1902 „

der Personseines damaligen kommandirendenGénekäls,Genekals in vdüer Uebereinßiénmung sämmtlicher Mitglieder des

der Infanterie von Fransecky, durch ein Tele ramm geehrt 'in Mini “riu " 7 . .. ., „eran ., w7lchem dem zur Zett m Karlsbad wellen en General (Tusk YaäzWr-ÉeigtxinaréEiféüächI Eisenach 30 Au u YFMJY wTordxln, daß Allerhöchstdieselben in Dankbarkeit der Der Kais er und die Kaiserin von Brasilién Fraser? tfttt' jenem Eéken-hÉJFY-YW sdtes Genxxals und seines Corps an Begleitung des Prinzen August -von Sachsen-Cobuxg. " lege age gedachten. Gotha, von DreIdetx kommend, gestern Mittag mit Gefolge _ Ihre Majestät die verwittwete Köbi * in ist hier cm und nah_men_1mHotel vZum halben Monde QUMÜM ' estern Mittag von Potsdam mittelst E'tr „s g“ * Nach sattaefundenem Dejcuner fuhren" die hohen Herrschaften Ytolzenfelts abgereist und wird“ nach dexn F*tWffeMéBSeFilxtß- MngedreKßxßburg,É3e?aben Zchd MUZ, nacthenauer Besichti- munenewavi ' ' zu wenn cm 11 - ' g er Wochen daselbst verwetlen. Wagen vorauégefahrcn waren, und kcjhßten YYnYYeYd ditt:

_. Se. KaiHerliche und Königliche HVheit "'der das Hotel zurück, von wo fie heute früh die Weiterreise nach

KFsMeZYY ZWETTL) rLg queraYdieYe neFÖJesYJltTisPTcrisoYeYsFJ CWMFTLFZFZJ- Schiöérin, ZMA" U|. Dcr Gr - machte später eine Fahrt nach Bomlßaedt, verzog und die Großherzogin werden Im 31. d. M. ?)eßn

------ x ? MMW."ex322“§.;2§"x.é .??“dxhyßWch-é“? M““ "..ck fff “" seh' HM ;,x.??xxurxxßßZeitxkzs2.32.3200":xxx'sfix-“UÖTYYFK- ..?“?5“ ..:-; M MM NYM)?WW“«MWM ; ?eeirthxvachenaFferxjöZMWK“ fie betrafen, die Äufanksamx riä'zZéücrrZHYK und chneffenberg am 1 1“ r' M' "“ck Schwe" ...f ?? 'EYIWYTM JYxi-xßxz..§?§xbéz “M: WIS?“MMM*" D? M'*“F-"MMWÉ'É «. ", F..:xßizngtzxsxsn'EYU. ... „...-.. “35- W YWeZd-PdTTZÄÉZTuÉiYZ-WÉYÉLÉK deren Wiedergabe,xjn 'der „, Correspondenz “StérnnageFüdYxthmtxÉt der Stadt und des Lgndgebietes bleiben am Festtage geschlossen,

weise in Verbindung brächte. ür jeden Unterri teten bcdar » ** * ** - - - - - es nicht. der Erklärung , daß d ese Andeutungenchauf wiukür! „ ., Oesterreicb-Unggrn. -Wie_n,_29.Auaust. De_rKaiser. licher Exfindun [)eruben- und für Jedem „der auch mir ent- islam 27“ AUJUÜ „Abends 8T Uhr, der Kronprinz EUÜUZW ernt tyre Perssnluhreit des Freiherrn von Manteuffel kennt RUM" um UhrNacanttags in Eücnerz MKWUJÜ * -' aben je!)? Artikel alle Bedeutung verloren durch den inweié .Der Erzherzog 'Albrcht ist „am 27“ d' in leüham auf persönliche Motive und Neigungen “des Géneraks,“ welche sexommn» um den 'JWÜM MÜUÜNM am 28- UNd 29.AUJU| demselben notorisch fxrn litegezt. Wenn" bis dahin die Meinung beizuwohnen. ' * * - Ü ' = möglich xhar, daß "hte mxütarische Kritik der Vetheiligung des Prag, 39- AUJUÜ- Die Prinzessin Amalie von, Generals am lehxen _ eldzuge von einein ,zwar ungerechtéii und Oldenburg„ ck gesternxéum [' Uhr 42 “Mi"ÖMMWs mittelst ZJLéilsHxxhxijgeZnNYl "ck“;in qtthttsZWFM Kenntnisse?) wertig" cines Separatzuges von Wartenberg hier angelangt. „ “ck . „ “E.. „ ln Zner „cite i _,eit“d_och Viellei “f_*selb„ Gkoßbéitaüüiéü und rla d". * ' “ ' MMW?*Zxx'xéZMFs" xxxxxx;MW..*;“Yebzkfdux“ I;?" * KY ..1.,§..§ H; Kr ":'-VUZZÜTÜÜMT , ck * _ „ " . a ' ur er a am onna en dem Geburtsta d s . “ ' YFU!» ,GLQYLLYWTZF MJ.) iKlee KYLIX" JLDYtungch (SHTanZle Ybelrt, dielCOiencrschaft und,??e ÖäJTFZFYÉÜiRQW , , ., , , , „ n e enera er a mom Aber eldie u b ' ' ' ' Yer )BlrleersckHaLt ]ener Artxé'el m, eu1er_We1fe entlarvt, daß ihre versammelten, Um “,das AßdenkenndesBlvreéeFligstiecche YJUZZTUY b f?" _u Ee ay „er ZahlvdeyPreßerzeugnzsse, welche einer ernst- feiern. Prin LEMON) war ugegen. * z s Zeixjetn rwtderung gcwurdtgt werden können, vollständig aus- ""," Der König der Be gier ist gestern hier ÜNKUWffM . S M Jntxzxxstgeilegmws iund soldii :mr' zu dem Be ufs nach __ . . Schi s'nn en-Vri . . . , mmen e 11, um e nternationale Aus ellun in 20. d. M. in Vigo m?gejkonßmen. JYÉYJZYZ erdtst am AUIMWU," zu nehmen. - g -Der Cost , _ „ * - Dte vereinigten Mittelmeer- und Kemalgeschwa- Abends fd rxrzug WU Berlm Uach„Cöln ist am 30. August der untxr dem Befehle dcs Vize-Admjxaxs Yclocrton haben P? s au k3er tation erye gegen emen Güterzug gefahren, gestern dre Rhede von Queenstown verlassen, um ihre gemein- ronen sm nicht beschadtgt. Strengste Untersuchung ist same Kreuzungsfabrt nach Lissabon anzutreten. -

dur de1 . . ' ' . ck 1 Handels thsker sofort angeoxdnet. Frankreich. Paris, 30.Auguft, HeutebegannimPlenum

Stettin, 30. August. Dem hiesigen Gencral-Kommando die Disrusfion Übcr die Prorogations ra e wel ist vor Kurzem ein “Telegramm des zur Zeit in Karlsbad Thiers beizuwohncn gedachtc.2lls Ergebnis; Her [& Öcuterétxcrh &???

weilenden kommandirexiden Generals des )(7. Armee-Corps, WM?" Fraktionsbcspxechungen liegen, wesentlixhjn Betracht _

Generals der J:1fanterie von Franseckl) zugegangen wel es kommend, zwei Anträge vor' Ein Anita BU “ts ' * Se. Majestät der Karser und KMU anläßlich des Schlétchttaéxes Rechte unterstußt, dahmgehend, Thiers d?e Exxfkßrttévgerxcxletn Fr:? von Gravelotßxan dcn Ge„11cxalgertchtethabcn. Das Allerhöchste Grundlage per Verfaffung von 1848 ZU übertragen, "Nd ein Telegramm was die bezugliche Antwort sind den Verschiedenen Antrag Choxseuls, welcher kafÜUs die UebertragunÉ der VW"

Truppentheilcn bekannt gemacht worden sidentur an Thiers unter den Vestimmun . 1 _ gen der era an von 1348 bezweckt, dcr Nattonal-Versmmnlmig jedoch sLein?

Bayern. München, 30 August Der König hat konstituirende Gewalt . . . . . ucrkennt - JLHFYFWHYZMJYTQHJY b&dtsIFclzéneIaLFtexMYxkbhttjefigerkä [OF Fy;nt-2kerttr Si3u1i1gen dEr NationaFnVTrsZJMUtxx?etherFotth. dessen fi'mfzigjährtgcn Déktor. Jubiläums beglückxevünWt' u:") Di::kF :ckthka W M" ""k“" Centrum ""d "“ “MMW“ ,- . . „. „ „ ut'dteRei “ ZKYZLLYÖÉTLKWFUÉFU den bevorsteheyden Rucktrttt von äußerste Linke erFte schließ?ice!§uchch hfßxtr ilzhcttxsecihceXtJimWZ. die __ Der Köni UZ * S „ Versailles, 30. August. In der Nationalversamm. gestifteten Sidonien-ZI don “ck75" hat den von 1hm_neu- [UNI stand heute W der Ta esordnung die Berathung der und seinen GesandtenrdxtjhierdechaFfYYgYnd-iZJJcFZtinYYY ZZQYUYYZYUÉQZ beFTfetnd Luci Prorogation der Vollmachten Majestät zu überreickze'n zu. Welchem Behuf sich Graf von daß diesel!) er a er te er rte Namens der Kommission, ---- -* , edemAmendemtd .' * KZLMUH vor eungen Tagen nach Hohenschwangau [WLW VJidisUftk Fhiers “anerkenneejtxdeneZPZLFZTJYMFKÉYJJY “_ ' ' . , zu mme. ustiz-Mim er Du aure ab ' ' zurückgeYhJ,"z O““) “* gestern "0" Hohenscbwanaau hierher ZFFZJZYZZ JegjquÉm wf.»erteYZZYMfiYsYW? __ . . . .- emme11reu ' . ge ri MDL; eÉsszFOleRnTMunchen erhrelx jm Laufe des Debatte wurde sodann gesch?!)YFMERELYLTWYTZZUZFH de? Kgöni liFen K lt F M* „age, vorher danrtx Entschlteßung den zurückgezogen UND emes, welches der Nationalversammlun StaatsréYierung clxxufu hie Y:)Fr-FISÜIFYZQZ!AÄBMFÖ er ?stiäYßcht YYYiY“ fich Öls Lokkftituireknde Versammlung ZZ - „ , . o . 0 en. am e " - „ ZTZIZLMLT:?.TMYT'ZÜÉZYZ' KZTWYKÉM WW ZZZFMMWT" »“,Ei'sxxxitx'Ä € MENÜ wie die *Südd. Pr.: bemerkt, in Folge einer Meinun“gsver,' *erkl'irtedieeeÖmxn ung on ULM e Walt zuerkennt ,und . . . . . . - tm schredenhert nn Mmtsterrathe bxsher verzögertz ist aber nunmehr „ Betxoift FHW)ÄRZ)"MYZXYJYiYYFZZsYeZUZYZÉMZYZZ

““Für denselben Tag ist ein Gala-Diner im Kreml angeseßt.

agiraacs, welcbe schließlich mit 433 gegen 227 Stimmen an- genommm Wurde.“ „

, Bord ea ux , 29. August. Der Generalstab der „Rational- garde hat diesen Morgen durch einen Maueranschlaq bekaünt gemacht, Thiers hgbe dem Maire vonBordcaux, Fourcaud, versprochen, daß dte Nationalgarde in Bordeaux wegen der wiähtigen Dienße,_die_sie „geleistet habe, _zuleht aufgelöst werden so e. '

Türkei. Belgrad , 29. August. Gestern empfipg Fürst Milan in Anwesenheit der Regentfchqft und des thfters des Aeußeren den neuaccredirten rumämschen Vertreter Vacaresco

in feierlicher Audisnz.

Rußland und Polen. St. Petersburg, 25. August. Der Kais er hat gleich nach seiner Rückkchx aus Dxutschland einen Ukas erlassen, in welchem das Unterrtchts-Mmiftcrium die Weisung erhält, dafür SRY zu tragen, daß in den kon- zessionirten Privatschulen und *rzichungsanstalten unter den modernen Sprachen die deutsche überall der französischer) voran- ßehe, und im Stundenplan für den deutschen Unterruht |ets eine größere Anzahl Lektionen auszuwerfen sind, als fur den französichen. Die Inspektoren und die Schulbehörden haben darüber n wachen, daß diese Anordnungen überalj strenge durchgefüßrt werden, und werden m ihren Berichten 'stch daxüber äußern. . ' _ '

-- 29. „August. Der Karicr gedenkt m Beglextung dcs Großfürsten Thronfolgers und des Grohfürsten Wladimir Alexandrowitsch am 1. September um 8Uhr Mor ens von St. Pekersburg umi) Moßkau abzureiscn. In Mos an trifft Se. Majestät an demselben Tage. um 11 Uhr Abends ein und steigt im Kreml ab. Am andern Tage, Sonn- tag, den 3. September, wird Se. Majestät dcm Gottesdienste in der Kirche zu Christi Geburt beiwohnen, worauf ein'e Pro- zesfivn nach der Kathedrale zu Maria Himmelfahrt stattfindet.

Am 4. September wird Se. Majestät über alle dort zu- fammengczogenc Truppen eine Revue guf dem "Chodhnski'scben Felde abhalten, worauf im Petrowßkl'sben Palais, wohin Sc. Majestät an demselben Tage überznsiedeln gedenkt , für die Militär-Cbcfs cin" ])838111181' äixmwjrs stattfindet.

Dienstag, den 5. September , um 10 Uhr Abends reisen Se. Majestät und Ihre Kaisxrlixhcn Hoheitcn von Moskau mit der Ersenhahn nach Nishni-Nowgorod ab, 31:11 die Rufe auf der Wolga nach dem Kaukasus und der KMU fortzusexzen.

Dänemark. Kopenhagen, 28. August. Der König von Schweden und Norwegen ist heute um 1234 Uhr mit dkm Dampfschiffe :Hamleta unter Kanoncnsalut von der Fcfiung Kronborg in Helsimgör angekommen und wurde daselbst von den Königlichen Kavaiicrcn sowie von den Militär- und Bürgerbehördcn empfangen. Der König fuhr in König- licher Equipäge "durch die mit Flag en geschmückte S*adt nach dem Bahnhofs und seht: untcr urrahrufcn dcs z.;hlrcich versammelten "Publikums die Reise nach Bernftorf fort. -- Der Kronprinz _Und die Kronprinzessin sind heute Morgen ZX Uhr mit dem Dampfséhiffc ;Eüida- aus Lübeck

hier angekommen.

Aus dem Wolff'schcn Tclcgraphcn-Bürcau.

Stettin, Donnerstag, 31. August. Der Stettiner Post- dampfer des baltischen Lloyd xFraUklin-c, Kapixc'in F. Dreher, ist am 27. d. bei anhaltcndm westlichen Siitrmen in Ncw-York eingetroffen. " '

Paris, Donnerstag, 31. August. Am Ende der gestrrgen Sihnng der Nationalvcrsammlüng wurde der in den Fraktions- Sißungen der äußerster) Linken mehrfach besprochene Antrag auf Auflösung der Nattonalversammlung formell eingebracht.

Die radikalen Morgenblätter; insbesondere *SlScle-r , tadeln, daß die Regierung fich “mit dem Antrags dcs Kommissions- berichtes, der Nationalversammlung konstituirende Gewalt uzuerkennen, einverstanden erklärt habe. Dagegen sprccken die

onservatwen Blätter, an der'Spiße pJournal des DYbatse, ihre volle Befriedigung über dle gestern gefaßten Beschluss: der

Nationalversamnnung aus.

Kunst und Wtffenschaft.

Am 24. d. M. ist der Avisodampser ;Pommeraniaa von seiner Expedition in die Ostsee, die am 6. Juli _ibren Zlnfang nahm, wieder in den Kieler Hafen zurückgekehrt. Er lrsf, w:? dxr »H C.- berichtet, vvn Stockholm nac!) Gotland, wo er_ (mx 20. W im Haécn von Wißby vor Anker ging. Von Gotlayd gmg dre »5 ommerama- ostwärts bis in die Nähe dex russischen Kustc, dann wieder nach_(Hot- land zurück und chh *Mcmcl, S0 befuhr fie den ttcfsécn Thetl der

un _qnd mit ';S (eppmßen di'e B - __und Thieren vomMeeresarunde herauf ebolt. Die tiefsten __t W Qfiseebeckens zwischen Gotland und indau wurden 720 uß ge- fqnden', nicht 1100 uß, wie fie nach älteren Angaben sein sollten- Auf dtesem 600-7' Fuß tiefen Meeresboden war das Wasser eifig

x903 mern, Gotrand, Oeland und Rügen und lief mch Strglsund, um „Kohlen einzunehmen. .Alsdannumfieuette sie das Vorgeb xAtkona auf Rügen uyd bewegte sixh “vor der pommerschxn, xn und holßeinischen „ _ .wyrdx gxloxhet, die Temperatur und der .S.;lzgehalt dn ober- |ach,l1chen und tixfsten Waffekschichtcn gemessen, die Richxung .der Strömun en an .der Oretfiäxbe und m .der TiefeheF mt,

«Ye _ urgisth

Küße Wcßwärls. Während dieser Fahrten

odenbeßandtheile sammt en en

kalt. Die heruntergelassemn Thermometer zeigten eine Temperatur von ;“ bis 20 R. an (Ende Juli). Lebende Pflanzen waren daxclbß nicht; von Thieren wurden nur zwei Arten Wärme: in einigen Exemplarey in dem emporgeholtcn Thon und Mud gefunden. Die in dieser Ttefe herrschendeKälte wird alle „.Süßtvasserthiere _aysschließen und der sehr schwawe Salzgehalt dic allermcißen y-m denjenigen See-

"tbierrn, Welche in gleichmäßig kalkem Wasscr leben können. Von

300 Fuß Tiefe aufwärts bis zum flachen Strande leben Thiere. Pflanzen wachsen meistens an flacheren Stellen und geben ge- Wö'bnlickx nicht „übe'r 60 Fuß _titf. Theile abgcüorbener Pflanzen gletten. jedoch „th m die grömen Tiefen hinunter und nähren dort noch cmige Warmer. Dic Osxsee erhält fortdauernd salziges Wasser aus demKatxegat. Es strömt in dcr Ttefe in die Ostsee ein, während schwach bracktscbes Wasser , Wc'xchcö lcichker M, an der Oberfläche in die Nordsee fiixßt. Jm Weßliaxen Osiscehcckem westlich von Rügen, ist der Unterschied Wischen dcm schwacbsalzigm Oberflächennmffer und dem ßartsalzigen Grundwasser viel größer als im ganzen ösilichen Theile, wx) dcr Salzzxebalt überhaupt sebr gexing ist. Daher treten auch Westin!) von Mugen mit“ einem Ma!e eine Menge Scevflanzen und Scetbiere auf, die dem ößlichm Becken gänzlich fehlen. Sehr reich an Pflanjen ;md Thieren wurde die Ostsee vor der mecklenburgi- schen Küste, in der Lübecker Bucht und vor der holsteinisckoen und schle8wigschen Küste gefunden. Alles, was während der vedition beobachtet und gesammelt worden ist, soll demnächst wissen chaftlich bearbeitet und dann auch veröffentlicht werden.

Stuttgari, 30. August. Im Weiteren Verlauf der heuligen zxveiten Plenatfißung dcs Juristentagcs wurde die Neuwahl der ßänkigcn Deputationen von und Weitere Bckchlüsse der Abxbeilungen zur Kennsmß genommen. Der Präsident Prof. Gneis schloß hierauf den neunien deutschen Juristentag mit einer Ansprache. Er betonte in dxrselhm- dos; die Wahl Stuttgams zum Versammlungs- ort dcs Juristcniages cine glitckliche gemescn. EZ ziehe dcn Noxéden nach dem Süden, dsr Wiege dcnischer Kubur, wem): im vorgm Jahre ,mit Vcrnichmng bedroht, Burch die gemeinsamen “(rutschen Waffenihaten gerettet wurdc. - Nachmittags soll ein Festmahl im Königsbau und morgen ein gctneinsach Auhfiug nach der Burg Hohenzollern stattfinden.

Straßburg, 29. August. Für die hiesige Universitäts- Bibliothck hat 1)1'.G.Parthcy- Ökitglicd der Akademie der Wissen- schaften zu Berlin und einstimr Eigentbümcr der dortigcn Nicola?- ?chen Buckxbandluna, ein ansehnliches Geschenk bestimmt, das mit den von der Berliner Qlkaxemic überwiesencn Schenkungen zugleich nach Straßbura gelangt. Es enthält Nicolai's Allgemeine und Nuxe AU- genuine Deutsche Bihliothck und Nicolai's Reise durch Deutschland,

zusammen 279 Bände. _ Triest, 29 August. Das Komite für die Errichtuug dcs

Maximilian-Denkmals cntschixd sich für den nach den Rath-

schlägen des Wiener akademischen Mathes abgeänderten Entwurf des

Bildhauers Schilling in Dresden. ' Landwirthsthaft.

Jm Regierungsbezirk Posen ist die Ernte durch die ungew-öhnlich kalte und feuchée Witterung der vex'gangcnen Monate so verzögert jvordem daß der EinsOnitt dcs Roggcns erst in der [exten Woche dc8.Monat Juli beginnen konnte. Die Exntc wird quanti- tativ befriedigend ausfallen,“ über die Qualität läßt sick) noa) nicbt nrthcilcn. Die Heuernte ist sehr ergicbig gewesen, jedoch ist aufnicdrig gelegenen Wiesen, namentlich *an der Obxa, cin großccThcil des Hens durch die WaCerfinthcn verloren gesungen. Dec Hopfen hat durch den schroffen Zdenjperaturwcahscl gelitten und wird nur geringe Aus- beute geben. DilOofihäumc sind ertraglos. '

Auch im RegierungsbeJirk Bromberg hxt fick) die Ernte Verspätet, verspricht aber in a cn Früchten reichlichen Ertrag. Der „Heu-d und Umschnitt ist sehr ergiebig gewesen und gut eingebracht wor en.

In beiden Regierungsbezirken sind vielechschaften im Juni durch Hagelschlag betroffen worden, der großen Schaden verursacht hat,

- Gewerbe und Handel.

New-York, 14. Auguß. Am Gesammtwerth der Aus- fuhr hiesiger Waaren und Produkte während des lebten Fiskaljabres waren den im Jinanz-Ministerium cingelaufenen offizieüen Berichten zufolge zehn der bedeutendsten Unionshäfen mit folgenden Veträ cn betheiligt: Ncw-York 209,97'2,491 Dollaxs, New-Orleans 107.658, 42 Doll., San Francixco 32,186,021 Doll , Savannah 29,749,058 Doll,.- Mob_ile 22,422,631 Doll_., Philadekpbia 16,903,072 Doll., Galvéfkön 14,869,601 Doll., Baltrmore 14330248 Doll., Boston 12,251,267 Doll., Charleston 10,772,071 Dyxl.

Die Gesammtproduktion von Roheisen in den Vereinig- ten Stqaten [:e-Lief sich im Jghre 1870 _an 1,800,000 Tonnen, was nebst emsem IMVVU von 200 000 Tonnen aus Großbritannien und Irland emen Gxsammtverbrauch von zwei MiUionen Tonmn ergiebt.

Verkehrs - Anstalten. Paris, 28. August. Die Direkxion der Nordbahn hat fol-

Oftsec in drei vexsch€chcnen Richiuxxgcn, “oamp'ftc dgnn W dxr preußi- schen Küste bis Danzig, erforschxc darauf dxc Oxisce JMsthen Pom-

gende Bekanntmachung crlaffcn: Vom ], Septkmber ab werden unsere