Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 89 vom 15. April 1933- S* 2. 81mm Anzeigenbeilage zum Reichs: unv Staatsanzeiger Nr. 89 vom 15. April 1993. s. 3,
kl
Veränderungen nach dem Stande vom 31. Dezember 1932.
RM RM
. . . 2 674 597,85 52 276,-- 2 622 321,85
618832]- til' d __9_Ba121_k___ s [lichas r x mute engee 1, Berlin, Kurfürstendamm 188/89. 3. und letzte Aufforderung zur Einreichung von Vorzugsaktien zwecks Zusammenlegung. In 'der Generalversammlung unserer Gesells -aft vom 28. Dezember 1932 ist *beschlps en Wor-“den, das Grundkapital auf emen NennWert 11011 RM 132 500," V her-aVzus-eßen, und War: der Stammaktien im Verhältm's _1000:1 auf RM 20000,-' 11110 der Vorzugsaktien im Verhältnis 20:1 auf RM 112500,_. Deser_Beschluß' ist in das Yan-dels- reg1s16r emgetragen un:d 016 Zu Ummen-
Vilanz vom 30. Juni 1932.
Aktiva. Anta evermögen: ' Gr'1md und Boden: Bestand 1.7. 1931 . . . . . . Zugang.......-......ooao.
[3568]. Ge ells ast für Marki- nnd iihl allen, Hamburg.“ Bilanz per 31. Dezember 1932.
Bermö en. Grundstücke un Gebäude Maschinelle Einrichtung und Inventar orräte........ Beteiligungen und Wert- papiere „...... Flüssige Mittel . . . . . Schuldner . . . . . . . Vetände der Sozialen affen .
Gebrüder Stoevesandt Komman- ditgesellsthaft auf Aktien, Rinteln. Gewinn- und BerlnkreYnnug am 31.Dezember 93 . [3553]
An RM 19, Vortrag aus 1931 . . . 25 20278 Löhxle UNd Gehältero . o 483 486 83 Soztale Abgaben . . . . Abschreibungen a. Anlagen: Fabrikgebäude . . . . Wohnhäuser . . . . . Maschinen . . . . . . Abschreibungen auf Außen- stän06 abzüglich der Zu- schre1bungen auf früher _abgebuchte Forderungen
Bilanz per 31. Dezember 1932. Aktiva.
[39041- H
RMQRM
7 125 346 951 1386 603105 "__-"9-8 511 50 7 281 -
[3 RM 33 745
44847
55 963 3 193 266
Beteiligun en * . o o e o o o o o 0 ab Ab chreibungen . . . . . . .
Umlaufvermögep: Vorräte (geschäht):
9) Roh-, Vemebxs- u. Hilfsstoffe RM 848 000-
b) Fertigerzeugmsse . . . . . „ 15 352 000,-
Wertpapiere!) . . . . . ,. . . . ' RM 525 516,30 Abschreibung | . . . . . . ' . „
ypokheken . ' . . . . . . | . d " .
Geleistete Anzahlungen und Darlehn“) . . . . .
- orderungen aus Warenlieferungen und Leistunge
846116119111111-Eutieugesellsthafi
11.1176171f'56ch11?52::1?(112ee Y:;etß'er- Kasse, fremde Geldsorten und fällige Zins- und Dividendenscheine . .
ben bei Noten- und Abrechnunnganken ...... _. . . .
"9'1'3'1'1" [UKKMTFÖZZFVZF agü32;M_k_c_? YYY? und W6chÉ_6_l _(1_1_11t YZsKluß ei_x_;_en§_ YZeYtre, 21021?“ 816hungen
' inc! und Solarve 6 61: n 611 an _e _ . . . ._ ._ .
Sihung§saaÖJFchéFnYLYLYHYZZJZZ 4, Nosttoguthaben bei Banken und_Vankf11_'m6n (mnerhalb 7 ATP? fäl_l_:_g_2 & Co. m Aktionäre Werden unter Eigene börsen ängige Wertpaptere (mtt_ Aussthluß von 11 61 )en
Hatt. Die Herren chavanweisungen des Retches und der Länder und son-
". O...].
,- * 'WF--»*-„*«Mk§*-47x-_-_UM_ *
7 658 913 29
1 035 659 37 17 726 08
1 867 794 1 355 041 383 581
936 740
8 504 669 _ 16 200 000,-
Abgang................... Gebäude: - . 6: Be and
“) 633331 7973".m.'d.*“3ch.w „333973 01715. Zugang . . ' o o o e o o o . o 395 022,-.-
' 4368 049,54
8000,- 4360049,54 57 200,-
525 516,30
197 617,43 2 721 001,49 1 414 532,86 980 533,13 426 358,85 121 718,56 214 205,24
' ' n ur ver insl. _ - Z'i'l'ZcTFmY'T-ÉTZZW 11116" ?eKaYsugch't'w, sting bei der Reichsbank und anderen Zentralnotenbanken 1161611)
' , t g Mittwo barer Wertpapiere) " . ' . . s . . . . . ' . " . . . . . _ '1'1)e 221'126'111'Ön'1161'sob'x11'1161102nt6m BMF: Dauernde Beteiligungen bet anderen Banken und Bankfn'men . . .
" ' ' lau 611d6r Rechnung . . . . ._. . . . haus "' beLLFchrdnnng: Deb'ZYÉe'ZÉL an xöanken, Bankfirmen, Sparkassen und sonsttge Bank-
institute sind hierin nicht enthalten.)
143 300
9 245255 Wechselbe and . . . . . . . . . .
Abgang............ ., Kaffe, Rer'chsbank, Poßscheck . o o o o
. ' . . . . .
ab Abschreibung . . . . . . . . 22 801672,80
1. Vorlage des Geschäftsheriéws ?. 1932. 2. Beschlußfassung über 816 Vermögens-
aufstellung und Gewinn-
lustrechnnng für 1932.
3. Enüaftung Aufsichtsrats.
und Vers
des Vorstands und des
4. Verlosung von Schuldverschreibungen.
Te ernste, den
Der orstand.
12. April 1933. Dip1.-Jng. H. Btschoff.
Von der Gesamtsumme der a) durch bör_sengär(_1zg16 _?Lxrtpapiere . . . . . . 1) durck ontige 1 er e1en . . . _. . .
Lanngistige 'Axasleihungen gegen hypothekartsche Sicherung oder gegen
Kommunaldeckung
Bankgebäude __ Sonstige Jmmob111en . .
Passiva.
Debitoren sind gedeckt:
d'......'...... ...']...k.
"131 846,44 1 935 734,21
4000' :::TTZZ 15000
19)
Maschinen: _ 9.) Saatzuchtabteilungömaschmen:
5 799 826
brik bäude:Be and 1.7.1931 458000.- 39'511'9' - .ge. . . . .|. . _. . . . 130421Z67
Aöschkeibungo . o o o o 0 o . o o 13M,_'
588 421,67
Bestand 1.7.1931 ' o o o ' . . 1 211000,_ Abschreibung. . . . . . . . . . _.
70 000,-
4 87-7 671
Bankguthaben . o o o o o o . o o o . Grundkapital . Reserven: gesehlichet Reservefonds . . . . . Reservefonds 113)
Reservefonds 111-) . . . .* . : : '
. Verbindlichkeitem
Anleihe € 384000.“ . . . . o o o !
Hypothekenschulden . . . . . . . . . Anzahlungen von Kunden . . .
n orderun en an abhängige Gesellschaft6n . .
2 450 000,- 362 947,-
1 166 667,-
7 833 600,- 199 000,- 2 575 097,51
16 500000,-
3 979 614,-
1eg11ng „061 Stammaktien inzwischen 1durchgefuhrt,
;_916 Zusogmnenl-e ung der Vorzugs- axt16-x1 soll 111 066 orm erfolgen, Daß [ur ]-e_ 20 61nzure1chen'd6 Vorzugßaktien uber ]6 RM 20,- eine mit einem ent- spvechen-dew S_txmpelaufkdruck versehene Vorzugsokxte 1111161: RM 20,- zurück- ge 611-611 10119.
13 255 456
Sthulven. Aktienkapital . . . . . . Gesetzliche Rücklage . . . Sonderrücklagen . . . . Gläybiger und Steuerlasten S_oztale Kassen . . . . . Ntcht erhobene Gewinn- anteilscheine . . .
8 420 000 842 000 1 521 000 985 507 936 740
17 348 102 105
Zmsen ........ Vesißsteuem . . . Sonstige AufWendungen .
Per Glasrechnung, Brutto- ertrag........ Gewinn aus Wertpapiere Entnahme aus der Rücklage
572 784 6 518 100 000“
b) Fabrikmaschinen: Bestand 1.7.1931 1 188 000,- Zugang............ 257251,02 1" 44" 5"25"1' ,"0"2"
Vortrag aus dem Vorja'hr6
ir fordern hiexmit die Reingewinn in 1932
Verbindlichkeiten aus Warenlie eru1'1 6n'11.' ' 1 36 5 , "797MB ' g Letstungen " 6,60 von Vorzugßaknen unserer G6 611 chaft
Verbindlichkeiten gegenüber ab än i 611 G6 611 a t. 1 163 230 29 Wechselberbindlichkeiten . . .h. ?g_ . . '. '.ch.'. '
.. 000 000: . .1WW .. 75000
Verlust 1932 . 79 771,35 dazu Vortrag aus 1931. . 25202,78
430 754 13 255 456
[3566].
Baumwollspinnerei Unterbau en. Aknenkapnal ' :
Reserven . Delkrederekonto
Dezember192. ::: ::: .___
1 336 051 02 „en, Die Stücke
Bilanz per 31.
Aktiva. Anlagevermögen: ' Grandstücke . . Gebäude: 9) Geschäfts- und Wohn- gebäude . 109199,48 911111111. 1932 10 100,26
11) Fabrikgebäude 11. andere Baulichkeiten 497 049,65 5 IME 502 349,67 211150910932 25 140,82 _ Maschinen und maschinelle Anlagen . 486 935,76 Zug. 1932 62 060,67 548 996,43 Abschr.1932 126 370,20 Wcrkzeuge, Betriebs- und Gcschästsinventar
] . . .
Zug. 1932 .
RM «91 84 800 -
99 099 22
477 208 85
422 626 23
]-
Kreditoren: 0) seitens der Kundschas _ 13) deutsche Banken, Bankftrmen,
Kreditinstitute . . . .. .
0) sonstige Kreditoren . .
Von der Gesamtsumme dex Kreditoren ]. innerhalb 7 Tagen fäll1g . 2. darüber hinaus bis zu 3 Monaten fällig . . 3. nach MLhk als 3 Monaten fällig. 0 a o o o '
Sonsti e Passiva: a)"noch nicht eingelöste Schecks b) im voraus erhobener D1skont Yeingßwinn . .. . . . . . . . . 11 er em: ßAval und Bürgschastsveryftichtungen Eigene Indossamentsverbmdbchketten: 9) aus weiterbegebenen Vankakzepte_n . . . . . 1 b) aus Solarvechseln der Kunden an 016 Order der Van
(J) aus sonstigen Rediskontiekungen * . o a a o o o
1 bei Dritten benutzte Kredite . . .
. , . Sparkassen und sonstige deutsche
4704" 709
' "1 2016 ' 111 "651161111111": . . . Z'") . .'Fl'.ß2850862,24
. 1 157 233,49
696 613 35 ? 7"_*""04 709,08
. . . '
o | . 9 730,-
*.* 77 599,66 77 ,6
Beteiligungen!) . . . . . . . . . . Abschreibung . . . . . . . . .
Umlaufvermö en: Vorräte: _ a) Roh-, etriebs- und Hckfsstoffe b) Fertigerzeugnisse . o o o o o .
Wertpapiere') . . . . o . . . . . Abschreibung . o o o o o o o .
ypothek'en . o o o . eleistete Anzahlungen
Wechselbestand*) . . . .
Abschreibung. . o e o o o o . .
Totes Inventar: Bestand 1. 7. 1931 . . Zugang.............
11115 5131111611611“) _ Forderungen aus Warenlieferungen und Le1|unge orderungen an abhängige Gesellschaften .
109 200,-
Abschreibung.......-.... oo
Lebendes Inventar: Bestand 1. 7. 1931 . ab Wertminderung . . . . . . . . .
.
. 6_78"""375""",66"' , 112 705,46
100,0- .....
1818 919 _
2056885-
237966-
114000
920 514 -- 4 052 35
1 477 05] ,
1942885
916 461 ['
2788 729 70
147 781 85
658 855,55 9 836 193,43
10 495 048 98
“.
565 670 20
193 581 53 3254 941 12 2 555 278 89 702 617 33 1327 898 65 66 584 55
17 718 737 :»
2640947
Yankschul?en_ . . . . . . . . . . . agegen au en 16 un en in 1) e v 5778 310,63“)8 " g H') "'
1) Festverzinsliche Werte RM 326 zusammen RM 525 516,30.
') Anzahlun RM 2 721 001,49,
') F
reie Reserven.
.
Rei'ch
smart
oootdkcssooogg,
000,*-, Aktien und Anteile RM 199 516,30,
_611 RM 445 498,07, Darlehen RM 2275 503,42, zusammen tehe Fußnote 3 zur Bilanz.
6 726 37821
19 865 062,61
4) Nur unter Einhaltung der Vorschriften des § 289 H.-G,-V, (Gläubigerschuß)
aufzulösen.
') Davon entfallen RM 446] 208-" 9111 Valutaschulden (siehe Fußnote 8
zur Bilanz).
Die im Rahmen des Jnlandskontingeüts liegenden Rohzuckervorräte, die (:I
31. Dezember 1932 unter _den Fertigerzeugnissen mit rund RM 3 689000 enthalten - jmd, waren an d1esem S_ttchtag zu rund 90% 111 Verbrauchs ucker gegen Lohn bereits abgeli
Erlöses ist im
an die Raffinerien zur Umarbeitung efert. Ein Teil des vorauSsichtliehen tatus unter den RM 2 575 097,51 Anzahlungen von Kunden enthalten.
Der Verkauf der Erzeugnisse der Gesellschczft findet im Wesentlichen, nach dem __ Jum 1933, dem Stichtag für die Bilanz, r 611.
31. Dezember statt, mri emem kleineren Betrag erscheinen we
so daß die Vorräte am 30.
a-uf, ihre Vorzugsaktien ur ZusamMen- legung ;ber uns einzureicZ mussen von einem nach der Nummern- o_kge e_ovdneten Verzeichnis begleitet em, 16 Voor.zu_ s-akt-ien Lit. 13 müssen 'en Gethnan-tet'schein für 1932 bzw. Nr. _10, 016 Voxzu Zaktien Lit. () Den Gew1n11-ante1lsch61n ür 1932 Bzw. Nr.9 11119611. __Di-e Beirden Sorten Lit, 13 und L11. () konnxn quch emis t eingeliefert 10610611. Dte Etnr-ei ung at Vis späte- stens zum 31. Mai 1933 zu erfolgen. _D1616111en VorznZSakt-ien, *die nicht 516 zum _ 1. M01 19 “3 zur us-ammen- legung eMÖeretcht sinid, WN 11 gemäß 290 Hz_.- ,-B_._ füx kraftlos erklärt. 06 gl-e_1che_ gtlt fur sol 6 Vorzugs- -akt16_n 016 111671 in einem 611096 e-m- §9r61ck11 w-ur-den der Die Durchfwhrung :6_r Zu-s-am-menfegnn-g ermöglicht, und mcht zur Verwertxmg zur Verfügnng estellt -wer1d_6n. Me an Stelle :der für rastlos erk_l'arten Mrzugsaktien auszu- fgesbew'den a-bgeftempelten Vor ugsaktien
Getvinn- und Berlusnechnung.
Soll.
Löhne, Gehälter 11, Soziale Abgaben. . . . . . . Handlungs-, Betriebskosten und Steuern . . . . . Abschreibungen . . Vortrag aus 1931 . . . Reingewinn in 1932 . .
1113 814
797 013 504 233 102 105 430 754
2 947 921
94
20 12 52 76 54
Haben. Vortrag aus 1931 BetriebsUtrag . . . . . Erträge aus Beteiligungen, Zinsen usw. . . . . .
102 105 2 655 823
189 992
2 947 921 54
Laut Beschluß der heutigen General- versammlung wird der Dividendenschein Nr. 35 unserer Inhaberaktien mit je
52 29
...
104 974,13 davon gedeckt
aus der Rück- lage . . . . 100000,-
Vortrag auf neue Rech? nung
684 276
fter.
4 97413
31
Die persönlich haftenden Gesell- scha
Hermann Stoevesandt. Johann Stoevesandt. Der Aufsichtsrat.
Joh. D. Volkmann, Vorsiyer. Geprüft und richtig befunden. Rinteln, im Februar 1933.
73 Dr. H. Hasenkamp, WirtschaftSprüfer und beeidigter Bücherrevisor,
Bilanz am 31. Dezember 1932.
An Grundbesiß
RM
«91 124 500 -
n _ D_16 RM 3 509 000 “B neu Aktien, deren Einziehung bereits erwähnt _ jvyrden 1st, wurden nach § 226 .-G.-B. in der Fassung vom 19. September 1931 m1t Gen_6hm1gung_ der Generalversammlung vom 12. August“ 1932 erwvrben, die die Ermächt1gung ert61lte, von dem Angebot einer der VerwaltunJ nahestehenden Gruppe auf V_erkauf von RM 2 000000 Aktien zum Kurse von 66% 0 Gebrauch zu machen und eme von ders6lben Gruppe zu demselben Kurse angebotene Option auf weitere RM 1 500 000_Akt16n auszuüben. Der Kauf des ersten Postens Wurde am 12. August
' 1932, 259 zZvetxnd PoÉtxns ar_1_1 ZÄKOktoN? 1932 ausgeführt. _ er ur en nzug er 1611 enttandene Buch ewinn von MM 1166667 2762 947 ist gemäß 5 227 H.-G.-V. einer Reserve 111 überwiesen 11'1'ord6n, die nur unter Ein- 4136 „_ haltung der V0rschr1ftdes § 289 H.-G.-B. (Gläubigerschutz) aufgelöst Werden darf. ]] 543 Im _Ves1ß der Gesellschaft o_der im Besitz Drittxr für Rechnung oder unter YorSggranne der _Gesellschaft oder emer von ihr abhängigen Gesellschaft befinden sich
eme etgenen Akt16n der Gesellschaft.
Die Gesellschaft ist mit Besitz von Anteilen außer an eini 611 ausländ' en __ esellschaften im wesentlichen an folgenden Gesellschaften beteiliggtÄ: "ck 1929 1930 1929/30 1930/31
Kasse, Reichsbank, Postschech . . . . . . . . Bankgnthaben..............
Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . .
Von der Gesamtsumme (9-0) sind in spätestens
14Tagenfällig............ Eigene Ziehungen überhqupt . . . . . . . . Davon für Rechnung Drttter . . . . . . . .
19 666 599 51 277
4,0077 569 20000 000|
RM 10,- je Aktie (RM 200,-) ab heute bei d_er Dresdner Bank in Hamburg oder Verlm, der Bayerischen Vereinsbank in München oder Augsburg oder dem Bank- hal'Z'sT Merck, Finck & Co. 111 München ein- ge . Hambur , den 10. April 1933. Gesells aft für Markt- und __ Kühlhallen. 77 631,- Der Vorstand. Abschreibung 10631,- Nach dem abschließenden Ergebnis Gleisanla en . . . . . . „ Brauer“ l_md Malzfabrik meiner Prüfung auf Grund der Bücher Werkzeug6', Betriebs- und [36041- Gebr. Boerkelius und Schriften der Gesellschaft sowie der Geschäftsinventar . . . 3 ' Akt.-Ges., CUMUÜU i. Bomm. mir vom Vorstand erteilten Aufklärungen Beteiligungen ...... 8000 „ JahreSabschluß „ und Nachweise, ferner auf Grund der in Roh-, Hilfs- und Betriebs- ---_-L. „...,..“m ZYXFIKWU 1932- _ 22121 19449191244-194Zl1e ._.-__.5 dsp, 51,16“ » - - - - - 10637280 1 nd tücke . *. '. '. ". . 12000 enommenen Prüfung UNd ner ennung, WUNUNMMWM "' * “"“-"' Je'lxäuße . . . . . . _. ., 140000 Intsprechen die Buch1Übk1UJW der_Jahresx ForderuTrngrxnäxxxmékglelLd Maschinen und Apparaie 70000 bschl1_1ß Und der_ GeschastsbeNcht den vo? 261111111 611 _ _ Lagerfäffer Md“ Fastagen 0.0.3 "21'1113'6'1'1 YYYI'FTKUM 1933 Sc')'1'1'stige F 111er11119611 _ _ „Pferde und agen * ' * 500 ' „Wechsel ]
' 26 772,47 _ 504 978 3,
«us,-
**?-
"1"083"7"35' W 50 000 _
Fabrikgebäude 272000,"- ; Abschreibung 17 000,- 255 0009- Wohnhäuser . 265 000,- Abschreibung 11000,- Oefen und Gaserzeuger . Maschinen . . 76 000,- „Zugang . . 1631,-
Werden für Rechnung ider eteili -ten vxrk-auft, Mr, Erlös wivD zu ihrer «er- fu11_11g ehalten. 16 usrkeichunß der mbgestempelt-en V-oMt-gsaktten 6110 gt éof-ort. Berlin, im Apri 1933. Bank für Textiiindustrie Aktiengeselljchast. Horscht9 _
' . . . . .
Vetcikignngcn . . . . . Umlanfsvermögen: _ Rol;-, Hilfs- und Betrtebs- stoffs _ =H01bfertige Erzeygmffe . F6rtige Erzeugmffe. . . Wertpapiere ' __ Anzahlungen an L1efe- kanten ........ Forderungen auf Grund von Warenlieferungen 11. Leistungen ...... Forderungen an Konzern- gekelljchasten . . . . . FWstx-EAWUWUen und Postfch6ckguthaben . Andere Bankguthaben . Jrachtenbürgscha1115000,_
254 000-
19 17 000
Passiva.
'e'-040.90 ooo .
414183 92 343 86 183 581 07 10 150 -
13 282 09
Aufwand. “Gewinn: u. Berinslrethnuug per 31. Yz. 1932.
RM 207 605 219 341
Grundkapital .Z- Reserven: G6s661icher Reservefonds. . .. . „. Reservefonds 1151 . . . . . . . . Rückstellungen-o . o c . . . . . . . Wertberichtigungsposteu . . . . . . .
Verbindli keiten: AnleihechL 392. 000.--.-- Grundschuld für die Pruden-
tial Assurance-Company ,Ltd-- LMP"; “WMW?" auf dem gesamten alten Grundbeßh“) - - ' ' ' ..Sunnébokoultzwsd-kv-LÜNWUÜÜSÜ' out pc!“ 931111111an anßhlldleZt _von KUFS" . "'. . o . o . . ' a . er m 1 ei en aus arenlieferungen und Leistungen Verbindlichkeiten ge enüber ab 11 ' Wechselverbindlichkeigten . ." "J'Je'x 019411151511... BFHYUZ'M'WWWM [auxen Öiehungen in 91611561: Posten, die der 'R'eckZn1'1nTJsc'1b're'nz'm1g 'di'en'en' ' ' ' Es besteht gemeinsam mit_ 611 Rohzuckerfabriken der Magdeburg-Braunschwetger Roh ucker-Vereinigung selbßschuldnensche SolidarbürgscZast für von den
Mitgliedern die er Vere'n' u * Zuckerkredite,9) ' "9 "9 aukae1wmmen6
Gewinn: Vortrag aus dem alten Jahr . . . . ." . . Gewinn1931/32. . . . . . . .. . . . .
Verteiluyg 066 Nein ewinns: Lumisung zum geseybchen Reserve onds RM 50 000,- ortrag 373 388,85
RM 423 388,85 „ 40 077 563
therte . o o a o o.. o o e o o o' o . .RM 375 M, „RagiS“ Rabbethge Ele . | ] . . t 0 . o o o 0 t o o o ' „ 1W670/ &fsYeHckeGKar- , to 6 u t . m. 8) Auf die Darlehen entfallen RM 2729 728 81 iervon i F?r“ 565 67?) b' H'“ Berlin ' ' RM 2 4_0000_0 mit ßem bei Banken für langfrißiges'GeldHüblichen "Hö' sts'1'1'ß'ftx1'1'v .. ?_1_1_1_se_1_1_._ck._chn '6'1'1'112311 Lud RNZ 600_(_)_00 zurißckge ahlt worden; der Rest von FM 1 800 *! "PÉYLÜRYZI'JWH _ _ g eme 1m e' s * b1lienob16ktes zurückgezahlt werdenj'tze 6 chuldners befindlichen größeren Jm Saatzuc'ht-G. m. ') M6 reichsbankfähig. 1" H" Berlin ' ' :; 1F1'1'1'117üR61'ech2'400 _ __ _ r ngi 000.-.-- Verzinsung 80/. Rück lun von 1931-]- F'a's' 1_ährl1ch 2% = 2 _8_000.«.-_- nebst' 5% Aufgeld a'11f den'za11'rückxezahltenWetra skch1ähkkck? am _1/2 %, ermäßtgt' restliche 2 320 000.-.- 1941 ohne Aufgeld zurü Y'Fäzl'e'J'zul'ZFizntt'ünd'gung für 11611 Schuldner von 1931 an mit dem genannt 7) Davon' RM 513 5401nzwischen zurückgezahlt Die üb ' ' * RM 201 000 mit 69 verzinSli bis 1936 ' ngen 131“ Posten_v_ KündianJfrift rückzth'hFar- RM , unkündbar, von da an m1t halbjährlt _ 011011 “611 a m 391179279 au Bal * ' “' m1tteln_den _Vanken dem Stiühalteabkomm'en unt'erliegx'z'éschu'den' die für_h1e " D ___) S16he auch Haftungsverhältnisse. “* e t.
„91
18 Vortrag aus 1931 . ,. _- 47 insert 11. Promiionxnx _. onsti'ge Erträge . '. . .
Zinsen „„...... Verwaltungskosten .. . . Abschreibungen und Zu- weisung an Delkredere- konto Reingewinn
** 1
33-
0 . . . . . . . . . . .
103 282 63 8 638 _-
- -, , FWI 86_*_1 28 “ ;, ' . _ “ * “""“",er h-J'äFma't'xi'm'W Kramer.“ W7171h7e'srsi."'"“““*' “** " “' “' “
o . . . . . . .
464 165 41
192 330 9,441
20 783 660 888
538 867
7 996 800
“***- 14' 0411 103 317 701926 222 413 912 430
5 730 891
" __
1931 1931/32
„_.
[3863]. Kapital ' Belei1igung
ro ekt 11 13 500 Stück P sp ber RM 16500 000 Aktien
über je RM 1000 Nr. 2001- 5 500 und 7001-17 000, * „ 17 001-23 000, der '
6000 „ „ „ „ 500 Zuckerfabrik Klein - Wanzleben, vormals .Rabbe e & Giesecke, Aktien-Gesellschast u Klein-Wan “01:2.
Zuckerfabrik Kleiu-Wanzleben vormals abbet e & W. „“Neu-Gesellschaft zu'Klein-Wanzlebemhg ““ “k"- ( 'ederUnfuhkUng 1_1ach § 3 der Verordnung betreffend die YUassUno von Wert-
.. 3.311.331 3". 1831829131 „... .... 1 32.) _
.? "* M e 11 vormalsR
AMUZYZJLFFÖKÜÉ hsa1l _1Zre_1_1 __SiZ 10 Kl n-Wanzlebe:?be'hge& "“|““ .. ex es a i ie von der eren irm Rabb t ubernommenen B“"eb“ “nd Anlaan 106113529111 11111)qu eTweiteYZ'W-vßeF'chr'x
also: ]. Zucht aller Arten von landwirt a tli en N 1 ' ' Zuchterzeugnisse zu verWertenZ'ch ' ck uhpf anzen.zu trerben und die
78 431 80 2. Zucker 009 Rüben und Mela 6 er utell - . 371873 __ fahren; 11 h 6 s en, olekchv1el mit Welchem Ver-
.belufs Beschaffun der r ' ' 39 667 15 ) _ _ g e_fo1derl1ck)en Rübenmen e und ür die Saatkulturen 204 137 42 11'11'11'e'1'1WZF'1'1'16's'3'1'1'n8Y3kr'eb (JUZ) eige_1_16n__od6r geßachtete'n Aeckern zu unter- , au ru ' ___ 323 ___) _______s_____ v_______ß_______d n stü e Überall zu erwerben, zu pachten . a 6 zu 1111, was en Interessen der Gesellschaft förderlich ersche'nt ' S- hesondere ,sich an fremden Untetne mun ' ' ' ' m “ DLZLZJZJZUZÉU _theiligen. [) gen 16061". Art und m jeder be _ _ n _ a a etrug seit der in der Generalver ' ' 1 ' ' - ZYar_1925 beschlossenen Goldumftellung RM 20000000, ein;;21'e'i'11'1'1'1'g17'0'0'01'2'l'kY6an er ]e RMd1000 Nr, 1-17 _000 und 6000 Aktien über je RM 500 Nr. 17 001-23 000. beschl In er außerordent11ch6n Generalver'ammlung vom 12. August 1932 wurde ossen, um das (Yruqdkapttal den veränderten mtrtschastlichen Verhältnissen an- zypassen 1_1nd das DtZagw dem Unternehmen nußbar zu machen, RM 2000000 “9? 7136216 Aktten n_ach d_en Vorschyften von 5227 H.-G.-B. in der Fassung vom 19. Sep- 3] emder 1932 emzuztehen. Dte Kapitalherabsehung ist am 20. August 1932 in das 55 __Han elsreg1ster emgetragen worden. Zu dem gleichen Zweck wurden auf Beschluß 30 A6_1:_ Generalverfammlung vom 24. November 1932 weitere RM 1500000 eigene 28 K U? _1100) den gletchen gesetzlichen Vorschriften eingezogen, Die Durchführung dieser 35 Du?: ??_hxrabseßung my_rde am 28, November 1932 in das Handelsregister eingetragen __ ba _ 116__nkap1tal betragt nunmehr RM 16 500000; 69 i| eingeteilt in 13 500 Aktievi ___ er ]e R.)? 1000 Nr. 2009-5500 und 7001"17 000 und 6000 Aktien über je RM 500 r. 17 Z(Jl-L3 000. Sämtltche Aktie_n lauten auf den Inhaber. 16 Akxtenurkunden tragen d1_esfaxsimiliertex_1__ Unterschriften des Vorstands __ _ _ ' , 61n6 eigen ndige Kontrollunterschrift die JMFH 1_1[_;Zx___d16DSe1k6nnummer_Hes Akt16nbz1chs und das Ausstellungsdatum'„im Allgemeine Unkosten u Ste11ern1) dendensch6inb013 ___ FägTUFZ'dFK re-D15111d6ndensch6m der den Aktien beigegebenen Divi- Abschreibungen: ' Der Vorstand besteht z'ur'Zeit aus d611 H ' K ' ' Gebäqde ' ' ' ' 70 800“. ___ ___ Eri Rabbet! __ er _ _ erre_n. omnwrz1_enrath.p_l)1l. Maschmen . . . . 179 200,- K___n-__ZcYn_______________Lg ,? gen, Dr Oskar Rabbethge, KlemZWanzleben, Karl Büchtmg, FZZ?) a?_1_1_§1_6__n_t_arBe, 114 000,- _ 611 _on e_r _ eneralversammlung zu wü lenden Au 1 t ' ' ' „ ' ' ;_n__md_:2stb6ns fünf M1tgl1edcrn beßeht, bilden zur „8611 die Herren? FTTZTFZ 21111235 G 1e1l1gungen ' ' "'*' M"""'4"8'7"3' __ atg 6 urg, Vors1sender; Gehßmer Kommerzienrat Max Leeser, Hildesheim stell; ewmn ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ___er Fremder V0rs1yender; W. Bertram, Konteradmiral a. „D., Einbeck; Dr. 'Franz 29 ___oner, Berlm; Ernst Gxsexke, Domänenpächter, Groß-AlSleben; Geheimrat Dr, ____1_1__ )er Früch, Vorstandsm1tle16d der Dresdner Bank, Berlin; Johannes Klamroth ___1 erg1__1_tsbestver, Kloster Gronmgen, Bez. Magdeburg; Professor Dr. Julius Leh; Wann, _6chtsanWalt, Fra11_kfurt a, M.; Otto Rabbethge, Oberamtmann, Einbeck' Dr. ernerDJogcl, Geschzäftsfuhrle des Bankhauses Hardy & Co. G. m. b. H., B6rlin. 16 Gesellschaft verpfl1chtet s1ch, ihre Generalversammjuugen nur nach
Berlin Ma d'bu . - - . _ wäl_____-_ eineg € __ 111111 xder Klem Wanzleben emzubernfen. Je RM 500 Aknen ge-
214 952 49 17 104125 14 051 08
3 207 051 (F _ Vode-Zuckerfabrik 16 382 319 G. m. b. H.,
[383 729 Oschersleben . .
Passiva. Aktienkapital . Reserv6fonds: G6s6811ch61 Reservefonds
Andere Reserven: W6rker116116111ngsrücklage Delkre'dercrückéage . . .
Rückstellungen 1111t6rst1'101111gs- und Wohl- fahrtskasse . . . V6rbindlichk6jte11: Verbindlichkeiten 0. Grund von Warenlieferungen und Leistungen . . . . V6rbindlichk61t6n gegen- über Banken ..... Sonstig6 Verbindlichkeiten W6rksparkasse . . . Post611, die der Rechnungs- abgrenzung dienen . . Gewinn 1932 . 153 736,94 ab V6rlustvor- trag 0,1931 69 305,31 Frnch16nbürgschaft15000,-
* . . . . ans Bülck öffentlich bestellter_ Wirt- _ _ _ YYYFZJÉU- . . “. o : : "Yastsprüfer 111111 von der Jßustrte- und assenbestand e11_11ch_l__esxl1ck3 Roh-, Hilfs- und Betriebs- Handelskammer Altona öffentl1ch _ange- Guthaben bet 0 ex; stoffe - - - 12 5981" stellter und beeidigter Vücherrevtsor. ZZYYMUW Postsche
Fertige Erzeugk “ Andere Bankguthaben ' '
nisse, 2607611 6064,-- Verlust 1932 . 79 77135,
Wertpawers . * ' ' ' ' daz" Vor'mg 25202 78 8. Kommanditgesen- ' schaften aus Aktien.
Darlehen . . . .. . .. . aus _9____ _ _ 104974,13 278 ClJr. Adi. Kvpstrberg &- Co.,
orderungen a., Lief. und F Leistungen . ,. ,. ,. „. . 55444
Mainz, KonWandit-Gesellsckxaft
auf Aktien.
Wesel........ 1660 Kas's'aneftand . . . . . 983098 Die Kommanditistew unserer Gesell- schaft w-erden hierm-tt emgeladen zu der
“7%
1800000- RM 1000000 5% 7%
360000- 250000- 100000-
6634062
210000-
20 686 68
Zuckerraffinerie 78 20048
Magdeburg A.-G.,. Magdeburg- Sudenburg . '.
18 762 750 76 253
15,8% = 0% 0% RM 396 000 - am 30.6.1932,
18,9% = . RM 473 2501) am 31.12.1932
0% 239 014 38 '
184 374 47 423 388?
davon edeckt a. der ücklage 100000,-
. . . _. . _. _. . . . . . . . .. Kant-Chocoladenfa- _ brik A.-G„Witten- berg . . . . .
33
25,8% = 0% 0% 0%
RM 722 000
Per Aktienkapital . . . . . . Rücklage . . . 250000,- abzüglich Ent-
nahme
1932. . . 100000,- 5% Anleihe, nth voxge- kommener Anteils _ em . 61 80 Nicht erhobende Dim ende 108“- Verbindlichkeit? e_1. Grund 1 von Warenie erungcn 1 und Leistungen . . 15 224,21 Akzepte . . . . _: . 3445170 Verbindlich161t6n gegenuber , Banken, ges1chert durch; Grundschulden . . ._ . Verpfändung von Altw-
hypotheken . _. . _. . Sonstige Verbindltchketten Der RechnungSabgrenzung dienende Posten . . .
! iehe Aufstelluä 2) esWerzinsüYe Aktien und n
150 000 -- 15 000 -- 15 000 61 672
133 314
6 748 1 470 2 997
Kundenwechsxl i. Umlauf [2 k“ _- RM 16 8.1 , 386202
am Freitag, 5. Mai ds. IS., vor:
Verbindlichkeitet't. Aktienkapital . .. . .. . mitm 8 pünktli 11_Uhr, -i-11 unseren G6schäthränmen c?tcatktßndenden 61. or- dentlichen Generalversammlung.
..-
50,8% = 0% 0% 0% 150 000
RM 254000
Gesevl. Rücklage . . . Tagesordnung:
Delkredererücklage-. . . Langfristige Hypothek - Gläubiger . . . . . 1. Veri eder per.sönl1'ch 1101161110611 036- 141115113. und des Anfstchtsrats über die Er ebm'ss-e des _abgelaufenen Ges ästsja res und 1116 Lage des " ts
Ges f - .. . . Veri t der Rechnungsprufer über dix Yrüfung der Rechnung und
than . _ . Besch111sxfassunq über Genehm1gung der Ja?reSrcchnu_ng u_110 Vortrag des Ver ustsaldos 1m Smne des Ge- 1chäftsberichts, Ertxibzng der Ent- lastung an „die personlrcb haftenden
Rückstellungen . . . Gewinnvortrag . . . Reingewinn . .. -. -. Giroverbindlichkeiten RM 16 855,-
84 431 63
0%
3 207 05105
Gewinn: und Verluftre nun __per 31. Dezember 19 2. 0
Soll. RM Verlustvortrag von 1931 . 69 305 Löhyc und Gehälter . . 821 199 Soz1al6 Abgaben . . . . 68494 Abschrerbungen aqunlagen 161 611 Vkstßstcucrn ...... 119 476 Soystige Aufwendungen
611111111. Umsaßsteuer . . 4961011111 0116
1932 Verlustvortrag
aus 193]
0%
100% 0%
RM 350000 RM 350000 (bis August 1932 (9162111 ust1932 “. RM 700000) RM 7 000)
') Davon sind RM 421 250 Aktien mit anderen Zuckerfabriken gepoolt.
“ aftungsverhältnisse. _ _ _
1. Die VerbindlichkeiZn aus begebenen Wechseln bel1efen s1ch am 30. Jam 1932 auf RM 874 664,24; am 31. Dezember 1932 auf RM 681 461__30.
2. Die in der Bilanz erwähnten Kreditverpsl1chtung_en der Mag eburg-Braun- ichWeiger Rohzucker-Vereinigung für die die Gesellschaft mzt den übrigen M1tgliedern der Vereinigung die Solidarhaftung übernommen at, smd außerdem hurch Ber- pfändung 'der bei den Zuckerfabriken vorhandenen „811 ervorräte gedeckt. Dte Solthar- bürgschast stellte sich am 30. Juni 1932 auf RM 17 500 000, am 31. "Dezember 1932 auf RM 8250000.' - - _
3. Vürgjchaft von RM 50000 für eine Beteibgyngsgexellschq t.
4. Hinterlegung von nom. RM 20000 Pfandbrtefen as YaßztkmxthV
Die Ernte itim allgemeinen in allen Früchten ut geWesen, 6 6x a 6 1m or- 1ahr; die VerarbeiLung der Rüben in der Fabrik hat sank) ohne_ Störun en vollzogen. Dagegen hat sich das Rübensamenverkaufsgeschäft, daß für d1e Gese_ll aft von he- 1011derer Bedeutung ist, nicht den ErWartungen en_tsprechend ent_W1cke t. Ob eme Dividendenzahlung in Frage kommt, ist jest noch mcht zu entsche1den. _ _ Y_clxtsrats an Stone des 1111 ck der
Klein-Wan leben im März 1933. Betmeböemnahmen abzügl. _
Zuckerfabrik lein- au lebenövormalz Rabbeihge & Giesecke, Rohstoffe 255 4761J
*cihcnfokqe anscheidenden 661111 A tien- esellschaft. _ Büchtmg. In der Generalversammlung am
Stinnes, Rabbethge. Dr. Rabbethge. _ _ 31. März 1933 Wurden d1e Besttmmungen
über die Zusammense 1_1ng, Veste_llu11g und Vergütung des An s1chtsrats w1edcr-
' . . . , . . . .
. .
386 202 33 Gewinn- und Verlustrechnung.
Verlust. RM .“). Löhne und Gehälter 85 016 85 Soziale Abgaben . . . . 840697 Abschreibungen 11. Anlagen 23 041140 Zuweisung z. Delkredere- 1000.
8_':_1_1_§k_l_age_ - - . - - . 1189148 Gesellschafter und den AufstchtSrat. Vesiß euern - . . . . . 1168130 . Verlängerung der Dauer 063036- Sonst1ge Steuern. . . . 5817053 ,Fljschaf-tsvertrags. Smngcmaß _)le_1.. Sonstige Aufwendungen - 51 80063 erung des § 2 des 9169061611511» Gewinnvortrag . . . . . 1470 30 trags. _ q _ __ _ Ein- Reingewinn . . . . . . 2997Y „Antrag 6111691 .lktwnars *1_1L1_1 _-
M51 ztebnng der RM 5000,-- - 1713119 :
aktien. 147030 . Wähl 211195 Mitglieds des 91111" 25400621
43 21414
23 500",- 68 653_68
7 676,86 1 342 891139 Die persönlich haftenden Gesell.
schafter. Hermann Stoevesandt. Johann Stoevesandt. Der Aufsichtsrat. _
Jol). D. Volkmann, Vorßßcr. Geprüft und richtig befunden. Rinteln, im Fcbruar_1_933. _ _
Dr. H. Hafenkamp, W1rtsch11ftspruser
und beeidigter Bücherremsor.
ck
10. Gesellschaften m. b. H.
[2243] „G. DA. Burbvertrieb G. 111. b. H.“, Berlin;_,Zeh11_*_11d1_1rf. “Das Geschäft ist au_sg61011. 23.111 jor- dcrn die Gläubiger 1111, s1ch 561 11119 zu melden. _ Onli", den 5. Apr:! 1033.
193 512
Gewinu- u. BerlustrechnuY vom 39. Yai 1932. Kredit.
RM „9, RM “" 1357 658 67 Gewinnvortrag . . 239 014.“ Bruttogewinne der ' ? einzelnen Abtei- * lungen") . . . . 2166 520
. 153 736,94
69 305,31 84 431
] 518 030
_.
1 508 740 31 9 290 16
G ___ _ _ 151803047 _l?(_]kck11__ - 111 16 erung des Gewinn ' - sch61ns_f111 das (*I-eschäftsjahr 1932 161116116 d|6_ Dtvtdcnde mit RM 12,_ für die Akne unter Abzug von 10% Kapital- ertragstcm'r an unserer Kasse oder bei kowcndct) Banken zur AuSzahlung: Bat1er1sch6 Ver6i11sbank, München, D611tsch6 Bank und DiZconto-Gcsell- schaft Frliale Stuttgart, Stuttgart, "861111161 Handcls-Gc'sellschnft, Berlin. nnterl)alYen,É16n 8, April 1933. er or and. A. Gaiser. "
Haben. 6111099110661!)an 81111611
Gewinn. Gewinnvortrag . . . . .
624 487 423 388
2405 534
1) Steuern ' . ' . . ' . . ! k . Zinsen............ Unkosten der Zentralverwaltung
31 85
83
.es-.- Leo
Kommerzienran Mannhetm. _ __ 7. Wahl eines thanzprufers __1111d Er- nennung dcr R*cck1n-11ngs1_11*11fer,_ Tie “Jahresrechnung 11111116 1116 GUVMU- und Verlustrechnung nebst Beruht de_r 11611. haft. G6s6111ch0ftcr 11110 06921111- 519161019 [160-611 in dcn_059111101191011111111 dcr 056161111011?! 5111- E111s1ch1 der Kom- manditisten nuf. _ Mainz, den 15. 2111111 1933. Der Auffixbiörat. Dr. Albert K11nb1'rger, Vorfiycnder.
2 405 534 :* RM 689 471,1 ., 139 924, ! „ 528 263, .
RM 1 357 6586 In den Unkosten der _Zentralvexwaltung sind die Gesamtbezüge des Vorstands 111“ RYUZZZ FÖJ) 1111'd d1_6 ?cke)?_9€1_1fs1chtsra_ts mit RM 30 000,- enthalten. Die gesamte" _ er em 16 i ' ' 4'". ' ' “ ___ ___" 21011 de1n_gßseßl1ch6n Reingewinn werden mindestens 5% dem Reservefonds trugen rd. RM 2 800 000- “ ck 103'9 "' Last?" MW 1790" “W Unterstühungen " "' "'n'uZUixtzrt, als dteser d1e Höhe von 25% des Grundkapitals nicht über- “) DW" NM 13156954 Zinssaldo "nd RM “4389-77 Einnahme" “*“ "(Forschung auf der folgenden Seite.)
Auf Grund des vorstehenden Prospekts sind M 1000 Nr, 2001-5500 _ RMU111'1'1-5“7'(')0'1é1'7M'eWZÉYckSFZrÜjFFÉKRM Nr, 17 001-23 000, hergestellt. Der Aufs1chtsrat unsJer Ge;- der Zuckerfabrik Klein-Wanzleben, vormals Rabbethge & s6llschaft besteht au_s_den Zerren;1 6361132!- Giesecke, Akien-GesellsiZc-st zu Klein-Wanzleben d1rektor_Hans L_?qzxüch, rÉIrlg'Mü'ller' zum Handel und zur Notierung an der erliner Börse wieder zugelassen Worden. YTZKQJFÉPJYUA 623151612 Zacher und, Berlin im März 1933. - _ __ e'. . . Deutsche Bank und DiDconw-Gesellschast. Dreßdner Bank. D1_r_e_1_tmorm(::;1_rl_ Top 1! den __ April _9_____ Der Borsmnd. Erick) Voerkelius.
H. Rauber. schreitet. Jm rigen entspricht die Gewinnverteilung den gesevlickzen V0kschrjften.1 Beteiligungen und Effekten.