',

visondimß noch fähig sind, oder Ganziuvalidt, welche zu keinerlei diesen Schein nebmder Pen an, den 1 _ * “ MMUYMÜDYY “MW sUd-d b G d d ihrer Wahl an Stelle dus:i ÉenfiotßaßberMaanon' WKW“? * . MSW“? komme“ “WF: edEinJYWWIY ÉWUYYJÜ Y:? _ -. M . alk" „ ,nva EIN an es: ra erselbnittwerdm sowohl wenn fie mindestens zwölf Jahre &sz haben.. „ * , “i! MMMUYMJ Etwerbsmtfähi ck mir die nv ,. en- “7 ck * _“ * DienftbeschäFijgttxYMauYGmnYYi TltärmFrex? SYeÉYWYWZZMYZ „„ckck? 5 MYFCÜÉMULU pilepße “*Mi- dürfen den CMI- ' “ M an der 451! km Mt, bei größtentbéiß vorhandener Erwierbd- ' d“ W;: Z3227332“2991991999905»... ...... d.... d.,... ...3.2.2?“H12712x„,dW«DW-M......“s "MZ „F,.W ' ... MNT “7 “YYY: '*KÉÖMYÉMMWM liche Erbebunam 13achsewiesmseim ' ' , zum Civitversorgungsscheim nicht die dem Wade "er “ . Ws ";“ “M „ Wms“? “"“ ' *“ “"v- “w“ “" , „ d 5. 93. uvaltden„ dF küxzerezr als achtjäbrtger Dienstzeit, bei entsprechende Invalidenpenfion, sondern sofern sie HKLMIMM * ZYX H? zu z; ZSMFT YPYYMKDU VeYYmJYÜJYULTY ) scxnleetilode Feet: QMM?!) 'ahtkf ( '?FWÜÉ “MILF MÉ'aRbÉUYÉ FMM M "|M Klass“ “Mm“ “' d'r "W| höheren Klasse Mobo:!) auc'b vier zu gewähren. ' * ' ' * . * j “ ' . * * : - ' : &II Versorgung, bis ihr Zustand ein endgültiges Urtheil möglich Dieselbe Vergünßiau 1! darf unter gleichen Voraussezungxn “ „ Mxtéßixnßälclxeraxrexp&nZZnFaYZUFFdJßYZHYnYeYIZRJUKF Z: 64. Als Invalidenversorgung gelten Pension 1) P so 5. MXU" Invalideni beim uSscheiden aus d'm aktiven Dimß Rx- Me „85. Au? die als dauernd versorgungöberechtkgt anerkannten 7 der- CivilvecsorgungSschein, die Aufnahme ?:? InÖÜndZn- CuxilZansLeYaMxchhäßrd Gebrechen M“" zu “im““ VMWW im . , v w'“ WW NZZ "M"“ MSW?“ Fr“ “MJ“ d“ BF". nfi tu e, die Verwendung im Garnisoudienß. . . Die Subaltcrn . und Unterbeamtmßellm bei den Reichs- ' ußßxexndeYYIÖL uYt UK? zu Jßgéeirexe neKk11é1scl*)'1?igtxx,tm:!gß, ?Merx Z' 65' (Pension.) D“ den ".LMWUWWMMMÖM UnkerOsxl- uud StaaWbehörden, jedoch “UssÖÜkßkW des «ftdiekxstés- wadén . nur ie mtsytechmde Beschränkt?! der Pen ons ewährung eintritt. KMM und Soldaten zu gewä renden Invalidenpenfionm zerfallenf r nach Maßgabe der darüber von dem Bundeskat e feßxuficllmdm au. * 86 är Te'mporär-Inva ide ( 63) fin die in. den §§. 65 ede Rangßufe- in 5 Klasen, e- be2tragm mJonatlich T* der 5 FÜFÉYFVJWYZYUVFF MTMM mic Invajiden defekt, welche den „ bis 3 enZha fenen Penfions- und "Pen önßzulage-BesümÜu m fo Klasse. Ma e.“ Masse. Klakse. . Kla'sfe. . lid In dem bestehenden Kokiurrmzverbälmisse zwischen den IWL!!- * MJ(?erßEeirchhräanngFgebend' bis ihrem Zustande na defi“ * lb h lr. Th ' TM" Thlr. TW“ ? und den WWW MMÜMWÜMM N“ dureh die ob : Vqr- ' „87. Dér "ivilver'sor un95schein kann unter Berücksichtigu J F: Yer'kcanl YZ " 9 7 5 ' YFU? ZYskw'nb“ “"“ Aenderung “n- w“ *" dem in den e nzelmn der eftimm » des J. 79: und des 3 76 1. und 2. Alinea W 0) für Untegrokfizejretre 11 Z Z 2 Z (Civildei'enftce1 :?lassLZZliLeixeerßaneÜ-FOÉU in?:Ku MFWMWäMr im den Web der ““An-xa» zur Versorgungsberechtigung anerkannten (1) für Gemeine ' '10 7 5 3" 2 §, 78. InValideninsiitute An Ste e der “. Invert m gew.] “we “en. * . * m oni „88. Die rü n „und Ancrkmnun der nach der Entla VorsFkxfteZeKisai UZ? der chaxaemnäßigen Pension erfolgt nach den ZZULJUJYFa édxéRId:tuéikJJYZÜZWzRYMJaWYi 7)ka EQUITY: aus dem aktivenPDiFßg erhobenen VMNZungSa-nsprüche finde?? ;- eier' Féant IxßltimaTFn“FZZZMMYIYY ngäbZt: XVIII? langeDlieeßM Lxlém _eßkth) vers-i).rg_t MZH“ mmexÜMo fe “ * 1“er xm: “an stFeinste Mllitärbeamte *" ' _- e a e, er nv - eaunnuxnnr * „ - - : 13. den Ganzinvallden, we che ]) naeh Löjähriger Dienßzeit, ander 2), feßge .eUten texts erfolgen. e ha der für derngm INKU“ ( 8" 89“ “DM MFE" uBataiUkoÜS- 'Wd Zeughaus")- FWF. ;, dxrcb Dienstbeschädigung gän lich erweybsunfädig gewvrden ßnd und _“ Invaltdenhäuser sollen vorzugsweise als P eathten für MFM" w d'äbei ck D Seri: UÄWÖZüa-JÜZFMMFIWYZF Tza- “' ' ohmzfrZKYFNZM“ LTJ" ““*" "*“" “““"" “"m"“ “" TMZWM' ““""" *“ ***-"*““ PM und artuna bedarf- ' „"F“-Z: “MÜ 'Zv-LZ'IYHÉFÜ-u eine “solche von 7 Thaleéü * - . . e nva enpension zweiter Klasse wird gewährt“ - ' “ ' "_ illidt * * “ “ - ' * * 4. nach einer Dienstzeit von 30 a ren 0 n Naa,“ wei. ; Das ““"“ Verbleiben“! einem nvaliden- . bew “' . *“ * * -- . * ? disä-t- 13. den Ganzinvwl-iden- MZH? 1) antä; WiährigserdZiYsxzÄik keinem Invaliden ['Wspmcbk werden; Trzvmn seianWFYFYJJ “ Feb"!- Ziel rKYMÜÜUde-reLeJeYI-ZJ'eMaYUIke dÖZrZaZMZY : oder 2) durch Die-nßbeschädigung gänzlich. erwerbsunfähig geWor! dazu "Wi me r geeignet; erscheinen lassen.. * * “ck ädxinh ' en - 'e dffId "di Zu! en“ der K* 71 und 72 ewäbrt den sind. Unteßbf'ngi' (we rwendun; im Qarntsondien .) Halbiußalide * “MAU?“FÉ'UVÉMZÉMÜguég-xäy-m ?)Jbén BQfenmaajer kei-Zen An;- 3 1F§Éch68éineéiÖiZ'sItzveYidteyt-xxeYoZabXIchnMVakfffb wiisrdd gewährt: se si“ zÉrerVÉectMFuxm &us?kIeZtlxlkiitlÉtYriiesMnWÖÜn Weixdm, WW» 3 spruch; dtkfelbe darf ihnen jedoa; auf ihr Ansuchen für: bestimmte * , dFeÜ ,28. den Ganzknval-iden, Welche ]) um;) ]BFjäYeiger BLEYER, YYY MYYYOkhmZden ein der eld. deziebmx sibeise ÉLeIiIFW _dekxi? ._ „ FFW: MYM oXYZmnirZTUYmTYÜFiaktäxkoK-ixunssvenchügn Unter- kvoxdm) |M D*'"**“*ch***9"“9 WWW“ “WWW“ “." wunxschY ' "" wm" '“ ““ |““ *“ «...... ** P'" *“ "“ „,t-Hz.?“uma»:?lex*"zu*x“*5?3st9.kékz*ä§x“MWM “HI.. “ZZ;- ' ; . *? 8. 69, Die Invalidenpenfion vierter Klasse wird gew&hrt: siandzß b' Sdoldatm, welche “ck in der zweiten Klq e des Sexdatm- die Reichsveamt'e'n zu erla enden ex. licheti B““:ßimmün en _bxbandélt. 11. nach einer Dienstzeit von 18 abren ohne N weis der'In-vali “ efin en, 34ka nur in dem Falle Anspru auf Invaliden- edoch finden auch“ auf ' e“ die *e immun en der Z 7111111) 72 * Q * . vexsYYnYF-g wenn e vor dem Feinde Verwundet "Rd 7“ Folk“ dessen. * lnwendung, wenn sie ua weisnch durch dengKrieg ganZinvalide go-

LWM- d“; Eqnzinvaliden- we che 1) nach 121briaer Dienßzeit, „.... d, * worden oder durch Dimßbeschädiaung verstümmelt find.-

KM , 1093 monajlicb, Z) die Wittwen der Beamten mit einem Einkommen bis 140 Thalem jährlinauf die Bewilligung von 5 Thalern monatli? Anspruch haben.

bedingte der, von ihnen zulekt bekleidete MMtä-crang eine höhere Be- wüli un , als das ihnen zuleßt gewährte Diekfsteinkommen, so wird

den'

3

schlie

200

TU." "*“-““t““:kxajxu , Z. 70. Die InvalidenpmfioJ PFIFF“? .exwkkbsunfäbig gewor- Den übri en S ld . . » „ Ma , „ _ „g o aten der zweiten Klasse kann wenn - den anzinvauden, welche 1) nach 8jähriger D .Yßwe'iF-Éewaqrc. a. Pkt.:dsxxM-UWYKLBYWFY ![okbandm *ß- welche den 'Aaxpm-F'ZU "dei? - . F R' Die zum Z'ug' "nd Feßungspnwnale'hörigm PMP? eine der im 8. 59 unter a b .(1 b - 3 - „er 2) durch nach M a-.. a-„m „.:.-ü - des oldatenstandes und die Regißratoren bei den eneralkomman o Find jedxmlMilitärdienß u'nta'ugl'ich' geelzsßalZZ-eeeumänéißnßxeP-Zdzkxzxngm dritten ZagstgebeeJthZBIFfYffes bis zum YRÜLWLUMÜÜYYZ „ FußelydeI-Lchs ?oUeKZeter WWUKNWF DietheZt bthxk,ntretxndex en we e 1 ' “ * a nva- " - . - nv !. o-„exn e r e n ?Jkk na _en “ mmunFe ? „ „ : * „ „„ I' 751,9, F***? a). Jack?ijkleXäretrYieEftizeßFOFsXZdiLZuYY ?Fe de;; TF ““ck§Ök1811doésZZkate3Zßxltd§kftgimdne13nVersiorgung'sanspku ck76) Wer , - WIS" 90 éesdöfiduirt unterVe assung des “Anspruchs auf den Civil. . sz - ““ ienß untaualich geworden find '" e ' versorgung zu haben Im eUMAnwruch. auf * " * ve orguns en- _ . . - . - __ glaubt m Invalkbm- . lit r 1 können die * nachtFiZerK'icéPMx-FYKZMÜMQ Unteroffiziere und Soldaten, Welche dM T*!)kitiven Dicnßynmeldén. uß denselben vor der E““MMI aus “ - emxß Fr ITF!) d(xirs ETJIUTJUJLWYYMYZ MstYrZexrs'ostnm nur in eine Pensionszusage von 2 JhaIlIxzinvalide geWorden find, erhalten |Mdes etsv gj" “"ck für Unteroffiziere und Soldaten des B “ Betreff der Zulagen der §§. 71 und 72 einen“ Anspruch erheben, und §Y 72 Unteroffiziere u d S n monatlich "ebm der Pension. (55 ,82 “MZK? zum aktiven Militärdienß éinberufm' ZUUUUbtm- *, sind dabei die Bestimmungen. des 5. 82 maß ebend. _ ' Dienstbeschädigung sei es" '" K „oldaten, welche nachwcksljch dura.) aus Zens aktj ersorgunßsaüsprü_che "“ck der nt'lass * . Z 93. Die ihr Einkommen aus dem. arine-Etat empfangew erblindet oder in déd “ xm, Uege oder im rieden, vekßümmelt aus dem fti "MDM! ,) Unteroffizkzxe “und Soldat *in» den immerl-eute, Looisen-Aspirantm, Matrosen und Jungen deK heilbar beschädigt Workgachftehend angegebenxn eise sQWer und un! berechti t a den Militärdkknß MUMM sind o ju als y en, we“? Lootsen- und, Betonnungspersonaxs der Kaiserlichen Marine. schalten.- nkben der P “ en find, srhalt_en "kb?" der Penstoxx und event t il g “ anerkannt, 9 _sein, Md Welchesp ter ju “ ersoxgungs. insoweit ihre Invalidität und Unfähigkeit zur Fortseßung des Dienstes ,enüonszuxage eine VerftummelungWula e . hk Mise e-rWerbsUn ahxg werden kö ' aanzinvaltde und du ch d K i ' c t ist “e nach dem Grade ihrer Erwerbs- HanFOieFleZethßZTgt Ze STUN“; monatlich: & bei diZuZ Verla e einer gelteßd machen: , , nnen. einen Versorgungsanspruch . unrfähigkkkritt dxeegineld'ectke ZZ.“?ZS bi,s 1 für E3meine aufgeführten Pen- des adden: MH“ “551“ A"?“ 5“ "*“" "* ks“ Gebrauchskähigceu Wenn “di"h'“ RückW “uf die nach der Entlassung verfl ' “MW“ ' „ ;; desselben gleich «1th z.ebɧrbl*-1ÖUU „„ des AYes Wird dem VerlUÜe im “K „e Invalidität als veranlaßt nachgewi,_en Mrd 10 “ene. Zeit, Auch finden auf fke, ebensowie“ auf die- ihr Gehalt aus dem' 1 ' der aktiven BULK u es, z “7 ['“-WV“ “:| W prache,' 0 bekSi-Zm'ng WMI: erlittene Verrvunduug oder. “ ere, DieöstZe "WFM Marine-Etat' beziehenden“ Looism-xder Kaiserxichm: Marine und auf" „ eines Fußes i dg ** f bgkeit einer Hand oder eines rmes “ sowj K zu a und 1)), odcr, 2) durch eine Während W WädiguW . die:; sonstigen im,;Däenfte der* Kaiserlichen Maria? beschäsügtm: Lootsen ' - ." "" K*dk- d sie dem Verluße des Gli d, e enstes “) im Kriege oder b) im Jr'd _afztivxn MUM?" ' [1 d W d oder Verftümmelrm im-K-rke e oder. im- _ MFK? tft. Die BewiUigung ieser Zulage i| ferner zuläsxi e-s “Zeh Augenkrankheit; “ "' überstanden; ,kontag-iöss; ' F;“;- ?nedxérBHZIJZMW der W *“ 72 und 73 Jsnwendunß. Ä ' KörperthYFImwSeleY iahtxeLMFftoi gexn ?ZYMTUEYÉÜZ" ')dekgxk11n)e1'e:1i nachZeÉYFZÜFß ?FYZÉZZFW dem Friedensxchsuffe, bezi'ehentlich - * G' *Béwilligulngen 'für Hänxterbi'ieben-e. * VWYYWWYY? ZUKYYZFÜMB. “ sfähigkeit “"“ "Mix YsmxxeeraJa-ßßbnaohxewjesm WrtdhlxiZedndeMeTnTY ZXekaa' der UJZmFeÜKÜxYeY YMJÜYM JW? dFYÉÜJ'W -; . - . r» * en . e..." * * ., .- : »“1 ' ;? * 12, YYY! FUTYUY nur in- ÉZZYFÜU (Ü.?WFFZ BÉYF UF [Menz i_nnere oder äuZseY MLMNPFNZJY 52? auf Seueiseßx F. Kriege geblieben Oder an- den evliktenen-Verwundungiwäbrenkd dekst , ' * W!) a. und-b.) herbeéFZthUFg- oder äußere Dienstöeschädkgung MilktärdäMZalb sechs Monaten na . der Enklaffung ausde akt- . ' K:)Mgex? odäeFispäterdvexßoTrben “Fd er?):ch FÜFuernexeFIreerschl-z ' „ Die für Erblindungg exäesstzder beider A “ des aftiven- * ZYYdinßFvichMU "“WeksW dUkch-oineYäb-YY Zu:? WenÄFMFFe 173111)de sixxd4 c:)durcb“ Schiffbruch verunglückt" 13959. xxx: ..6. M &..-M".“- W:..WM5“§.M «Yz «. ., .. ...... «...... BWW...- 77? zac *?“ ck W “.*-“M“.„W.“;§?;3“ «3; » e n m' n chränku - . ede Dion . * , " * flü e-au «eereé en ( . . 0. o er nn a a r -na J. 73. Invalide, welche einfach vMLFFHetroffm, als ZoranlassIung dcr IMéiL-Fi xmg, __weWe in- den _ällen des 9.92? derffRüc! ehr in den e§|én heimthlan, Hafer? verso m- sind- Wer'- gänzlicb- erwerbsmtfähj dz - z . * stnd- werdm als wied, muß :, * Und Erwevbsun gmt - - - * - B m f la 9 fie im Wittwenßande bleiben als fol «angesehen d , "m gm, wel“)? mehrfach verßümmelt sind aktive D - urch MUMM Ethebungm vor der-Entt fs“ “"NRW . dm Monden“ kw _kguugmé 13 ng * Ü “ Mäh“ , ftehewZnnm “ *, e Ohne fremde Wartung UNd Pfiege-niäxt be., hi n ienst festssséellt sein. Eine Ausnahme- in ung-aus dem- "nd'im alle der.. WWU“ “““th "“ck für ", Jahr, ge ' Q „ * §' 74' ÖM Unteroffi ieren vom (dw [» [ ÖNZMKLFYMNÖKZYZM? fa? einem Krieg“; |““?h FMK 233MB, BeMYÉmFZÖ JMFH" gZYZeZWÄMZhZÜFZYrYßchgeFinrßMk *; zurückgelegten 18 Dienftja e ab- für e :s e ' “abwärts Wird Vom die im Ki * "“M““ ÖM äbre na * “ “ " ' “ ' * “ ' “ . _ . „„ - weit _ rege erlittenen Str “"NRW-Mt - sprechmde *mxendun. „ , WMF,. MYZZY'ks-nder Ganzinvalidi-tät eine'rePYWZYYkaF-“JYY “'???“ und theilweise «wnthean xgu'ßTworxxekuMW kü » san? » . 95. xm. BervLUiäxmÜ oeerYt für a) die Wzttwm der Feld- Der hiernächcherßsw2hrt (DienstzUlage); „ Mer S zu iZ)- Dwse Ausnahme g [:, aUch-*-bei YM TFH §- zu c:. wrde? und Untkerärzte „mona ia) 9“ haler , b) die“ deitthnder Sderr m *" dM LZ. 71 u:; “Y Yensiionssaß k"“Es-']edoch * unbeschadet SchiffckeeZe1s2enwck e innerhass dreier Jahre nmsxder'R'eülYiUkjenm an*. gegnten und WMA" ÖiexeälmonaFiéF TYiltM Nd reuntereFeZTili- Diensteinkommexx der Steüe,' wkezkchénZteernIÜM Z? ;" dEatsgesammte klimatischen Einftües'xe XrYieYIzt„-Üchm Hafen Wwei'Mch- HNFYT MYÜLUWFWZKMÜÉrMUFäUZY- "')ny dxr im, I. 93 er- hat, 91 «) üFßev'FtJ'ers or s or at beneidet WfäéigÉ-LWZWM ““d- “ganzkm'aüde- "nd MilWse-trwerbs- wähnten Pexsomn-ißa fürdie Höheer-BMgWg ddxs dseinltvnftox' ** guns ei, ' - . nden n. _ b Ut.»rte“»m-nommm erea ma- ZWJZt MFMÉJKU Invaliden ge*cthenn )wetZ-wßklZZerZZrth Yk Während der auf deFZäFFedYLsYÜUZßL ?: FUF ""ck „2 M*“ 8. findet qFYeerttld,Yc§ßm1e)Kdie82éikkth1wIehr Beamtenß mit einem Einkgommen von - velversorgungsschejn, ck34, Ganzknvaliden erhalten JHLIYYMMUZZt den vorstehenden. eZfiMY ZW ' aKÉoKZFÉLBe. 215 TLKFÉWLMZUWYRL' ck??qu auftxxite YYYJYLUJÉXMFHUXLUÉW “ “*“-€;“ . age- mona - .ie „ wen er eam e e . .

140-bis zu 15 Thaleyn“ „jährlich. auf die "Bewilligung von 7 Thalern:

den

einem. Felds Ermessen der obersten Militär-Verwatungsbebörde des Kontingents das Ableben mit hoher Wahrscheinlichkeit anzunehmen ift.

deutsche Indigoth verliert , vw zu etwa „ bm ,.. b) mit der Wiederanßellxmg im aktiven Militärdienst während-

ihrer Dauer.

bei.,ihxem' Ausscheiden aus,“ diesem „ weder gar keine oder eine. erinaxre oder _eine' dem Betrag: dxr Inva- lidenpmfion nur“ [eiche Cvilpenfidn erdient haben, „an" Stelle der- “[in die“ geskhli“ J'nvalidvnpmßvn aus Mllitärfonds wieder an- gew en. * '

ren jcdoch die Beamten vorher Soldaten an

it wen die höhere BewiUigung gewährt.

„ Z 96. Für jedes Kind der im 5, 94 bezeichneten Peksonen wird bis zulm vollendeten fünfzehnten Lebenöjahte eine Erzie ungöbeihükfe' von 3»; Thalexn, und wenn das Kind auch mutterlos i oder wird, von 5 Thalern monatlich gewä xt.

Eine Beihülfe von je 3? halern monatlich erhält der hinter- bliebene Vater oder Großvater und die. hinterblicbene Muiteroder Großmutter, sofern der Verftorbene der ein ige Ernährer, detselbm war und so lange die Hülbeedürftigkeit dersek n- dauert.

97. Die 5 95 und 96 finden auf die Angehörigen der nach- uge Écrmißten gleichmäßiJe Anwenduwg- wenn nach dem

Die Bestimmungen der W. 39 und'40 finden auch auf

. 98. die. Zinterbliebenm der im I. 94 bezeichneten Personen Anwendung.

1). Gemeinsame Beßimmungen.

Z. 99. (Zahlbarkeit Kür an Ein iebun * wn-d Wiedergewäbrung der Ü"; z g, 3 g

sionen und Pmüonözulagen, sowie der Vemilligungen ür Wittwer» ista, Eltern und Großeltern erfolgt monatlich im Voraus; eine Ver. an von Tagesveträgm findet nicht statt.

ensionenzc.) Die ahlung'der

Jßßnddxs cui en Monats an, welcher auf die regelmäßige Anerken- Bei der erßen Zahlungwerden die im Rückstande gebliebenen Beträge seit dem Erstendes auf die Anmeldung des Anspruchs,.foch-- gendeHiMons-its. nachg

: un . und Grthern ßeginnt mit dem; Ersten deL-“enigen Monats) welcher auf, den dm Anspruch begründenden; TodeSta folgt. . 100. Das Recht auf den Bezug der A? den od, 2) im Falle temporärer Anerkennung mit Ab auf der Zeit, für welche die Bewüli un erfolgt war, 3) sobald das Gegentheil der Voraußseßu en erw“? petenz- ßattge unden. hat.

ie Fhlung der Penstonm und Penfionszulagen bebt mit dem.“ npruchs- durch die kompetente Behörde folgt.

der B'cwiUtgungen für thtwen, Waisen, Eltern enfion erliécht: 1) durch;

en |, Unser denen die Bewilligung der Kom- 101. Das Recht auf den B'ezugL der Invalidenpmston ein-

“uch sämmtlicher Zulagen ruht: 8.2 wenn ein Penfionärcdas-

ger“ Wiedererlangung dessel-

. 102. Das Recht auf den Vezu ** der Invalidenpenfion aks-

schlie lich der Penßons- und Versiüwme ungs ulagen ruht: 8.) wäh- rend des Aujenthalts in einem Invaliderrin tut; b) während des Aufenthalts m einevmilitärischen Krank'en- eil- oder Pftege-Anßalt; die Pension kann jedoch in der leichen Fälle

welche die- Ernäh'rer von Famiien sind, nach Bedür niß ganz dder zrnu Theil zur Beffreitun drs Unter a!ts“ ihrer- Familie getvahrt, werden; (3) bei“ allen Aust unZen- und eschäftigun?en im-Civildimft mit Ablauf des! sechsten MMW! ,

in dem die Anstellung oder Beschäftigung begonnen b t.

n vemem _en Invaliden,

welchtr auf! denten gen Monat' folgt)

103. Erreicht das Diensteinkommen eines im Civildkenstx an-

ßestelkten oder beschäftigten Pensionärd nach“ Ab ug des etwa mit eim egriffenen Betrages zn] AUSgaben für Dien bedürfnisse nicht den- doppelten Betrag der.,Invalidenpenfiom au§fchließlich der Pensions- und Verftümmelungszulagen; oder &) bei einem" FeldWebel nieht

Thaler , b) bei einem Sergeanten oder Unteroffizier.“ nicht““

150 Thaler, (3) bei einem Gemeinen nicht 100“ Thaler, so wird dem Pensionzkk, je nachdem es günstiger fürihn-ift, die Pension bis „zur FÜÜJÜUÜI des Doppelbetrages oder bis zurErfMung jener Säße“ eta en. -

. 104. Bei Wechselnden Anstellungen- oder Beschäfti ungen eines

Penävnärs im ;Civ-ikdienst. darf im Laufe eines Kälen erjahres die nach. 5. 102 Lidl,. 0; C371117111de Gewährung von Pension und Dienst.- zulage neben dem Monate nichd übasteigm; „

§. 105. Wer über das in „dem , 102 14113. 0. angegebene Zeit- ma hinaus die ension oder? «mwi nieht ustebendenTheilbetrag der elben forterhe t, muß sich bis .zurvökli _en !, eckung der statt efun- demw Uvberhebung Abzüge vow feinem»D mstqinkomm'en oder' einen nächßf0118ée3nden Pen onsraten gefallenxlasM.

kvileinkommen den Gesammtbetrag für sechs

Unter C vikdieuft im Sinne dw. vorstehenden Paragraphen

ift YZF! Dienst beziehungsweise jede Vestbäfügung eines Beamden , . ver “

en, für wxlchen.e§n* Entjieü» (did Naturalien nach ihrem“ Gel

werth. Qua) aus. einer ößmt Mn NKWD, Staats- oder Gemeindek- kasse; d .kt1 oder „indirekt gowsähkt mkcd; “ femerx der“ Dienst» bei Madit- schen- oderésolchm Jnßikukm welcbe anz oder: zum Theil austitteln des Staats oder“ der Genie ndew u *echalten'werden.

Dienstverrichtungen, in "Welchen dem Penfionär die Eigenfchaft

eines'4thai-ntxn: nicht beigele t; M. gegm-ßüclweist; Bkzahbung, * gen MUZ? THM.» odor: Wochenlo ao wbloßeanialimverdimß-ge önn- n, „„ er er.. .

.*107Ö Den. im Civildie *an e eiltenMilitär enfionä'ren- Wird I "| M|; wenn sie Fx demselben ent-

aben dieselben» jedoeh“ ijr dxn-von ihnen bekleideten Eddilftellen. nspruch auf eine höhere Pension erwqr-bxn- sl) wnd. der; Betrag:

«-i,-»a.»-..-„.,-_«.-...»... _. «... ,.... _ .. ___, ..«.»„«..-.. .. , „. .., __