M"- ;;»,- «21-1-M-a» »-.o,..«-„.._ „„, ., , , „ . „ . - „ ,*.*-:**.. . .
.“.- »-'„. .»; . , „_, * , ., M““Wichx»-o»aquzq«.z . . . „ *. ' “ * “4 " . . o ' '
Abend, fur welchen er :: interessantes Pt raum auf batte. das aueh manche weniger bekannte Komp
ent ielt. Der Sänaer begann mit
Händel, (ux welche sich umann's .Der Soldat", „Zum Schluß“ und „Romanze , ferner die se ener vorgetragenen „Bilder desOrientS' von C. Löwe, funf sebr gefällige Lieder von E.Mrani, ein Lied von Hugo Wolf und zwei Gesange von Alexander Friedrich (Landgrafen von Heike;? anteibten. Die [ terewfübrtxn die Titel: „katrbüno“ und „Juli, und erweckten dur Ortqmalitat der melodischen Erfindun wie dyrch ihren poetischen Gkbalt besondern: Beifall. Den Schluß bil sten Lieder O_on M. „luddemann, H. Hermann, R. Wußandt und ein altfranxo sches ted: „37113113!“ Die Stimme des Sängers ift zwar nicht me 1 gam vonrafttq, hat aber ihren Woblklang und die Vor- züge ihrer guten Schulung bewahrt. Besonders zu loben sind der lebendige und auSdrucksvolle Vortrag und die sorg- faltige Textbebandlung .des Künstlers , welcbe ibu vor vielen seiner Kunsxgenoffen außmchnen. Reicher Beifall folgte allen Gk- sängen. D1e'Klavierbegleitung sowohl des Herrn O. Bake als auch des Herrn Ptrani, der seine Lieder selbst begleitete, verdiente volle Anerkennung.
Im König1iche_n „Opernhaus6 wird morgen Lorßing's Oder .Undine' midFraulem Hiedler in der Titelrolle unter Kapell- meistex Sucher's Lettung gegeben. Die Bertolda 1th Frau Herzog, den Kubxeborn Herr Bey, den Ritter Hugo Herr ?Naval. - Seine Majeftat der Kaiser_ bgt dem Maschinerie-Ober-Jnsvektor Yam Friß Brandt anlaßltcb dxr Aufführung der Oper ,Undine'
llerbökbftsem Btldniß (in der Uniform der Gardes du Corvs, nach Franz pon Lenbach) durch den General-Jntendanten Grafen von Hochberg uberretcben laffßn.
„ Jm Königlichen Schauspielhause wird morgen die Neu- eiristudiervng von Sbakcspearés „König Heinrich 117.“ (l. Theil) wiederholt. Die Veseßzmg lautet: König Heinrich der Vierte: Zur LWMZTZ Prinz einrich zu Wales: Herr Maikowßky; raf von orcestkr:_ „Herr Nesver; Graf 5011 Northumbetiand: Herr Kahle; Hemm!) Percy: err Keßler; Glendower: Hm Arndt; Sir John Falstaff : Herr_ olenar; Poins: Herr Purscbian; Baxdolpb:, err Hxine; Kuferjunge: rau Conrad; Lady Percy: Fraulem Lindner; Frau Hurtig: Frau Schramm.
Im Theater Unter den Linden kann wegen plöleicb ein- gstretener Hetfetkeit des Herrn Steiner die für Heute angekündigte eriie Vorstrüun? des Strauß - Cyclus ,Jndiao und die vierzig RauberL. nicbt- iaitfinden. Dafür wird .Der Oberfteiger“ gegeben. Dis gelosten BrüetSwerden an der Kasse zurückgenommen.
_ _Das 112112 Klavierkoniert von Saint-Saöns, welches der fran- zdsiicbe Pianist Loius Diémer im 121. Philharmonischen Konzert, unter Leitung 11011 Arthur Nikiseb, am Montaa, den 22. Februar„zum Vortrga 'brtngen wird, träqt die OOUSzabl 103 und ist Herrn Dtémer verfon_11ch gewidmet. Der Billrtverkauf zu der offen111chen Hauptprobe fur dieses Konzert ist eröffnet.
GM der Barit ' . stein «FLF yuift August ensel 1111 Saal Bech e
einer Arie aus „Semele' von
Der Erfolg, welchen die Aufführungen von Händel's ,Debora“ und .Heracles' 111 der Bearbeitung 1)1', Cbrysandsr's zu Mainz im_Jabre 1895 erzielten, veranlaßt den Verein , Mainzer Lieder- taielund Pamenge1anqverein', im Laufe dieses Sommers aberwals Handei'scbe Oratorien in gleicher Bearbeitung zur Auiiubrung zu brmqen, und zwar find hierzu die Werke .Estber', „Acts und Galatbe:1"und die .Cäcilien-Ode' bestimmt. Zu diesen Konzextey, 11361152 wiederum unter dem Protektorat Ihrer Majestät der _Katferin Friedrich stattfinden, hofft man hervorragende Solisten zu gewmncn. Die Leituna ist den Herren Professor Z. Jretzschmar aus Leipzig und F. Volbacb aus Mainz andertraut
61 m.
Wetterberi tvorn18.Februar, UYr Morgens. 71 Uhr.
Brandt. Dirigent: KapeUmeisicr Sucher, Anfang Schauspielbaus.
lexfaltlaek.
In seiner gestrigen außerordentlicben Sißung fekte der Magifitax die Beratbuua zur Feftßeamig dekStadtbauobalts-Etats für das Reunmrgsjabr 1897/98 fort. DerSpezial-Etat derstädtistben Markthallen ift in Einnahme und Ausgabe mit 2579 821 ck ein- aefiellt. Von den 15 bestehenden Markthallen ergeben nur 7 eiten Ueberscbuß, während 8 Markthallen einen ! „erfordern. Der rößte Uederscbuß (54 501 .“) wird in der entra dane erzielt,
er sich die Markthalle auf dem MaqdebmgervlaYW 507 .“) anschließt, den größten Zvschnß erfordert die Marktba auf dem. Gesund- bnznuen (51664 .li). - Der Spezial-Etat det Dimftpenfiouen, Wittwenpenfionen und Waisengelder, sowie außerordentlich bewilligte: Pensionen, Unterstüßungen und ErziehungSgelder ift inEinnabme mit 30155 „x(- und Auégabe mit 1 392 542 .“ angeseßt. -- Der Spezial- Eiat der Straßenheleucbtuns scßließt in Avogabe mit 509860 .“ ab, Einnahmen sind nicht vorhanden. ür die Ausstellung neuer Gas- laternen sind vorgesehen 200000“, 'r “die elektrische Beleuchtung des Pariser 3312868 und der Straße Unter den Linden 79 410 .“, für die elektrische Beleuchtung der_Leipzi ustjaße von der Fricdrickoskraße bis zum Fotsdamervlas emlicbl. dieses loses 21 894,44,sür die elektrische Be- euchtun? de_r Kurfürstenbrücke 3200 .“ ec. “ Der Etat der städtischen Gaswer e ist in Einnahme und Aussabe auf 26173 440 .“ fest- aesielit. Die Aus aben enthalten auch den fcitgesesteu, an die Skadi- Haupikaixedbzuli emden Usberschuß mit 3589900 „44 In der Ein- nabmepomwn find die Summe:: enthalten für das an Private zu Beleuchtunaßzweckm cxbzußebende Gas (12 380960 .“) und dasjenige zu anderen Zwecken, wie Kochen, Heiken, Betriebskraft xc. (2 363 800 .“).
' In der Kaiser Wilbelm-Gedäcbtnifzkircbe werden gegen- wartig acht überlebenögroße Sandsteinfiguren aufgefüllt. Es Lud dies die annaeliften Matthäus und Markus (von Profeffor
anenscb), Lukas und Jobanncs (vom Bildhauer Wrack), ferner Petrus und Paulus (oom Bildhauer Haverkamv) und Luther und Melanchthon (von Profeffor Otto Lesfing modelliert). Die Figuren, welche ohne Plintbe 2 w boeh und in schlesischen: Sandstein, dem- se1ben Material, in welchem die Kirche selbst erbaut ist, außgefübrt sind, erhalten im Chor der Kirche und zwar um den Altar herum ihren Standort.
Breiten, 17. Februar. Gestern wurde bierselbsi, nacb vorauf- gegangenerxi Fefigotieödiensi, zum Gedächtniß des «jährigen Geburts- tages Philipp MelanÉtbon's die Grundsteinlegung 111 dem Melanchthonbaufe (vgl. Nr. 38 d. Vl.) voUzogen. Die Fest- rede hielt der bekannte Melanchthon-Forscher Profeffor Nicolas Müller aus Berlin, der auch die Anregung zu der Feier gegeben hatte. Die
mmerichläae „voafübrter'. dxr Prasident des Evangelischen Ober-
ircbenratbs Wielandt, der KretSdirektor Pencer, der aus Melanchthon's Familie stammt, der Prälat Schmidt, der Konfißorial-Präfident Stockmann (Wixsbaden) und zahlreiche Geistlicöe. Mit dem Gesange „Ein' fene Burg ist unser Gott“ endete die Feier. In der zuvor abgehaltenen Außscbußsißung wurde mitgetheilt, daß die Bei- träge zu dem Melanchtbynbause fich auf 28000 „46 belaufen. -- Seine Königliche obst dsr Großberxoszon Baden hat 011 dkn Vorstand des iesigen M_elanchtbon- ereins anläßlich der Feier des Melanchtbon - Jubtlaums ein Tele kamm gkÜÖTST, in welchem Höcbsiderseli'e den Wunsch ai'sspricbt, da die Gründung des Gedächtniß-Hauses dazu beitragen möchte, die Akbkit in der evangelischen Kirche auf der festen Grundlage eines 11nerichüiterlichen Glaubens immer mehr zu fördern und dadurch die Ziele der Refor- matoren zu erreichen.
Wien, 17. Februar. Die Abendbläier melden aus Triest: Det Dampfer ,Illvria' der Auftro-Amerika-Linie, wel auf der Fahrt 11011 New-Orleans nach Triest am 18. Januar d. . die
50. VoriieUung. Sonder-
fionskaffe deutscher Bübnenangeböriaer. Zam ersten Male: Der letzte Tag. - Doktor Schmidt. ".
22111!th Newvatl-Km ÉBWÜan-ek' . Der Damp et " beise- TU bela en und bat eine Besavtu voTMZÉm Ro ck
London, 17. ebruar. Naeh eiuuxbei „Ll- ' W Depesche aus St; Visneeot (Kap VetdisÖk Ivselnßdxß Wdevtm, Schiff .Baltimore', von London nach New-York mit beladen, unterwegs leck gesprungen und am 24. Januar uutn. QMM e:;wg Alle an BIF befindlicheuGPs-trsonän md vermntßuz
soren. Wen Seemann- ' SriLa- - portugiesische Schooner .Alice' am 26. 8411111171: aufnahm?“ den da
Adelaide, 7. Januar. Große Hive benschu. wie der , Ztg.“ geschrieben wird,_ zu Weihnachten 11. J. in Australieukößx ettzzrlxien Yunkwn, wie auf der Albemarle-Staiion im Niverkxa. Distrtkt. stieg dre Temperatur während der Weibaacbtßfeieriage 1115 zu _45 9 . . Dan: wehte em so- rasender Staubfttmu, ck im Freien _fafi unmöglich war, die Augen 111 öffnen. Besondeu schwer wurde die Orticbaf? Nevertire (Neu-Süd-Wales) heimgesuchx Am 28. Oqembxr fuhr ein _Sturm über die Stadt bin, der diesen," vollisänd1g vernichtete. Fait alle Gebäude und die beiden Kirchen wurden umgkworfen,_das große Jagar-Hotel wie ein Kartenhaus weg. aebldseiz. ngze Dacber wurden weithin fortgetragen, die Eisenbahn. station 171 ver1chwunden,1md nicht ein Telegrapbenpfabl blieb ficken. Dj, Verluste find groß, viele Menschen verbaraen fich in den Wasa. löcbarn und reiteten so wenigstens das nackte Leben. Auf einer Streck vori 30 14111 Lan e und 1011111 Breite ift blühendes Land in eim Wust: verwandt worden.
Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.
Konstantinopel, 17. Februar. (Meldung des Wiener TYegraphen-KorrespyndenxVureaus.) Der Verkehr der qric: chrschxn Gesandtjchakft mit der Pforte beschränktfick; zxirZeii a_ufd1e Erledigung der laufenden Geschäfte, Em „Geruch'i, dax; die Mobilifierung weiterer drei Revis- Bataillone m Crusa, Angora und Trapezunt, sowie die Ent: sezidung v011 Bmirmruppen aus Adrianopel verfügt words.: seien, _bestatigt f1ch nicht. Da egen verlautet bestimmt, dgß die Bewaffnung der 61 attischen Stämme und dieBzidung von Baschibozuk-Schaaren ander griechisch: iurktschen Grenze beschlossen worden sei. Der Sultan hat dxr vom Ministerraih beantragten Er- nennung'von Photiades Ber) zum General-Gouverneur vou K_reta bisher nicht zugestimmt. Da es für die au 11- ruftenden Torpedyboote an Torpedos mangelt, wurde o1111 schieum 6,21nschafsung des noihigen Materials verfügd Der Krixgs- imfter hat beim Marine-Ministerium 25 Trankpori: schine beansprucht.
K a n e a , 17 . Februar. ?Meldungdes „Reuter'schen Bureaus'.) Ti? Adm1rale der remden Geschwader haben der. griechischen. Jynsul aiifgefordert, im Hinblick auf die Aktion der „griechnchrn Regierung in Kreta die Flagge über dem „2611111161 einzuziehen. Der Konsul entfernte die
Tagge und zog den Flaggensiock cin; er hat sich jedoch noab nicht eingeychifft. “
(Foxtseßung des Nichtamtlicben in der Ersten und Zweiter Beilage.)
Philharmonie. Freitag, Anfang 71 1111: Vopulärer Lieder-Abeud von Selm Nicklaß-Kempuer.
M MÜ!" u,;
M 42.
Berichte von keusche" Märkten.
E r si e B e i l a g e zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen“ Staats-Anzeiger,
Berlin, Donnerstag, den 18. Februar
Qualität
gering
miUel
gut
Marktort
(100 xx)
Gezablter Preisfür1Doppe11entner
ie- 1 b o . ngiiet, ZZ
„461-441
J
111:- 1 böch- ZZ drigfier ster ;;
„“ „il
n16- 1161!)- drigfier; ster
ck61.“
Ver-
Menge
ck I Z --e ck.;- Z
Z
preis
* Durchschnitts-
Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) 66 153173 SÖLVUJTJ verkauft D o p p e 1 - zentner (Preis „ unbekannt]
1
cnzlau . . . 13,50 I ifsa . . . . . _-
Bromberg . . - derborn . 14.50 , 17,76 '
j.- .*»1
mburg a. L. . Schw:infurt . . -- Braunschweig. . 14,00 ' Brumatb 15,75 . Breslau 14,70 Z
?emlau . . . rankfuri a. O. . Stargard . . Liffa. . Bromber-Z . derborn. . imburg a. L. Schweinfurt , Braunschweig Breslau
16,00 15,20
x_- (Ncoequu
[._- '*']
W-ctc-cq-
„“...- *
... ***- Zoe." OC)
,..- „W Z
rrnzlau targard .
Liß'a .
Limburg_a. L. SÖwsinmri . Brumatd . Breslau
i'“
J “1511 O'
1:3 71.11] ©
ZZ?
“„-p“ 1551.11;- ZZZ
p..“x-z ***Q
„
Insterburg Elbing . Prenziau . . Jranfxurt a. c-tcirgcr:d Liffa. . . Faderborn . imburg a. L. Schweinfuri . Braunxchweig,
X [1141|1 („ck
) 11,60 12,75
14,20 ;
16,00 FL 1475 , 1 ,00 , 18,03
5 15,65
14710 16,25
16,50 1? „ 16,00 :
12,40 ,
13,80 »- 12,30 ' 12,30 12,40
' 12700 -_ 13,25
13s00 ?
“1480| |
W e i z e 11. 15,70
“J 16.00 13,29 ; 16,45
16:75 , 17700 16,40 16,70
e 11.
11,50 12,10 12,00
, 11,20 12,60 13,33
: 14,15
1Ä0
, €14,00 . . 15,40
e r. 13,20
14700 13,20 12,80 ; 12,34 „ 13,50
Stationen. Mer.
Var. auf 0031.
u. d. Meerrssp
"" red. inMillim in " Célfius 50C =40N
“Tnnperatur
7ibedeckt | 41 halb bed. * 5Z wolkig :?,Nebel 41113011le 41Schnee
21 Schnee 1Jdedeckt
*»)“1'*]**] 'OW O-
l
*] “»] O S
"x] MU" «!*-*
„_. NOWUW-WWO
„;;-»] p-QQCs-RxONw-é (:DD-“OMPI?
SSO
[1111|
Belmuilct . . Aberdeen .. Cbristiansund Kopenhagen . Stockholm . 763 ,Waranda .
t. Petersbg.
VKOIkau . . . 758 Coerueenß- ! ;
town . . . 764 - 6Reaen Cherbourg . 771 31wdlkenlos Lclder. . . . 772 1§be1ter
yli . . . . 770 2,56d2ck11)
Zamburg . . 773 1;w01ken1.7) bwinemünde 772 ZIIiebel Neufabrwafier 770 356112:
. 766 2 313116: D* ““:“ L;,Nebel
rünster. . . : 772 ftiiiiiwiter Karlsrubc . . . 775 2 8165613) Wiesbaden .- 775 111001161114) Piüncbcn . . ; 775 2 5165615)
Cbemnis . . Y 776 111.111) 1125.
Bkrlin . . . ' 774 2xbed6ckt
Wien . . . . 774 411151611103 1 Breslau . . . 774 3;Nebel ;___ Jie d'Aix . . 773 ' Zéwolkenlos
Triest . . . . 774 , 1111121551151on ;
1) Reif und Nebel. ') Reif. 3) Reis. 4) Rsif. 5) Nkbkl und Reis.
Uebersicht der Witterung.
Ein neues Minimum ist über Nokdnorireéén e'r- schienen, Wind und Wstier im Nord- und Ostsee- gebiete bsbrrrscixend, während die Wiiie1un0 Zentral- Eurovas unter dem Einflgf; einek Hochdruckgebiexcs stebi. we1ches in SüddxiiUchlandund Südfrankrewh di-: böckstxn Barometeritande au'wrisi. Bei 111111111 v'ränderter Temperatur ist das Wetikr in DSUUÖ- land ruhig und tbkilweise beiter obne meßbare Niedc'rscbläge. In Nordrvßland hat der Frost ab- genommen. Auf den 1111111111211 Inseln ift bei Heran- naben einer neuen Deprénion das Barome'ter ftark gefallen.
Deutsche Srewarte. ß__ Theater.
Mdn1g11che chxauspicle. Freiiag: Opern- haus. 43. Vorstellung. Undine. Romantische Zauber-Oper in 4 Akten von Albert Lorying. Text nach Fouquéz's (Erzählung frei bcarbeijet. Tanz von Emil Graeb. In Scene eseßt vom Ober-Re iffeur Tetzlaff. Dekorative Ein: tung vom Ober-Jn pektor
' ' ' Abonnkment 13. 8. Vorsteilurg. König Heinrich lf.
]. Theil. Schauspicl 111 5 Aufzü 911 von W 11141111 Shakespeare. Mit Benutzung derOchlegel-Tieck'1chen UebNsxiZuna für die deutsche Bühne bearbeitet 11011 Wilhelm Oewelbäuser. Jn Scene geießi vom Ober-Rrgiffeux Mar (Grube. DckoraiiVe Einrichiung vom Ober-JnWekwr Brandt. Anfang 73 Uhr. Sonnakend: Overnbaus. 44. VorfieUun. Tie Afrikaneriu. Oper in 5 Akten von _iacomo Meverbcer. Text von Cugé-ne Scribe, deuiicb won Ferd. (Humbert. Baliet von Paul Taglioni. 5.'.111-
fang 7 Uhr.
Scha1xspielkai1s. 51.V011'tcl11111g. König Hein rich ls. 11. Tireil. Schauipixi in 5 211111115611 von William Shakekpéare, wit Bknuizung dcr ÉchlkFL[-Tikck'schkn Uebersksung. Anfang 73 Uhr.
Deutsches Theatrr. Freitag: Die der- sunkene Glocke. Anfang 711 Uhr.
Sonnabend: *.!!orjmrl. (Teja. Frißcheu. Tas Ewig-Mäuuliche.)
Sonnjag, Nachmitiaas 2-1 Uhr:" Die Wildente. - Abends 73 Uhr: Die versunkene Glocke.
Berliner Thcairr. Freitag (23. 2155111151315- JToFéUung): Dcr Gymuafialdirektor. Anfang 1 k.
Sonnabcnd: Renaissance.
Sonntag, 2101121111110» 23 Uhr: König Heinrickj. - Abends 73 Uhr: Neuaiffauce.
chsmg - Theater. Freiiaß: Das Glück im Winkel. (8011112 Dumont.) Anfang 71 Uhr.
SOnnabend: Meerlenchteu.
Sonntaa, 9101190111100; 3 Uhr (volksibümlicße Prkise): Der Fall Clémeuceau. - Abends 71 Uhr: Meerseuchten.
Rkstdenz-Thrater. Tirsktion: SigmundLauien- burg. Freitag: Affociés. Lustspiel in 3 Akten 0011 23011 Gandiüot. Deutsch von Max Schönau. Anfang 71 Uhr.
Sonnabend und foLJCnde Tage: Affociés.
Urne; Theater. Schiffkauerdmnm 44 /5. Direktion: Sigmund Laufenburg. Freitag: Marcelle. Komödie in 4 Akten von Victoria: Sardou. Für die deutsche Büdne dearbxitrt von
111 Lindau. Jn Scene gesetzt vcw Sigmund
utenbura. Anfang 71 Uhr
Sonnabend und folgende Tage: Mareene.
Sonntaa, Nachmittags 3 Uhr: Bei Preisen: Die Grine.
Zthillrr-Thrater. Eine Palaftrevolmion. ' Sonnabend, Abends 8 Uhr: Zum Besten der Pen-
balde-
FreitaZ, Abends 8 Uke:
Thraier drs Weßen5.Kan1snaße12. (Badn- bof Zooio- if_cher Garten.) Freitag: Die berühmte Frau, 1110119 711 Uhr.
Sonnabend: Die berühmte Fran.
Sonntag, Nachmiiiags 3 1151: Bei balken Preiskn: T_er Raub der Sabineriuueu. _ 2111611116 71 Uhr: Dre berühmte Fran.
Tßcatcr Uutcr den Linden. Beérenftr. 55,157.
Direktion: Julius Frißscbe. Freitag: Ter Ober- ftciger. Ovsrerie 111 3 Akten von M. West und L. HLW. Vkufik 19011 Carl 361161. Tirigent: Herr KaYUmkiitsr Korolanvi. Anfang 73 Uhr.
Sonnadknd: Indigo und die vierzig Räubxr. Auéstattungs-Operstte mit 3 91135111 Baiiets.
Sonntag. NÜÖMÖUQZZ 3 Uhr: Bei Halben Preisen: Ter Vettclfwdeut.
Sonnabknd. dyn 27. Februar: Vierter nud [ester großer" Maskenball.
Thalia-Thratcr (5911112115115 6513112514111). DreÖdxnerftraße 72,373. Direktion: W. Husemann. Freitag: Frau Lieutenant. Vaudeville 111 3 Akten Von P. Ferris: und A. Marx. Déutscb Von H. Hirsch€b Musik Von G. Serpeise und V. Roast. Aniang 7.1.- Uhr.
Sonnabend und 1011121152 Tage): Frau Lieutenant.
Sonntag, Jiackpminags 3 Uhr: Trilbh.
Zentral Chcatcr. 2111: 3511531313: 30. Direktiov: Richard Sckouis. Freitag: Emil Thomas 11. G. Ein fidelcr Abend. Burleéke dramatiicbe Revue 111 1 Vorsvisl und 3 Bildnn von J. Frkund und W. Marnitädi. Musik Von Vér1chieder1en Meiftsrn, arrangiert Don Julius Einödéboxer. Aniang 7? Uhr.
Sonnabend und die folgenden Tage: Ein fideler Abend. .
Synntaa. NaÖmiitags 3 Uhr: Bei ermay'gten Preiien: Ein fideler Abend. - Abends 76 Uhr: Ein fideler Abend.
Konzerte.
Iing-Akadrmie. Freitag, Anfang 8 1151: Konzert vsn Wassili Beiekirsky (Violine) mit dem Philhamoniieheu Orchester.
ÄMZUWUUF. Karl Meydcr-Konzert.
Freijag: Unter freundlicher Mitwirkung des Opernsängers Signor Paow Leuziui. Ouver- türen „Der Freifcbü ' von beer, ,HavdéZe' von Rubex. Arie des Figaro aus ,DexBarbier von Sev-lla' von Noismi (Signor 261111111). Ungaiische Rbariodie Nr. 1 von Liszt. Arte aus ,Dinorab' von Mkyerbscr (Signor erim).
Iaal Bechaeim Freitag, Anfang 71 1111: Konzert 0011 NRW Sanderson uud Henan- Gausthe.
61111115 Renz. Karlstraße. (3115113111114- Saison 1896/97.) Freitag, Aberds 711 1151: Große humoristische Vorstellung. Aufführung, 2111 stets den ungctbeiiten Bkifall aUer Kreise findkxdx: 910111151: „Aus der Mappe eines Riesengebirgé- Bhgutaften“ don Dirkftor Xr. Renz und 16; erßdsrzsqlicb beifiscben Hof-Balleimeifter 531191"? Sirius. Außerdem die beivorragkndftén Numwcrx 122 deertoires. 6 Trakehner Rapxbéngsie (OÜULÄ' Drcfiur), in Freibeii voraefübrt yon Herrn Rodi?“- RMZ- Hoch- uud Weitsprünge über 6, 8 kl) 10 Pferde, ausgeführt von den besten Springt? dsr_©sfeiischait. Ein? Schulquadriüe. geritten 1:61 8 «Omen. Gebr. Clarkouuieus, Teutschlaxds großartigfte Lufttnruer.
Sonnabknd, "21de 711 Uhr: Uixk-like- Vorsteüuug. Aus der Mappe eines Riese!“ gebirgs-Phautaften.
___-..
Familien -Nachrichteu.
Verlobt: Frl. Martha Sebmieder mit Hry- GW nafialOderichrkr Wiibc1m Schmidt (221111111115 _Verlin). _ ;
Geboren: Ein Sohn: Hrn. vonAlten (Ttx N!“ - Eine Tochter:H1n Lieu:. (5351111011 51 TFK? (Oldenburg 1. Gr.). _ Hrn. AmiSricbter KWZ?! (Cbarlottenbvrg). _
Gestorben: Fr. Exnerai- Major Ddrotocc *.*-“?!, Dikbitick), 9611. Gräfin zu Dohna (KUNSTU- b. Buchwald, Kr. Saßan). - Hb, 31111111113- Rtsident ;. D. Anton von Gramaßit (BRF; Baden). - Hr. Hauptmann Constantin _ck: WSUTÖÜU (Potsdam). - Hr. Nitteiguisbkikk“ Eugen Graf von Hcvffßarten (B611111_)- ; Anaelique Baronin von Srvdliß, geb. Freun [ck Troschke (Winiec). - Fr. Cl1e von dem Kaese?“ Keb. Hufeland (Frankiaxt a. O.) -- Hr. IU? Rath Carl Seger (Eisenach). - Fr. M51)“ Elisabeib Reinhart, geb. von Bau:; (BMW; -- Hr. Bürg-rmeister Albert Rey Auras). Hr. Senais-Präsident, Gebeimxr O er-JM'É' Rath Leéke ( Vteslau).
,-
Verantwortlicher Redakteur: Siemeurolk in Berlin.
VMM der EMRK!!!“ (Scholz) in Berli!-
Druck der Norddeut-Fchen Bu druckerei uud Anfialt Berlin ZW., WHHeh-Üwße Nt- 32-
Sieben Beilagen (einschließlich Böréen-Beikaze).
(
14,00 YZ
1 13720 12,90
12,30
13,75
Brumati) 12,50
BreSlau
«"a-oa"!!!-
,_4
1 15700
13,20
Bemerkung.
17. Februar. Sww 011116 Zufuhr.
Die vkrkaufie Menge wird auf voUc Doppelzcninér und der Verkaufsnwrtb auf VVÜC Mark abgerundkt mitgetheilt. Mr Durch-
1611111163136 wird aus den unabgcrundeten Zahlen 136161111161.
Teutsckzer Reichstag.
178. Sißung vom 17. Februar 1897, 1 Uhr.
_ Die zweite Berathung des Reichsbaushalts:E1ats
fur 1897/98 wird beim Etat der Militärverwaliung fort-
Heseßt, und zwar bei dem Kapitel „Miiitärcrziehungs- und
ildungswescn“ (UnterstüßungMelder für die Truppcn 362616 1.46).
Hierzu liegt folgender Antrag des Abg.1)r.Pichler (Zaun.) vor:
„ „Den Reichskanzler zu Ersuchen, veranlaffkn zu WVUM, daß _dem Otenoarapbie-Unterricbt in den Kapitulanter-schulen und den übrigen der Militärwerwaltung unterstehenden Schulen das am writefien ln Deutschland 136151611616 Gabelsberger'sche System zu Grunde ge- leJt wrrdc.“ _ Für den Fall der Ablehnung des vorliegenden Antrages Ueltlrt der Abg. 131". Lieber (Zenir.) folgenden COMMU- an ag:
.de'n Reichékauzler zu ersuchen. Veranlaffen zu woüen, daß für den Untérricht 111 der Stenanvbie in den Kapitulantenschulen und den übrigen der Militärverwaltsng unterstedenden Schulen 71an Anhörung von Sachverständigen nur ein System oder eine m?gltcbft beschränkte Anzahl von Systemen zu Grunde gelsgt wird, 1121 deren Auswahl .die leichte Erlernbarkeit, Schreibflüchtigkea und die Sicherheit des Wiederlesens maßgeiZYnd sem 1011.“
Abg. Dr. Pichler (Zentr.): Die preußische KrikgÉVerwaitung batte sich für das Stolzx'sche System cntscbirden, es nachher aber “"cKylps-Kommandkuren überlassen, für_ Welches System fie sicb ““tzcbéidkn 111011163. Das Gabelsbsrger'ickye System ifi- am ver- bkkkkktsien in ganz Deutschland, das wird in der Eingabe der Stoße'jchen Stenographen selbst zugegeben. Sie korrigieren aber die O_tatLtik dahin, daß sie Bayern und Sachsen ausschließen; dan11 soll die Ezwlz-I'scbe Stenograpbie im übrigen Drutsckpland am weitesten MkkMkt skin. Wsnn man dis Provinz Brandenburg ausschlic-ßi, kann ist die Gabelsberger'sche Stenograpbie auch in P1cußen noch W Mtsten Verbreitet. Es ist dem „:rrn, der dix Eingabe cingxreicbt bat, schon gerichtlich nachgewiesen, daß er in seiner Agitation gegen „ Gabelsbergeraner Unwahrheiten vorgebracht bai. Jn Baykrn und Sachsen wird der Unterricht offiziri] in der Gabelsbergcr'scbm Steno- Tavbie ertbrilt; in Württemberg und Baden sieht“ die Wahl des SRMV frei; in Prev ea wird offiziel] Unterricht nicht ertbeilt. FÖJ? deutsche_Armee mu mit ihren Bundeégkykffsn zusammen'geben. J". Okskkkkktcb ist jedenfalls die Gabelßberger'UOe S1enograpbte_ am Wüsten verbreitet. Der Schwierigkeit des Gabelsbkrgxx'xcben FÜRS stellt Redner die Dreixeiligieit der Stolze'ychen Schritt und
e SchÜNiskeit ihrer Vokalifation Yeaenüdex. _“ b' eral-Major von der Boe : Dem geehrten Herrn Borredtzer “.;" Üb bes'ntftragt ju erwidern, daß die HcereSverwaltung' der Ein- . bklmß der Stenograpbie in dte Armee durchaus 1ympaxbtsch JM“!!- Yersiwt und die Bedeutung der Stenograpbie für dte 21111112 111 ei ner Weise verkennt, wie sie das betbätigt hat durch „die meiciiung zn“ Mehransaßes von 32000 .“ in den augenblicklich zur Er- "k'uva stehenden Titel des Etats, Die Heeresverwaltung 5.55-
sicbiigt mit diesen 32000 „46 ' Stenograpbie in den Kapitulantenscbulkn rmzuführen. diesen Unterricht1chon jetzt sich für ein_ bestimmtes en; denn die Ansichten über das zur 3811 bestehende wird jeder Cn Unterrichtes msldet, natürlich welcÖes für seine
tigt aber nich1,_für Systkmzu entjcbeid 1121-12 System 13611111 sehr weit außeinander. Kapitulant, der fich zu einem solch ern in dkm Systeme den Unterricht, nebmén, , . Spätere 110112 Stellung das zweckmäßigere ist. Und endlich wtrd die Wahl ob in der betreffenden Garnison ein Lehrer für die betreffende Methods zu findcn ist, Die .News- bei Einführung derartiger Kurye in Truppenkommandeuren zu überlassen, welches sie 11ach dcn örtlichsn Ver- Auf Grund der bicrbri ge-
des Systems abhängigssin daV0n, geeigneter vsrwaltung beabsichtigt deshalb, den Kapitulantenschulen _es den dasjeni 2 System zu wablxn,
211 für das ziveckmaßigste Halten. Erfahrungen behält sich die Heerksverwaltung wor, später Stsllung zu 1115111211. ung nur erwünscht sein, wenn die zu diessm
hältni
sammelten _ . zu dieser Frage endgu111§1 kann es der HeercsyerWa 1
14 4 “285 37
2 10
90 57 806 181
6120
40
53 182 49
3 483 442
2 940
16,10 16,00 15,40 18,14
16,50
11,73 11,45 11,16 12 40 13,30
12,93 12,70 12,40 11,13
13,60
13,20 11,80
13,00 12,30 12,22 12,06
14,00
16,301 15“. 2. 16,13; 13. 2.
13,201 10) 2.
16,501 10. 2.
11,88 11,50 10,92 12,55 13,43
- 1
12,70 12,00 : 11,34 ?
13,60 7,
13,205 1 12,53; 1
12,931 13.2. 12,40! 15.2. 12,06" 10.2. 11,74 10. 2.
13,50 [ 10". 2,
FernEr
einen fakultativen Unterricht der Sie bcabfich-
Bei dieser Sachlage
Titel vorli€g211d1311 Resolutionsn für jetzt abgelehnt werden.
Aba. Nickért (sr. VW.): W _ Rätbe sich noch nicht klar gxwordcn smd uber das b soUen wir dann einc (Enis arbeiten die Vertreter 11011
bevorzugt werden? . Die Mitglichzabl der strnographisOen maß Ebend. ' _ , * , Ersa rungen der (8111111011163 des Stenographis- Schulen abwarten.
Abg. Dr. Liekcr (antr.):
Wir w
ch€idung treffen? Jm Gabelsbxrger und Stolze friedlich 11611211 einander. Wozu sol] auf Herrn Pichler? Wixnfcb Gabelsbergxr's Sytikm Bloß wkil es ("11121 111, ifi es doch nicht beser! Vereine ist durchaus nicht 0111-11 den freien Wettbewerb zulaffen und 2111 die Unterrichts in den
Wegen Nicbt-Zugebörigkeit zu einkr
enn dsr KriegS-Ministc-r und skins eite System, wie Reichstagsbureau
dék beiden Schuikn bin ich ein voüständig unparteizécber Mann.
ngierung Verlangt eine größere Summe zur Eins richts in dEr Ste_go ravbie; _ , cin bestimmtks Sy em sntécbtedcxxk die Ablehnung diejer Forderung 16111. verständige GutaÖjen _ Moments in meinem Anfrage 116161151181 habe.
der Grund, das; fie
einholen müssen,
übrung dss Unter- sich noch nicbt fiir bai, kann nicht maßgebend für Die Regierung wird wofür ich die maßgebsnden In unserem steno-
graphischen Bureau arbeiten “Stolzeaner und Gabelsbergeraner.
möchte den Präsidenten kitten, anordnen zu woüen, auf den einzelnen Blättern der fienograpkiswcn Ucbertrazungen Mmerken zu lassen, nach welchem System fienygravbiert word uns ein Uribeil über die Letitungen beider
Abg. Stadthagen (SOU: zußäniia zur Entschcidung dxr1er Frage. der Vereinsmii lieder isi vriiftandig 1116115165. darauf an, wc ches System da; bcft1'__1ft. . einz-xlner Mann kaum die EnthLung 1211111 kcqnen. , brrger'fckc ist nicht das älteste System:" ck wird die nicht den Weg zu verlegen für eine Vetbexicrung dcr beficdenden Für di? Aukwabl des Systems)?" dcn fi nicht der Dienst in Bettatbt, Wadern die ' in späteren Zivillcbcnkiirüungcn dcr Kaprtulanten. Das beste
dbicrens Einheitlichkeit ifi nicbt
Svßem sonde die Miiitäwnwaüung. audwädlen; criordcrlicb. Erfreulich ist es, das: dex ._Krtegédenvaltung wenigstens der: 1111161111111 in dcr Stmogrardir einführt, während der rreußisebe
Kultus-Minism |ck dagegen Kräudt.
en “111; dann werdkn wir Systeme bilden köxmen. Jeb kalte den Reichstag tür nichi ' “Die Staiistik der 3.151
Es kommt schließlich Darüber wird aber ein Aycb das Gabels- Hauptsache fein, Systeme. enograrbiscben Unterricht kommt Verwendbarkeit des Stenogra-
saub-
1897.
Kriegs-Minifter General-Lieutenant von Goßler:
Ich habe nur persönlich zu bemerken, daß ich es adlebne, 111111 dem Herrn Vorredner (1111 Kosten des preußisch?" Herrn Kultus- Ministers gelobt zu werden. (Heiterkcit.)
Abg. Dr.Osann (ni.) hält beide Anträge für überflüssig, MIT dem die Kriegsverwaltunz ihre Meinung kundgegeben babe. . Stenogravbie sri eine Kunst, in welcher man Fortschritte mache, da könne man nich! 61111611 adgeichloffenks System einführen, sondem müffe den 5133211111611 der Verbeffxrungen offen lassen.
Der Abg. Dr. Pichler zieht seinen Antrag zurück.
Der Antrag des Abg. Dr. Lieber wird darauf gegen die Stimmen des Zentrums und einiger Freisinnigen abgelehnt. Die AUSgabe mird genehmigt.
Beim Kapitel „Bau Festungen“, weist „ Abg._Rickert (ir. Vgg.) daraui 11111, daß 1103 dsr Zusaae des xrüberen Kriegs-Ministerc? bezüglich der Rayonbesckoränfungkn in Danzig noch feir-c Erleichterunz eingstreten 181.
Kriegs:Minister GenerakLicutenant von (8013161:
Ick;- gcixe obne weiicres zu, daß Danzig in einer ganz 112101111216 schwierigön Lage ist. Db: Skadi 111 in einer Weiss dafsfiigt, dic den heutigen Verhältnissen nicbt 1116111 116115 cntsprich1, umd 1113 Stcsdkn, die R00011grenzen 1:61 Danzig auszudehnen, ist nicht unberechtigt. Cine prinzipielle Entscheidung zu fällen, ist zur Zeit natür1ich nicht" möglick). Der Hart Abg. Rickert hat ja auch schon selbst angedeutet, daß die Reichs-Nayonkommisfion diejenige Behörde ist, mit dsr der Kriegs-Miniiier zu rechnen Hat; das Votum dcr Reichs-Raycno kommission 11: für mich enischeidend. Ich kann nur versichern, daß ich dieisr Angelegenheit in derselben woblwollxndkn W311e 92111311- überftebe wie mein Amtsvorgänger.
Das Kapitel wird bswilligt, ebenso der Rest der laufenden AuSgaben und die Einnahmen dss Etats.
Bezüglich der einmaligen AUSgaben führt dkr
B2r1ch1€kstä11€k 21113. 1)_1. Bachrm (361116) 11112“, das: die Bud,“;ki- kommission sich 11ichi 6n11chicd611 11.151- 110617 dis BewiÜigung von 3 120 000 „16 zur VLrMLÜTUUZ dcr RCsé'WTn 011 Vccxflcgunzsrnittciti; ferner babe diE Kommission sicb 0615211011211 zu €111sch31d1211, ob die an sich zu bewilliacnden 6111610115211 “1111651111211 aus den laufenden Mitteln od-Jr aus ciner 2111161111 gsdcckt 11212011 soUsn. Der Gesamtm- 561163 der Strcichung€n 1361 0511 cictmaligcn Ausgaben betrage 4059000 „16, das bédcuts 535611 11.12; Vorjahr 21112 Verbesserung um. 13 Miüionkn Mark.
Enlsprechend den Beschliiffen der Budgeikomniisfion werden geftrichen: 30000 „16 zur Beschaffung von Zeltmaterial für Kriegsvcrpfiegungszmecke, 300000 „16 7,111: Verlcgunq des B2“- kleidungsamts von Düsseldorf nach Münster, 150000 „76 ur Erwsiterung des Bekleidungsamts in Cassel, 100000 016 ?ür Bauten beim Eisenbahn-Negimeni 111 Bsrlin, 300000 „46 für eine Jnfanierie-Kascrnc in Kolberg, 300000 646 für Er- weiterung der Feld-Artilierie:Kascrne 'm Magdsburg, 100000 «16 für den Neubau der Waschanftalt in Posen.
Gegen die Verlegnng der Artillerie von Neustadt und Obcr-Glogau nach Neisse wenden sich die
Abgg. Stczoda und Mesner (Zaun,), wcii dadurcbwiedcr ein ganzer Kreis von Garnisoncn :'ntblößt und erhxblich gepcbädigt werde.
Gxnerai-Major Freiherr von Gemmingen: Meine Herrkuk Die beidon Hsrren Vorredner [1611611 im Intercffe der 6611611111an Siädte dkn Wunsch, es möge dic B1?11(*,1U11sz der ksidex: Abtheilungcr: 11011) 2121716 nicbt d11rchgefübrt WETDM, dargerlegi und zur Begrüudnng 111: iMsLiiÜiÖEi! 131€ (HLÜÖTÖPUUÜZ 001139110926, welche 1111) 111051 111111161 von skikk" 11:1 Ztädss dafür 1101111111111'11 1071611. EI isi férxier, 12.1113 5210110612 0011 dem 16131611H01111 Vorikdncr, dis Fragc gestallt wordxu w61ch6 militärischen Gründe für dic 311101111111111050119 sprächckn. 3115 1113111116 kcinen Anstand, 0121319161) 11) dick? Gründe dss 1281161611 111 dcr“ Vudgetkomwissivn dargelegt 17.116, bisr F01chzendcs auözufübren: “511 den dsiden Sxädten Neustadt und Obsrgiogau stand irübkr 11 11116 Husarcn-Eskadron, bei dchn Verlkgung nach 831311111113 ward: 3:16- drück1ich bcmsrkt, daß di“: Vcrlkgung von 521111116116 nur einc 1111101- sorischc 13111 k'011111', 11110 das; Néiffk ali; spätere (Garnison für "121246 AxtiUcrix-Abiixkilangkn in Aussicht genommen wäre. In 2116116 w-Zrdc'n durch die Verschiebunzx dsr Jufanterix im 1151111711611 Jahre 3113-31 Kasi'rncn Vörfügbar, in 1v€lch1'11 die Mannschaften der 1321126211)- 1521111113211 Unterkunft finden köimen. Die eine der Kascrnxn 111 im Jabxe 1863/64 erbaut und die anderk, aus dsr Fridericianikcbcn 361! 1121111116111“, im Jahre 1850 durch einen Durch- und 1111111311 wieder 111 Siand 11616121 WNÖLN. Die Erbaumm dcr Siällr' 1111 die *bcidcn Abthrilunß-Zn si, wie aus dcm Etui crs1chilich, mii cinem Kosten- aafivmd 11011 650 000 016 angesetzt worden. Wann icb 1111611111111 z1111ächst 0111“ die finanzieüe Ssitc Dkk Fra,» einlasie, so bcmcxkc ich,. daß an Miciden für die Mannschaftskaicrmn, für di? Ställe, Rei;- babnen, Ercrzicr- nnd Schießpläßx und Lazarctbe zuiammcn 111 den beiden Städten Oberglogau und 5 eustadt _39 470 „._46 gé'zablt, wurdcn 1111111611. Wenn Sie jene 650000 016 iclbst mit 6% 31111211 111 Bcrcchnung ziehen, ein Betrag, den ja das 31611!) ci111ch1ixuiich Amortisaiidns- und linierbaltunzzskosicn 1011111 au13111111'1idc11 6.11. 10 k0n1mt das 110ch 111chiderj€ni§211Summ€ 1116151), 111611131“ in Nciiis und Ober-Glogan 111 bkzahien ist. Und was 11.111211 wir dafür? Zn Neustadt und Odkr-(Hlogau recht mäßige 1161611111111, und 1111111 1111- geeigneie 11111) zu kleiye Erörzicrpläßc. Dcr kino: in „Neustadt 1fi 37 1111, der andcrk in OSCr-Glogan 42 119. groß. Bsidc 1010111111111 kostcn 12374 «46. Pacht. Ick) 11011- mir neulich schon zu erwahiicn erlaubt, 72.11; wir für die Aktillc'rie' 6111611 strxicrplaß 11011 80 1111 gc- brauchsn. Diese Größe ist, rbglcich line ArtiUeric-Abtbktlun_g rin kleim-r Truinwnthsil ist, für dic Ausbildung dcrfélben u11811ch1ß11ch. In Reiss: ist ein Cxerzierplas von über 100 1111 porbanden, und es hat gar kein Bcdenken, auci; dicke bridcn AbtbctlUngcn auf dissen (6181116117108 anzuweiscn. Jch1cbc (31115 damm ab, daß die Mobil- machungsrücksichten für die Artillerie LME Zerlegung auf mcbrere Orte geradezu 1681 ausschließe11,_daß die Vcrxini-zunz 11110 schon aus d121cm ".EIrundc cine 3110111361112 111; ich becom: vielmrbsr nur, daß bier eine provisorische Belegung der beiden Orte bkseittgi werden soll, na - dem die Möglichkeit hierzu 111111617611 ist. Es würden sonst in Rei 6 fiskalische Kasernements leerstehen, und wir würden eine A*.isgabc Von nahezu 40000 „46 jährlich haben, die wir bci der Verlegung aus Neustadt und »Über-Glogau Vermeidkn. Nach diefsr Darlegung bat die Budgetkommiision sicb 115611611111, daß dikse Maßregel vori der MilijärerWaltun,1 121111161) aus militärischen Gründen im miiitäc'ts en Interesse und unter vvklständiger Bracbiung auch der ßnanzteüen e- sichtspunkte beschloffen und gkplant isi. Daß dabei einzklne Ein- wohner in den betreffenden Städten in Mitleidenschaft gezogen werden, und daß überhaupt die Städte dabei eine Einbuße erleiden, das zu leugnen, bin ich weit entfernt. Es ift das aber leider eine
rte, wel e zu beseitigen 11116 keins Mittel zur Verfüjzun fiebkn. ollie in väterer 3211 die Belegung von Städten mt 111va
und Unter!) altung der