2152- mn-mx-knuuxv-mn m 0111-11-10“ 1110111110110 TUM. 62 11.64 ? 1/1111 "'"-"i
2153 Erste Beilage
zum" Deutschen Reichs-Anzeiger und, Königlich Preußischen Staats-Anzeiger. „447 119. - Sonnabend den 16. September. „ 187], DeutscheSNeich. „“___“-„MGU.
Auswärtiges Amt.
Jn Gemäßbeit des Arilkels 16 der Schiffabxtsafte für Ye Donau- -- mündünaen vom 2. November 1865 (Preußrsche Gescß-Oammlung ""*"ZWMÜUÜ'" ““"“ 5 1/1'1'7 7553 ykjoxszwx, yon 1867, Seite 306 und folg.) wird nachßehend der Etat der JÜWÜM'ZWL'M'" 5 ' EinnahMen und Angaben der Europäischen Donau- ULUK 911441141 b.... 5 .* 8011101470301 ....... * Kommission während des GeschäftSjahres 1870 ver-
40- 40. [“D“ 5 ck * Raten. 170111170010 ...... ' öffentlicht. .
40- Ü- Ul' 11111. 5 9183-1111: ...............
Kmb-u-(Zäsrbskxst 151611111111. 8101111111111 ..... Erster Theil.
0otrxu-17'110111w1101 .. 8111111111: 11.011011. zuuu. Ordentliches Budget. Einnahmen.
011311". 1701000111011» ***-* 00111. 3110110102 ...... . . Üb- Wbch'-*“““' Sbicazo 8011111. Nast. zu. Summe, erhoben auf dLn Ueberschuß von 1869 gemäß dem rotokolle Nr. 254, J. 4 .......... 143,54]
1101111101 -0201110771u..... 110. 11101110 0. 11. Um. 1701-- W“ “ WW'ZN" Ertrag der zu ulina im Jahre 1870 erhobenen _ Abgaben ' 1,321'860 1
.äo* 111“ km, ZkWÜe .be-dsoooeooo: . WÜ-"ZÜUW 0011111111150 0011020 kaeiüe ..... . ..... Wert!) yon 7163; Stindjin Steinen in Niederlage Verkauf der Schneidemühle in Tutlscha ......... 6,360
1118112411111 ' 1111011 ..... 010 _ -* . sda 61117. 0 ooooo ocqoe 1/4111 75Zb2a 0utr.-fran1. tamb., 1110 kg.: Umag kem'umju.. 1/501166z8' Gewinn- realifi1t bei dem Verkaufe d-.*r Obliz g'ationen dcr Rumänischen Anleihe bu
, 110. ßrzio-uvg-netx üoekkorä, 110011 10101111 . . 1/211.8. 42-be
Wudxuu-knor11'ikz-W1u 1100 0511951111011.
““den-Quitten»! . . . . . 44 1/1 11.1. 85va 0 (10. - U01110 4; 11 110. U. 11111. 5 11 WbaÜxrk. „1: 5D“? 0 - 01. 110. [l. 801.1 40. ll]. 801“. !. smt 32 gar. 10. 30. 1.11. 13. 0.
U1-0ubxbu-Itxuu-4kiin. 017. 1110 1869 1M
()!-ok. kf. Temp. - 110. (10. 81321. [1111111111 4111111011 km.(cktr. „81.1'1' 80511011. 77011111. Mmeb-Rromh. 7700111111781. . 0000-1712. 8t.- . 110. 'unze 801111701201 111011
„___-_
WWÖÖWÖQW
1/111.7.- » 1/211.8. -- » , 1/1. 23-16 1/111.7. -- -- 1/1. 39be 1/1 11.7. -- -- 1/1 11:7. -- -- , 1/1 11. 7.21225k52-b: 17411:
40. 110. 7,1865. . 110. 9613 :o. 7. 81.310111. . . . 110. 000000000
„...,... 00. 10141110 Übeiu-Uabo 7. 81. .. . 1/111.7. 9 110. 00. 11111. 110. 97 3
'*'/J 4
«...
12
77111] ' 301101511101..... 4 30. 9513
Laux" 01- er......» 0. -- *- 110. 11. 801- ....... 411 (10. " 111. 801 ....... 4 110. 17, 801....... 43; 110. 7. 801....... 4x!
_ _ Franken.
9711 973
||ZWÜ©||1|
Kapitel 11. Neue Ausgaben. Ausmauerung dcr Ufer in dem Hafm von Salina (xls Fortseßgng der in dem Anschlage der definitiven A:".lagen begriffenen Auémaue- rung) und Erbauung mehrerer Ladungépläße Wicdcrherstcuung des Leuchtthuxmes dcs Notd- dammes und Erneuemng seiner Geräth- schaften ........................................ Herstellung von eisernen Meilenpfähi-n..„...... Erbauung dreéer Wohnun m für die Wachter des Leuchlthurmes von t. Gsora...., ........ Ergänzung der Einrichtung des Marme-Hos- pita1s, Nivellirung und Anpflanzung des Gartens ....................... „ ..... _. ........... Ankauf von Reserve-Kcffelxt fur dte Dampf- boote der General-Jnspektton Aufnahme des Flusses zwischen dem Tchatal von Isma'fl und Bra'iia, mit Aufstellung von Meilenzeigern und Nivellementszeichen ...... . Erbauung eines Hauses in Salina für die durch
97,527
(10. 11. 80110 4x -- -- io. bonä-Zoovi. . . . . 4 . 87011711- 0 30. 110. 1]. 80110 . 9 0 id. 17011113. k1.-77. . . . . . . 1 Fl»: Lo.Kubr.-L.-R.-0111.l.§0k. Y . 955- 110. 110. 11.801“. 4 -- -- 00. . 110. 111.801. 4.4 9511- 36chQkUbÜWk ......0'0 . 936 ck.. ...dass-. , 9621133 110. 1.11. 13. . . . 1969 3011179151111“! ..... . . . . 1011111 € Koxliv-Zmbnrxsr ...... o. .
43,527 7,505
10,912
Franken. | Cent.
56 11
14, 528
1/5 1111 787711113 5,180
38,592
751" 22,771 87
Troopkio: KUÜOU-ZÜD. . „ 110. 6901 8111115011. 13111111 (])-vwd.). . 110. 110. 110110 ..... 110. 11011111.-1301101870,74
ck . 75-153 1/107 2264-11:
. 219112
1/311, 9. 9743
Ioutb-MWWZ .doc-ooo.- 90U-Roxü . . ........... Zt. [101110 8011111 Lastern . 0021101-1'1101110 . . .........
1/4111 1/5 111 1
1/1 11.7. “72de 41 6
1/1 11.7.86sz
O penheim
Zinen, gYabLF durch das Bankhaus Barclay,
van Cre .................................. 17151, erhoben auf den Fonds zum Rückkauf
1,340
40
die Beamten der Kommission erxichtete Privat-
schule ..... . ............. ." ...................... Ausbesserung der Steingrunde der Deiche von
Salina ........................................
22,112 134,807
I der 10prozentigen Anleihe (Obligationen Scinde
- Punjaub) . _ innabmen wie Ve1kauf mcht ver- Verschiedene E , CourSgewinne und
wendeter Materialien ,
andere ......................................... Gesammtsumme der Einnahmen
Aus aben.
1/1- 1033 Titel 1. erwaltung.
410: 1393 . I, Kapitel 1. Innere Verwaltung. Z/W- 113?“ In Galas ........................................ 30/4“ 11955" - n Tullscha ..................................... 1/7. 10511»- “ n Salina ................................ ' ..... ' "" 19053 Gemeinschaktliche Kosten für diese drei Sekttonen 1/1- 9113 Kapitel] Polizei und Einrichtungen, “111.7 » -,- " hextceffend das Schiffahrtswesen. 1/1. 1589 * Gmera-[HQjfführtßJnspektion .................. » 12113 ckckck»th von Salina ............... ..... Q "29:19 chiffahrtökaße ................................... “'*'“ “86sz Marine.,ßosp tak ................................. FY" Gesammtsumme der Verwaltungsausgaben
1]. Te" nischer Betrieb und ge- 11773 '. Titel wölénliche Anlagen. Kapitel11. ,
0103011-1'301110 ...........
8p11n§110111411111018 ....... „* -.- „- 35,697
27,001 428870 |
Beendigung der Verlängerung des Süd-Deiches Gesammtsumme
B i l a n z. Die Einnahmen des ordentlichen Budgets be- tZaÖxienÄ . "s' . "b .................................. un e u ga m:
für die VerwaltunÉ ..... 337,455 Fr. 96 Eis. für denIKleénisäZeln leirieb 343,146 , 83 :- 111010! 11 ei e- n ee en- f heiten 1chm2m?„.269,667 » 67 .
111 die beonderen An- f lagen 11nd Ausgaben 423,870 , 77 .
Das Geschäftsjahr 1870 bietet also einen Ein-
110. 40. 7. 1875 . 110.1 110. 7. 1876 . 110. 110. r. 1877, 78 110. 110. 011113 . . . . akleON-Qso". . o . 1- oo . d . 110. 11 1171. 8111. 3 6.24 U01110 110. ........... Ekukos-kromenu-sbuz. . .10101-0101 ... ....... .....
110. 9713
9,247
30 1111- 111111 111111101110-1'0111010. YWMJZ
017. 1110 1869 1870 41110110' 1310110101 - 801]. 4111111111111. 12
110. 131.H'1'17011) 124 110. 131“. 11011111. --
3811180110 13111111 . 1301111101“ 1301111. . 3611111. 13181111.-0. 13011. 1300114311111. 801111111001111-0. 110.1'k0111011. .. 0085. !(101111-13.. [!*-1111113. 1215011113. kl:10011.13§b.0100. 1101111011511üt10 . . 110010. 11111137. lnt. 13111111 15181111). Alge]. !*.-701.41. 110. 331111701. . 1110111111101“ 13111111. 14.13.01011111111z-0. 1311.1'880830-005. 8110001181811. 0. 1101101883000-0. . 0110011114118011113. 90111111. 11711. 1'1'11. 5110118117111'1'1111. 13011. 1171180011711. 130011. Suassiab] 7705101111 s(m.-0. 701011101). 011181. .
17.8.1.81.xu. 44 1/111.7. 97be 110, 71. (10. 4 1/4111 89 (71 110, 110. 111. 110. - "*- 3101100-8011'011-1710111. . 1/111.7. 50217111 9 06111 0 “1011 M' 0. 1a“ , "' too “""""' 0“ .[0101-770101100011........ W[N'WUÜU“ [* Q I:“ 0] [(051077-770101100011 . .. . ..
“* 1/311.9
110. »
1588893 1/4. |95§9 , |
110. __ 11; “51111188sz 1/311.9. 713
74,405 6, 658 47.625 7,334
1,374,141
[!!?-“X?
WQWWWWPW' . HQ! WWWWMOP. UWWÖÜWWWWTNMMNPÖWWWTRWWTX'UkMC-"Sxä-MÖÖW
Ka 110. 873; Kursk-Obakkow „„„„„„„„
94:11 879»- “"M"-;...:..xxköxxxx 00. 975" bsouo-Zjöaau . . ...... ... “* 1110000-811101011811 . . . . 110. 11101110 ..... koü-“L'jüia .. ............. ÜjWy-Zozlow ...» ....... kybinxk-ßoloxoye. . . . . . . ' 110. 11101110 ..... 80111110-170110170. . . . . . . . . 110. 11101110 .....
Nmebau-“kerezsyol ...... " 110. k101110 9781800816171qu 11. . . . 110. 11101110 30. 111. . . . éo. U01110
*1 " ck
*
94,442 214,752
22,042
37,368
471578 3371455
87211: 0 110. -- -
1/1 11.7. 871 9
1/41110 96 6
1/1 11.7. 96 6
110. 10111:
1/1. 69-551)-
1/41110 -- _-
1/1 11.7. 954.“ E
88'513
'WWU'WQ"WWWW WWWMQQQUWWWWWMWWU'WWMMW
nahme.Ueberschuß Von .........................
Zweiter Theil. Fortführung der definitiven Anlagen. Einnahmen. Der Saldo der im Jahre 1869 bewäaigtm Million. ....................................... Summe gezahlt aus dem Voüendungs-Fonds
Gesammtsumme der Einnahmen .....
110, 7. 12111. .- 51 1411011111: - MWMQM - 110. 7011 1865 110. 702 1870 110. 7711100110150 ' 111311011.-l-01 :. 111. 14111.. U 4011111;- 111011110130 . U10 0100 .-Uäkk. [. 80110 110. 11.30130- 624 "['1111'. 11.1111» 01.113. 1. 11.11. 801. - (10. 111. 801. 110. 17, 801. 4-1, I10110160111081-0110 2170" 11. 110. 1111.13). Foräbakrfnrtor [. 11111" . 011013051. 1112. &.. 110. 1.11. 13 ........ ' 110. 1.11. 0. ....... 110. 1.11. 1) ........ 110. .2 äq, 110. . 110.
40- . .. 110. ...-
0110100111. (13116 45101500) 110. (0000 -011.). . . . 110. 110. 111. 142111. . ' 110. 00. 17. 1,1111. . . 110. 110 ............ 110. 110. U01110. .
8111150111-1'00011..........
110. 11. Zw.. . .
„110. 111. 11111. .. 08tp1'01183. 811111131111 ..... 110. ' 110. bit. Z..
1111010180110 ............... 110. 7. It. garant ...... 110. 3 13111. 11. 58 11. 60
“[,/1 11.7.
1/1. 83,014
. ' 489,678 YYY; 572,692 16,285
50,688 93,348
13,033
9,074 18,835 22,307 34, 103
3431 146
Ok"
9851, Personal .............................. 1. Gewöhnliche Aufnahmen ............. 111. Etablissements zu Salina ............ 17. Unterhaltung der Anlagen an der Mündung ............................ 17. Baggerungsmaterial .................. 71. Verschiedene Anlagen: „ Düc d'Alben und Sarrpfahle ...... . Unterhaltung der Bojen ............. Fortschaffung der gestrandeten Schiffe Nivsllirung der Bauaß-Niederlagen.. Unterhaltung der Barren ............. Gesammtsumme
Titel111. Anleihe-Angelegenhetten und andere Ausgaben.
Zinsen der nicht amortifirten 10prozentigen Obli- Zigcxtionden L' . .d. ..... A lihe ......... . .......... nen er 011 oner ne ................... BSsoldungen des Personals der General" Schiff- fahrts-Jnspektion, für Rechnung der tuxktfchen Regierung gezahlt Coursverlufte .................................... Gratifikationen, . . .* ............................... Provisionen für Agenten ........................ Verschiedene allgemeine Ausgaben ............... Rückzahlung von Abgaben und Strafgeldern. .. Gesammisumme
. Titel17, Besondere 21nl_agen und Aus- , gaben im Geschöfoxavr 1870."
Kapite11. Anlagen für das (Hefchafts-
jahr 1869 bewtlligt, aber n1chtaus-
e r .
- ÉiJichtung von B?:ken an der Mündung von t. Geor .................................... Bakenlegung in der Bay von Portißa . ». Erbauung e 1108 Magazins in Tultscba ..........
Ausbesserung dcr Chauffee von Tultsaja..-.- . .-
» [12 (1 1/1. 166 €"-
1./7 55 (; ' 1/1_11.7. 9877 0- '
110. 83§d11 1/41110 51 E '
1/1. 934 0 ' 1/111.7 97201
1/1. 342 0-
. . 17 8 147111 105 8 . 108 0-
8241?
1124011111! 105€]! 1024“; 0 114 11
13 «4111 0 9915111: 104 6 12135 0 10355111 0 98 13 111b5
1032211 . 96 0
. 961111 13 . 9411: 0 [0013
„
A u s g a b e n. _ „ Dämms an der Sulma-Mun- 202,112 Fr. 04 EW.
Befestigung der dung Au6mauerung der User im Hafen von Salina (Saldo des leilligteniKredZtlJ) . 1,116 » 22 ;; - n a en 111 e- Fl11111'i-zeinen gg 260,968 » 40 , Gesammtsumme der Ausgaben ..... Es bleibt also in Kasse eine Summe von ......
Außer dieser Summe blieb 0111 Ende des Jahres 1870 für die definitiven Anlagen aus dem konstituirten Vollendungs-FondH noch eine Summe von 15,720 Franken verfugbar, welche den reinen Ueberschuß der Londoner Anleihe
bildet.
86-16 J . 1001510 100be 9 9911; 811,0
464-196 108-495
11. 119115111111119111911.
0011100110 1702110.
...? 89935...
0 1101" t.- . . . 5 , . . 1“ . Uw110111101810111-0111. 4? „ „ 31081I770011810111. 11551355. Ztaät-W.. 5 «1 . 0105117-5310». 0111011001301 [10050 . 3 . [(0 “0110111171111, 1111011111107. 1111101110 . 44 . & 014318110101 .
4001511010050 1701111 . 611110110111 “ck
. 1312171106110 811611 l'"1'1111. 10 110.4... . . . 111". 31110! 011111101111. 011. 17. 170111101. 131.41 ...... . 1/5 11. 11. 20101811. 915101311. kussQn]. 110 1871. . 1/3 11. 9. 00111160110018011. ' 110. 11101110 . . - . 11311111113801117111 7701001181101" kkamlbr. 1/4. 11. 1/10 8101111301177. 01.13 801117011.1011t111.1'1.& yr. 8111011 17011111. 11711 14 8 510117-70111 IWW. . 1/511. 11. 8110118. 010111143. 110174701007 ........ (10. [(ölÜZIb. 711101111 11111111. 1101110 ...... . 1/1 11. 4. 13011 0011111111012. “kurvnu-kraz - 8/5, 110. Zauxes 130111 -- (10.1118011. 1710111111
15/4 11. 10.
110. 111130 . . 3305-01-32. 0080 . . (10. ['on 111311111". 111. 8111011 (10.131.8011611011Z.
[111521100110 110050, . . Reduction und RendantUr: S chw10g cr.
Berlin, Druck und Ver1§1g der Königlichen Geheimen Ober-Hofbuchdmckerei (R. v. Decker ).
v 711.
1WZO111§|1XHIÉ1QT11QQ11111
80111" 96“. 0 965; 0 10121111
9.510wa 0
58,902 135,605
Dritter Theil.
Conto der konstituirten Vollendungs-,
Rückkaufs- und Reserve-Fonds.
- d Ei1mJabme11870 a en-Be an am . anna; ............. 61511“ Uesktverschuß des Gcschaftsjahres 1869 (or- denStliclUsl Yudßxt) .......................... „., e ia - on :
11.11.1an von 25,800 Pfd. Sterl. zum Nominal- wertb, in Obligationen der 8prozenngen Ru- mänischen Anleihe ., ........................... Verkauf von Rumämschen landwirthschastlichen Anweisungen zum Nominalwert!) von 1,76l,200 alten Piaftern . ..................... Zinseni einer dcponirten Summe und Cours- ew nne ........................................ 511515111151 Coupon, erhoben auf die franzö- fischen Eisenbahn-Obligationcn ................
28,820 842 5,846 676 38,929 545 269,66?
"" "" “10,220 101 0 _. _ 63,226 8710
97155? 613,670 973; 0
655,755 6, 144 6,855
| | | | | | [FZ] | [111.0] | | |§|QOZZ111§1M|Z§1131Zomo!
„5617
_!“
Fosgen vier Beilagen