn Vorführungen halten.

Am Sonnaßend fand im Zirkus Renz die erste Aufführung der neuen Pantomime „Aus der Mappe eines Riesengebirgs- Ybantasten' statt, _welche das berühmte Institut in dicssm feinem „ubiläumsjabre auf langere Zeit der Sorgen um das Repertoire ent- beben dürfte. In der That ist es dem rührigen Direkwr, Kommisfions - Rack) Renz gelungen, damit ein ganz eigen- artige's Schaustück zu schaffen, welches in der Technik, die Arena dckorativ umzugestalten, und durch den Glanz der kostümlicben Aus- stattung in der That das übertrifft, was dem Verwöbntesten'Augc selbst an dieser Stätte eboten worden ist. Die Manége tft zu einem Bübnenpedium erbö t, von welchem aus eine Rampe bis zur Höhe ker Galerie steil aufsteigt und eixen Bergabbang darstellt. Die Jslufion wird weiter durch Gebirgslandsckoaften gefördert, Welche fich um den Janzen Rundbau berumzieben und Durchblicke auf einen praktikablen Bsrg- pfad gew.?bxen, der in schwindelnder Höhe über den Köpfen der Zu- schauer bmsübrt. Am Gipfelpunkt der weiter oben erwähnten Rampe erhebt 011) eine Vaude, deren Bewohner den Mittelpunkt der dargesteüten Handlun bilden. Diese Handlung, welche die Liebe des Fürsten rec Erdgeiskr zu einem Menschenkinde karsteUk, gemahnt in ihren Grundzügen an .Fauft" und „Hans Heiling' und 118111 nur dazu, den Rabmcn für 01181161 glänzende Büker beiteten und ernsten Inhalts awaxeben. Unter diejsn erweckté zunächst eine mit be- spannten Schlitten in fausenkcm Galopp bergan unternommene Fahrt begeisterten „BeifaÜ, welcher, * 111€i 1:16 Schlittsn sxZäter obne Perdc, abwechselnd mit Skc- und Schlittsckyubläusetn, in rmender (File bergab fuhren, einen geradezu stürmischen Charakter annahm. Zur Entfaltung Von Maffentänzcn. blendendkn Licht- cffektxn und farbenreichen Bildern bietet der im Reiche Rübezahks spielende Theil dss Wkrkes außgiebig Vkranlaffung. Gnomen, Edel- steink, Blumen und Elfkn führen buntscbillérnre Neigkn und gefällige GrUpvierungen Vor, welche in einer den ganzen Bergabßang und das Bübnenpodium einnehmenden, durch Silberflittcr dargcstküten Riesenkaßkade ihren Häbkpunkt erreicbcn. Für die komiscbkn Momsnfe 10th ("111€ Soßaar 11011 Baudenmufikayteu, unter 12611711 dem bekanntcn Herrn Lavater Lee die Vielseitigkeit jeines Könnens- zu beweisen, Gs- lsgcnbcit geboten wird, da er außer seiner körperlécben Gewandtheit noch sein mufikalifches und mimischxs Taieyt zur Geltung bringen kann. Den Sckolvß bildet eine Art Apotheoye: die Wicdewerxinigung dss

““O-"7,

mit ihrem Geliebten, einem gw„_Ma ex, darßellwd. Dj: Berz, ipfel Flöhen" dabei in «ck cfrben, Wreud m_m ibm: Helfen !!:er baszsus ' - 111-1010“ Male _ 7 dx: chvaer des 9, Dixektot Rem und Hofball 4111er Sims, 5, die rena ourückserufem uin den Dank des 116 kam 2 den ge. kotezteu ZW énk e MW. PEnpäbut ei 1111175,iu d i der Pan- the eqn : rogramm voran ;; g„ 11 welehe", e_hmFgßlYfHexvorragendeS geboten wurde. -_

Schneidemübl, 25. anuar. Heute Mor en er: 2 Kl: '

nach einer Meld11ng de_s . . T. B.", der V-FugSZPam ' : rsd? des Bahnhofs Fr-t'edeberg infolge Schixnenbruchs an ' e 2 Zntßkletft. Verleßungen von Reisenden und Fabrpet' sonal Und 1111171 org ommea. _

., „,.. „._.. ..

Laurabütte, , 25. Januar. Cin seit längerer Zeit 11312: der Erde bei dem Ficinus-Schacht herrsÖxnder Brand entzündete 111. folge eines Dammbruchs den zur FicinuT-Grube Fbörenden HOU- bängesch9cht, _welcher vollständig ausbrannte. in Fabrftejgcx und em Hager sind, wie „W. T. B.“ meldet. ver. br'ann_t; sonft tft ntemaßd verunglückt. Das Feuer ;" ist durch Exndgmmung untZ „Zuschüttun des Holzbän eschachts be- wglttgt worden. Zur d1e übri e nlagx des Ficinus- ts Besteht ketye Gefahr. - eher das rubenunglück meldet die „Schlefisckye Zettunq'; Das Terrain dieser alten Grube isi von den Vrandfeldern Yer Ftcrzms - Grube durcb dicke Mauerdämms getrennt,“ welche xedoch haufig Riffe bekommen. Auch am lasten Sonnabend txöznten wieder giftige Gase durcb solche Riffe" in den F1cmus -S§bacht 0118. 215011118 gegen 6 Uhr unternahmen ein ?abrftetger und zwei .Häuer, tie gefährliche Stelle aufzu1uche11_ Ylöx Feb aber schlug der Luftzug um, und die gefährlichen Gas.“. nahmen dte Ktchtung nach dem Schacht. Der eine Häuer vermochte ch zu retten., Als später ein weiterer Bergmann Hilfe zu bringen suchte, explodterten die aukströmenden “Gase, und eine riesige Feuergarbe stieg zum 'iwmel empor. Der Säoacbt stand in bellen Flammen und 1901“ 18 Sonntag früh auSgebrannt. An dem Tode der Unglückikcben wtrd n1cht gezweifelt.

Wien, 23. Januar. Das „Fremdenblaü' 11121de: Am Donnerstag waren unweit Skierniewice vor Eintreffen dss Warschau-Wiener S_cbnellzuges große Steine auf dkrSchienen gelxgt worden, augensckoemlich in der Absicht, um den Zug zum E11:- Jetsen zu bringen" durch die Vorückzt des Zugführers und di: gute

onstxuktion ker okomotive wurde dies verhindert. Ein 11:11:11 hat fich n1cht erei ne!. Unm den Passagieren befand fich der §U1fi1ché General Fürt Trubeykoi. Die russische Gendarmerie Tsiteje Er- hebungen ein.

T_riest, 23. Januar. Durch eine Sprin sluts) 11111197. 54111: Vormutag em Theil der hiCsigen Uferstraße ü erschwemmk.

Lon don, 25. Januar. Wie die „Times“ aus Teheran rom gssirigen Datum erfährt, meldet eiue kaesche aus Abuschehr, daß unter den infolgedcsErdbebens auf derJnsel Kischm (s. N:. 17 5. Bl.) eingestürzten Gebäuden 1400 Leichen aufgefunden Wurden.

. Pariß, 23. Januar. Wä_l)rend der Nacht und Vormitjags i'": bret und 01 fast ganz Frankreich sebr viel Schnee nicder- 890713711; 7111 heftiges Unwetter herrscht an den Küstén dcs ermsl- Kanals.

Cbcrbourg,_23. Januar. Der norwegische Dreimxstz: . Glimx', Kavitan Andersen aus Arendal, welcher fich mir LTUR Ladung Holz auf der_Fahrt Von Pensacola nacb Wißmar befand, if;. dem „_W. T. B.“ zuwlge, 581 der Jukel Peléc gestrandet. T*“:x Man111ch1ft dcs thtnngébootks rettete 10 Mann von dEr VIKIJUKZ, 0111 Mann ertrank.

(Fortscßung des Nichtamtlichen in der Erstcn, Zweiten 1:69.

11011 Rübezahl entführtkn, spätcr aber wieder freigegcbkncn Märchens

Urne; T eatrr.

Theater. | Direktion : Sigwund

Faul Lindau. _Jn Scene “26. Vorsteüuna. Halali. Lust- autenbura. 21111179 76 Uhr.

Schwank in 1 2111fo9 von

Ve1fügt. Ein Biüet-Verkauf Ja 5. Anfang 76 Uhr.

A0015611 11011 Hanstciu,

Moser und Franx von Schöntban.

SÖMMUWM 4 o.. / 5.

2411116115319. MarceUe. _Koxyödix in 4 52111811 von Victorien Mébul, .Di? lustigen Wcibsr von Windsor“ “::: Sarkou. Fur 118 1151111373 Bühne bearbeitet 5011 Nico1ai, ,Die Fclsenmüble“ Von Reisfiger. WAY“. geseßt von Sigmund

Mittwoch 11116 folgsnke Tage; Marcellc.

Theater des Westens. Kantstraße 12. (Babu. bof Zoologischer GNTM.) 212110115105: Die wilde

gesprochen von Marie Jmmisck). - Hicran: ZUM erstkn Male: Unsere Phantasien.

Frauen. Lustsvtel i" 5 Akten von Gustav VO" einer naturgetreaen Hörnerscblistsnfabrt im 2115574“:- Donnerstag: Der Militärftaat.

Theater Unter denkäuden, Bebmftr. 55/57. Augux,

DLUlslUks Theater. Dienstag: Uoritnrl. DRUM: IUUUS FWW?-

_ Dienstag: _ Bursche. Komische Opetettc m 1 Akt 11011 01751) Ueberrascbende

Dritten Beilage.)

Konzerthaus. Karl Meyder-Kouzert.

Diknstag: Dienstag: Ouvkrturcn „Horatius CocleS' x::

,Minnen und Werben“ von 231016 POWVZTK „Wiener Spazixrgänge“ von Komzak. „SVUMLT de Bad?“ für Violine bon Leonakd (Herr (26111151, „Nachklänge aus dem Ziüsrthal' für Cornet-k-PNK

ZÜTULr-Thcajrr. Dienstag, Abends 8 Uhr: von Hock? (Herr Werner)- Der Schicrliug. - Die Komödie der Irrungen. * M:ttwoch, Abends ZUbr: Ein Wintermärehen.

Zaal Serhßein. Dienstag, Anfang 71 113: 71. Soirée des Böhmischen Strei-hqnartem'

Zirkus Renz. Karlstraße. (Juhjtäms-

“WW: 3“ FN“ YKÉFZZFÉYÉ Saison 1896/97.) Dienstag, Abends 74 51:7:

Carl Maria von Weber. - Prolog von Aus

Extra-Vorfteüung. Aufführung ,der Noxa-“x. der Mappe eines Rtesengebxrsé- Eine romantisch-rk)antastis 593?- komischsn Scenen, '

lung, mit Gebrrgssré'N-x.

gebirge 11110 einem zauberiscben Vallxt: Jm NTT“? des GeZsterfärsten! Von _Direktor F1". RM; 21: dem GrZ/ZberzcgliÖ beffixcbkn Hof-Ball-xthékk?

Séems. N03) nic gesehene KZT?“ Höxhst Garakteristiskbe Dekoraxxxx

"lotte Pracht! . maschinelle Effkkte! (515145-

:- .cc-"*w»

zum Deutschen Reichs-Anz

Erste Beilage eiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

Berlin, Montag, den 25. Januar.

Berichte von deutschen Fruchuuärkteu.

Qualität

. ;- genug ;“i

mittel ,; gut

Ver-

Gezablter Preis für 1 Doppelzentner (100 k.?)

1

_ 1, nie- höch- *? nie-

drigfter

ster ; drigster ' „44

böcb- „1 nie- ster |Tdrigster

„465

!

hörb- ster

«].-4

Durch- schnitts- preis für 1 Doppel- zentner

.“

Am vorigen Markttage

pre1s

& Durchschnitts-

Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nach über- schlaglicher Schätzung verkauft D o p 1) el - z e n t n e r ( Preis unbekannt)

(Teja. Fritzchen.

Mitiwoch: Die versunkene Glocke. Donnerstag: Die versunkene Glocke.

"VU“ÜUU“ Theater. Dienstag: Renaissance.

Mittwoch, Nachmittag:“; 311br: Aschenbrödel. --- “111101106 76 Uhr: Kaiser Heinrich. Donnerstaa: Die Weisheit der Aspasia. --

Schnee. 3) Nachts Schneetreiben. “) Gestern Spitzbubenstreichc,

*Ten'mg - Theater. Dienstag: Zweites Gast-

spiel der T01171106 Marcello Ioffet. lm ['n-1- Uses

Mitjwocb: Drittes Gastspiel der Tourné-e Marrelle n leb- Jossel. "arcane. Viertes Gastspiel

Resdenz-Thcajrr. Direktion: Sigmund Lauten- Y. Dienstag: Die Fraueujäger. (1439111110113 wank in 3 Akten von (Georxes Fevdeau, übersevt und für die deutsche Bühne ar Jacobson. Anfang 71 Uhr

Mittwoch und folgende Teige: Die Fraueujägcr.

Das Ewig = Männliche.)

(10 la 81. 1181-1111.

der Tournée l-“ako 4111115110. - "0110-

eitet von Benno

Braun. Mufik von Franz von SWW. D*.ris-ent: Herr KapeUmeist-sr Korolanyi. _ Héerauf: M11 nkuer“ Ausstattung: Rund um Wien. Panto- mimiscbxs Baüet in 9 Bildern von Fr. Gaul und A. M. Willner; Musk von J. Beyer. Dirigent: Herr „Kapellmeister Dahms. Anfang 71 Uhr.

Mtttmoäp: Flotte Bursche. - Hieram: Rund um Wien.

Thalta-Thcatcr (vom:. Adolph 615556443), Dresvenerstraße 72/73. Direktion; W. Hasemann. Dienstag: Frau Lieutenant. VaudeviUe m 3 Akten Von Paul Fxrrier und Antony Mars. Deutsch von Hermann Hirschel. Mufik von Gaston Servette und chtor Rogex. Anfang 71 Uhr.

Mittwoch und folgende Tags: Frau Lieutenant.

Zentral-Theajer. 2111: Jakobstraße 30- Direktion: Richard Sckmlß. Dienstag: Emil Tbowak a. 65. Eine tolle Nacht. Große Ausstatwngs- Joffe mtt Gesang und "Tanz in 5 Bildern von „. Freund und W. Mannüädt. Must! von Julius Einödsbofer. Anfang 71 Uhr.

Mitt1voch und die folgcnden Tage: Eine tolle Nacht.

Konzerte.

„“Sing-Akademie. Dünstag, Anfang 8 1154: Konzert 5011 Alfred Oberländer (TMN). M11"- wirkung: Fräulein Wanda Lauvvwsta.

Kochclsallk Zackelfall! Mittwoäp, Abends 74- Ubr: „Aus der MME eines Niesmgebirgs-Phautaftew“.

Familieu-Narhrichteu.

Verlobt: Fr1.Dora Dieckcrboff mit Hrn. 4278-37“- Berningbaus (BStlin-Duisburg). , Geboren: Ein Sohn: Hrn. Landralb €*. von Lkdebur (Krr-UagZ. Hrn. WWII Frdr. von Ditfurth ( reklau). - Hrn- II"“ richter Baier (Greiffenbekg 1. SM.). __ _

Gestorben; Hr. Kanzlei-Ratb F. B1ax1k (“';-“TI?" gendorf). - Hr. Poftsesretär Ferdmand RM:? (Breslau). - Fr. Kantor Emilie Hartmzkk 7-7 Herberg (Liegniy).

Verantwortlicher Redakteur: Siemeckxks

in Berlin. . Verlag der Exp::ditéon («“ck-111) in F::xZ

Drnck der Nokkdcutseben Vu “druckerei :::.-ck PZN:!“ Anstalt 25mm 1117, Wi helmstraße !*.: --

Ack)! Beilagen ,' 1216157199111!- T*örscn-Veilaa-ek. M-

» .“;

“[ F- l . ' ! . ! . ! * " ! " l ' ' ' „F

[F-qqqlltoqchukaleeY

F" l . ! ' ! [ . | . ! ' ' . .

' Yk . . . ' . . . . " . ' " ' . ' . . „ck

Insterburg. Grauden; . Stargard . Bromberg Brsslau Kiel . . . Paderborn Neuß . . München . Straubing Regensburg Meißen. Pirna . ZFUW .

aßen . Ulm . . . . Braunschweig . Reaknsburg Breslau Neuß

anjerburg Graudenz .

Frankfurt 0. Ö.

Stow . . Stargard . Bromberg . Breslau

Kiel . . . Raderborn. euß . . München . Straubing . Regensburg Meißen.

'rna . [auen , außen

Ulm . . . . Braunschweig. Vréslau Neuß

Insterburg .

raudenz .

rankfurt a. Ö “.

tolp . Bromberg . Breslau Kiel . . . Paderborn. München . Straubing nganbng Meißen. Pirna . Yum .

nyeu Ulm. . Breslau

Insterburg . Grandenz . Elvin

rank 1111 11. Ö.

tolp . . Star ard . Bres au Kiel . . .

derborn .

euß . München . Straubing. Rexiensburg M 90- - 1rna

lauen .

außen Fm * schweig .

kaun . Breslau . . Neuß

Bemerkung. Die Durchschnittöpreis wird aus den una

12,00 11,20 12,00 12,10 11,20 10,00

9,65 12,91

11,00 11,00

12,00 12,60 12,10

15,80 * 16,80

3 .

15,60 16,10

1450. 14,75 16,001] 16,50 14,60 ;1 15,60 14,30. 14,73 14,67 ?] 14,80 _ ., 15,00 15,80 ;“ 15,90 - 1' 15,10 16,00

15,20

* 14,80

15,90 16,50

! ,' 1 |

? 10,80 *

11Z0

11.50 12,00

12,25 - 12,00 11,30 13,80 13,16 12,71 12,00 12,10 12,50

13780 12,00 12 00

* 11760 12,80 ! 13,40 11,70 14,00 12,46 13,08

13710 12,00 13,20 13,40

12,30 12,40 11,60 12,00 13,20 “- 12,60 12,60

12730 12,50 11,20 11,60

12,60 12,80 11,60 13,54 13,76 13,98 11,50 11,60 12,00 12,00

- 12,00

1282 13,00 12,60 13,00 12,30 , 12,50

11:30 _

Weizen.

16,20 ; 1620 -- 16,70 16,80 *,

16,40 16,80 _ :I 16,75 15,50 :

17,00 17,00 16,20 =: 16,50 15,35 & 15,83 15,679 15,80 15,50 Zj 15,60 16,401 16,50

- :1 16,00 16,60 | 16 66 15,20 Z| 15,40 15,67 ;», 15,80 16,20 31 16,60 17,00 F 17,00

N o g 11,20

* 117.80 : 11,80

1 12,30

; 12,50

., 12,00

* 11,80

; 14,40 14,04

' 1 13,21 »; 12,50 12,50

;; 12,12 14 10 -J 12.20 ;„ 12,30 ' 11,80

|

16,47 16,70 16,80

17,00 17,00

17,50 17,60 16,45 16,33 16,10 16,90 16,30 16,94 17,40 15,40 16,33 16,90 17,50

8 11.

11,50 11 60 12,40 12,00 12,00

12,40 12,75 12,80 12,30 14,60 14,26 13.57 12,80 13,00 13,00 12,36 14,40 12,20 12,40

12,30

Gerste.

1 2700

. 13,00 11,80 14,70 12,50

7 16,00 13,42 13,46 14,00 13,50

13,42 15,04 14,70

H a „T* 12,70 12,40 12,80 13,00

12,85 13,00 13,50 13,20

15740 13,00

16,00 14,00 13,85 14,10 14,00 13,50 13 58 16,00

15,40

f e r.

13,20 13,20 12,40 14,00 13,00

13,10 „13,20 13.50 14,00 12,00 12,00 11,60 12,60 15,60 1800 15,38 17,04 . 14,73 15,59 ; 12,10 13,00 ' 13,00 14,00 » 13,00 13.00 13,60 13,52 14,00 , 13,70 13,70 13,10 13,20 11,60 12,60

verkaufte Menge wird auf volle Zentner und der V

795 593

4 012 484 40 917 638 763

50 625 55 714 666 8 725

40 484

bgcrundeten Zahlen berechnet und auf Pfennige genau mitgetheilt.

16,47

16,75 16,80

15,29 16,50 16,79 15,40 15,67

16,30 16,67 16,26

15,67 17,25

11,50

11,83 11,91 11,53

12,17 11,80 14,06 14,05 13,36

12,94 12,25 13,84

12,05 12,85

13,03 11,80

11,76 13,45 12,91 13,18

13,57 14,23

13 20 12,00

12,82 12,90

11,80 12,10 18,30 14,51 14,65

12,50 12,98 13,10

12,10

;... , .

12,101 23".

16". .

1.

15 50

111

erkauchrtb auf volle Mark abgcrundct mijgctbeilt. Dcr

«_..

Deutscher Reichstag. 159. Sisung vom 22. Januar 1897.

Die bei der zweiten Berathung des Reichshaushalts- Etats für 1897/ 8, und zwar bei den einmaligen Ausgaben für das Neichsamt des Innern: 35000 „46 für die Er- forschung der Maul- und Klauenseuche, amFreiLag im Anfang der Sißung nach dem Abg. Gkrstenberger (Zentn) von dem M10111er für Landwirthschaft 2c. Freiherrn von Hammerstein gehaltene Rede hatte folgenden Wortlaut:

Ich we1de nicht in der Lage sein, auf diejenigen Erörterungen näher einzugeben, die bei dieser Frage gestern stattgefunden haben. Ick beschränke mich daher darauf, auf di-Zjenigcn Anregungen Cine Er- widerung zu geben, die heute aus dem Hause mir entgegen- gktrexten sind.

Ich gestalte mir aber, vorher einige allgemeine Bemerkungen zu 1110111011.

Die Handhabung der Veterinärpolizei im gesammten Deutschen Reich findet auf Grund des Rsichs - Seuchengeseßes und dsr Vundks- rathßinstruktion statt. Diese gesetzlichen Bestimmungen sind muß- gebend für dißjenigen Organe, denen die Handhabung der Veterinär- 5011561 im Deutschen R21ch übertragen ist. Danebün kommt für Oesterreich noch die ViehkonVLntion in Betracht. In den Handels- verträgen hat Deutschland fich das Recht Vorbehalten, aus Riick- ficbtsn auf Die Veterinärpolizei die erforderlichen Verboxs- maßregeln erlassen und handhaben zu können. (Hört! bört! rechts.) Ich will bei der lecgenbeit ausdrücklich kon- statieren, daß, so lange als ich 'die Ehre 501113, im pkeußischkn Skaat die Veterinärpolizéi im landwirtbschaftlichen Ministerium zu handhaben, fast täglich Beziehungen zum Rsichßamt des Innern statt- gefunden [1156611100589 auf diesew Gebiet einc ausgedehnte Zuständigkeit bat. (Gleiche? Beziehungen findkn ununterbrochen zum Außwärtigcn Amt statt. Ich stellc mit Rücksicht auf ge-Zen- theilige Asußsrumgen in der Presse fest, daß eine Divergenz in der Handhabung der Vetirinärpolizei zwischen der preußischen 101rdwirtb- schaftlich?" Verwaltung und dem Rkichsamt des Innern, abgesehen von nebensächlichcn Fragen, niemals eingetreten ist. Wir Haben ftexs gemeinsam das Ziel Vcrfolgt, auf Grund 071: bestehenden Gesetzgebung die Jntereff011 dcr Vatsrländiscben LandwirtHschaft Encrgiscb zu wer- treten, um den deutsch€11Viehbestand möglichst seuchsnrein zu 7111011011.

DM Herrn Grafen Stolbérg bin ich Dankbar dafür, daß er darauf hingewiesen Hat, daß wir unabhängig worn Ausland dicse VOL"- waltung nicbt führen können; daran hindern schon die ysrtrUJSMäßigcn Verpflichtungen.

Es ist, glaube ich, jedem Laien auf dicsem Gebiete klar, daß Deutschland, wie alle modernen Staaten, kein Tbüngen'fcber isolierter Staat ssiu kann, sondern ein Staat, der fortwährend in 111111517606- licher und politisch Béziebung mit anderen Staatcn steht und stehen muß, daß man in der Handhabung der inneren Gösesgebung und Ver- waltung, soweit solche cinen Einfiuß auf die auSwärtigen Länder außübf, doch eine gewisse Füblung mit dsn auöwärtigen Staaten haben muß und gewisse Rückficbten zu nehmen vcrrflichtx't ist. In dieser Béziebung 111310118 ich aber auIdrücklich, daß es unrichtig ist, wenn der Herr Graf Stolberg behauptet, in der Berücksichtigung dieser Interessen werden auswärtige Staaten divargent behandelt,

Nun glaube ich dafür Ve weis antreten zu können, das; innerhalb der 11119 geseßten Schranken die Veterinärpolizei bis an die äußerste Grenze streng gehandhabt wird, da ich Verfichern kann, daß, solange wie ich die Verwaltung führe, fortwäbrénd mit dkn ausländischen be- nachbarten Staaten Vsrbandlungen und Erörtkrungen darüber gyfübrt werden müssen, ob wir die Grenzen, wslcbe uns 016 innere GCsSH- gebung 11110 die HandelÉVLrträge 11. s. w. ftscken, nichx überschtineu haben. Dara112 gebt bsrvor, daß man 1111 Auslande 9111151, wir 91113611 zu wsit. Wir find „1551 518181 immer TÜck11ch111ch TeffM, was; geschah, fisgreich 1118 01718111 51:1er bnvorgxgangen; 71111 haben stkts 17811 Bcrreis 111131611 151117611, daß: wir keinen 1111121“. schied in 571: Bkbanklung anksrer Zxaake'n CintrU-xn 1317611, daß wir 1168 striktc in den Grenzsn 117.171er Verkrag§vklichten gebxlxen haben und 11611151 11137711, das, was wir bis 1:71 11.1165, 111; GNMD der 1611811650611 «165118511115 zur 2111555571165 311 'rringcn.

Dann L*exeznst max": „107112557611? 1.17.) 21155 1261115 :Tiere: :sr V:“- baurtung: trénn wir 701111511515 rxm 711151152 .::ZC'ÖLOIU: 7537611, würden 11:11“er “1112511505 sMÖSUÜ'TÖ 7.411. 119571.“ 5517“ ckckck) Meine Herrkn. &? 01ka 5171? garxzc RIZR" 2-57- Krankksixzn kik “'rsnran in Deutsch1and 311151761711, OÖN“ Tak: exnr Etnsch1errurz :ach;::31*e11 ist. Ich 12111 71117 Man (1111718711. T.:“? TTS BMUKK T*"Zrkkkrankkkix. dis 116111145 17". 1:21 Königrxikb SIMM “.::".Ö :.". ck61" :::;§:**;'„*c:1 ?ckth Schfcn JUZZSTTHTM 117, ankckeéncnk onkxzéßxx :*? ".mk z:".*6:'":*11:§ 37:51:53 in Dkxltfchlaxk 8117111112011 151.

MM:" „'H-Msn, 1514146131 1'“: : :r-Z::-.'.-».k *:“.x ::z B*IZQLFTUZZ auf,:xft-cU! 16 8.111" TIZcZernkÖxxxc: :*T;::-:.* ::2 21:52:87 :::;554515751, diksélkk Z(ÖszZYUZ 1:11? .::“;cx'sx'U: “.:.-,? :?". R:“;“Z'dcé: 6:51:12: BI:"?!e in 36677611 auswärrizx". STQQTCY ::'5:*"'*..".'.: :::: ZIT“ 67111er 71:11. an di:“ Vsrdandluxzcxr ?é-x t:“. ::"..x'“::: ZT?! :: HOT:!U Frage kxatkzkkxxxrkéé. ":::.".1. T3; H.“.Läxk-c: "3432351: "..-.'1: :::". E11tsch1ckönkxét ?.:ß. ::“;"7.*: **:-. .:?I'YT _*;*_*“.“?". Z wänn, 03.1111 E:." TäcHIRZQI .“ An§ch111216§. 11.5: ".:: TT'T.".7;*“Ö*'.:*Z;; 2111116711111; do.: O*§Ü*772:Ö*-TZN;;:". “73: „*.-3:45“: ck.“: ?ck: ;

0155 111 (150222.be "22:7.“ :x:*.?..*4:*

Meine HMT: 7133 „L.. ..

mcntcb11chc=1 Krankdxxxxx „21:73. 2111111121711 711111111711. JIZZHTÖ „*.*: . “563.4“ .*“.pr JFK"- scbakt 1111? *.n der HQNDNBUNZ ck.": .“ ;, „* AVT? 7.9.2.3 “74?- schrcitcn, 277771“. ?'.*::*.1*.'*.ck:'71*.ck 771.7 :..-*.“ 7.81 ck24“: 16:11 Kübcr ,:61 171111“ KRITIK: 116771“ 132 *.*,„x. 9.2.18-„5-„9; “55: ck.“: .»? edlcrcn W:"cn, 575 217711131711 Ks.“ i7*.:'r?*.“*.*“71 55.552.45. .*ÖTQJI'Ö doch mcistcnö dn“ mrn1ch11ck196 571.“ &II-";»? k.“."TmeÖxZ? "F.;“ 71.1: 3:41:7- kingcfübxt Werdrn. SolÖx QCDWN'W 57761 712.115“: 1131271147; M*!“-

-- , . . ...» ** §-.§ * .„45 *.... „.;-.... Q. ...

«cm*...- ".*-4 .„.- .

" . . * * *.s “,' * M* , _ _ , * * 1 " .“ .. m?.)- „21.41-31.54'W .; 43-452»; 3621.21; 199, - » . F“ -“ _ - -,- '. '“ “***-* ,. :- é. _=„