2046

Berlin , 9. September.

Ihre Königliche Hoheiten der. Prinz Uin die“ Prin- zessin Carl von Preußen sind von Schloß Giineke nach Schloß Pauker 'in Holsiein abgereist.

Ministerium für Handel, Gewerbe und öffentliche Arbeiten.

Der Baumeister Costede zu Pill'kalien ist zum König- lichen Kreis-Baumeister ernannt und demselben die von ihm bisher kommissarisch verwaltete Kreis-Baumeisterstelle daselbst definitiv verliehen worden.

YrrsonaiOrräirderungrn in der Armee.

Beamte der Militär _- Verwaltung. Durch Verfügung des Krieg's-Minifteriums,

Den 24. Auauß. Hoffmann, Ober-Büchseumacder von der GeWehrfadki-k M “Spandau, zur errbr-Revisions-KMÜPM in Suhl verseßt. Benneckr, Over-Fciierwetker„ als Munitions-Revisoc bei der Gewehrfabrik zu OPÜNÖQU augesieilt.

Den 30. Augusi. Spißmüller, Großherzoglich badischer MMM?» aks OberéBüchfenWer bei der Gewehkfadrik- zu

rur ange e .

Mrhiamtiiazes. Deutsche's Neiäx.

Preußen. Berlin , 9. September. Se. Majestät der Kaiser und König sind gefier-n Nachmiitag um 4 Uhr in Hohenschwängan eiiigetroffen. Ihre Majestäten der König und die Königin-Mu-tier von Bayern waren Sr.;Majeßät dem Kaiser einige Stunden writ entgegen erei|._

-- Ihre Majestät die Kai erin-Königin ist von dem Außftug in die Schweiz auf Schloß Mamay zurüikgekehri, um mit Sr. Majestät dem Kaiser und “König, MerdöHft- weicher heute von Hohenschwangau- erwartet wird, das Grburts- fest Sr. Königlichen Hoheit des Großber vgs daselbst zu feiern. Morgen wird fich Ihre Majestät nach aden-Baden bcge-bm.

- Se. Majestät der Kaiser und Köni aden Sr.

- „ „. „. „.. „..-..-! ,_1§„„-... nn [ ' rik- KF i'äj' E71" r'l Zn eln ahrrnstagen dÉer SchlaFtrn [)J Plkairsk iiiYour und Gravrlotte nachstehende Bcglückwünschungs-Telegramme

zugehen lassen: »Gafiein, den 16. August 1871. Dem Prinzen Friedrich Carl in PotSdam. " Glückwunsch zum b!utigen Ehrentage unseres lieben lll. Armee- Corps. Wilhelm.- »Gasicin, den 18. Angus 1871. Dem Prinzen Friedrich Carl von Preußen in Poiödam. Deines heutigen Ehrentages gedenke ich in voller Dankbarkeit. Wilhelm.-

- Ihre Kaiserliche Hoheit die Großfür in Helene von NußlanY ist gestern friih hier angekommexit und bei der Anxkunft von Sk. Königlichen Hoheit dem Prinzen August von Wiirttemberg empfangen worden. Im Laufe des Tages be- grußieri die in Potsdam und hier anwesenden Mitglieder des Königlichen Hauses, auch Se. Königliche Hoheit der Prinz Albrecht (Sohn), Welchergeßern friih aus Hannover hirr ein- ?Ztrrjdiffen und Abends wieder dorthin zurückgekehrt ist, die Groß-

n. *

- Se. Majestät der Kaiser und König haben die or - tion eines Ciscndahn-Bataillons aus geeigneter?é MIZ schaften des aktiven Dienststandes der Infanterie und der Pioniere, unter, entsprechender Verwendung des in den Feld-Eisenbahn- Adtbeilungen vorhandenen Personals und-Materials, geneh- migt und unter Vorbehalt der Bestätigung des vorzule enden Spezial-Eiats bestimmt, daß das genannte Bataillon in erlin ii) der Stärke von_rund 500 Köpfru u formiren und zunächst fur die in Frankreich verbleibende Ok tpations-Armce in Be- reitschaft zu haltet) ist. Dasselbe ist indeß zugleich als Friedens- stamm der fur Eisenbahnzwecke Rothwendigen mobilen Forma- tionen und daher mit Riicksicht auf die Ausbildung des für den Kris erforderlichen Konftritktions- und Betriebs-Hülfs- Personal zu organisiren. Aiich smd dem Bataillon die ent- sprechenden Vorbereitungen fur die vorbezeichneten mobilen Jormationen, so wie die Beschaffung und Bereithaltung des fur Herstellungsarbeiteir nöthtgen Kriegsmaterials ic. zu über- tragen. Das zu fornirrrnde, selbständige Bataillon ist in diSziplmarischer und Ökonomrscher Beziehung dem General- Inspecteur des Ingenieur-Corps :c. jedoch mit der Maßgabe zu unterstelien, daß .der Chef des Generalsiabrs der Armee einerseits

die Vorschriften für die spezial-teHnische Aquildunq zu er- lassen, andererseits von den Erfolgen derselben sich Ueberzeu gung zu vrrschaffen hat. _ Das “Offizierpersonal wird aus dem Ingenieur-Corps entnommen,“ ießteres hat auch die höhe- ren Offiziere fiir die ökonomischen Musterungen zu kom- mandiren. , , „

- Das Kriegs-Mimsierium hat 111 Folge dessen angeordnet, daß der Zusammmtntk des vordereg-ten Eisenbahn-Bataiüons in seinem Garnisoirorte Berlin am 1. Oktober d. ,I. erfolgt und daß denjenigen )ungrrr Leuten, welche sich dem Maschinen- oder dem Eisenbahn- Ingeineurfache gewidmet haben und sonst die Qualifikation zum einjährig freiwilligen Dienst besißen, ge- ßattet sein soll, am 1. Oktober jeden Jahres als einjährig Frei- willige in das qu. Bataillon einzutreten.

-- Die Entgleisung des Militärzuges, welche am 15. August or. auf der Ostbahn unweit der Station Bialosiiwe stattgefunden hat, iii, wie uns mitgetheilt wird, nach dem Ergebniß der Vor- mUersu-chun durch eine an betreffender Stelle in der Aqu-iih- rung begri ene Reparatur des Schienengestänges veranlaßt worden. Diese Reparatur hatte der Bahnmeifter immittelbar nach dem Pasfiren des voraufgegangenen Güterzugcs eingeleitet, angeblich weil ihm die über den Gang des Mtiitärzuges an die «-betheiligten Beamten rechtzeitig eriaffene Benachrichtigung nicbt ausgehändigt worden war. Die unfahrbare GelciSftrecke war zwar durch .Haltesignale abgesperrt, doch fuhr der Zug über das altesignal hinaus und kam auf den noch nicht wieder geh rig befestigten Schienen zur Entglrisung. Ferner hat sich er eben, daß die Hattest nale nicht in dem vorgeschrie- benen Ab ande von der unfahr aren Sthe ertheilt waren.

In Folge der Zug-Enfgi'eisung hat leider ein Soldat bei dem Sprunge aus dem „Wagen einen Beinbruch und ein Zug- Beamier eine Quetschung des Unterleibes erlitten. Ueber die weiter vorgekommen», auscheinend nur leichten Kantufionen mehrerer Soldaten „ist "Näheres nicht bekannt geworden, da dieselben ihre Reise“ in die Heimat!) fortgefeßt haben“.

Gegen die- Eisenbahnbeamte-n, welchen nach der geführten Vprmzter-fuchung ein Verfrhulden bei dem “Unfälle „ zur Last fällt, ck die gerichtijcbe Untersuchung im Gange,- auch hat der Handels -Mmister sich veraniaßt eiunden, die Funktions- enthebung, beziehungsweise Duni]. ndiaung des Lokomotiv- fähnvä ...». x:» Bremser des Zuges anzuordnen.

. - Der ehemalige Minister drr auSwärti en An el- en- heiteri der Vereini- ten Staaten von Nordamerika,?Nr. Segw Zgrd , ist hier eingetro en und hat bei dem hiesigen Gesandten der Vereinigten Staaten Mr. Banrroft- Wohnunß genommen.

“Altona, 7. September. S. M. Aviso *Preu . Adler- traf gesiern „Mittag hier ein. Am Bord des Schiffeßs befand fich Se. Königliche Hoheit der Prinz Adalbert, welcher sich an Bord des Panzerfahrzeuges *Prinz Adaiberta begab.

Kiel, 8.,September. Se. Königliche Hoheit der Prinz Adalbert wird sich von Altona schon morgen mit dem Aviso ,Preiiß. Adler- hierher begeben, um die hiesigen Marine- Etablissetiients u_ndSch1ffe zu besichtigen und die Mannschaften der Marine zu mspiziren.

Bayern. Munchen, 7. September. Der König empfing gestern den bayerischen Gesandten am Wiener Hofe, Grafen Brat), auf „Schloß Berg zur Abschiedsaudienz und konferixte sodann langere Zeit, mit mehreren Ministern.

» Prinz Otto hat fich heute Nachmittag nach Hohen- schwangau begeben, mii daselbst das Namensfeft der Königin- MuttTeZwotrézen YMzufnchrij'

. ur wem erg. “ riedrichshafen, 4. Se tember. Die Gemahlin des Herzogs Philipp von Württembexg, geb. Erzherzo in von Oesterreich, ist am 31. August zu Gmunden ::; YerTtécflrlreiiizd,voz?T ciner Zchierzsntldunden worden, wclche

„ e „te amen ar e a elle ili in ' Mathilde onephme xrhalien hat. Ph pp e Therese

Sachsen-Weimar-Eisenack. Weimar, 8. Srptbr. Der Großherzog ist am 6. d. in Wilhelmsthal eingetroffen, nachdem er sich am Sonntag in Ostende von dem König der Belgier verabschiedet. Die Rückreise wurde über Antwerpen und Aachen gemqcht, woselbst S_e. Königliche Hoheit den Kaisersaal und den Kaiserschaß besichtigte. -- Morgen tritt die Groß- herzogin die Reise nach Heinrichau an.

di Anhalx. Dessau, 5. September. Der Herzog und

e Herzogin, welche zur Zeit in Si maringen am Fürßlich ZAFnzdocléerZieschFHosxe derweilxgi,h weruen sich in kurzer Reit

_ ur en von 0 en 9 ern e öri en ' " Schweiz gelegenen Besihung WZinbuLg degebßnl.) g , m der

Oesterreiäx-Ungarn. Wien, 7. September. Aus

Ziehl vom 5. d. M. wird der »Pr.- geschrieben: Vorigen

Sonntag Abcuds kehrte Kronprinz Rudolph von seinem

' 2047

* uss! aus Eisen Ézurück. Die Kaiserin mardi jest

asi; Liu ge“ in die end. Die Ubreiio nach Meran

wird Anfan 8 Oktober ek gm. Kronprinz Rudokph und Erzderzßain ela werden den Winter in Wien zudringen.

-- Die Kaiserin“ von Brasilien wird drei Wochen in- Karlßbad zum Kyrgebrauche verweilen, Beide Maj'eßäten gebrn sodann muh Munchen,_vW dort nach Salzburg und ficht An- fangi Moher “*die Ankunft dnifelbey in Wien bevor. Nach szuIitaAlyfeathaU in Wim reisen Ihre Majxßätsn über Triest

= im. W -- 8. September. Die vWimer Zeitung- schreibt: :Die neuerlich: Zusammexikunft des Kaisers von- Oesterreich mit dem Deutschen Kaiser darf mit Recht nicht nur

als ein äußeres Zeichen der persönlichen Freundschaft beider -

Souveräne, sondern auch als ein für die guten Beziehungen Oeßerreirh-Ungarns uiid Deutschlands und für die Interessen des mwpäiiaieu Friedens günßiges und bedxurungsvoklrs Ereigniß bezeichmr werden. Die wiederholte Begegnung der Monarchen imd [leMdtn Minister wird in der. That von der gesammten Presse Europas als ein evident friedliches Symptom und als ein Ausdruck der giückiichen Uebereinstimmung der Politik beider Nachbarreiche aufgefaßt.- Das Blatt drückt sodann seine _Uebcrzeugung _aus, daß, die Völker Oesterreich- Un-garns in diesem Simre diese neuerliche Begegnung mit auf- richtiger Genugtbuung willkommen heißen werden.

SÖWÜZ. Bern, 6. September. Nachdem sich die öfter- reichische Regierung; mit dxii schweizerischen Vorfchlägen, bc- treffend Abswluß eines Präliminarvertra es über die von der Schweiz! und Oesterreich gemeinsam an zuführende Rhein- Korre "tion, einverstanden erklärt, hat der Bundesrat!) seinem Gesandten in Wien, Hrn. v. Tschudi, VoUmachtzur Unterzeiéhnung dieses Vertrages ertheiit. , Seitens Oesterreichs wird dies durch den Sektions-Chef im Ministerium des Innern, Freiherrn von Wehii, geschehen.

-- 8. September. Der Bundesrath hat anläßlich der offizielien Mittheilung von der Ernennung Thierß' zum Präsi- denten der Republik eiiie Note an die französische Regierung gerichtet, in welcher die Hoffnung auf den Fortbestand der beiderseitigen freundschaftlichen Beziehungen außgesprochcn wird.

Be! xen. Brüssel, 8. September. .Se. Königliche Hoheit rinz Albrecht (Vater) von Preußen ist “vor- gestern unter dem Namen des Grafen Reichsverg zu einem vierzehntägigen Aufenthalt in Ostende eingetroffen und im Hotel Royal de Pruffe abgeßiegen.

Großbritannien und Irland. L o n d o n , 7. September. Das Befinden Ihrrr Majefiät dcr Königin'hat sirix, den Hof- nacbrichien aus Balmoral zufolge , „nach einer gunstig ver- laufenen Operation am Arm wesentlich gebessert.

- Der Premier-Minister Gladstone hat sich von Wake- field nach seiner Befißung i:) Chester, Schlr3ßdHawardem br- gebeu, wo er vor seiner Abreise nach dem Komgl. Hoflager m Balmoral einige Tage zu verweilen gedenkt.

-- Der Herzog von Cambridge traf gesiern im Stand- lager von Aldershot ein und nahm eine Parade uber, die dort versammelten Miliz-Ncgimenter, zehn an Zahl, ab. Die großen Herdstmanöver nehmen morgen ihren Anfang. „

-- Die kombinirten britischen Kanal- und Miitclmeer- Geschwader sind am 6. ds. auf der Höhe von Lisabon an- gekommen und haben dort Anker geworfen.

Frankreich. Versailles, 8. Sepiember. (W. T. B.) Die Behauptungen verschiedener Iournale uber die bevorstehend Räumun der Pariser Forts werden der „:Agence Hards- als unrichti ezeichnrt, da der Termin zur Raumung bis 1eßtnoch nicht feßgesekt sei. '

-- Das KriegSgericht hat in seiner heutigen Sißung Cavalier, genannt Pipe en Bois, zur Drportation narh emem befestigten Plaße verurtheilt. -- Das dritte Kriegsgericht ver- urtheilte heute Noffel zum Tode und zur nnlitarifchen De- gradation. - . , „

- Die Nationalversammlung scßte m_ihrer heutigen Sitzung die Berathung über den Antrag Ravmel fort m_id nahm in Uebereinstimmung mit der Anschauung der Regie- rung das Amendement, nach welchem der,§r3iu5 quo auf- recht erhalten bleibt, mit 432 gegen 190 Stimmen an.

- Der xCourrier de Bourgcsa meldet: :Unscre Gegend ist dazu bestimmt, das militärisckze Centrum „Frankreichs “zu werden. Wir find im Stande, versichern zu können, daß eme Vertheidigungsiinic in Morvant gcschlosirn werden wird, derrn Hauptpunkte Avalion, Chagm) und Autmpscm werden; in Bourges wird jedoch das Centrai-Arscnal errichtet werden. Zu seiner Vertheidigung werdcn schr.arxsßedehnte_Festungdwerfe erbaut, mit denen sich die Geme-Offiziere bereits beschäftigen-

Die Meser *Leow ci'kypöoarjon- wird Nach Bourgxs

Wmme Marseille, 8. September. W. T. B;) Wie aus Al- clagerungSzuftand in den

Ée-rie'n gemeldet wird , ist- der

ubdivisionen MMS und Aumale aufgehobcn. Dcr vAgmce Havasa zufolge wärrn Miiianah und der Tribus Veni- Menaffer unterworfen. “

Portugal. Lissabon, 29. August. Der von dem Ab- Yordneten Frameset) Mendez gestellte Antrag auf eine radikale erfassungsreform ist mit 52 egen 43 Stimmen von der Kammer verworfrn ,' doch wurde iZcidst von der Mehrheit die Neformbcdürftigieit einiger Verfassungsbefiimmun en aner- kannt. Zunleich ist von „der Pairskammcr ein Au schuß kk" nannt worden, der fich mii Vorschlägen für eine liberale Um- gestaltung des Hauses befchäf-iigen soli.

Nqßiand mid Pylen. St. Petersburg, 7. Sepibr. Der Prinz Nikolai ngimilianowitich RomanowSki, Herzog voixftLeuchtenberg, ist am 4. d.M. nach dem AuLlande ab- gere . „ „ _

- Die Regeln fur den Verkauf des freien Siaatslandes ii) den Gouvernemeiiis des Königreichs Polen, wclche am 1. Juli die AilerhöchßxBestangung erhalten haben,werden im vReg.-Anz.a vom 25. August (6. September) vuklizirt.

Moßkau, 5. Sepiemder. Gestern wurde. in Gegenwart des Kaisers von den un Chodynskischen Lager versammelten Truppen ein Manöver ausgeführt.

" Kiew, 5. September. Die Kaiserin hat mit der Groß- furftm Cesarewna und der erlauchten Familie glücklich das Gorivernement Kiew passirt. “

Dänemark. Kopenhagen, 6. September. Da die „Königin abwesend ist, so wird ihr Geburtsta den 7. Sep- tember hier am Hofe nur durch eine Faniilientaßcl, zu welcher die verWittwete Königin Caroline Amalie, sowie der Kronprinz und die Kronprinzessin mit Gefolge eingeladen find, gefeiert.

Amerika. Aus Mexiko (Stadt) wird unterm 11. August berichtet, daß die me iranische Regierung sich noch immer in Geldwerlegenbeiten i:»rmdct und mit den Vereinigten Staaten in Unterhandlungen wegen cines Anlehens getreten isi , dessen Sicherhcit eine Hypothek auf einen Theil der Stadt-Domänen

srinioli. Dem amtlichen Journal ufolge hat die amerikanische Regierung bei dem mexikanischen ranoeuren aiigesragr, od er

geneigt sci , die diplomatischen Beziehungrn mit Jranireick; zu erneuern. Iuarcz antwortete, er sei, da Frankreich ]eßt eine Republik geworden, mit Vergnügen dazu bereit. Während der Wahlen wurde überall im Lande die Ruhe aufrechterhalten, und die Wiedereinscßuug von Iuarez als Präsident fur zwei weitere Jahre würde es fast zur Gewißheit machen, daß das Land den Pfad der Ordnung und Wohlfahrt wetter wandelt. Sein Rücktritt aber würde allen Arten Vcrlegenheiten und der Revolution die Thür öffnen. ' , '

- Aus Südamerika find Postnachrichtcn ritigclciufen, die Folgendes melden: Dem chilenischen Kongreß ist em Geseß- entwurf zur Hemmung der Arberterauswanderung nor!) Peru vorgelegt worden. Die Zweigbahn dcr Vaivfaraiso-Eisenbahn von Llaiiii nach San Felipe wurde an122.Iuli eröffnet. - In Montevideo cirku-lirten Gerüchte von einem Friedensschluffe.

Asten. Dic Turkeßaniche Zeitung meidet aus Samarkand den Tod des Emirs von Buchara, Schir Ali Khan.

Aus dem Wolffischen Telegraphen-Büreau.

Kopenhagen, Sonnabend, 9. September. Der König wird in Begleitung der Prinzen Waidemar, Wilhelm, Iohann und der Prinzessin Louise morgen uber Lubeck imc!) Schloß Numpenheim abreisen, Der Aufenthalt„des Königs im Aus- lande wird wahrscheinlich von vierzehntagiger Dauer sein. - Der Großfürst Alexis von Rußland tritt heute seine Weiter- reisx nach Amerika an. -

Die Nr. 36 des *Preuß. Fandelsarckzivs- enthält unter Gesekgebung: Deutsches Reich: Zo amiliche Behandlung des Güter- transiwets und der Waarenabferiigung auf dem Rheine und dessen konventionellen Nebenflüssen. -- Preußen: Organisation der Handels- kammern- Elsaß-Lotbringm: Verordnung, betreffend die Einfü rung des Artikels 33 der Reichsverfassung in Elsaß-Lothringen. -- änc- mark: Bekanntmachung, Maßregeln gegen die Cholera betreffend. - Rußland: Erhöhung der Schiffdabaabcn zu Kronstadt. - Rußland und Großbritannien: Deklaration zu Artikel 20 des russisch-britischrn

andels- und Schi ahrtsvertrages von1859, betreffend den Schuh der

adrikzeicben. -- roßdritannicn: Einfuhrhäfen für Vieh. -_Bel- gien: Behandlung des Branntweins in den Entrepots. -- Nieder- iande: Geseß, betreffend den Zolltarif in Riederiändisch-Indteti. ,- Marokko: Ausfuhr von Mais, Erbsen und Bohnen. -- Statistik: