W
Die Gemeinsamkeit eines großen, heilvoltm Wirkenk, das feße Zusammenstehm in ernßen Tagen bildet wie für mich- so nerviß auch für an, thältigen Mitgkicder dcs. Albert-Vereins eine erhebende Erinne- rung, Hie mch] erlöschxn kann, ße schlingt um uns ein Band, welches unzerrußbar 117. Da,? Erinnerungen werden uns auf Unseren frrné- renYZ-zcgen geleiten,- unter den Segnungen des Friedens Werden wir heren nchm,arn1en Kranken zu helfen, sie zu untetßüjen und zu 1hrer Hulunq betzutraaen. Möge die treue Sorge des Albert-Vereins auch ferner ,für 106 W001 (ndender Mitmenschen segmsreich' walten!
Dre Präfidentinfdes Albert-Verxin . * Carola, Kronpnnzeffin von Sachsen.
Kunst und Wissenschaft. * Das Deutswe Retcv und Mecklenburg; eiue chronolo- Ysxk-syßematisM Zusammmsieüxmg der im Reich erla enen Geseke erofrdnungm, Bekanntmachungen und abgeschlossenen erträgt 111111 der m Mecknnburg-Schwexin dazu etganaenen LandeSgeseßgebu Band 1. Der Norddemsche Bund und M4cklenburg 1867-1873 Unter diesem„Titel hat der Advokat Alb. Schmidt im Verla e von“ Punkammec und Mühlbrecht in Berlin (1871) ein Neue rium berauögegeben, in Welchem die in den verschiedenen Jahrgängen des Bundes-Gesexblatts und des Mecklenbur ischen 'Regixrungsblatts zer- ßreute Gesesgebung des Reichs übersicht ich systematisch geordnet ist"“ Die einzelnen Geseke und Verordnungensnd, um Raum und Kvßen' zu 'ersparcn, nicht abgedruckt, sondern nur nach Titel, Nummer und Settenzadl in den Geseßsgmmlungrn nachgewiescn. Als Einleitung dient em anonolo isches Verzetcvniß d-r im Norddeutschen Buudeund im Zoll- verein erla enen orsaniscben Geseke. Dann fo t im erßen Theile das Staatslecht de Bundes in 4 Kap'tetn, B ass , Organ des Bundes, Bundeßfinan „Auswärtig- Beziehungen, mi verschiedenen Unterabtbeitungm. cr zweite Theil umfaßt die Iesej chung des Bundes in 15 der Anordnung im Art. 4 der Relapsveréasung fol- genden Kapiteln mit entsprechenden Unterabtheilun m. -- Die Samm- lynß schließt mit den Versaiüer Verträgen. Von 11 3 Jahren sollen du weiteren ergänzenden Bände folgen. Um rie sy ematische Anord- nung des Werks von Anfang an klarer vor die Augen treten zu lassen, bilden auch in dem gegenwärtigen Bande schon diejeni mMa- tecten, welche der Bundesgeseßgebuna unterliegen, von- devel en aber noch nicht berührt worden find, Kapitel, so die Er ndungspatmte. Das Werk ist vlcht nur für Mcckler;burg-Schwerln ondern für das ganze Reich, dessen G-sejgebuna es übersiwtlieh darßelÜ, von Bedeutung.
Laudwirébschaft. Berlin. Wie die Man. der Landw.: mitiheilen, ist der Betrieb der Fjschzucbtanßalt u Hüningm bereits wiedev erö net. Dcr" komm1ssartsche Direktor Yael hat bereits mit bedeutenden ieferanten Unterbandlun en Wegen zschaffung von- ischeiern an eknüpft. Nach dm vgn ve ,.ckxie-denen Snten erfolatm ertm dürfken der Anstatt gegen funf Mtsltonn. Lacqu Foreljm- und alblingSeikt' gefichert sein. S9 241,11“) z.B. der Fisgsyändler Glaser in Basel, der Hauptlieferant der Hunmg chm Anstalt fett deren Bestehen, bereit erklärt, für die nächße Winterkampagne ca.. 2; Millionen Lachs- und ca. 4 Million «enemier zu liefern. Ob und event. ein wie hoher Preis den nehmern der „angebrüteten Eier berechnet werden wird , 111. noch nicht feßgeßeUt," jedenfaus'wird aber im Interesse des gemeinnüjigm Zwecks settens dxr Direktwn das mögliaxste Cntgegenkommm dabei stattfinden. Diejenigen, welche angebtütete Exer der kommenden Wimerkampagne aus ?üningrn zu beziehen wünschen, Wollen sch dteserbalb. eniweder dire : an Herrn Haack in Tmin en oder an das Bureau des deutschen. Jischerei-Vereins hierse bft, chüßmsiraße 26, welches sich zur V-rmitte-xung dieser Bestellungen bmit erklärk hat, menden; um 014 Höhe des erforderLichm Bedarfs zeiti - bemessen zu können, würde eine Bcschleunigung der Anträge erwün cht sein. - D 301» Ob U(?hxwxrbexöunl) Handel. er r :" ec .audelstammer 11 Du 0 * pro 1870 konftatirt, wie faß alle über das verflzofsme IT:!)rb YZ ]eßt vorltegende Handelsxammer-Bericbte, daß die Stockung, welche der Handel und die Industrte im verwichenm Jahre , durch den Krieg er- ltttcn haben, nur eme kurze geWesen ist. Den statißisGm Nachweisen des Handelökammer-Bericbts entnehmen wir Folgendes: die Emwvhner- zabi von Duiöburg hat 1111) im Jahre 1870 um 1267 oder 4,0 pCt., auf venmhrt, dte Zahl. der HandelRammerpfiWtigen von 374 auf 380. Die direkten Steuern Dahm- 57-338 Thlr. ergeben, 2664 r. mehr als im Jahre 1869,“ an Zöllen Wurde 462,183 Thlr. ngenommm- gegen 399-482 Thlr. in 1869. An tößerm industriellen Unternehmungen find in Duisburg im micht: Z Tadaksfabriken, 1 Zuckerfabrik, 7 chemische Fabriken, 2 Gaksabriten, Baumwollspinmreien, 2 mechanism Baumwollwebereien, 4 Seife- und Lichterfabrikm, 3 Gerbereim, SDampfsägeMtke, 2Dampfmühlen, ] Stärkefabrik, 22 Brauereien, 5 Deßillerim, 2 Brennereien 3 Eisen- hütlm mit 1055050er, wovon am Schlusse des abres 01111 Be- triebeét'4 Etsmwalzwerke, 2 MaWinenfabrikm, Gelbgießereim, 1 Fa * k feuersefter Prpdukte , 1 Gußsiabl-Hammerwerk, 1 Brücken- bau-Anstalt, 1 Akybaltsrfabrik, 3 Buwdruckereim, 4 Steindrueieteien, 3 Apotheken, 2 Keffebsazmktdm, 4 Sch1ffSwerfle, 1 Dmdnveberei Neu erticht0t wurden im Laufe des 300716 1870: 1 Dampfsägewerk 1 Brauerei, Deßmekie und 1 Fabrik für Stadipxanm, leitete als, YFMYÉLJ! 1111??? 03110de Ltßalkwerkes. Außerdem wuxdtn 6 . 11 am e e . gegn? WU?,IY" 1869. pf s 11 waren im Betrieb 140 6101! m e -. ubrdafen Wurden» 9.952,968 Elk. ' laden, 1,388512 Ctt. kommer als im Jahre 18V; kiZMYkIUTM daselbst und im afen der Rbeinistbm Bahn “15637276 Eck., 538520 C“. mehr als 11 1GB. Außerdem 10an im Uveinovtuhxhafm
41.12? 5131111414.“ - a n er. (1 1, 1,274 Etc., Gu waa “ 477134151130401'4-11151 WM “3“ MM- . 4 a * “Brüsm, Stabeism, Flacheism, Winkßlrezksm- BandemeÉe kl 13115 (1869 337,233 „6:11:233 Maschinen und Masehinent eile 17,700 Cn“ 1§9 22,880 kw,.) ußßahl 800 Ctr. (1869 4600 Ltr.) 3111001111111 FNHW Ctr. (1869 1,761,195 Ctr.,) also 1870 mehr 176-380 mit „ em SWW: von ca. 3,492160 Thlm. Diese Werk? le_n durchschmttlich 1946 Arbeiter mit 3576 Familiengliedem.
Die Gruben des Omäckz-Hoüändiscbm Aktkmvemu fördem im abre 1870 mit 694 Arbe tern 726,200 Ctr. Eisenßein, 5540 Etc leterz, 30,340 Ctr. „1141171, 245 Cn. 11-0sz 01- ohanneshuué
dixses Vereins produz rte 570,805 Ctr. Ro eisen. Die KiedrrrbeinisM Hatte faerte 49352739 fod Roheisen Maffeln und Gu women un_d verka e 12,875,965 . 0. KW; ße beschäftigte 307 rbeiter Dte ütte Vulcan pwduurte 46,782700 Pfd. Roheisen, 35,015550 fun Koks und 1,902245 Pfd. Gußwaaren, mit duraswnit'xuax 11 Arbeitern. ' Die lzxYenfabriration des älteren Wäwyerks im Lochfelde beltef |ck (: f 1 300,000 Pfd., mit 175 Arbeiterm von den hrtgen Walzmerken fehlen die Daten über den Betrieb Maschmenbauanstaltm 1011an zum Theil gro e Aufträge“
nden rößer-
“Mische Rechnun aus 6 t “_ . . _ „ Donau; auch di? FWF? 2T - z. B sur une tajcktanftalt über die 8
(.ksmhahnbrüée der C5 bei Hamburg besckxä ti te eine DuiSbur er Fabrik. 11123???an MYR!!! gleßereien fertigte dn ! te fortdauernd' ÖWftn-W crfbrmnv die-auch außerhalb Deutschlands21bsajfindm ' eFabrik r feuerf- e Steine versandte 37,562,400 Pfd.Reto_rten Le.; fiebefchäftigie durchs 111111) 159 Ardxiter. Die chxmis en abyken blieben das "hr über in 0011er Pro- duktwn, ohne [edo et eblxchm Gewinn 0 Werfen. Die Seifen- fabritatwn 1131111); in der ersten Hälfte des abus, überaus lebhafi 17111236 .?FLKYTMMWMFM" """“ “'“ ““t “" "'“" * ' u g,“ an : bedeutend k - - Fische Webern, hatte durch den Krieg erbÉblicd ve1mehrte 211118111 éeYu km 5 vorhandenen Dampffägewwkcn ist nearrdings nocheknfecxsés' ge- ommext. Die Bauträtiakeit wurde durch den Krit unterbrochejtxjxdoch find dte vorhandenen Wohnräume im Jahre 1890 um 393 vmmkrt näorden. Im Ganzen hat DuiSbquÉ in 3548 Häusern 19,160 Wohu- riume, was auf 1,5 Personen ] obnraum ergiebt; Das Verzeicß 1215ß der ewerblicben Unzerftüjungsfaffen Weiß für Duisburg ...821114st"..“?1-.§4 5411" 187.9 4§8ch"i**"ch «. ....» 1 '; un Sinn - ', ZJYZÜUFSYZFÉO 1131131261111 Fluß“??? beßxben noch Bmeeikvaitäxnx Thaler Einnahmen batten. hre 0 3372 Mitglieder und 7 2
1919373111118“!!! Wltteruuxsbokjeluo 7. 21. .11111.
81. 0“. 13111". 8. 77 Tomy. 11617 “186111131116 „
Fx ' 4 . 7.11. 7.111. K. 7.111. 771116. Uimmobou-iob! 1(É1118111111111. 341,8 -- 17,7 1171116511116. 7701115 bewölkt; : g- ...... 328,o -» 11,5 80., 11138813. 1101100111, Kogan. '
22. .)1111
01611101. . .. 334,2?"2,o 12,0 UO. 1113381 . 11 ' ' Ü.?U1ZI131'Z. 335,0*“1,1 ' 12,5 017171, 8011717118011. ÜZF; ) (3081111 . . .. 837,1 +].7 13,0 W., 8. 8471111784211. trübe: 81.011111 . . . 336.9 “10,4 9,0 "ZW., 801111711011. beit„ Jost. Kox. [3111-1111- . . -. 583,6 "0,9 ' 11,0 ZW., schwaeh. 11020 611 11.11.11 ..... 337,9 +1,s 11.1 S., 801171011. 110776 ' 908011 ..... 335,0 +1,e 9,4 UK., 5011778011. 11131101“ ') 81001111 . . . 3.112,- +0.o 9,6 W., 8011771011. beiter") 1015-11-333» -. - 10.9 1117, 11158813. "11111, 1161§E FILM]. .. FF: 41),- 12» ZW., „11th. 8161111. 10118. . ...... , ,o „ .„ 1115-81 . 80111“. ' “rmx ...... 328,1 10.. 0, 130wa011. beiceÖUwr. ,k'14-311811111'x. 384 8 11,3 80., 11188815. trübe. *) *FWZbZÄLLZ '" 9,8 W., 81-111. 1161101 DÜW 121111. . 13,0 I., 1011111111. 81211511: 7711110101811. . . 12,4 I., 1115-0313. 2101111 1161th ZMFUÉ * FZ,- ?7' mässig. heim". ' "!" oe . - „0 ZW. 101111Ü ' ' 81110881 . 134 080, LM. YYYUW' Uapmnäa » , U.. 8011771011. bocdookt. 901018111115 . - 14,- UW„ 801111711011. tobt“ bmöutt. 11.121. ...... , 12,0 W., stark. 130110on 8,10sz . . 11.9 ZW., 8011775011. 11111107 btoakholm. . 16.0 1T. !. 8011774011. beitet.“) 81.319.115». 9 o 080., mässig. veaooicr. (310111113011 . Z.. 8011771011. 1107731U. 112111012. . . , ZW.. 8011771011 -- onoozmaxx 111177, samo.“ koito'r. ((anonmy. . UUO., 11158813. 11111101“. ,wo-UW. U., :. stark. 11076116 11010111 or. » ZM ., 0011117. **) 17 11. -* i FIN„ «1177. . _")
M 14.110116 Regen. =') (38801 '
:) (Zostero „:ck-m. "Wb 4) (;o-nern stüfmisob, 1111113 7182113. KTMFWY *) Uu. 15,4. 5110.94. ') (Issam Uaobmjttag U77. oobvnob. ZFI» U. SW 8. ') (Feuern Uaobwimz UKW. aelmaob.
"Ovivvyv-vvavQQUQvix-sßv“"'QvQQ
11111111'1111'51111111
1,1»802 Tn. éismßew, Steine u. verladen, 160MB Ur. weniger
*r“: M Roheistnm Gängen
'
LW
Oeffentlieher Anzeiger.
Wiese und Untersmhnugs FWU.
Unsere in Nr. 23111815 Blattes (Jahrgang1870) enthaltene, gegen Jen fruheren GWpächm ?ermann "von Winterfeld gerichtete Strafvoüßreckungs-chuifit on vom 25. Jaxmar v. I. wird hiermit wiederholt e . Rumolau, den 19. 31111 18717 - Königliches Kteiögttixdt. Erfte Abthetlung.
8
W
* Datum der Ort 0:1 or- und uname. V Z G e b. u r t.
nn Kowol 29, anuar 1843 Rhein. 1911111111 Kertan “ 19, April 1843 ebenda.
, Heinrich Ferdinand Thiel- 19. Januar 1843 ebenda.
mann Rautenber 26. Februar 1843 ermannaxßolla. IMMO g 30. Mai 1843 Yücrburg.
ri Acta 11 "d e?) Drulxvis 1T. April 1843 Enixkyittitxen. . anuar ; r.- 0 en. ohmm Chrost 8. Zink ebenda. 19. Novbr.
arlezzkebkuff ' Kleözewen. o o a , zw 19. Rovbr. Graywen,
Johann Wieschnicwski
M““ «“I-""“ 1" JF?“ MFM“ * e . “ * ,
SW" 17. Auguß Gr.-Gablick.
3. » “ Www.
1. - 1 Rhein.
' 23. 1 ebruar ebenda. Ybanu St dh 23. August Bogajewen. ichm'l KMM! 22. Oktober
011 YUMYUM? _ Motta! . o - oe en. *W “ck 13. Zebmar "1844381“ cm.
31. ktobcr 1844 Gatten.
“ Cakl Skt! (: 22 " riedricb stvnick 16. Noobr. 1844 essenFL. * t en» .
' le andex Emmy Boswk , 1844 .
?? Gotxllieb Przyborvwsti 31. Auguft 1844 Wilkaffm,
25 Ansuft Moskau . Septbr. 1844 Locken.
26 iedrich Randt . Dezbr. 1844 ebenda.
27 r.'iedriä) Symanczick . ebru'ar 1844 Berghof.
28 amnel eß . 0061". 1844 Adl.-Krzywen. 29 Gottlieb oytal . Auguß 1844 Roßken.
30 Mickm POUR! ' 1844 Sthedlisken. “' 31 Micha ellmann , » 1844 Zcze anxen. Johann armin 19. anuar 1844 Um wmnen,
33 Julius M1chalowsti 7. ktober 1844 Sucholasfen. 34 35
„'I-“09.480? W
Y:-
0 e C 01010811 7. Novbr. 1844 ebexda. ?uYrLYg abrowöki . Septbr. 1844 Wtdminnen.
ann Dulinsfi . August 1845 Rhein. 33? FHYtukb Suplik . avruar 1845 errmanawolla.
38 Au 11 'S ablack , ai 1845 r.-Roti|en. 39 Saßußel Öyyrzechowski . Ybruar 1845 ebmka.
...-1 NWOWRLÄ
1" s Kuma . uli 1845 ebenda. 40 Ju 11! . ärz 1845 Orten.
. April 1845 Slabowen,
. Novbr. 1845 Gr.-Sturrlack. 19. Auauft 1845 Althof-Loeßtn. 15. März 1845 Bogaßetven. 28. April YYY FFZiddern. 47 üriedxi Nicola 9. März _ - en,
48 Taxi Réubodz y 19. annar 1845 Danowen.
49 Carl Ferdinand Gringel 10. uli. 1840 Gr.-Wronnen. 50 Jacob Kaüick 27. Aprrl 1840 Kl-Konopken. 51 Gottlieb Dombrowski 20. Februar 1845 ebenda.
52 Gottlieb c er 2. :muar 1845 ebenda. 53 Johann KHarYschewski Z. Juni 1845 Grondzken.
i Wilu 11 . Mai 1845 Orlowen. Y YÜHeéOwszißät 3. Sevtbr. 1845 Sczyballen.
56 Gußav Crohn 19. Juli 1845.81'pebne-Soldin.
mi Um 1 t in Locken, 21 bre akt, find von dcr Staatsaanjlt- ?Iaftc 8ci »Aus Grund des . 110 Straf Gesek-Buxhs d_es Geseres vom 10. März 1856 angxklagt, oéne Erlaubniß dte „Konigluhen Lande verlassn und fich dadurch dem Eimritt in den Dunst des fiebendm Heeres entzogen zu haben. Zur Hauptverbqndkuxxg auf diese Auflage ist Tumin auf den 16. Oktober (30.,„Mtxtaas 12 Uhr,. vor der Kriminal-Députaiion des viefigsn fKretsgertMsfaéggeesseßßttén Y 111 "?Feznl;
ierdurcv au“ corkert zur e g c . _ genmnten werden b Vertzßirigung„dienendewBewetsmuteL mit
3 d d' u i rer . erschein n "" " Z„„Yder s.lche dem Gcncht so zeittg vor dem Ter-
“ur St lle “ 01111 * _ Enine aenzuFigen, daß sie noch zu demse1be11her0etgeschafftwcrdm können. Im Faüe ihres Ausbleibens wird unt der Untersuchung und
Entscheidung in conkumaciam gkgen sie verfahren werden. Lochen,
1..- WWW
41 Michael Nage1ski 42 Johann Saffun 43 Martin Radeck 44 Carl Buseck
45 riß Meyer
46 11101111) Lahner:
Handels-Negißer.
Handels-Regifter des Königl. Stadtgerichts zu Berlin.
Berichtigung. In unserer Bekanntmachung vom 1. Juli 0. J", bxtreffend die in das Firmenregißer unter Nr. 6322 eingetragene Fuma- muß es satt: Kayser & Pacmeister heißen: Kayser & Bacmeißer.
Berlin, den 20. Juli 1871. . Königliches Stadtgeriäzt. Abtheilung für Civilsaiben.
Handels-Regifier des Königl. Stadtgerichts zu Berlin. Unter Nr. 577 des Gesellschaftsregißers, woselbsl die hiesige Handelksxsellschaft, Firma: Lucht &. Bötticher vermerkt ßebt, ift zufolge hemiger Verfüaung eingetragen: Der Kaufmann Gustav Wilhelm Rudolph Bötticher ifi aus der HandelkgeZalUchaft auögeschuden. Der Kaufmann Adolph Gustav Lucht zu . lin sekt 'das Handelßgescväst unter der Firma: Gunav Lucht fort. Vergleiche Nr, 6354 des Jirmmreqißers.
In das Firmenregißer 111 unter Nr. 6354 die Jkrma:
Gustav Luwt
und als deren Inhaber der Kaufmann Adolph Gußav Lucht zu Berlin (jakgek Geschäftslokal: Pavenßr. 19) heute eingetragen.
In das Jirmenregißer ist unter Nr. 6355 die Firma: _ Carl Simon und als deren Fubabtr der Vucb- und Musikalienhändler Carl Martin ermann Emi Simon zu Berlin (jkßiges Geschäftswkal: Friedrichs- raße 58) hum eingttragen. - „ _! Die Gesellschafter der hiersc'lbft unter der Firma: M. Greiert am 1. Mai 1871 bearündeten HandengeseUschaff (jeßiges Geschäfts- lokal: Invalidenstr. 6611) sind ' 1) der Kaufmann Max Leopold Greurt, 2) der Kaufmann Auguß Theodor Steiert, , beide zu Berlin. ' . Dies 111 unter Nr. 3264 in das Gesellschaftöregtfter heute ein- getragen. Die Se 1111 , ster der hxct'selbß unter der Firma: € ck“ Jacobi &. Adam _ am 1. J11111871 begründeten Handelsßeftllschaft (jekiges Geschäfts- lokal:»Molkenmarkt Nr. 11) sind: 1) der Kaufmann Stegmund Jacobi, 2) der Kaufmann Jacques Adam, beide zu Berlin. . Dies ist unter Nr. 3265 in das Geseslschaftsrewster heute ein- getragen.
Für das hierselbft unter der Firma:
M. Boehme (Nr. 6172 des irmenregifters) bestehende Handelsgeschäft 111 dem Georg
cheibler zu Berlin Prokura 11401111, und 16 dieselbe in das Prokurmregißex unter Nr. 1808 heute eingetragen. * Die unter Nr. 2203 des EesellWaftöregiste-rs eingetragene _hiesige Handthchast, Firma: ' Carl Niemetcr, ist durch gegenseitige Uebereinkunft ausgelöst und im Register heute
gelöscht. In dem Firmenregißer sind zufolge heutiger Verfügung foigende
irmen e'lö“scht worden: FNr. 11130. Firma: Gaillard & Cv. . Bethge.
, - 1731. ! 2537. v W. Franck &. C0. 'Moviß Schwab0ch.
, , 5370. ' .
Berlin, den 20, Juli 1871. , _ ' _ _ Königliches Stadkger-icbt. Abtbeüung fur 61011018)er Handels-Register des Königl. Stadtgerichts zu Berlin.
In unser Gesellschaftsregister 1:1 eingetragen: Colonne 1. Laufende Nr. __
3262. Colonne 2. Firma der GeseUsÖaft: Cbemésche Fadril Oranienburg -Aktiengesellschaft. Colonne 3. Sig der Gesellschaft: * Berlin. Colonne 4. Rechtsverhältniffe der Geseu'schäst: Die Gesellschaft ist eine Aktiengesellsckdast.
Der Gesellschaftsvertrag ist notariell unter dem 5. Juli 1871 ab- gekch10ssen und befindet fich in beglauvigter Form Blattö bis Blatt 24 des Beilagxbxandks Nr. 171 zum Geseüsazaftsregißer. „ _
Gegenstand des Uaternehmens 16 der Erwerb .und d1e Fortjuh- rung der gegenwärtig dem Kommissions-Ratp Ludwrg Röhr gevééragexz, zu Oranieaburg bei Berlin belegenen chcmticven Fahrt], sonne der Vemnb der. dort gendonnenen Fabrikate und Handel mrt ChemEaüen
aUer Ark. “ . 3. Das Ü1§11er11ehmen ist auf eine bestimmte Zeitdauer nicht be-
ä ft. 4. schr Bas Yrudeawtal der Gesellschaft ist auf 400,000 Thlr. fest-
den 3.*Ju11 1871. Komgthes Kreisgericht. 1. Abtßeilung.
gcseßt und m 4000 Aktien, jede 2111105 100 Thlr., zerlegt. (8. 5.)