M auf einem Mißversiäadiß, indem der Kontroleur nicht seine _ lema erhalten hatte, weil er sich für das Personal vemandt batte, ondern aus ganz andern Gründen "selbst gekündigt batte. Nach- . dem das Yecsonal ia gxnügender Weise aufgeklärt worden war, er- klärie es ck bereit, seinen Dienst sofort wieder an utreten, woraus zur, Genüge bervoIeben dürfte, das; es sicb bei der rbeitöeinfiellung lediglich um eine eeinfiuffung' handelt, die dahin zielt, mit allen Mitteln Unzufriedenheit hervorzurufen. Aus Prag wirdZder .Frkf. Ztg." geschrieben: Die Bemaltung der orzellanfabrik in Dallwitz bei Karlsbad, bei der seit en ein Ausstand besteht, erklärt jest, daß, nachdem das den “Arbeitern gestellte Ultimatum abgelaufen und von der weiteren Auf- nahme fremder Arbeiter- infolZe vorgekommener bedrohlicher Aus- schreitungen abzusehen 181, die Fabrikation bis auf weiteres ein- gestellt werde.

Kunst und Wiffeufthaft.

Aus den Sißungsberickzten der Königlich Preußischen Akademie der Wisfekschaften zu Berlin. _ In der Gesammtsißung der Akademie am 21. Januar (vor- Ziyerxder Sekrejar: Herr Waldeyer) las Herr Schmoller über .das deutjche Münzwesen drs Miktelalters und der beginnenden neueren Zeit.“ Er ging aus von einer Kritik der deutschxn Müaneschichte, welche für die Zeit von 800 an als eine rückständige ezeichnet werden müsse, ofern die fleißig sammelnde Numiömatik die richtige Verbindung mit Rechts-, Wirtbscbafts- u:».d VeWaltungs- geschichte wwie mit der Nationalökonomie verlorxn habe; nur in Hermann Grote's und einigen anderen neueren Arbeiten sei Ein Um- 1chwung zum Beffsren eir-ge-treten. In Bezug auf die Zeit der reinen Denarprägung (800 bis 1300) versuchte der Vortragende dann zu er- klären, warum die Denare Von 800 bis 1150 sich in gleichem Gehalt Erkalten, dann, besonders von 1280 bis 1400, fick) so sehr ver-

schlecht6rt haben. Er sieht die auptursache (neben andsrkn) in dem _

Zusammenhang zwisckken dem ünzaewinn, den Prägungskosten und den früher üb1ichen jährlichen Münzverrufungen; leßtere be- LCiLigten stets wieder die abgenußte Münze und erlaubten den Münz- berren, auf ihre Kosten zu kommen. Als sie verschwanden, als der 9011311115 1361116111115 gsfisgt hatte, mußten die Münzberren auf andere Weise auf ihre Kost-Zn zu kommen suchen, erleichterten den Münzfuß und beseitigten die schlechte Münze nicht mehr. Der Vor- tragende setzte dann auseinander, wie mit dem Entstehen und Ein- dringen der Großmsmze (Groschen, Goldgulden, (Guldkngroscben) 'von 1300 bis 1600 gauz neue Aufgaben entstanden, daß aber der Kern der ganzen Institution die Frage bleibe, wie die ' Vkünzkßfien zu tragen seien. Sie waren für die goldene Großmünze jkßt aus 06% ermäßigt, bliebsn aber auf 3 bis 24 0/0 für die kleine und kleinfie Véünzk. -- Herr Dümmler überreicht: die von der Königlich spanischen historischen Akademie heraußgegebenen [.Wig Komanas Wisigorbormn kl'QZ'WLUk-Q ST 006106 anmpJSJro 531106116 1SJ10U811813 060198132. - Mitgetbeilt wurde, daß die Akademie am 26. Dezembsr 1896 das korrespondierende Mitglied der p[)ilosopbifch-bistoriicben Klaffk, Herrn Vivien de St. Martin, durcb drn Tod verloren hat.

Gesundheitswesen. Thierkraukheiten nnd Absperruugs- Maßregeln.

Konstantinopel, 27. Januar. (W. T. B.) Der Sanitäts- rath hat beantragt Pil erfahrten und dkn Transport von inZhen schiitif er kobamcdaner aus Indien zu ver-

1e en.

Kalkutta, 27. Januar. (W. T. B.) Die Regierung von Britisch-Jndien wird zu der in Venedig zusammentretenden 'Peftkonfrrenz gleichfalls Linen Vertrejer entsenden.

Bombay, 28. Januar. (W. T. B.) Nach dem amtlichen Aus- weise beträgt die Zahl der Erkrankungen an der Pest bierselbst

!

bis jest 694 Personen" an der 91:11,an de1ten644|arbe11, in von:: 65 bew. 60. Auch aus Surat, Baryda, Abma abad, Kath awar und Cutcb werden einige Pestfälle gemeldet.

Theater und Musik.

Lessin -Tbeater.

Der gestrige, dritte GastFpiel-Abend der französischen Künstlertruvpe (“Nouméa UarcoUs 003595) war desw en be- sonders interessant, weil er Gelegenheit bot, Sardori's uspiel .Marcelle“, welcbngegenwärtig im Neuen Theater in deutscher Uebertragung gegeben wird, nun auch im Urtext und in franzöfiscber Darstellung kennen zu lernen. Ueber das Schauspiel selbst ist nichts Anderes zu sagen, als schon bei seiner biefißen Erstaufführung (vgl. Nr. 308 d. Bl. von 1896) gesagt wurde: es eweist die bübnenkundige Hand Sardou's, obne aerade zu seinen besten Arbeiten zu zählen; auch Der Umstand, daß gestern manches gesprochen wurde, was in der deutschen Bearbeitung gestrichen ist, kann an dem Gesammturtbeil nichts ändern. Ein Vergleich der franzö schen und der deutschen Wiedergabe des Werks ist bei der Verschieden eit der künstlerischen Bedeutung der meisten DarsteUer auch nicht gut angängig; das Urtheil muß im Gesammt- spiel zu Gunsten unserer heimischen Schauspieler ausfallen, denen es die zufällig zusammengkstellte französische Truppe nichtgleichtbun kann. Anders verhält es sick) indeffen mit einigen Einzelleistungen, welcbe aestern unein- geschränktes Lob verdienten. Da muß vor allem die Ueberl-qenheit der Hauvtdarsteklerin MÜe. Joffet vor Fräulein Sauer, wenigstens in dieser Rolle, festgesteüt werden: das liegt in der Verschiedenheit deutscher und französischer Sentimentalixät und involviert für die deutsche Künstlerin durchaus keinen Vorwurf. Fräulein Joffet bra te der gestrige Abend jedenfalls einen gro en Erfolg. Klar und ausdrucksvol] offen die Worte von ihren Lippen, fat melodisch, als spräch: fie in Versen; das Mienenfpiel war vorzüglich. die Bewegungen waren schlicht und anmutbig. Von den Unmanieren der naturalistischen Schule hat diese Schauspielerin nichts an sick); ihre Art gemahnte an den großen akademisch-klaffiscben Stil des „111651310 913110315“, und doch blieb fie immer wahr und glaubhaft. Neben ihr ist vor allen Herr Dumény hervorzuheben, der durch die Natürliobkeit und Vornebmheit seines Wesens angenehm auffisl; auch der Darsteürrin der Baronin, Mme. Patty, muß Anerkennung gezollt werden. Herr Antoine spielte den intriganten de Viüeras etwas zu farblos und mokoton. Herr Jean Coquelin hatte als Cha- tillac gute Momente, obne gerade etwas Herv-orragendes zu bieten. Etwas unbeholfen nahm sich Herr Marsay als sentimentaler Liebhaber aus, ohne indeffen störend zu wirken. Das Publikum spendete namentlich der Mae. Joffet lebhaften Beifall.

Theater des Westens.

Nack; einem stimmungsvollen, von Adalbert Von Hanstein ver- faßten und von Fräulkin Immiscb mit warmer Empfindung ge- sprochenen Prolog zur Feier des Geburtstages Sein er Majestät des Kaisers gelangte gestern Abend das Lustspiel „Unsere Fr aue n ' von Gustav von Mosxr und Frayz von Schöntban an dieser Kunststätte zur ersten Aufführung und fand bei den Zuschauern eine sehr beifällige Aufnahme. Das Lustspiel, das im ehemaligen WaÜner- Theater bereits viele und erfolgreicbe Aufführungen erlebt hat, enthält in und neben den lustigen Scenen auch ernstere Motive, welche di? Verfaffer davor bewahrt haben, vöUig in _den ihnen sonst geläufigen Schwankstil zu verfaUen. Die in allen Haupjrouen und im usammenspiel duxchaus lobenswerkbe Darstellung trug übrigens zur ebung der ästhetijchen Wirkung des Stückes wesentlich bei. Unter den * arstellern ist wieder an erster Steue Herr WiUv Robland zu nennen, deffen starkes Cbarakterisierungsvermöaen sich immer erfreu- licher entwickelt und der gestern als Rentier Dorn fick) durch seine gute Laune um die frobfinnige Stimmung dkr Zuschauer besonders ver- dient machte. Sehr tüchtig und erbeiternd wirkten auch Herr Max Loewe als Lohndikner Pfeffermann und die Herren Haßkerl und Vorwerk. Von den Damen trat Frau Clara Wenck (Adelheid) durcb Verständiges, maßvvlles Spiel und doch eigenartiges Wesen am meisten bertwr; aber auch Fräulein-Svdow (Köchin) und die Damen Gabri, Rupricht und Müller Verdienen für ihre darsteuerischenLeistungen Anerkennung.

-. „ ...s-z **“ “.“"“1.

Im KöniglichenOpern aufe beet nomen der 71. Joule-Abend der Köni leben abel]: unter -.-- -- * --* e'in artner's g Katt. Du Progam- „Komp onen Fram- Scbubert's und War: Ouverture aug . osamunde“; Symphonie 13-611:- und ' ' Sammtlicbe Sitzpläke find mKffen. - Die probe findet am sel eu Tage ittags 12 Uhr | Eintritts- karten zu 2 und 1 .“ sind bei Vote u- und an der Kaffe des Königlichen Opernhauses zu baden. -.- Der General - Intendant der Königlichen Schauspiele Graf von JchbuQ machte dem Personal durch Aushang bekannt, da? Seine ajeft'at der Kais er Allerböchstseine besondere ufrieden eit mit der geftrtgen Feftvorsteaung, von „Undine' aussesvr 11 hat. Im Königlichen Schauspielhaus: gebt morgen Friedrich Zebbel's „Genoveva' mit Fräulein Poppe in der Titelrolle in Scene. en Pfalzgrafen Sieafried spielt Herr Ludwig, den Golo Herr Matkowsky, die alte Margaretha Fräulein A. Haverland.

_ Ixu Berlin'er Theater wird infolge der Erkrankung des Frqulem Posyifcbtl die nächste Aufführung des Löbel'fchen Schauspiels ftDtFi dWeisheit der Aspasta' erst am Dienstag, den 2. Februar, 0 n en.

DieimLessing-TheatergastierendenfranzösischenKünftler bqben sich durch ihren b1sberigen Erfolg veranlaßt gesehen, ihre Ab- reise nach St. Petersburg um einige Tage binauSzuschieben. Es werden daher noch zwei weitere Gastspiel-Abende, und zwar am Montag und Dienstag stattfinden. Für den Montag ist eine Wieder- holung von ,Marcelle' und für die Abschiedsvorsieüung am Dienstag Marcel Pré-vost's Komödie „1.05 Ogmj-sjerSZ“ angeseßt. Am Sonntag Zzebt, wie bereits angckündigt, Hans L'Arronge's dreiaktiges Schauspie „Vor der Ehe“ zum ersten Mal in Scene.

Manuigfaltiges.

, Den vierten_ der von dem Comité für die Centenar- fe1e_r am 22. Marz 1897 veranstalteten Vorträge hält Herr Frofeffor" Theodor Krause morgen, Freitag, im Bürgersaal des Rath- ;ufes uber das Thema „Carl Loewe und Franz Schubert“. Karten zu 1 „ja sind Abends an der Kasse zu haben.

_ Arnstadt, 28. Januar. Wie amtlich gxmeldet wird, fuhr ngtern Abend Zegen 92 Uhr auf einen vor dem Abfcblußsignal des Bahnhofes Arns adt haltenden Güterzu aus derRicbtung von Plaue eine nachfolgende, einzeln fahrende MasZine auf, wodurch die vier leßtxn Wagen 083 Güterzuges sowie die aufgefahrene Maschine ent- glfetsten und brsckxadigt wurden. Ein Bremser des Güterzuges brach ber dem Zusammenstoß das (Genick; der Tod trat sofort ein. Weitere Verleßungen von Perkonen s'md nicht vorgekommen. Der Güterzug bgtte infolge Schneesturms über zwei Stunden Verspätung aebabt; dre nachfolgende Maschine war bei Vlcckstation Siegebach versehent- lich durcbgelassen worden, bevor Rückmeldung des Güterzuges von Arnstadt erfolgt war.

St. P etersburg, 27. Januar. Laut Meldung der .Nowoje Wremja“ wird die erste russische Getreidesenduna für die Notbleidenden in Indien Ende Januar von Odessa nach Kalxutta mit einem Dampfcr der Freiwilligen Flotte befördert wer en.

Athen , 27.Jax1uar. Vorder Universität kam es beutezuernfteren RubesiörunÉe'n Zeitens der Studierenden, welche, dem „W. T. B." zufolgs, die ntfernunq des Profeffors Galvani verlangten. Die Studierenden hielten die zur Universität gehörenden Gebäude besetzt und ließen niemand passieren; sie beabsichtigten, die Nacht über dort zu verbleiben. Die Zugänge zur Universität sind jedoch militärisch be- wacht. Bei Einem Zusammenstoß zwischen den Truppen und den Studierknden wurden ein Sergeant und zwei Studierende verwundet. Die Blätter, obne Unjerscbied der Partei, sprechen sich mißbiUigead über das Verhalten der Studierenden aus.

(Fortseßung des Nichtamtlichen 'm der Ersten und Zweiten Beilage.)

Haupt) .

* ' zum Deutschen Reichs-Anz

M24.

Gr'fte Beilage

Berlin, Donnersmg. den 28. Januar

BKM von deutschen Frubnuärkteu.

Qualität

Außerdem

1- 1;

(100 kg)

gering , mittel CU! kaufte Gezablter Preis für 1 Doppelzentnee Menge

„ wurden am Ver Marküage (Spalte 1) u über- sch lieber

JUNI

:zie- böch- ;,; nie- 55-5- nie- drigsier ster ZZdrigfier ster drigfier

.“

verkauft D o p p e l - xentner (Preis unbekannt)

Doppel- hörb- fte! zentner

.“ 100 kg

4396 und die Zahl der T o d e s f ä lle. 3275. In K u r ra ch ee erkrankten

B.

vom 28. Januar, Morgsns.

Watterberi

5 at. aui 0Gr.

. Z . * x ' . „ ; Wstter.

i 1

Temperatur

Stationkn.

in 0 Celsius 5 9 C. = 40 R

2 bedeckt 7kwolkig 3 „wolkig

Belmullet. . | Aberdeen . . , Cbristiansund _ Kopenhagen . . 2,Dunst Stockholm . TO Zzbedeckt randa . ' , ZTUZbalb bed. t.Pctersbg. ' 2Zbeiter Péoskau. . . 1ZSchner Coerusens- , * town . . . * .. Zébeiter Cherbourg . ' * 411011) bed. [der. . . . .“ , 4balb bed. "Sylt . . , . 5. 4bedeckt mburg . . '. ; 4*bedeck1*) winemünde ' bedeckt Neufabrwaffer balb bed. Memel . . . W__ _ S_ckoziee Paris . . . . ZWNW Dunst Münster. . . ' WSW bedeckt KarlSruhk . . ' ZSW bedeckt Wiesbadm . ZSW Schnee München . . ' ;W Schtie€ Cbemniß . . . TW wolkig Berlin . . . , ;W bedeckj Wien . . . . [W Brrslau ";,-„.* “ [SW _ „e d'Aix . . ZNNW rzza . . . . Z ___ si Triest . . . . 752 „OSO

1) Gestern und früh 1Schneefall. Uebersicbt der Wittc'rung.

Die Witterung Von Nord- und Mittel- Europa steht unter dem Einfluß einyr Depression, deren Kern über Süd -Schweden liegt. (Ein zweites Minimum lagert jepseiis der Alpen. Am höchsten ist der Luftdruck westliä) Von Irland. Bei starken, westlichen Winden und nahezu normalen Wärmever- bältniffen ist das Wetter in Deutschland irübe; fast überall 1ftSchnee gefallen“ S neehöbe zu Berlin 17, KarlSrube 22 0111. 116 er 5kord-Europa ift der Lufxdruck in starker Zunahme begriffen, und dem- entrprecbend dürfte für unsere (Hkgenden wieder Ab-

Tüblung zu errvarten sein. _ Deutickpe Seewarte.

Theater.

Lönigliche Ithauspiele. Freitag: Opern- haus 71. Symphonie-Abend der Königlichen Kapelle., (Schubert-Feier.) Dirigent: Herr Felix Wetngartner. _Programm: 1) a. Ouverture, d. Entre'actc aus.Ro]amunde“, 2) Sympbonie 12-601

| | | 1 [ | | QMQUStOp-“Q

***-0.- 1 ! “*G*-“OSSUQUZ

WWU “WORMS!“Op-ip-

wolkenlos bedeckt wolkig

" beiter wolkig

9- -

PLAN. UNMWOTQSUU)

und 3) Symphonie (“.'-(Lux von Franz Schubert (geb. 31. Januar 1797). Sämmtlicbe Sißpläße sind vergriffén. Anfang 71“ Uhr.

Mittags 12 Uhr: Oeffentliche Hauptprobe. Eintritis-Karien zu 2 und 1 „;ck sind in der Hof- Mufikalienbandlung don Cd. Bote und G. Bock, Leipzigerstraße 37, sowie yon 11 Uhr Vormittags ab an der Kaffe des Opernhauses zu haben. .

711. Symphonie-Abeud am 12. Februar.

Schauspiélbaus. 29. Vorsieüung. Sonder-Abonne- ment Z. 5. VorsteUung. Genoveva. Tragödie in 5 Aufzügen und einem Nachspiel Von Friedrich Hebbel. Für die Bühne eingerichtet und in Scene gesxyt dom Ober-Regiffcur Max Grube. Dexorative Einrichtung vom Ober-Jnspektor Brandt. Anfang 711 Uhr.

Sonnabend: Opernhaus. 26. Vorstsllun, Die Afrikaneriu. Oper in 5 Akten yon iacomo Meyerbeer. Text Von EugSne Scribe, deutsch von ?eödk; Gumbkrt. Ballet von PaulTaglioni. Anfang

r. Schauspielhaus. 30. Vorstcüung. Doctor Klaus. Lustspiel in 5 Aufzügkn von Adolf L'Arronge, Anfang 7? Uhr.

Das Billet Nr. 47, 11. Rang Balkon_rechts, zur 29. Vorftkllung im Königlichen Schausprelbause ist dem Befiykr abhanden gekommen. Dasselbe wird für ungültig erklärt und wird vor Ankauf gewarnt.

Dklüslhks TUWT. Freitag: Zum ersten Male: John Gabriel Borkman. Schauspiel in 4 Akten von Henrik Ibsen. Anfang 7? Uhr.

Sonnabend: Die versunkene Glocke.

Sonntag, Nachmittags 21 Uhr: Die Wildente. - Abends 76 Uhr: John Gabriel Borrman,

MkkllUkk Theater. Freitag (20. Abonnements- Vorftellung): Renaiffauce. Anfang 71 Uhr.

Sonnabend, Nachmittags 24; Uhr: Aschenbrödel. *“ Abends 7 Uhr: Faust.

Sonntag, Nachmittags R Ubr: König Heinrich. _ Abends 71 Uhr: Kaiser Heinrich.

Teniug - Theater. Freitag: Fünftes Gastspiel der Tournée Marceak Joffet. [.o- veui- flora». Anfang 711 Uhr.

Sonnabend: Sechstes Gastspiel der Tournée Marcelle Ioffet. [.es vomi-slorxos.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr (volkstbümliche Freise) : Das Glück im Winkel. - Abends 711 Uhr:

um ersten Male: Vorxder Ehe. Schauspiel in 3 Akten von Hans L'Arrouge.

Re[idenz-Ttzeater. Direktion: Sigmund Lauten- burg. Freitag: Die Franeujäger. (1.0 ijion.) ScbWank in 3 Akten von Georges Feydeau, übersetzt und für die deutsche Bühne bearbeitet von Benno Jacobson. anan 71 Uhr.

Sonnabend und ?olgende Tage: Die Frcneuiäger.

Neues Theater. SÜiffbcmerdaunn 45/5. Direktion : Sigmund Laufenburg. “Freitag : Marcelle. Komödie 113 4 Akten von Victorien Sacdou. Für die dqu-„be Bßbne bearbeitet Von Paul Lindau. In Scene gexeßt von Sigmund Laufenburg. Anfang 7 & Uhr.

Sonnabend und folgende Tage: Marcelle.

ZWkk-TUMU. Freitag, Abends 8 Uhr: Der Schierling. - Die Komödie der Irrungen. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Mit Vergnügen.

Theater des Weßens. Kantstraße 12. (Babu- bonool iscber Garten.) Freitag: Unsere Frauen. Anfang 72? Uhr.

Sonnabend: Unsere Frauen.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen: Treue. Schauspiel in 4.Akten von Alexandxr v. Roberts - Abends 71 Uhr: Unsere Frauen.

Theater Unter denkmden. Behrenftr. 55/57. Dirrktion: Juliys Xrißscbe.. Freitag: lotte Bursche. Komiycbe Operette in 1 Akt yon osepl) Braun. Musik von Franz von Suppéz. Dirigent: Herr KapeUmeistrr Korolanyi. _ Hierauf: Rund um Wien. Pantomimiscbes Ballet in 9 Bildern von Fr. Gaul und A. M. Willner. Musik von J. Beyer. Dirigent: Herr Kapellmeister Dahms. Anfang 76 Uhr. ' .

Sonnabend: Flotte Bursche. - Hierauii: Rund um Wien. _

Sonntag, Nachmittags ZUbr: Zu Öalbkn Freiren: Der Oberßeiger.

Thalm-Theaier (vorm. Adolph Emfi-Tbeater). Dresdenerftraße 72/73. Direktion: W Husemann. Freitag: Frau Lieutenant. Vaudeville in 3 Akten von Paul Ferrier und Antony Mars. DLUtsch von Hermann Hirschel. Mufik von Gaston „Serpette und Victor Roger; Anfang 711 Uhr. ,

Sonnabend und iolgende Tage: Frau Lteuteuaut-

Sonntag, Nachmittags LZ Ubr: Trilby.

ZenUal - Theater. Alte Jakobstraße 30 Direktion: Richard Schals. Freitag: Emil Thoma! a. E. Eine tolle Nacht. Große Ausstattungs- poffe mit GesanÉ und Tanz in 5 Vildkm von J. wund und . Mannftädt. Musik von Julius Ein dsbofer. Anfang 711 Uhr.

NSat,)nncxbend und die folgenden Tage: Eine tolle

a !.

Konzerte.

Konzerthaus. Karl Neyvee-ameu. Freita : Srbnbert-Feier, uuterfreundlicher Mit- wirkung gder Säagrrinuen räulein v. Bulova!-

und Fridrichowicz und des Rezitators H..... E. Tsthirch.

Baal Oechüein. Freitag, Anfang 71; uhr: Konzert von Charlotte Thuditbmn (Gesang).

Karlstraße. (InbilM -

reitag, Abends 7x Ubr: Gala- Vorstellung. uffübrung der Novität: Aus der Mappe eines Riesengebirgs- Phantasteu. Eine romantisckp-pbantastifche Hand- lung, mit komischen Scenx'n, Gebirgsepifoden, einer naturgetreusn Hörnerschlittenfabrt im Riesen- gebirge und Einem zauberiscbexn Ballkt: Jm Rekhe des Geisterfürsten! Von Dtrckwr Fr. Renz und dem Gkk berz991ich hessischen Hof-Balletmeister August iems. Noch nie _ gesehene Kostüm- Pracht! Höchst charakteristi1che Dckorationen! Ueberrascbende maschinelle Effkkte! Elbfa!!! Kochelsall! Zackelfall!

Sonnabend, Abends 71? Uhr: „Aus der Mappe eines Riesengebirgs-Phautafteu“.

Svnntag Zwei große Vorstellungen. Nach- mittags 4 Uhr (ermaßigte Preise und 1 Kind unter 10 Jahren frei): Aufführung des großen militärischen Ausstattungssiückes 1870/71. -- Abends 73,- Uhr: Arftts der Mappe eines Riesengebirgs-Phan- ta eu.

_ Familien-Nachrichteu.

Verlobt: Frl. Clara Scharff mit Hrn. Prism.- Lieut. Konrad von PantiuUBreslau“Spandau). - Frl. Sylvia Pyrkoscb mit Hrn. Sec.-Lieu1. Friß Siebert (Ratibor-Kosxl). ' „

Verehelickyt. Hr. Lieut. Heinz von Albedyll um Cari Freiin von der Lancken-Wakeniy (Berlin). „

Geboren: Cin Sohn: Hrn. Oberst und Flügel-Adjutanten Grafkn von Moltke (Creisau1- - Eine Tochter: Hrn. Friv von der Groeben- Mosens (z. Zt. Köniéberg).

© € | o r b e n : Freiin Els etb von Richthofen (Breslau,). - Hr. Steuer-Jnspektor a. D. Eduard Ludwtg (Frankfurt a. O.). - Verw. r. Kommissions- RÉYlJFbanna Grünfeld, geb. chück (LandeSbu? 1. c- ..

Zirlms Renz. Saison 1896/97.)

Verantwortlicher Redakteur: Siemenroth in Berlin.

Verlag der Expedijion (Scholz) in Berlin. Druck der Norddeuts Bu druckerei und Verlags- Anstalt Berlin ZW, Wi elmftraße Nr, 32. Sechs Beilagen (einschließlich Börsen-Beilage),

sowie das Sachregister des Deutschen Reith,“ " ei 0 d Kö i “ck rejßkschck M* uz ger "Zuzemnergv fiirPlsW. S?,

„161.11 .“ Wei

L?sfa . . . . -- ,x _- , _. YYY": . . . 1000 F.“ 16,10 » 16,50 , . . . . , 1? 17,001; 17,00 Schweinfuxt . . 16,00 7; 16,20 -- Schwerin 1 M “' - ; 16,50

Braunschwéig.') 14,70 ZZ ' 15,00 ZL 15,30 Breslau . . . 15,30Z „ 16,10Z 16,50

zen. 16,730 . . Z . , . 17.50 17,25; 26.1. 16,50 . . . . Z . 15 30 Z Z Z Z ; 16,80

T Z

Bromberg . . :. _ Raübor. 15,30 '“ 15,30 R o g

- 11,75 Z .- 12,1011 12,30 : 11,80 Z 11,80 ck 14,002] _ - Z 12,50Z 12,10 ;Z 12,30

7' 12,20 Z E e

p_- p_- A *]| ___

Neuß . . . . Schwcinfurt . . Schwerin 1. M. . Breslau . . . Bromberg . . Ratibor

..ck»- ."".0 qc»! ] O0

]

Li „. . E bmg . Breslau . . 14,70 Schweinfurt . . -- Schwerin i. M. . , "k ' 13,80 Breslau . . . 11,00 1 J, , 14,50 Naübor . . . 10,0.) 4 ; , -

H a

"7 12,710

ZPT]!

27. Lisa . . . , "_ Z ': " Z Elbing. . . , 11,20“ 11,601 *

1' 11,60

. . _ 12,0") *. Z _ . Schwerin i. M. . 11,50 - _; 12,00 ' ZZ 13,00 . Braunschweig . . 12,00 12,00 „ 13,00 , " 13,70 28. Breslau . . . * 12.10 12,30 *I 12,50 , 1 13,10 „ Ratibor . . . 11,00 11,50 . 11,50 )': --

; 1 Yreßlau . . . 12,10 12,3011“, Z 113,10

euß . . . Schweinfurt .

" 12.00 j

. . , . Z T 16,80 16,80." 23.1. 1590 . . . . ' . gen.

1

"- 11,80- L.“). 1. 12,40

12,30 ' -' . 12,04 26.1. 14,45 . . . J , 12,40 . . Z . 11,50 23.1. 12.40 . . . . r ft e. 4 : 25.1.

12Z0 15,40 15,85

1520

f e r. - . . 12,30' 25.1. 13733 12,00 23.1. 12:33 ' ** 12,10 12,10 26.1. 1370 Z Z [ Z Z T 13,20 . . . . ! .

Bemerkungen.

Am 27. 1,_Paderborn kein Markt; Insterburg und Stolp ohne Zufübr (bei leßterem Grund: starker Schneefall . Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzcntner und der Verkaufswerth auf voüe Mark abgerundet mitgeis

eilt. Der Durch-

fchnitlSpreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berkchnet und auf Pfennige genau mitgethe'ilt.

Königreich Preußen. Ministerium für Handel und Gewerbe.

Die Medaille mit der Inschrift „Für ewcrbliche Leistungen“ in Silber ist verliehen worden:8

der Berliner Veloet-Fabrik M.Mcngers u. Söhne in Berlin,

der Kammgarnfpinncrei, Woükämmerci und Färberei Emil Kummerlé in „Berlin und Brandenburg 0. H.,

der Aktiengcfelischaft Anton und Alfred Lehmann in Nieder: schönwside 111 Berlin,

der Kunststickerei=AnstaLt P. V€ff€r1:Nettclbech in Berlin,

dem O_utfabrikqntcn S. W. Borchexi in Berlin,

der M11110r-Effektcn-Jabr1k Jol). Vapi. Totti in Berlin,

dem Konfektionsgeschaft Jermann Gerson in Berlin,

dem Blumenfahrikanten 5 . Hochßeticr in Berlin,

der Wäschefabmk Heinrich Jordan in Berlin,

dem HoftSchuhmacher Seiner Königlichen Hoheit des Prinzen Alexander von Preußen (53. Zcmisch Nachf., S. Dearnx borg, in Berlin,

der Deutschen Linoleum- und Wachstuch-Compagnic, Aktiew Gesclischaft m RZxdorf bei Berlin,

der Deutscbsn Thonrohren- und Chamottefabrik in Bcrlin und Münsterberg 1. Schl.,

dem Terrazzofabrikantcn 301101111 Odorico in Berlin,

dem Königlichen Hof- Stemmeßmeister Carl Schiüing in

Berlin,

dem Ofenfabrikanten C. H. krm. Schmidt in Berlin,

den Sieachdorfer Werken, ktien=Ges:-llschaft, vorm. Friedr. Loffmann in SiegerSdorf i. Schl.,

der arket- und Stabfußbodenfabrik und Bautischlerei A. Lsibe u. Co. in Berlin,

der Nußbolzhandlung, Dampfschneidemühle und Fabrik für Hol bearbeitung C. R. Meyer in_Berlin,

dcr Far englasfabnk E. (Große in Wiesau, Kreis Sagan,

dem Elfenbeinschnißcr L. Barillot in Berlin,

dem Köni lichen Hof-Bu bindermeistcr W. Collin in Berlin,

dem Königlichen Hoflie erantcn, Lederwaarenfabrikanten Georg Halbe in Hamburg und Berlin,

der Feséäfwbücherfabrik Riefenstahl, Zumpc u. Co. in

er m,

den Goldschmieden und Königlichen Hof-Juwelieren Gebrüder ' riedlaender in Berlin,

dem ie el ußstahlwcrks-Besißer Lud. Haberland in Berlin,

der Kun ts miede- und eisernen Konstruktions-Werkstatt B. Miksits in Berlin,

dem KöniÖlichcn HoZZGürtler C. H. Frech in Berlin,

dem of: oldschmie Ihrer Königli en Hoheit der Frgu

rinzesfin Friedrich Karl von Preußen und Juwelier Hugo Schaper in rlin, _

dem Bronzewaarenfabri anten Otto Schulz in Berlin, _

dem Königlich rumänischen Hof-Goldschmied und Juwelier

aul Telge in Berlin,

dem BFalbrikantcn von Metallgeschirr Emil Wicscrt in er xn, dem Geographischen Institut Wilhelm Greve in Berlin, der Stearm: und Kerzenfabrik A. Mojard u. Co. in Stern- felde bci _Spandau, dsr 5Lalmkernolfabrik G. Zimmcrmann in Berlin, den Hemrschen Fabriken und der DrogucwHandlung J, D. Riedel in Berlin, der Yerkischen Fabrik für Thcerprodukte Rad. Rütgers in er m, den Werkstättkn «für PräzisionSmecHanik und Optik Franz Schmidt 11. .xdgcnsch i_n Berlin, der MnemBraucrer-Geseüychaft Frikdrichshöhe vorm. Vasen- bofer in Berlin, der Roggenmüüerci, Berliner Brodfabrik, Aktiengesellschaft in Berlin, den Taback- und Zigarrenfabrikanten Wilh. Ermcler u. Co. in Borlin, der Chokoladsnfabrä Felix 11. Sarotti, Inhaber Hoffmann u;_Tiede in Berlin, dem CystKWrit: und Weinesfigfabrikanten, Hoflieferanten Carl Kühne in Berlin, dem Uhrmacher und Fabrikanten astronomischer Pcndcluhren A. Böhme in Berlin, dem Optiker Carl Zciß in Berlin und Jena, der anlra C. F. Nochliß für Thurm-Uhrenfabrikation in * er 111, der Fabrik von Instrumenten für Thierärzte und Landwirthe .O. Hauptnor in Berlin, dem (Hxigcn: und Bogonmacher Ernst Keßler in Berlin, dem Pian0fortß-Mcchanik:Fabrikanten A0. Lexow in Berlin, dem Flkztenfabwkantcn Emrl Rittershauscn in Berlin dem Flutgel: und Pianoforte-Fabrikantcn G. Schwccßten in cr 111, dem Fiügcl: und Pianofortc:Fabrikanten Ed. Westermayer in Bcrlin,_ der Aktiengesenschaft vorm. Fristcr u. Roßmann, Werkzeug: maschinen: u. Nähmaschinenfabrik in Berlin, dem Maschinenfabrikanten C'. Becker in Berlin, dem Fabrikanten landwirthschaftlicher Maschinen Carl Beer- mann_in Berlin, den Maschmenfabrikanten Brodniß und Seydel in Berlin, dem Mafchmenfabrikantcn Carl Flohr in Berlin, der Deutschen (HaSglühlicht-Aktien-GeselLschaft in Berlin, dem Maschmenfabrikanten Fr. Gebauer in Charlottenburg, dem Wagenfabrikanten, Hoflieferanten Ed. Kühlstein in Charlottenburg, den Yerlxzeugmaschinen:Fabrikantcn Max Hasse u. Co. in er m, der Maschinxnfabrik für Mühlenbau, vorm. C. G. W. Kapler tn Be-rltn, _ der MaschznenZabrik „C clop“ Mehlis u. Beerens in Berlin, der Maschmen abril", Ei engie erei und Kessel chmiede Peßold 11. Company in Berlin,

den öniglichen (:s-Juwelieren und Goldschmieden Johann Wagner 11. Lohn in Berlin,

riger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

1897.

den Fe?zeugmaschine11-Fabrikanten Sponholz u. Wrede in' er 111, den RöZrenkcffelfabrikanten L. u. C. Sieinmüller in Gummers- ba , NhemprovinZ, den Lederireibriemenfa rikantcn L. Vorn, Inhaber der Firma A. Born, in Berlin, dem ngxggmmiwerk Ernst Dobler u. Gebr. in Berlin, dem quglrchen H_of-Sattiermeister Julius Erb in Berlin, der Yiielxjgescllschast für Carionnagen-Industrie in Dresden- er in, der Aktiengesellschaft S. Borgmann u. Co., Fabrik "ür Jsolixr - Lettungsrohre und Installations : Artikel Für elektrische Anlagen in Berlin, der Zeultjchen Metall-Papier-Fabrik, Carl Endruwcit in er m, der Rheinischen Kaliko:Fabrik, C. Bockhacker in Gummers- bach (Rheinprovinz) und Berlin, dem Phqtographte-Verlaq Wilhelm Knapp in Halle 0. S., der f?hptis'chsn Anstalt Voigtländer u. Sohn in Braun: 1061 , dcm aeri anten von Ko chapparatcn Becker u. Ulmann in er 111, der Gcographisch-artistisckzcn Anstalt Ernst Schotte u. Co. 111 Berlin, der Mechanischen Neßfabrik Jßchoe, der “.YrütWen Sceftscherei- GesrUschaft „Germania“ in Alt- 1 au, der Waffenfabrik und Nohrziehcrei Weyersbcrg, Kirschbaum u. Co. in Solingen.

Dieselbe Medaille in Bronze ist verliehen worden:

der Fabrik leinener Waaren nnd Appr“etur-An“tali [. Bendix Söhne in Berlin, ' Zu der lelwer Jute-Spinnerci und Weberei in Stralau bci er 111, den ablxikanten von Konfektionssjoffen David u. Co. in er 111, Fer KananxZarZspmnerleli A. F. ZDiZiglinger in Berlin, em 0 rt an en 100 ener un etdcncr - anta'iewa Kol). Kxexb in Berlin, Ph ' are"“ dcr merhanqchen Strumpfstrickcrci und Strickgarnfabrik Feth Layde_in Barlin, dcr Serdxnpluschfabrik C. W. Oshme in Berlin, der Fabrik von Konfektionsstoffen und Trikots Adolf Pitsch in Neuendorf bei Potsda , “ dcm Perrückenmacher Georg Anton in Berlin, den Fabrikanten von Herrenwäsche Gebr. Ritter in Berlin, demWHutfabrtkanteri Heinrich Boch in Berlin, der xxirma H. Dcwzß, Inhaber Waldemar Schulße, Fabrikant von Damenhuten in Berlin, dem BDalxnenkonfektionngschäft Flatow u. WachMer in er 111, dem Konfektionögesxöäft Fraenkel u. Roer in Berlin, der FFWW Carl Hokßsrlem u. Co., Inhaber C F. Helbig, ; abr1kanten von Knöpfen u. s. m. aus Büffelhorn, in d Y_Yimd f cm H' 1161 8]: ür Herren Hermann of mann in Berlin, dem M:.thtärLff.kxen:Fabrikantcn C, E.?Jukxckc-r in Berlin, dem Waschegxschaft M. Kaufmann 11. Strauß in Berlin, dem Blumensabrikantcn Hermann Kiesel, Inhaber Ernst Urban, in Berlin, dem KonfekéionSgesckzäft Morixz chin in Berlin, der Dam_enkonkation R. M. Maaßen in Berlin, dem Korj'ctfabrrkanten Paul NcubeiZcr in Berlin, der Fabrtk von Damenkleidungsstuckcn Orgler 1x. FidÉl- mann in Berlin, ' dcm Schuhmachcrmeistcr L. Prahl in VZrlin, dem Schnxtdxr für Herren W. Romann in Bsrlin, dem BKolixtgltchen Hof-Kiirschnermeistcr Carl Sasbach in er 111, der (Holdstickcrei Albert Sander, Jnhabsr Albert Sander und (Georg“Njicdel, in Berlin, der Schuh- rxnd Stiefelfabrik F. Sch1chNachflg., C. Daehntjcr, in Berlin, der Wäschefabrik für Damen Heinr. Stern 11.00. in Berlin, der Blumen- und Federnfabrik E. Timme Nachf. in Berlin, dem BGFxSlcder-Gerber und :Färber L. Hegermaxm in er 111, dem Schneidcrmeisicr für Damen Ed. Habsdank in Berlin, dem Schneidermeister für „Zerren C. Hinkel in Berlin, dem Schneidermeister für . srren A. Krieger in Berlin, de'm Sch11hm0chckrmeister S. Schulz in Berlin, der Fabrik fur Stallsinrichtungen A. Benvcr inBerlin, der Trägkrweüblech-Fabrik und Eiscnkonstruktionö-Wcrkstatt L. Bernhard u. Co. in Berlin, dem Dekorationömaler M. J, Bodenstein in Berlin, dem Ofenfabrikanten August Burg in Hennigsdorf a. H. vor Vclien, der .ZunZhurg-Berlinsr Jaiousicfabrik Hcimicj) Fresse in .»r m, dkm Baugeschäft Held u. Francke in Berlin, der Dachdeckerei Carl Meier u. Sohn in Berlin, der ?aukfund Architcktur-Klempncrci Puppe! u. Schulz in er 111, dx'r Kunsttöpfcrci, Ofen: 11:10 .Hrrdfabrik E. Sibocffcl in Berlin, dem Bronze: und Eifrnwaarcnfabrikantcn Franz Spengler in Berlin, der Kunst: und Bauglascrci J". C. Spinn u. Co. in Berlin, den Ullersdorfcr Werken, Kunstzicgelci- und Thonwaarcn: Fabrik in Nicdcr-UUcrsdorf, Kreis Sorau, der Mechanischen Werkstatt Gustav Voigt in Berlin, den KonZgltchcn Hof-Stcinmcßmcislern Gebrüder Zeidler in er 111, dem HostTavczicr Seiner Hoheit des Her vgs 23311le von chc1lcnburg und Seiner Durchlau t 1163 Fürßen von SchwarzburZ=Rudolstadß und Dekoratrur Ono Fischer u. Sohn 11 Berlin, den Whilileisken-Fabrikantcn Hagenow u. Vierdrmicr 111 r n,

«y'.- 7:*-:-“;:-..*::3'.' *

“ , ' . , »..«x-QTZ. ---,_ :s.- . . j-.- „.:-. . 7.1.11?" «;.-.

..ck):-

* 1 1 ' . “:?-„“;:WM-FxÉ; 72,3???“E62Y . “7 ck ,

3113.37-

44-

4-

. , . , „ .. .... ,. „,x-„. „ . „. „... .. .. - „. -*1**-45:;1.*- = -- „.'-' . ..,- ck - *, «&.-=.- .. . . .-„-.. . “.;-„- . .

..:-(„Z' .«Z-É'aqké- ..“ „_ ...„ __ ...,„,.-1. ***,. _ „

7 " -. * 24,33“.-

«" *** “N.:,D-“ézxkt -

-,... . „„.-» ck“*“ „...-a-

..,...-

...,...-

“ E.“?