..)-x ck.» :- «_ .“
' Z- .,;«s-ou-w.» «&.-„vx- "„U-..;- , .
.. - .. . . . ', - .. .“ “»»-UU...»- ck.;z-Wz-i».é;&
Malta.
ZUfolge Verordnung der Losalreaierung in Malta vom 20. d. M. dürfen die aus indisYn Häfen kommenden Schiffe fortan uicht web: in die Häfen altas einlaufen, !ondern nur auf hoher See unter gewissen Beschränkungen Kohlen e nnebmen.
Italien.
Der italienische Minisier für Landwirtbschaft, Industrie und Handel hat für die Einfuhr von Vieh und thierischen Pro- dukten auf dem Seewege nach Italien unter dem 7. d. M. Folgendes verordnet:
Artikel 1.
Das Einfuhrverbot wird aufrecht erhalten:
8. für Rindvieb und Schafe, Welche aus na enannten, Staaten und Ländern kommen: der europäischen und afiatis en Türkei, Cvpern, Egypten Bombay, den russischen Häfen des ScbWarzey und Asow- YnfiIeeres, Bulgarien, Griechenland, den Somaliländern und
n r;
b. ür Rindvieh, welches von der Insel Malfa kommt; _
, c, für Schweine, we1che von der europaischen und afiatrscben Türkei, Cypern, Egypten und den Vereinigten Staaten von Amerika
kommen. _ Artikel 2. Die Einfuhr von Schafe)“: von der Insel Malta ist unteroder Bedingung zugelassen, daß dre Schafe im Bestimmungsbafen etner veterinärpolizeilicben Untersuchung auf Kosten der Interessenten unter-
en werden. sog Artikel 3.
Das Einfuhrverbot yon gesalzenem. geräucherten: oder in anderer Weise zur Konservierung zubereitetem Schweinéfleiscb erstreckt fich auf alle Staaten, mit AUSnabme folgender; Oesterreicb-Uygarn, Deutsch- 1and, der SchWeiz, Frankreich, Danemark und der Veremigten quatkn von Amerika. Das Fleisch muß aber von einem"sapitätsvolizetltcben Ursprungßzeugniß begleitet sein, das von der zustandrgen Ortsbebörde aussufertigen und von den Königlichen Konsuln oder Konsularagenten zu beglaubigen ist, die in den Orten, von 11:30 das Fleisch Versandt wird, residieren oder dort Gerichtsbarkeit ausuben.
Artikel 4. .
Von allen den Ländern. aus welchen die Emfubr gesalzener
Häute nach Italien verboten “311 ?'lkeilbtßdie Insel Malta ausgenommen. 1 1 e .
Die Einfuhr Von un egerbten Häuten, Nybrvolle, Kpochxxn, Hörnern, Klauen und dsrglei „en sowie auxeren Abfallen vo'n Rindvteh und Schafen aus der asiatischen Türkei, den Somalilandern und Sansibar ist gleichfalls verboten. .
Arttkel 6. „_ .
Die Einfuhr voraufgefübrtcr tbierncher Bestandtheile 111 aus allen übrigen Staaten unter der Bedingung gkstaixßt, raf; (019051 das Vieh wie die thierischen Abfälle von dem sanitatxpolizeiltchen Ur- sprungözeu nisse begleitet sind, welches Von den m Artikel 3 5e- zeichneten * ebördkn derjenigen Länder auSaxsteUt und beglaubigx ist, aus 061161: die Thiere wic jhierischén Abfalls urfprünglich Vcr1andt wurden.“ “* '
Artikel 7. , .,
Eingesalzcn2 Einaewxide und gewaschene oder lalzitxterie Wolle köimen ohne Ansebm ibrsr Hkrkunft nacb Jtalien_frei eingefuhrt werder).
Die Präfekten der Seeprovinzsn, die Hasenkapitanate, und dre .Hafanbxhörden des Königrkicbs find mit dsr Ausführun diescr VLk- ordnung, Welche mit dem hkutigcn Tags in Kraft trjtt, eaustragt.
Der Gesundheitssiand in Berlin blieb auch in der Woche vom 10. bis 16. Januar ein sehr günstiger und die Sterßlichfeit, wiewohl
0011127. Januar,
Brandt.
40 R.,
raqtur 8111116
Wetter.
?.
Skationen. . Wind.
Tem in 9 50 C_
Belmullet . . 1 &ckth
Aberdekn . , Cbristiansund Kopknbagcn . Stockbolxi . nparan ;: . - ZtP-ztcrßbg. Moskau. . . CoerMens- wum . . . Chérbourg . 759 81501. . . . 753 ylt . . . . 745 mburg . . 747 wincmündk 748 Neufahrwaffer 750 Memel . , . 748 KZ . . . . 761 ünster. . . 748 SW Karlsxube . . 759 SW Wiksbadcn . 757 SW München .. 758 SW Cbemniß . . 751 NRW 4 Berlin . . . 748 WNW 4 Wien . . . . 757 SW 2 Breslau. . . 752 S 3
3-1 O'PSUSHWW
[[[]]]
5011“- 5815. ngen bcdéckt bedeckt wolkig bedec'kt Sckoncck) Halb psd. bcdkck19) 1130152113) '“bedt-(kt
gsgében.
*d-“S'MW lOWT-QWkOSDLQQ löle-“dß O'R)*Ik-*OTOWO
Ibsen.
||1||1!|1|i|11
Von Ferdinand Raimund.
TSFÖUsvZ-xlbhauxjsi. s d N ck; [ rag, te n „1.1,züz1enun einem * a ,pie Von aat. „fan 7 Uhr Friedrich H:“bbel. | “ &
Das Bill-st Nr. 47, ]1. Rang Balkon'rkchts, zur 29. Vorstkllung im Königlichen Schauspielhaufe ist 58111 Befißkr (1550110811 gskommcn. Dasselbe wird für ungültig erklärt und wird 90: Ankauf gmmrnt Dxr Vkrkan der A00mi€th§-Vil1€t§ Für den Monat Februar I' findxt morgen in der Königlichen Bursche. Komisä): Operette in 1 Akt Von Tbeater-Pauptkamx stütt- Es Werdcn Bxllets SU Braun. Mufik von Franz von Supps. Dirigent: Pracht! Höchst Herr Kapellmeister Korolanyi. _ Hierauf: Ruud Uxberrasckyende
um Wien. Pantomimiscbcs Baüet in 9 Bildern Kochelfall! Zackelfall! von Fr. Gaul und A. MkWillneu, Musik von J. Beyer. Dirigent: Herr Kapellmetfter Daöms. eines Riesengebirgs-Phantasien“.
. . ;; ; i v ; Anfang 71 r. , ..311959195. 311; .. “ F.,. - .... ___-......- Freitag: Zum crftén Mal?: John Gabriel um en.
Borkman. Schauspiel in 4 Akten von Henrik Der Obersteiger.
24 Opern- und 28 Sckyauspisl-Vorftxllungen aus-
Sonnabend: Die versunkene Glocke.
etwas größer als in der Vorwoche eine niedrige; von e 1060 Ein- wohnern starben, aufs abr ber net, 17,1. Es bens ten auch in dieser Woche unter den odesurs akute Entzündungen der Atbmungkor ane vor, doch war der Verlauf überwiegend ein günstiger und ie Zahl der gemeldeten Todesfälle nur wenig grö er als in der Vorwoche. Auch Erkrankungen an Gruppe waren zablre ch, Todesfälle an Grippe find, wie in der Vorwoche, 4 gemeldet woxden. Akute Darmkrankheiten zeigten sich in fast glncberZabl wie in der voranae angenen Woche als Todeöursacben. Die Betheiliguna des Säugling» ers an der Sterblichkeit war nur weni egen die Vor- woche geändert; von je 10000 Lebenden starben, “au : abr berechnet, 49 Säuglinge. _ Von den Infektionokrankbeiten kamen Er- krankungen an Masern und Scharlacbin etwas verminderter, (xn Diph- therie in fast gleicher Zahl wie in der Vorwoche zur Anzeige, und zwar gelangten Erkrankungen an Masern aus dem Stralauer Viertel und dem Wedding, Erkrankungen an Diphtherie aus der Tempelhofer und der Rosenthaler Vorstadt am häufigsten zur Meldung, während Erkrankungen an Scharlach“ fich in keinem Stadttbeil in nennens- wertber Zabl zeigten. Erkrankungen an Typhus waren selten; Er- krankungen an Kindbetifieber wurden 6 bekannt. Rosenartige Entzün- dungen des Zel] ewebes der Haut gelan ten nur wenig zur ärztlichen Beobachtung. rkrankungen an Keuchbu?ten, die in 4 Fällen tödtlich auSgingen, waren häufig. Sehr zablreick) gelan ten auch rheumatische Beschwerden aller Art, besonders akute Gelenkrkeumatiömen, zur ärzt- lichen Behandlung. .
St. Petersburg, 26. Januar. (W,. T. B.) Die Ministerial- Abtbeiluna für Medizinalwesen theilt mit, daß angesichts der Berichte über die Verbreitung der Pest in'Jndien und wegen der nahe- liegenden Möglichkeit, da?; unter den gegenwärti en Verhältnissen in verschiedenen Theilen Indiens neue Seuchenßerde entstehen, der Minister des Innern im Einvernehmen mit dem Finanz-Minister ?nsxZeordnet hat, ganz Indien als peftverseucbt erklären zu 0 en. Rom, 26. Januar. (W., T. V.) Wie die „Agenzia Stefani" meldet, Haben alle Staaten ihre Zustimmung zu der internatio- nalen Pestkonferenz in'Venedig aUSgesprocben. Als Tag des Lusammentritts ist der 10. Februar 111 Vorschlag acbracbt worden.
ie einzelnxn Staaten werden diplomatische und wissenschaftliche Vér- treter zur Konfcrenz entsenden.
Theater und Musik.
_ Lessing-Tbeater.
Die französixche Schauspielergesellsckoaft brachte gestern, als am zweiten Abend ihrks Gastspieis, „1.8 ].)81'131811116“,KVMödieindkej Akten von Henry Becque, zur Aufführung. Das bier bis jc- tun- bekannte Stück siellt troß seinrs launigen Dialogs eine Herbe atire dar auf die Parixer Frauen, denxa die Häuslickxkeit auein zu einem vollen Glücke nicht genügt. Die Heldtn des Stücks, Clotilde, enthüllt mit erschreckender Unbexangenbeit, dabei aber in 'der Worjwabl steis unanstößig und in der Form licbknswürdiß, ren Deßekt ibrkr Seele: den Mangel des moralischen Sinnks. Fräulein Marre e Joff'et erwies sah in dieser Rolle wieder als gcwandte, aber stark mrt äußkrlicben Mitteln arbeitende Schauspielerin. Herr Dumény gab den Gatten mit guter Haltung; das Beste leistcte Herr Antoine in dex Rolle eines ungeschickten, schüchternen Liebhabers, dcr auf die drolltgste Weise von offener Empörung zu demütbiger Zerknirschung übergeht. _ Das klkine Lustspiel „1176156 116 18, Zajub*1§[arbjn“ von H. Pkeillzac und L Zalévv ist in Deutschland unfer dem Titel .Mariensommer" bekannt.
11 dem behaglichen kleinen Stück spielte Herr Coquelin die Rolle
dm fehlt [1 die Versöhnung mit dem uses amen Neffen vet. mittelt :cker Es kommt bei diesem DatßeUer eixjfast uyftmuöß , derbe Gemütbli keit zum Vorschein die im geraden Gegens : t 111 der Vornehm eit und Feinfübli Zeit, mit der 55:15 Haa : viel: olle durchführte. Fräulein Mir ab als A riems'e, d «“Ob-Me des alten Onkels zum meim: bringt, 8 und
lkbaft aus. Theater Unter dsn Linden. *
Franz von Suppé's einaktige Opereite „Flotte Burßche'“ in . gestern neu einstudiert in Scene und fand eine überaus freun liebe 11 nahme, die sowohl dem anmufbigen Werke selbst, als auch der flotten Darstellung alts Im Mittelpunkt der Haudlu ftand wiederum Herr Well of, der als alter Geizhals Geyer ein inet- stückcben der Cbaralterkomik schuf. Neben ihm war es Klein, der sich in der Rolle des Pfiffigen Stiefelpußers wirksam ervottbat, während unter den jungen Studenten Fräulein Vergdre durch den lecken Uebermutb ibres Spiels Aufsehen er- reate. Weniaer vxrmocbte sieb Träulein Mack in die Rolle des zu toaen Streichen aufgelegten Studiosus Brand bineiuzufinden. Gesanglich vortrefflich Waren ferner Fräulein Cornelli als verliebter Fandwerksbursche und Fräulein Sigl in der sentimentalen Partie des ieöchen. Auf die Operette folgte das schon früher eingehend ge- würdigte Ballet „Rund um Wien“ von J. Bayer, welches eben- falls auf das freundlichst: aufgenommen wurde. Die ,nur tzjimikch darzustcllendc Hauptrolle wurde dieses Mal nicht von einer Tanzer 11, sondern von Fräulein Fischer gespielt, welche der schwierigen 'Auf-abe
völlig gerecht wurde.
Im Köni lieben Opernbause wird morgen Lorßin 's romantische Zau eroper Undine“ unter Kc- 1eümeister 1)r. Mu 8 Leitung und in folgender Beseßung gegeben: * ertalda: rau Herzog; Ritter Hugo von Ringstetten: err Sommer; Kül) eboru: Bulk; Tobias: Herr Krasa; Mart a: Frau Göße; Undine: Fräulein ZiedLY lVeit: Herr Lieban; Pater Heilmann: Herr Stammer; HanS:
err 0 op.
Jm Königlichen Schauspielhause gebt morgeuRaimund's aubetmärchen .Der Verschwenoer' in Scene. Die Beskßuna lautet: ee Cberistane: Fräulein Lindner' Azur: Herr Schmidt; Julius von lottwell: HLN" Arndt; Wolff: Herr Heine" Valentin: Herr
Vollmer; Rosa: Fräulein HauSner; em altes Weiß: Frau Schramm; Chevqlier Dumont: Herr Grube.
Aus Wiesbaden meldet „W. T. B.“, das; ker frühere Schau- spieler Ewald Grobecker. Ehrenmitglied des Königlichen Theaters, gestern Nachmittag gestorben ist.
Mannigfaltiges.
Mainz, 27. Januar. Im Gebäude der Reparaturwerk- stätte der Hessischen Ludwigsbahn brach infolge einer Gas- explosion Feu er aus, bei welchem dc-r Ingenieur Zulauf ver- unglückte. Die Familie desselben, die fich gleichfalls in Gefahr be- fand, wurde gerettet,
biladelvbia. 26. Januar. Durch Line Feuersbrunst find ier nach einer Meldung des „W. T. B.“ heute 30 Gebäude vernichtet worden. Der entstandene Schaden ist sehr beträchtlich.
(Fortscßung des Nichtamtlichen in der Ersten, Zweiten und Dritten Beilage.)
des alten Onkels, in dessen Herzen noch ein Johannistriel) erryacht, durch
in Ölung vom Ober-Jnspekwr autenburg. Anfang 71 Uhr.
Keine Vorstellung, auch
Freitag, “21081109 8 Uhr: Der
Félix Weingartner. „ _ Dte Komödie der Irrungen.
Anfang 7:1 UHR Freitag: Unsere Frauen.
Sonnabend: Unsere Frauen.
Theater Autor denkinden.
Freitag und folgende Tage: Marcelle.
Sonntag, Nachmittags ZUhr: Zu halben Preisen:
Thalia-Theatec (vorm. 219.151; 9501-2551“). Dresdenerstrafxe 72/73. Direktion: W. Hasemann.
Mufik von Konradin Sardou. Für die deutsche Bühne bearbeitet von und Profeffor Heinrich Barth, Fräulein Selma Morgens. Kreutzer. In SceneEgese tvom Ober-Regiffeur Max Faul Lindau. Jn Scene geseßt von Sigmund Thomas.
(Grube. Dekorative
Musikalisch Direktion: Musikdirektor Stsinmann. Anfang 73, Uhr. ._.. Freitag: Opernhaus. findet kein BillLtVerauf statt. 171. Suwphonie- „ Abend der Königlichen Kapelle. (Schnbcrt- Mit Vergnügen. Feier,) Dirckjion: Herr ?ck Ubr. Sämmtlicbe Siyvläße find vi'rgriffen. Mittags 12 Uhr: Oeffentliche Hauptprobe. _ Billetvsrkauf bki Bote & Bock, Donnerstag von 11_12 Uhr Vormittags im Opernbause.
Saal Vkäjucin. Donnerstag, Anfang 8 U51: 1. Quartett-Abend der Damen Marie Soldat-
ZlhiUkk-Thkütrk. Donnxrstag, MMW 8 Uhr: Roeger, Elly Fiuger-Baileti, Natalie Lechner-
_ _ Bauer, Lucy Herbert-Campbell. Sch1er1mg. _
Karlstraße. (Jubiläums-
Zirkus Kenz.
Theaicx drs WLUMS- Kakksüaße 12- (Babn- Saison 1896/97.) Donnerstag, 2155113971051: 29- VVLsÉLÜUUI- Genoveva. bonoolo1scher©xrt8n.)D0nnerTag:Der Militär- Gala-Vorftclluug. Aufführung der Novität:
Aus der Mappe eines Riesengebirgö- Phantasien. Eine romantiscb-pbantasxiscde Hand- lung, mit komischcn Scenen, Gebirgsepisoden, einer naturgetreuen Hörnerfchliltenfabrt im Riesen- „ qebirae und einem :auberiscben Ballet: Im Reiche Bebrexxftr.00/57. des Geisterfürsten! Von Direktor Fr. Neu: 11110
Dirértion: Julius Frißscbe. Donnerstag: Flotte dem Grsfzherzk-glicb besslschen Hof-Valletmeistn
osepb August Sterns. Noch nie gesehene Kostüm- cbarakteristiscbe Dekorationen! maschinelle Effekte ! Elbfaa!
Freitaa, Abends 71 Uhr: „Aus der Mappe
Familien-Nachrichten.
Verlobt: Jrl. Johanna Schenk mit Hrn Sec.- Lieut. Ulti von Henning (Gotba-Iüterbog)._ Frl. Luise Gutschow mit Hrn. Sec-Lieut. Ernst Schiele (Berlin-Posen). _ Frl. Catharina
Verlinkt Theater. Donnerstag: Die Weis-
Donnerstag: Fran Lieutenant. Vaudeville in 3 Akten
Werner mit Hrn. 1)1'. 111111. Georg Reich?!
._qu «[H-ww
za .. .. 757 WSW 5111301521108 Tr est . . . . 759 ONO Zzwolkenlos :
1) Nachts Schnee. 9) Nachts Sturm 3) Gestern Nachw. Schnee. 4) Nachts Schnee.
Uebersicht der Wittc'rung.
Cin barometrischks Minimum, wslches sich gestsrn über der südlichen Nordsse entwickelt hat, 11th über Dänemark in einer uxnfat1greichen Devresfion, welche das Wetter von fast ganz Europa beherrscht. Am höchsten ist der Luftdruck Westlich von Irland. In Deutschland, wo aÜenthalben Niederschlag gefaüen ist, ist das Wetter bei meist südlichen bis Westlichen Winden trübe und eiivas wärmer, insbesondere in den nordwestlicbkn Gebietstbeilen; an der deutschen Nordseeküste herrscht Tbaquter.
JFK d'Aix . . ***-“01“ SSLK-ZMDM
heit der Aspafia. _ Spihbubenstreickxe, Anfang 7ck Uhr. Freitag (20. Abonn.-Vorstel]ung): Renaissance, Sonnabend, Nachmittags 21 Uhr: Aschenbrödel. _ 21521109 7 Uhr: Faust.
ÄLMUY ' Theater. Donnkrstag: Viertes Gast- spiel der Tournée Marcelle Joffet. [Löse ajtllejlo. _ !!ouoloxuea. Anfang 71 Uhr.
Freitag: Vorleßjés Gastsviel der Tournée Marcelle Joffet. [.es oemi-F'jorses.
Sonnabend: Abschieds-Vorsteljung der T0u1'née Marcell: Joffet. [„e- vemi-sjerses.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr (volkstbümliche Preise): Das Glück im Winkel, _ Abxnds 71 Uhr:
a. E. Eine tolle Nacht. J. Freund und
Freitag und die Nacht.
von Paul Ferrier und Antony Mars._ Deutsch von
Hermann Hirschel. Musik von Gaßon Skrpette
und Victor Roger. Anfang 7-1 Freitag und folgende Tage: Frau Lieutenant. Sonntag, Nachmittags 23; Uhr: Trilbh.
Zentral Theater. 3111: Direktion: Richard Schuss. Donnersiag : Emil Thomas ' „ roße Ausstattungs- ? poffe unt GWF. FBZ??? in 5 Bildern von Gestorben: Hr. Paxtor Karl Krause (Groß-MUB
inödsbofer. Anfan 71 Uhr.
?olgenden Tage: Eine tone
(Breslau. _ Frl. Auguste Becker mit Hrn.
Uhr. Fabrifbe ße; Hermann Bretschneider (Altwaßet
_Bolkenbam). Geboren: Ein Sohn: Hrn. 5.))kusik-Direktor und Lieut. d. R. Josevbson (Insterburg . _ rn. Postsekretär Stoffrkgen (Friedenau. “ rn. Zastor prjm. Förster Fandesbut i. «(bl)- rn. Departements-T terarxt 1)r. Arndt (Oppeln). _ Eine Tochter: Hrn. von Böhl (Bramon b. Watni i. Mecklb.)
Jakobßraße 30,
Musik von Jak,“ b. Löwenberg, Mark). _ Hk- HUMMEL?" HMI
5011 TreOkow (Krossen). _ Frl. Henriette von der S ulenburg Pojsdam). _ Hr. Landgerichts“ Rail) ilbelm ahmen (Aachen). _ Hr. Gc- beimer Sanitäts-Ratb Dr. Iulius Diekstemüz
Deutsche Seewarte.
Theater.
baus. 25. Vorstellung.
ext nacb Fouquéz's Erzählung frei bearbeitet. Tanz von Emil Graeb. In Scene gescßt vom Ober-Reai eur Teßlaff. Dekorative Einrichtung vom Ober- nspektor Brandt. Dirigent: Kapellmeister 131“. Muck. Anfang 71 Uhr.
Zum ersten Male: Vor der Ehe. Lustspiel in 3 Akten Von Hans L'Arronge.
Neues Theater.
Schauspielhaus. 28. Vorstellung. Der Ver- Direktion: Sigmund séuseuder. Original-Zaubermärchen in ZAufzügen Marcelle. Komödie in 4 Aken von Victorim
Residenz-Theater. Direktion: Sigmund Lauten-
“ ' ' , t : . bur-Z.Donnerstag: Die Frauenjägcr. (119 011111011.) Kömgltlhe ZMUUj-WLFUZLTMSJFMZYX? Séwaxk idni 3 JMFLVY'GWWÉ nydeau, üéerseyt Lauber-Over in 4 Aktsn von Albert Lorßing. FLOW);- “I'lnfxxxs 7-1 UFZ“ bearbeitet von Benno
Freitag und tolgende Tage: Die Fraueujäser.
SÖiffbauerdamm 4a. / 5. Laufenburg. Donnerstag:
Konzerte.
Lonzerlhauxs. Karl Meyder-aouzen.
Donnerstag: Ouverturen ,Zanetta' von Außer, .Wilbelm Tsll' von Rossini, .Norma' von Bellini. Walzer „Rosen aus dcm Süden“ ron Strauß, .Faust'-Pbantasie für Violine von Sarasate Herr Carnier). Xrolog aus .Der Bajazzo" von eon- cavallo. . n der Weser“ für Cornet-k-Piston' von Preffel (Herr Werner).
Philharmonie. Donnerstag, Anfang 71 Uhr:
(Wiekbadeu). _ Verw. Fr. Kanzlei-Natb A1- wine Schuster, geb. Strauch (Breslau). _ Verw. Fr. Ober-Amtmann Constanze Hein, geb. Ubékkk Breslau).
Verantwortlicher Redakteur: Siemenroth in Berlin.
Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin.
Druck der Norddeutschen Bu druckerei und Verlass!- Anstalt Berlin ZW., W lmstraße Nr. 32-
Sieben Beilagen
Konzert zum Besten der Amerikanischen Kirche.
Mitwirkung: Herren Professor Dr. I. Joachim
(einschließliÖ Bötsen-Beilaae)-
zum Deutschen Réichs-An
M 23.
Erste Beilage
Berlin, Mittworh, den 27. Januar
Berithte von, deutschen Fruchtmärkten.
zeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.
Qualität
gering 11 „mittel ;] gut
Ver- Durch- kaufte schnitts-
Marktort * (100 kx)
Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner Menge
preis für
nie- 55:5. ii nie- böcb- *] nie-
drigster
«..-41.44 „1111sz
ster klkdrigster ster [,'drigster ster
prUÖ
DUPPLl' 1 Doppel- böch“ Lentner zentner
ck Durchschnifts-
( Preis
«44 100 kg .ij unbekannt)
_ 15,901 _ 13,00 15,00 ». _ Emden . . . . _ _ 16,001? 16,30 Ygllendorf . . 17,00 ' 17,60 18,20 |Z 20,20
ulbause_n . . 17,50 19,00 _ FZ 20 00 Saargemund . . _ Z _ 17,60 |F 17,80
R o g 10,77 ,; _
] 1020 11,00 _ ; _ 11,80 12,70 12,90 ],1
Allenstein . . . 15,75 Thorn . . . _
Allenstein . . . 10,52 Thorn . . . . _ Stargard . . . _ Emden . . . . _ - Mülhausen . . 13,50 14,00 Saargemünd. . _ “7 _
i 1
_ . 15,00 13,80 x 14,00
Allenstein . . . 11,33 1 *“? _ ? 11,611 _ Mülhausen . . 13,50; „; 14,00 _ ; 15,00 Saargemünd . . _ : ,“ 13,60 13,90 14,00 H a 11,90 - _ 12,01 _ Stargard . . . _ | _ 12,80 _ Emden . . . . 11,90 J!; 12,50 12,90 13,00 PfuÜendorf . . 10,20 1' 11,40 12,00 12,20 Mülhausen . . 15,00 H' 16,00 _ 17,00 12,50 13,00 13,50, 14,00
“26. Allenstein .
Saargemünd
Weizen.
Ge!
16,05 . . . . ] . _ 20 290 14,50 1 ,55 2“. . 16,75 6 2 1
20,50 ' 3402 18,48 17,94 20.1.
18,00 21320 17,77 . 5 g e 11.
11,01 . . “ 237 10,75
- 11,30 22.1. 12,00 299 11,96
11,91 23.1.
2 780 13,90
4150 13,83
12,12
13,00 15 1931 12,93 12,901 23.1. 13,60 .
13,20 67 811 12,10 12,10 2071.
14750 500 6750 "13,50 ,
Bewerkung. Die vsrkaufte Menge wird auf volle antner und der Verkaufswertl) a11f Volle Mark abgerundst mitgetheilt. Der
Durchschnittspreis wird aus 5011 nnabgerundeten Zahlen berechnet und auf Pfennige genau mitgetheilt.
Personal-Veränderungen.
Königlich Preußische Armee.
Offiziere, Portepee-Fäbnriche 2c. Crnennu :? Beförderungen und Verseßungen. Jm aktiven errnel Bexlin, 19. Januar. v. Voigts-Rheß, Sec. Lt. vom Bad. Tram-Bat. Nr. 14, in das NiederschlssTrain-Bat. Nr. 5 yerséßt.
Berlin, 21. Januar. Graf zu Reventlow, Sec. Lt. von der Res. des 2. Garde-Rx'gts. z. F., im aktiven Heere und zWar als Sec. Lt. mit einem Patent vom 21. Januar d. I. bei dem Kaiser Alexander Garde-Gren. ngt. Nr. 1 angesteÜt.
Berlin, 23. Januar. 9. Séeckt, Gen, der Inf. und kom- mandierender Genergl 086 17. Armeé-Korps, in Genehmigunsx seines Absckziedsgesuches m1t Pknvfion zur Disv. und gleichz€itiq 51 18 911110 des Inf. Regis. erxf Bulowäyyn Dennewiß (6. Westfäl.) Nr, 55 9011616. "Remy, htshertger Sekkadett, ,in 061? Armee und zwar als Fort. FaHnr. mrt emem Pajmit vom 8. Mai 1894 bei dem 6. thin.
nf. Regt. Nr. 68 angestküt.
Jm Sanitäts-Korps. B6rlin,19. Januar. DiSA st. Akrzte 2. Kl.: ])r. Lipkau vom Ostpreuß. Train-Bat. » ck10], Dr. Weber pom Magdeburg. Draa. Regt. Nr. 6, Voigt vom Jnf. Regt. von Winterfeldt (2. Obkr1chles.) Nr. 23, [)1'. Grißka Vom Kommando des Landw. 25931183 11 Bsrlin, Dr. Zöller Vom Magde- burg. Feld-Art. Regt. Nr. 4. Ur. Z.)?angelsdorf vom Inf. Regt. von Vmgts-Rbeß (3, Hannov.) Nr. 79, 1)1-. Neubeck vom 1. Bad. Feld-Llrt. Regt. Nr. 14, Ok“. Mohr Vom Feld-Art. Regt. Nr. 35, [)r. Priefer vom Grsn. Regt. Prinz Carlvon Preußen (2.Brc1nden- bur .) Nx. 12, Dr". Granier Vom Gren. Regt. Könta Friedrich Wi helm [17._(1. Pomm.) N:. 2, Berger Vom Inf. Regt. Graf Bosc (1. Thuring.) Nr. 31, Ok. Knust Vom 1. Hannov. Drag. Regt. Nr. 9, _ 'zu. Assist. Aeczten 1.511; die Unterärzte: ])1'. Gutt- mann vom Königin Augusta Gardc-Gren. Regt. Nr. 4, unte'r Ver- scßung zum Garde-Fuß-Art. Msgr., Kol» vom Pion. Bat. Nr. 18, unter Verseßung zum Drag. Regt. König Albert Von Sachssn (Ostpreuß) Nr. 10, Dr. Elfchner Vom Inf. Regt. Graf Tauenßisn von Witten- berg (3. Brgndenbur .) Nr. 20, MW? Verseßung zum Füs. Regt. Prmz Hemxtck) von reußen (Brandenburg.) Nr. 35, ])1". Rettig vom 4. Niedersckples. In . Regt. Nr. 51, unter „Versetzung zum Ntederschles. Pion. Bat. Nr. 5, Dr. Henning vom Schleswig- Holstein. Drag. Regt. Nr. 13, _ zu Assist. Aerzten 2. Kl., Prof. [)x-.,Kraske, Obxr-Stabsarzt 1. Kl. der Ref. 00111 Landw. Bezirk
retbura, zum Dtv. Arzt, vorläufiA ohne Patent, 1313 Weinert,
sßst. Arzt 1. Kl. der Res. vom Landw. Bezirk Muskau; die As11st. Aerzte 1. Kl. der Landw. 1. Aufgsbots: Dr. Gruß vom Landw. Bezirk Meschede, ])1'. Bac: vom Landw. Bezirk Mariknburg, Vr. Raule vom Landw. Bezirk tockach, 1)1'. Reuter vom Landw. Bezirk Lubeck, 1)» Kabn vom Landw. Bezirk Frankfurt a. M., Or. Bock vom Landw. Bezirk [11 Berlin. _ zu Stabsärzten; die Assist. AerztesL. Kl. der RSs.: 1)1*. Philip 9 vom Landw. Be- zirk Kiel, 1)1* Hxxetltn Vom Landw. Bezirk Frei urg, 1)r. Raphael vom Landw. Berztrk 111 Berlin, Gottschlich Vom Landw. Bezirk [ Breslau, 1)r. Kypke - Burchardi vom Landw. Bezirk Prenzlau, [)r. Bauer vom Landw.Bezirk Mosbach, ])1'. Wiere vom Landw. Bez. Bernburg, 1)r. Schü vom Landw. Bez. Heidelberg, 1)1*. Flan- doxffer'xwm Landw. Bez rk Stettin, 1)r. Lohmann vom Landw. Bezirk ngen, 1)r. Wintermantel vom Landw. Bezirk Donau- eschingen, Dr. Werner vom Landw. Vc-zirk Braunsberg, 1)1-. Wei- JW vom Landw. Bezirk Ostrowo„ 111. Ferchland vom Landw.
ezirk Konijz, ]))". Heil vom Landw.BezirkHcidelberg, ])r. Jeimke vom Landw. Bezirk 1 Braunschweig, Ur. yon Zawadski vom Landw. Be [rk Posen, „])r. Schwoercr vom Landw. Bezirk Donau- escbin en, „elmstaedt yorn Landw. Bezirk Stendal, Dr“. Richter, Dr. leisxber, 1)1*. von Bucbka vom Landw. Bezirk Weißenfels, Or. Hedd tnga vom Landw. Bezirk Lübeck, 1“)1'. Engelhardt vom Laydw. Bezirk Brandenburg 0. H., 1)1*. Zippe vom Landw. Bezirk Duffeldorf, ])1'. Keller Vom Landw. Bezirk Deus, Winter vom Landw. Bezirk Worms, ])1". Schmidt vom Landw. Bezirk Torgau, Dr. ,unSdiecker vom Landw. Bezirk Ha en, ])r. Engelmann vom andw. Bezirk Hamburg, 1“)1-. Hents er vom Landw. Bezirk Halberstadt, 1)r. KnickenberZ vom Landw. Bezitk Frankfurt a. M., ])r. Lindtner vom Landw. * czirk Stettin, 01. von Rcckling'-
avsen vom Landw. Bezirk „11 Münster, 1)1*. S ul vom
Landw. Bez. S leswig, 111. Siemon vom Landw. * ('zir Göt- fingen, [)1'. Kre schmar vom Landw. Bezirk Kiel, ],)r. Schmude
voin Landw. Bezirk Bromberg, _ zu Assist. Aerzten ]. Kl., _ befördert. Dre Assist. Aerzte 2. Kl. der Res.: (31: Dkile vom Landw. Bezirk Halberstadt, 131“. Matern vom Landw. Bezirk 111 Berlin, 131". v. Geyér zu Lauf vom Landw. Bezirk Frankfurt a. M., 131". Studentkowski Vom Landw. Bezirk Ostrowo, Dr. Peters v_om Landw. Bezirk Stralsund, Dr. Jaegers vom Landw. Bezirk Köln, Dr. S chneider vom Landry. BLZikk Sondershausen, Girtler vom Landw. Bezirk Mey, 1)1". Cohn vom Landw. Bezirk Königsberg, 131". Graf vom Landw. Bezirk 111 Berlin, Dr. Lobes vom Landw. Bezirk Stettin, 1)1*. Stumpe vom Landw. Bezirk D0rtmund, Vr. PeSc atore, Assist. Arzt. 2. Kl.der Landw. 1. Auf. 915on dym Landw. Bezirk 111 Berlin, _ zu Asfist. Aerzten 1. Kl.; dre Untkrarzté dsr Res.: 131“. Schober, 1111“. Pfeiffer vom Landw. Bézirk Insterburg, 1)r. Grunert vom Landw. Bezirk Bran- denburg a. H., 1)1'. Joscphsobn Vom Landw. Bezirk 111 Berlin, 131". Jacohsobn'twm Landw. Bezirk Braunsberg, Arnoldt Vom Landeezrrk Köntg§b€rg, 1)1*. V olim er Vom Landw. Bez. Halls a. S., ])1'. Strokorb Vom Landw. Bezirk Magdeburg, Or. SUIzczyüski 001112011112. Bez. Posen, 1)1*. Bräuer vom Landw. B71.111 Berlin, Schier»: Dom Landw. Bézirk Posen, Fuhrmann, Winkler vom Landw. Bezirk 1 Breslau, 1)1'. Raubut Vom Landw. Bézirk Glaß, 1)1'. Kabrsxschke vom Landw. Bezirk [ Breslau, ])1'. Müller vom Landw. _Beztrk Bonn, ])1'. Breidenbach Vom Landw. Bezirk LMULP, ])1'. Willgerotb vom Landw. Bezirk Straßburg, ])r. Seblbacb VZ!" Landw. Bezirk Barmen, 131'. Alfhausen Vom Landw. Bezirk Otkgburg, Pr. Strünker vom LandeezirkKöln. Dr. Stutz Vom Lan0w.Bkztrkl Bochum, 1)1'. Tboenes, Or. Schlipv Vom Landw. Bsztrk Bonn, 1)1*. Möller vom Landw. Bezirk Hamburg, 1)1-, Wredamagn dom Landw. Bezirk Stade, 1)1*. Stratenberg vom Landw. BSerk Hamburg, 1)» Brockmann Vom Landw. Bezirk Hannover, 1)1'. Senator vom Landw. Bezirk111Berlin, Or. Jh ben vom Laxxdw. Bezirk 1 Oldenburg, 111". Hellwig vom Landw. Bezirk HildeshUm, 1)1*. 21,551: 1111, vom Landw. Bezirk Gotha, Bach vom Landw. Bezirk Gießen, Simon vom Landw. Bezirk Wiesbaden, ].)1'. Stegmann Vom Landw. Bézirk Weimar, ])r. Raacke Vom Landw. Bézirk 1 Darmstadt, Stroh vom Landw. Bezirk Gießen, ])1'. Weyp'recbt vom Landw. Bezirk Erbach, Sartorius vom Lanhw. Beztrk [ Darmstadk, Huber Vom Landw. Bezirk Heidelberg, Yerßmar „vom, Landw. Bezirk Mannheim, Langenbach, Schneiderltn, Kaiser Vom Landw. Bezirk Freiburg, 1)1*. Katz vom Landw. Bextrk Heidelberg, 1)r'. _Levy Vom Landw. Bézirf Magdeburg, Rech vom Landw. Bezirk Heidelberg, 1)r. Mader vom Landw. Bezirk Stockach, 1)1'. Friedemann vom Land!». Bezirk Naugard, Tbeißing vom Landw. Bezirk [ Breslau, 1)1-. Pöhling, Untsrarzt der Landw. 1, Aufgebots Vom Landw. Bézirk Saarlouis, Hr. Schinke, Unterarzt der Landw. 1. Aufgebots vom Landw. Be- zjrk „Worms, _ zu Asfist. Aerzten 2. Kl, _ befördert. 1)1'. Sch19rning, Ober-Stabsarzt 1.Kl. und Referent bei der Medizinal- Abthetl. des Kriegs -Minisieriums, ein Patent seiner Char e, Prof. Dr. Mann'kopff, Gen. Arzt 2. Kl. der Landw. 2. Aufge ots vom Landw. Bezirk Marburg, dkr Charakter als Gen. Arzt 1. Kl., _ ver- stehen. ])1". Harmsen, Marine-Assist. Arzt 1. Kl. 0. D., mit dem 14. Dszembkr 1896 in der Armee und zwar als Assist. Arzt 1. Kl. mtt seinem Patentxbei dezn Inf. Regt. von Horn (3.Rl)ein.) Nr. 29 angestellt. _])r; Schwrening, Assist. Arzt 2. Kl. vom Drag. Regiment König Albert von Sachsen (OstpreußisMs) Nr. 10, zum Gren. Regt. König Friedrich Wilhelm 1. (2. Ostpreußsiches) Nr. 3 v€xseßt. Or. Appelius, Stabs- und Bals. Arzt vom I.Bat. des Grosberzogl. Mecklenburg. Gren. Regts. Nr. 89, mit Pkns'ton und s€iner bisherigen Uniform, V1". Hartung, Assist- Arzt 2. Kl. 11 111 511119 de,s 'Sgnitäts-Korvs, mit Pension nebst Ausficht auf An- stallung im thldxnst, 131: Boxckmann, Stabsarzt der Res. vom Landw. Beztrk Mublbausey i. Th., Or. Fricdlaendcr, “Stabsarzt der Res. vom Landw. BPtrk Danzig; den Stabsärzten dcr Landw. _1. Aufgebots: 1)r. Thielmann vom Landw. Bezirk Geldern, ])r.„Mayer vom Landw. Bezirk Koblenz, Vr. Krebs vom Landw. BeztrßDeutfcb-Krone, 131. Kade vom Landw. Bezirk Guben, [):-.
(1111: Vom Landw. Bezirk Lübkck, _ [L teren Dreien mit ibké'k bis- eriKcn Uniform, 1)1*. StöltinS, Assi . Arzt 1. Kl. der Landw. 1. * ufgebots Vom Landw. Bezir Hannover; den Stabsärzten der Landw. 2. Aufgeboßs: _1)r.Gottstein vom Landw. Bez, "111 Berlin, ])r. Herzfeld vom Landw. Bezirk Halle 0. S., 1)r. Pullmann vom Landw. Bezirk] Darmstadt, ],)1'. Stif t, Assist. Arzt 1. Kl. der Landw. 2. Aufgebots vom Landw. Bezirk ' itterfeld, _ der Ab- schied bewiüigt.
1897.
Beaznte der Militär-Verwaltung.
Durch Y_erugunß des K-r-i-e-gs-M'rn-iftkriums. 5. De- zember. Mgller, O erlebrer vom Kadettenhause zu Plön, zum Kadettenbause tn Wablstatt zum 1. April 1897 verseßt. Dr.Kloeve- kzorn, Oberlehrer vom Kadettenbause zu Wahlstatt, zum Kadetten- hause in Plön zum 1. April 1897 versetzt.
4. Januar. Wxn cke, Rechnun s - Rath, Proviantamts- Direktor tn Straßburg 1. ., auf seinen ntrag zum 1. März 1897 mri Pension in den Ruhestand versetzt.
' 10. Januar. Klietscb, Reuter, Proviantamts-Asfistenten ber der Armee-Konservenfabrik in Svandau bezw. bei dem Proviant- amt in Straßburg i. E., gegenseitig versetzt.
11. Januar. Dieße, Bekleidungßamts-Assist., vom 1. Armee- Korps zum 111. Armee-Korps, Hocke, Bekleidungßamts - Wüst„ vom F1. Armee-Korps zum ]. Armee-Korps, _ beide zum 1. April 1897, verseßt.
12. Januar. Zniniewikz, Wellackp, Peglow, Hierse, Kanzlei-Dtatarien Vom K_riegs-Mmisterium, zu Geheimen Kanzlei- Sekretaren im Krikas-Mimstsrium ernannt, Adambeid, Proviant- amts-Rendant in Danzig, auf ssinen Antrag mit Pension in den Ruhestand verfaßt.
16. Januar, Plaue, Jntend. Rath, Vorstand der Jntknd. der 4. Div., zu der Korps-Jntend. des 111. Armee-Korvs, Liy- mann, Jntend. Assessor von der Korps-Intend. des 11], Armee- korps, als Vorstand der Jntend. der 4. Div. zum 11.Armee-Korps,_ versetzt. König, Unter-Roßarzt vom Tbüring. Feld-Art. Regt. Nr.„19, unter Vxxrseßung zum Magdebur . Drag. Regt. Nc. 6, Groß, Unkter-Roßarzt vom SchleSwig-Holtein. Ulan. Regt. Nr. 15, _ zu Roßarztsn, Rauer, Unter-Roßarzt der Landw. 2. Aufgebots, Homann, Unter-Roßarzt der Landw. 1. Aufgxbots, Schulß, Dr. Brandt, Bollfraß, Haake, Kubascbewski, Gaedke, Schlieper, Unter-Roßärzte der Res., _ zu Roßärzten des Be- urlaubtenstandes. _ ernannt. Dosse, Roßarzt vom Magdeburg, Drag. ngt. Nr. 6, zum 2. Pomm. Feld-Art; Regt. Nr. 17, Hinz, Roßarzt vom Schleswig-Holstein. Ulan. Regt. Nr. 15, zum Drag. Regt. Freiherr yon Derfflinger (Neumärk) Nr. 3, Eicke, Roßarzt ' Vom Westpreuß. Feld-Art. Neat. Nr. 16, zur Militär- Lehrscbmrede „in Königsberg 1. "Pr., _ verssßt.
„Durch Verfügung des General-Kommandos. Zahl- metster: 8. Verseßt: Kropp vom 2. zum 1. Bat. J :.Regts. Herzog Karl Von Mecklenburg-Streliß (6. Ostpreuß.) Nr. 4xxkllpeters vom 1. zum 2. Vak., und Homann Vom 2. zum 1. Bat. Jnf. Regis. Prinz Friedrich der Niederlande (2. Wsstfäl.) Nr. 15, Busse Vom 3. Bat. Inf. Regis. Herzog yon Holstein (Holstein.) Nr. 85, zum Schle§wig-Holste1n. Pion. Bat. Nr. 9, Meyer vom 4. zum 1. Bar., und Bölzner vom 1. zum 4. Bat. 2. Bad. Grén. Reqts, Katser Willyklm ]. Nr. 110, Stübicben Vom 1. zum 4. Bat. (statt zum 3. Bat.) Jnf. Regis. Nr. 137, Richter Verbleibt beim 3. Bat. Inf. Regts. Nr. 137, Diehl vom 1. zum 4. Bat. (statt zum 2. Bat.) Inf. ngts. Nr. 136, Oberländer verbleibt beim 2, Bat. Vorgenannten Regts„ Pommer von der 3. Abtheil. Feld- Art. Regts. Nr. 33, zum Hannov. Ulan. Regt. Nr. 14, Schnsider vom 4. zum 2. Bad, und Pohlmann vom 2. zum 4. Bat. Inf. Regis. Nr. 130, Bellenbaus Vom 4. zum 1. But„ und Kümmel vom 1. zum 4. Bat. Jmf. Regts. Nr.,131, Zix vom 1. zum 4.'Bat., und Grunau Vom 4. zum 1. Bat. Inf. ngts. Nr. 135, Ztnketsxn Vom 4. zum 2. Vak., und Spiegel Vom 2. zum 4. Bat. Inf. ngts. Nr. 144; 1). infolge Ernennung zugetbeilt: Unger d€m 1. Bat. Ins. Regts. Graf Schwarin (3. Pomm.) Nr. 14, Kloévpel dem 1. Vat. 5. Rhsin. _Jnf. Regts. Nr. 65 Naß dem 3. Bat. Inf. _Regts. Nr. 97, Krüger dem 3. Bat. Inf. Regis. Graf Dönhoff (7. Ostpreuß.) Nr. 44.
Kl]. (Königlich Sächsisches) Armee-Korps.
Offiziere, Portevee-Fäbnriche :c. Ernennungen, Beförderungen und Verfxßungen. Jm aktiven Heere. 22. Januar. Wkrner, Hauptm. und Komp. Chef 5011111. Inf. Rtegt. Nr. 139, vom 1. Februar 0. I. ab auf ein Jahr zur Dienst- letstung zum Pton. Bat. Nr. 12, Richter, Pr.Lt. vom 3.Jägcr-Vat. Nr. 15 Vom 1. Februar 0. I. bis mit 31. März 1898 zur Dienst- lsistung zum Generalstab, Melchior, Pr. Lt. vom 9. Inf. Regt. Nr. 133, Vom ]. Fkbruar 0. I. ab auf ein Jahr zur Diknstleistung zuxn Pwn. Bat. Nr. 12, Krahl, Hauptm. und Komp. Chef vom Pion. Bat. Nr. 12, vom_ 1. Februar 0. I. ab auf ein Jahr zur D'tenstletftunq zum 11. Jns. Regt. Nr. 139, Bursche, Pr. Lt. vom ion. Bat. Nr.12, Vom 1. Februar d. I. ab auf ein Jahr zur Dienst- xtstung'zum 9. Jnf.R€01.Nr. 133, _ kommandikrt. Hänssl. Pr.Lt. 11 19. 3111130 BLZ Tram-Bats. Nr. 12, kommandisrt zur Dienstleistung zum Tramekp'ot, zum zweiten Tratn-Devot-Offizier ernannt. Die Portepec-Fahnxtkbe: Playck Vom 8.Jnf. Regt. Prinz Johann Georg Nr, 107, Ul111ch 00111 9.Jnf.Regt.Nr.133, Strudevom 3.Jäger- Bat. Nr. 15, Ledig Vom 2. Feld-Art. Regt. Nr. 28, Solf vom Zuß-Art. 919011. Nr. 12, Klin gner vom Train-Bat. Nr. 12, _ zu Le. Lts. befordsrt._ Die? Untkroffiziere: Klotz, Seylkr vom 4. Inf. Regt. Nr. 103, Prebl "Vom, 5. Inf. Régt. Prinz Friedrich August Nr.,104, _ zu Port. Fabnrich-Zn ernannt. Dietrich, cbarakteris. Major z. D. „und Bezirks-Offizier bsim Landw. Bezirk Pirna _ I.)?eldean1t Dippoldiswalde'--, in gleicher Eigenschaft zum Landw. Bezirk Zittau Versé'ßt. Tbtsle, Hauytm. 3. D., zulkxzt Batik. Chef vom 2. Feld-Art. Régt.Nr. 28, unterm 1. Februar 043.018 Bezirks- Offizier bsim Landw. Bezirk Pirna _ Meldkamt DippoldiFWalde _ Wiederangestellt.
Jm Beurlaubtenstande. 22. Januar. Bäntscb, Sec. Lt. von der Res. ds; 5. Inf. Regis. Prinz Frikdricb August Nr. 104, zum Pr. Lt., Bont ,_Vtze-Fe'ldw. vom Landw. Bszirk [ Cbemniß, zum See. Li. der 5101, des 5. Inf. Regts. Prinz Friedrich August Nr. 104, Kremcr, Vtze-Feldw. Vom Landw. Bézirk Kolmar i. E., zum SFC. Lt. dsr Res. des 6.Jnf. ngts. Nr. 105 König Wilhelm 11. von Wuxttsmbcrg, _ bsfördert.
Abeicdsbewilligungkn. Jm aktiven Heere, 22. Ja- ntza'r. «„teckner, Sec. Lt. 31 111 511110 069 6. Inf. Re'gts. Nr.105 .»)sz W11501m 11. O_on Württembcrg, Mgen übkrkommenkr Feld- Und armsondienstunfabigkeit mit Penfion, sowie untIr gleichzeitiger Verleihung dcs Charakters als Pr. Lt., Fellme'r, charakteris. Okzcrst-Lt. .. D., zucht Bats. Kommandeur Vom 5.J11f.R€gt. Prinz Friedrich August Nr. 104, urxter Fortgewäbrung der gesetzlichen Pension und mat dcr Erlaubniß zum f?rneren Tragsn der Unifoxm dtie' xstRegts. mit den vorgssckpricbencn Abzeichen, _ ker Absckyied be- w tg .
Jm anrlaubtknstandk. 22. Januar. Burk, Sec. Lt, von dcr Rex. 019 111.111. Regts. Nr. 18, Roediger, Sec. Lt. von der Res. 009 1. Feld-Art. 0kaku. Nr. 12, Schiller, Sec. Lt. von der Inf. 1. Aufgebots dcs Landw. Bezirks Leipzig. wegen über- kymmcncr Fcld- und Garni?ondienstunfäbigkeit, 1)1'. EiImann, Hauptm. von_ drr Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Bangen, bebuf11_ Urberfubrmm 111111 Landjturtn 2. Aufgkbots mit der Er- laubmx: zum Tragen der Landw. Armee-Uniform, Weickert, Sec. Lt. v_o__n der “3111. 2. 211119811019 16:1 Landw. Bezirks Leipzi . behufs lleberfubngxg zyux Sandsturm 2. Aufgebots, _ der Ab'kbied “55.111 t.
_ JmSanttats-Korps. ;.)-“.*.Januar. 1)r.Becker. überzä [ Dtv. Arzt und NNW; Arzt ÖGZ Garde-Reitkr-Tkksgts., beauftragt mit Wahrnehmung des dtvisivusärztliäpcn Dienstes bei der 1. Div.. Nr. 23.
als Div. Arzt zur 3. Div. 91032 verseßt. 111. Ekers, Obec-
*“ o „ * ' ' * ! * * _ . „. „ . .. „ ,' . . „- * . . .- „*.*-;;“.WWWW “* ***“WIÖXUQMÉ;“kMZWxMMMWQ-ÜÉWZ “:I *; : . *“ _ “ .. ' ' ' “ - * _
. . - .* _ . „, - _ x .- .5- * .' *“ * ** . *.».:-;'“* „*. Lk “- **," '- .“. ". .. “.' . . . .“ * *** ***-“**:“. _ “ .. * _ * *. * _. _ „* .. ;“ *“ _, **. “
* -