, , . _ » 1089 Foed-zl. Übean-WWBWWOWM E r | e ' Ve i l a __g e .
&...«x..chZ-'Z'ÉÉ"" *,“ "?““, * - zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger. ZMÜÉM ck ' . " M 57, Freitag den 7. Juli. 1871 elmer t- , „ . _ *
Xszat-amctse konne. ., _ * k'ivn. 10 b.- . ** . . ;. „ . ' “ t e s N e 1 . In dem tm Z. 3 ekwähnien Jakle der Jnvaliditat durch Beschädi- TIWZEFZ'UM . D e u s ck ck _ Jung bei kürxerer als zehnjähriger Dienstzeit beträgt die Pension 20/„9 W - b" okt" -- Gesek- betreffend die Pensionirung und Versorgung der Militär- “es pensions ähigen Diensteinkommens- in dem Falle des Z. 5 höchstens 8:17? FÜZMYÜQ , Personen des Reichsveeres uni) der Kaiserlichen Marinx, sowie die 20/80 dxffelbew FM-? 1: It Yi“ X"" M"“ "" "" Bewiliigungen für die Hinterbliebenen solcher PSUÜUM- Z. 10. Als Penfionsfähiges Diensteinkommen (§. 9) wird" in gmx“ " ' ' 'i“- . 4 Vom 27. Juni 1871. „ Anrechnung gebracht: 3) das chargenmäßiqe Gehalt nach dm Sahm "',“;“7 """" ' 91T“! . Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kals“; KIWI für Infanterie-Offizixrx oder , wo das Wirklich bezogene etatsmäßige ck ' , “Ulssddldv-d'uwm-anwn. " von Preußen u., verordnen im Namen des Deutschen Reißbs- UW Gehalt niedriger ist, diejes ießtere; b) der mittlere Snllm- beziehungs- 0bemb1. e Reim) ÜF. yro1 "91 0 - . _ erfolgter, Zuftimmung des BundeSrathes und des Re1ch5tages, weise Chargen- (Personai-) Serwis; 0) für die Offiziere vom Brigade- 100'1'U-3 'k-se M9 40- F:]!!! "011- . " akkk- k!“ UWp- 1/1n.7. _- _ 7 ' was folgt: ' , , , Commandcur einschiießlich aufwärts die im Etat ausgeworfenen bei «,L-471,1... ' ao. cio. 111. m... , elo. «io. 8t.-1'r, 1/2u.8. - __ , §, 1. Für die Pensionirung und Versorgung der Militärpxrsonen Dienstzulagen; (1) fur die Offiziexe vom aupimann erßer Klasxe .:.-,...,...10071-12 Uk * *- "- 40- 40- 17- Umm . UDWJ-l-iüüeb - - " des Reichsheeres und der Kaiserlichen Marine, sowie fur dte Be- einschließlich abwärts eine Entschadigung f 1: Bedienung," 9) fur d e 1003-11. 377211. b! b: tio. elo ------------ . l'. ().-13,-§t.-kr. „723, (; willigungen an die Hinterbliebenen solcher Personen gelten die nach- Premier- und Seconde-Lieutenants der etatsmäßige Werth ihrer, Be- 100 8.k.3 Ut. SY!)- 87 b- aa. " tio. kleine.. Zebyeix. Westi). 4311: folgenden Vorschriften. _ rechngung zur Theilnahmx an dem gemeinscQaftlichen Offiziernsche; 905-Ü- 8 'klss be 79111! Ztnguä-koxeo...k.: ------ JUTF-äßrowb- .- _.. E r | e r T h e 1 l. i') für die unter 6. aufgesuhrten Chargen, sowie für die Hauptleute 1001.13. 8 “l' e - -- 11011 tio. U. w... . oe B.be. . , _ _. . 100703 UF - - 10Min , clo. lll. Zw... 0881-1717. 81-1? 12 , _2'2]_„20x„!2b* „ . Im Reichs heere. „ Lazareth gegen eine bi-Uige Durchschnittsvergütung. WWW 5Wchxnm " krjoritötou Ö » 5- 2- (Anspruch.“uf PUMMQ IW“ OW“ "Uv YYY" 5. 11. In Fällen", wo das pensi-onsfähige Diensteinkommen ins- " ck“" “* [“*“ 3" sonei-W [ "4T * * ' “MMI ßehende Miittararzt, Micki“ sein Gehalt aus dem M l. r- gesammt mehr als 4000 Thaler beträgt, wird von dem überschießenden „...-,...... "“ "“““-«"““ “FWJ; ------ «"-“e“:??- """ *?L-ZL'Z' 5“ * Yéxeixhx “iiU-“'x;„§eb§"iii*§“ii?anch§K0§3.sx?xiig“dixi.xixxz Betraae-mr ...... .. AM...... 0. ,o . mv .es-oo „ ' ' """' . -' en e on entg (. , ', (10. 3. LÖ» 58 „„ 60, , . léuz-YY '."!"ä"'1' ....... 1/1 11.7. ' Militäzrdienftes unfähig geworden ist und deshalb verabschiedet Wird. BetJ-UZL- UNIFIL IedFrUfOffiYeernstooers?YZFÜZZZWYYJZ ck" ck““ "' 62 "'64 “5 Elsa“ 8" "L W _ ' * J| di" Dienfixinfähigkeit die FOM ciner bei Ausübun de_s stehende Militärarzt . welcher nachweiSli-h durch den Krieg in- äo. 7. 1865 .. ä . g "“T-1 8 WF'U'UUWO "" Dienstes ohne eigccherschuidung erlittenen Verwundung oderqonftt- valide und zur F:;rtseßung des aktiven Militärdienstes unfähig * * * oZ-tJr-i-“r-M ck" """" 1/ Z""Z' ' ' “m BesWdi-IMJÖP "**-* D“ PMÜMMWMUUW “"ck 5“ kurzem eworden isi, erhält eine Erhöhung der Penfion: &) wenn die- . z. ' z., ' """ /z"' ' ' als “Wählt?“ “"W““.“U- . s Leibe 550 Thaler und wmiger beträgt, um 250 “Thaler jährlich, abem-Rxbe „ It. u... - . . ; 41“ b" 0], * ""“"" o' " 5- 3- A s Dicnübeschadigungen (§- 2), gelten. “) die bei Au ' b wenn dieselbe zwischen 550 und 600Thaler beträgt auf800 Thaler „40- ck10. Lm. . *. QD“?! U- , iki. s-nut. 1/1u.7. _, . übung des aktiven Militärdienstes im Kriege oder Friedetx erlittene “&,er 0) 'wenn dieselbe zwischen 600 und 800 Thäler beträgt um “Zcbjemig-onsteiuer ..... _ 0111 " ZWUtLL-WÉUMU 3 äußereBeschädigung b) anderweite nachweisbar Hatch die Eigenihüm- 200 Th'aler 1. ährli ck (1) wenn dieselbe zwischen 800 und 900 T,halec “l'bixirinxer ];. Zst..- .... . “So a:". ' _ MMM ZMÜftmitdes Mlicht rdieFÜes- WDR KRI)JJÉZYYJÜZDFYYYYY beträgt, auf 1000773Tbaler jähxlich, 6) Wenn dieselbe 900 Thaler und 0- - "'.-om- ' .. ran e en we e an cm zu c .* „ . . 40- U- 5075 ----- ““" M “ U“"""'“"*' Orte Lenschkn, insbesondere durch die fontagiöse Augenkrankheit her- mehr betragk- um 100 Thaler 1äbrl1ch- „ Z. 13, Jeder Offizier oder im Offizierrange stehende Militärarzt,
* UWH" - - * r und eit wenn dur e - a. I:: [F. ZIT." ..... : QW" MM """" ' ----- 79-3 ZIM???“.?É'ÖZTYZZZTMLIÉÉÜ.Mo-,x".sui den Danskhxxx Felde, welcher nachWeislich dure!) den aktiven Militärdienst; sei es im Krieg
* ““Jan-02111“. ........... 1/4n10 75V: , , oder im Frieden , verstümmelt , erblindet _oderin der nachßehend an- ZYYYÜY 14 10 L;" yo" UW" UWW'“ “5111165?"- " aw Yi? F..?F'TWGZIZLM.?"fchbfno'I'Fm Tienßbeschädigung vor- gegebenen Weise schwer n,nd unheilbar beschädtgt worden ift, erhält g;]; Z "ck Jre7"ß"" / " 87“? 9, R""kaÉ- uokk ““j""! “* 1/2'1-8- “HHU“ ' handen erfolgt durch die Ker e Militär-Verwaltungsbehörde des neben der Pension und “""“?“de Falls neben der WQKULLLW (10 B' " "aon m 5 15.111 ck ZZZ: ZWWWWM """"" * Kontirtéen-ts. stimmten PMÜZÉFhöMW. “ML: Väsüitéxékti'ä HML), eines Fußes,
. . . . . . kart-Koyxi ............. Z. 4. Der Anspruch auf Pension ist bei einer kürzeren als zehn- ZFUFK'YJZYZ Héi njcht- völliger Gebrauchsfähigkeit des anderen Auges.
cio. (10. 111.131“ . * *" , „ „, „. .. ; „ [(xsebau-Msrberget ..... Z Z:“„YJYFYWHMW' LETZ- ZYX; jähßixssYrYklxxstzkiYsZZfélZ) ÉYÜWFFWTW ein RFÉFW ZZZ aZisjnx Die Erblindung eines Auges wird dem Verluste desselben gleich * * k
* zur - S che“ 0) bei Störung deraktiven 08“ 47 eälwäer ...... u _ x. eachtct b) bei dem Verlusie der pra , , ...»... ----- M|ch§.ch.b..fi „,...-3;sz clo. 0811131111 ... ..... ]);7, 13,018?» «0 _ den kannBMitti er Fire Pension . ?" dem Grade , „daß sie dem Verluste ckck © te e [Este chciz)ub€1anach- bomb!) "oumom'itlx ]? WWW, 131-331 Wi _ " 1/4' 8903 * lisRVÄnthFAMYKder Invalidität iedoä) in einer vor dem Fein? lßivieYteerBLFZYIYZZMÜFÉÜFLYßektxßirxxkäeeritz," die gin w-ickUigm, 33: 111: 19:11: ZFJYFZYYT) LF 1/1' [WQ erlittenen Veerndun'g oder äußerlichcn Beschädigung, so findet d e Zleich dem Verla?! eines Gliedes sich äußernden Funktionsfiörungen (10. Zi“. rieärb) -
“19“ 132MB“ ' L bens eit |att. , wä run der Pension stets auf e z _ , . 1/10._106be0 Ge h gWird außer dem im §- 2 bköUÖUÜM Falle em Offizier threnDéeUiliMeFasti bis (1. aufgefüdrten Pensionserhöhungen dürfen zu-
5,
29/4- 11719 € ' ' d "Militärar t vor Voliendung des zehn- . , -
_.- .- .. oder 111 OWZ errange stehen er z t oder ur sammen den Betrag von- 400 Thalern nur in „dem Falle ubexfieigen, 1/1' 802" "* ZLKpYsiiFFtéaxeräéuxieäßlklxifohFcUXeLl-Zer?eFLFForZZFdTsii-YYedürfti'gßeik wetsni dZZFrrxviasXidität durch Verwundung oder außerliche Beschädigung
011217750;- einedPenfion entweder auf bestimmte Zeit oder lebenslänglich beWilligt ber Vie für Eröiindyßg eresi'sodeZTgFinzF Qliugen axTWeßTtYFrYßjFT.
"" 6x“ wer en. ' der Dienftzeit erhöhungen yon bezie ung M e a ern un „ -
1/1' "* '" Jd 6“ DixioZZbegeXUPZseiäZeiL-i-ZHTML?1Zychder mindeßens lich werdezi edoch von dex F?rißte xIdR!iEeTnck-chZZZLFUUTLFLYlZYZIFßYi
60. 1033?!" und em ipcs Dienst'ahres innerhalb des Etats bekleideten Charge. Ist die ebrauchsunf b e bed" ft, ki: als vorübergehend an-
"" Md?“ WähZLidtie tdéiee Penßoijtirung in' Folge von FienßliesYädiJMJetIdY errhxtie YU?!) FDLTMWÉLZ fioJZYhZ M1 glgnku r auf die vorauSfichtliche "* * ' - enonna ere eren ,
WUK UFZ “ YZZWMYIZ FeiéieidFeen dCIaYe Ful?) sin cli)?)erinbeMilZeetbemessen, Wenn Dau§11218 FÜFYMYUWZOMYYZF'MWN Militärärzte, welcbe “1/1' 1148 deerfionäröddiTLeulZe anYrkezßnmEteatSZie bloße Charaktererhöhung als Invalide aus dim afthZZnilg'dtLUZFUJlitVYYFonZTZIJeHFÉZdYWfiDLZ, .. 9709 währgedniiß desestimßesg oder beim _Ausscheiden aus demselbYUfWiek ZKFYYe YFndißei 11311? 12 blesIixnmte PensionSerhöhun nur dann:
171- IPZ die vorübergehende VWMYWUFNÜZW höher dotirten e e g wenn durch eine im Kriege erlittene VerwurideUZÜJdter excehjiidii ung
N “ "äh?“7ke*'§..iöiix'i»ii§i. .... .. O-mzurrange |...... M.. F*“iindeDéxöWik'; ??xniixit ik»;- 330.143?" P......-
“1"J7'Y07F utärar'z, 'in einem militärischen Dienswerhältniß mit geringerzuti ...s-„'m ck werden aua) beWYÜigt, Wenn der VW deerfion mit
:eiukom-men als er biSher' etaiömäßig bezogen hat, verwm “* n den Vesta des “enfionsfähigen ienßeinkommens “Üb bei seinkm späteren Eintritt in den Ruhestand die Pension den Erh hunßßerßeigt. g p
.. ZZZ“ _ , - öhcren Diensteinkommen unter erreicht oder G d " dennoch "“ck dem vorher bezogener) . . . , 16. Die Bewilligung der Penfionserhöhungen auf run "_ "YH BerückskMi N' derÖYUYFKYFZZYUezeijxöß.:§:ch§teii|einkommen aus einer§im Kriege erlittenen Vérwundung odeZlbLlildienßbeschdei izneßhriß
.Sonlzei **.1e(§)ch10) bestand, mird die Pension nur, Je nachdem es nur zuläsfig, wenn die YetxsiiFirung vor auf von n
Dienstzu WZMMUMW votlheiibafter ift, nacZckdeeY tÜhYQYZ nach dlenmJMZd-FYF-esrchYumffeJYdÉnsdmist entßandxnm Invalidität wird
ren Diensteinkommen und derDbiieYftTMkiFmen Fudgder gesammten die enfionserböbung geWähxt- Wenn die Pmfionirunginnerhalb funf
oder "“ck dem “'““ MUMM . Jahren nach- der eriitkenen Beschädigung erfolgt.
7“ b?“ "ck . id'Un darüber ob ein Offi ier oder im Offi- 103-1732 “ Dienßze DiKOffi-ziere und im Offizierrangs MMM" MilitäräxF: „MZ„F'Ü.YdZUWZitärath im Sinne dieses- eseßes den Krieg
8. . . 102!- 0 ' _ - u eine en on 11 , . . „ . “iii; ii“. Yxcki“bz:?“§ikxizxkk?“i?§e?§7 ?ÉMÉY ein-ÜKÜW" MM .» .Mi; MM- F“. “iii,"Txxxxxx 17.2152?- ' M'“ die | erlittene Verwundung oder Beschädigung" - un - . .' , V Um, sbebzrd, W Kont'zngmts .. . 79.3va " *: i . Die. en on beträgk wenn die Ver- o |? Militär- erwa “ * “ ' ' * ii wird 33? ...... !* I?“?WM W “MMXMJZFWM'U'HZo?ÉÉ'ZZZ'FFJR.VK:"ZZMMW „WM.LWHMÉAL.Z.?KIHM'ZKd-JZaFZÉn.erqu . ' ' . ' _.... D enfijahre eintritt- “ so U" “„U i k - m s », Mlthem die Order der Verabschiedung oder spy ion e un Redaction und Rendanfur: Schwieger. rückgelegtm Dienßjahre um %„ de penßonßfäbigenD enfte ;! om “J 1“ , , _, “ » e amen ift erechnck , . Berlin, Druck und Verlag der Königlichen Geheimen Ober-Hofbuchdruckerei eim UebeirgeLQYJBdeetxa WWÉUMUÜÄF Einkommens hinaus ffn e vg Den Q'fszieren' und Un Qffizierrange stehenden Militärärzten des ( R 1). Decker ). Sve “ ' .
Folgen drei Be ilagen
. . . 250 [7]. Kun. . _ .. 250 17]. 2 Ut. elo. 17. 8er. 300 Uk. link:. F'uä'emblui-ebe Ike" b. 300 Uk. 2 Ut. M 00. bit. . 1l-.8tkl. 3 Bst. F U0rclb.-krkurter [. Um... Lui- . ......... 300 st. 10 “kg. ! 0bemb]. [zit. 4. ..... . . 30.3;ij .. 3388 Zt. ?()UH. 30. ' Bo tze r. z 0. 6415 (10. 300 171“. 2 bit. elo. Men, 681. 77.150 17]. 3 “kose (lo.
Co. tio. 150 k]. 2 Ut.
.* bur ,säää. WWF 100 171. 2 Ut. *
Inokkun :. U., _„ : süää.“Wäbt.. 100 171. 2 Ut. ,
UZ, ' ,14'1'b1r.
0.
“* Wxchx§““§“www§öd
W
Offiziere UUÖ imefizierrange stehende, „Militärärzte. dritter Klasse der Werth ihrer Berechtigung zur Aufnahme in das
N-U'WWÖ
Uedea-Uumemer ..... (10. kleine
00. 11. Zw.
411" & "][. Fm"
ke ' eb- j“! er. rsa“. ll. 8er. (10. (11. Zet. ?. Itut 32311“. (10. bit. Z.
40. Ut. 0.
17. Jeric-
U. Zerie
. 71. Ivkic:
. zack, 011-5610. 1. ]?m. (10. 11. ]“)m.
o. (10. ill. ]Zm, . Vüueläxkilbf. kriorit.
, (10. 11. Ich:
' . burnounä-Zooat ..... , (10. 11. Zeri:
. Foräb. 1714-07 ......
clo. Üubr.-0.-U.-Eiä. 1.821“. 10. io. 11.5121:
(10. 00. [U.Zer, Berüo-Wüwr .........
ao. .. . . . . Q . . 40. bis. 13. . . Zeklin-Qörlinet ..... . . . Zerlin-Uamhutxer ...... (la, 11. Im. 60, [U. Zw. Z,-koßä.-U1Zä.[-W.u.8. clo. bit. (). . .
äo, Zkth-Ztetünet [. Zerie - (10. [l. Zerie clo. k]. 111. Zetie (10. 111. 17.837,81. zar.
. 7].- (10.
110, (10. k]. Zteaixu-Zcbseää-krejb. . (10. 1.411. 9. WW-Lkefeläer ......... Löw"Uinäener [. km. 110, 11. [Im. (10, U. km. «10, [U. Lm. 50. 1.11. [Im. ck). 410. k1 410. 17. 12111. 40. 60. k!. 40. 7. Lm. ltzäebmz - Uüberst'z'ätet (10. yon 1865 äo. fon 1870 ao. Mitenbekxe klagäebxl-eiJ; Ul. Km.. *" Ceburz- lüeoberxe . Bie erer-Uük. [.Zerie clo. [[Sat-„ÖSV? Wr.
UMUUUO,MUUUUOWWWÖÖW
93-4
“"-'N
UTbr.-§eb]ea. Oentrxlbüm Uxiu-l-uäyi baken ..... 0e3tr.-frau2. tutsb., alte (10. l')!“ 'in; netz ](ronprinx “ÜFÜÄXFZTD . . (10. 6961“ 8006-11. Zahn (komb.). . tio. 110. neue ..... . l-omb.-]30us1870 74 «ja. «. 187'5 .
(10. 7. 1876 .
(10. 7. 1877, 78
00. ()bljz, .* . . . [Ibukovr-zsos .......... 410. in [mu Zirl. J 6.24 ()bukow-Rremeotsebux. . . cke1ex-0re1 ............. _. . .]elex-Wokonescb . . *. ... . . lkoslow-Worouescb ...... Lunk-Cbuko".: ........ Kurzk-liievr ............. U (Lokk „kleine ....... osco- "inn .... ....... komm.k[ , _ aneo-Zznolenzk . . . -- . .. * ZxcszZFx-IF, „ Ö"; UOMO ----- kerl. Wusernkk. 990411113 ............... . _ ; Zoch, FWU ksizzo-kosio' ......... * , 9; Western! Km,-g, Kybizuk-Zologoye ....... ' sereiosb. (Juist. . Zebmx-lfanouo. . . . . . . . . , .' Loustaotia „„„ äo- Uejne ----- . 00111. Ertl. ():-ec]. Fxnebm-“l'ekezpol ...... , 8xes]„Wecbs]sx-b. (10. , Uribe . .“ Urealxyazzknb. Wysebm-aner ll. . . . . . . [lä u. Chem fab. clo. beine c] . 95 411 er-Zrauerei .
[Fache Zank . Zöbm.13raub.-6. Zeri. Zock-Zrau. 80t1.lmmobi].-6. äo. kferäeb. . . dess. [(reäit-Z.. ]Zü'ekt-bißkiebb. Ulbinx.ßisenb.]3. klupeu.]33b.6ea. Uenricbsbätte . . Joel's. Jüttwy. interaktion. Zank * UunburZ. . . . 11“! cl.“ !*.-K'er-S. o. Zaukyer, „ Moläauer Zank . 3.3..0muibns-(3. 8k1.l'uak3e-9es. 1/51111 88950: 811.06mra131r. 9. 1/2u.8. 883; keusiauoee-E. . 0bs_cbl.§iseub.]3.
w»»»“*Wxx“&“KWK“§“K““§§K§§§ÉKWW§K
*-
W [[[]OOOH1q11 U"! WWU'OQUMWWÖWÖÖW
||||:©w|]|[
»».
WU'WMWU'Q'UkWU'U'S'É-MMM WWWWWU'WU'O'WU'W WU'WWWIÖ' WU'ÖPU'U'U'U'U'MUOUÖQN
!WZ|"|!|]Xqu-'
MUÖHUUDÖWKWKKUPÖNUH» !!!!llewcoZZ] ! | | | !.T11J!
»»»-wwe," M*-