Erste Anzeigeubeilage zum Reichs- und Staatöanzeiser Nko 104 vom 5- M““ 1933“ S* 2“ Erste Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 104 vom 5. Mai 1933. S. 3.

Vereinigte Gotham -Werke Aktien-

gesellsehaft n Gotha.

Die Herren Aktionäre „unserer Gesell-

schaft werden hierdur zu der am Mitt-

woch, den 24. Ma 1933, mittags

12 Uhr im Sißungssaal der Deutschen-

Bank ...5 Disconto-Gesellschaft Filiale Er- :

furt in Erfurt stattfindenden fünfund-

vierzigsten ordentlichen General- versammlung eingeladen. Tageßordnung :

1. Vorlegung des Geschäftsberichts des Vorstands und des Jahresabschlusses für 1932 nebst den Bemerkungen des Aufsichtsrats.

. Beschlußfassung über Herabseßung des Grundkapitals in erleichterter Form von RM 1 000000,-- auf RM 750 000,- durch Verminderung das Grundkapital?- im Verhältnis von 4:3. - Auflösung des Re[ervefonds. .Ver- rvendung der daraus sowie aus der Kapitalberabseßung geWonnenen Ve- träge. Genehmigung des Jahresab- schlusses unter Berücksichtigung der nach Vorstehendem zu beschließenden Maßnahmen.

. Ermächtigung des Vorstands zur Vor- nahme der [ich aus der Be[chluß-

"?Yiöss & ib Akt er e .. . DüFeldkjsrY. Ges

Laut Beschluß der außerordentliche» Generalversammlung vom 14. 3. 1933 ist unsere Gesellschaft in Liquidation ge- treten. Die Gläubiger Werden aufgefordert ihre Ansprüche anzumelden.

Düsseldorf, den 1. Mai 1933.

Die Liquidatoren. Hast. Kayser.

[8547]

Hotel-Akt*iengesellschast Wuppertal, . Wup_pertal=Barmen.

_Die Aktionare Wevden hievdurch zu

einer außeror-demlichen Hampt'ver:

[8207].

Generalversammlung der Hoyaer Eisenbahn-Gesellschaft am Sonn- abend, dem 27. Mai 1933, ng - mittags 5 Uhr, im Bahnhofsgebau e

Hassel.

Tageöorvnung: '

1. Erledigung der in § 24 Ziffer 1-4 der Statuten vorgeschriebenen Ge- schäfte.

2. Verschiedenes.

Die Bilanz, Gewinn- und Verlustrech-

nung liegt im GeschäftSzimmer des Vor-

stands zur Einsichtnahme der Aktionäre aus.

Hoya, den 3. Mai 1933.

Der Vorstand.

Stelter. Schulße. Kühnhold.

[82614 T . Goldschmidt A.=G., Essen.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft

Werden der am Dienstag, den

. [826231 Edelmetaüe: * ertri-ebs:Aktiengesellschaft. Die um 29. April 1933 anberaumte Genera1bersammlung findet erst .am 30. Mai 1933, 12 Uhr mittags, mit derselben TageSordnunY statt, Berlin, den 4. Mai 193 . Der Vorstand.

[8299] „Terra“ . Aktiengesellschaft für Haus- und Grund- besiß in Liquidation, Frankfurt a. M. Die Aktionäre unserer GeseÜschaft Werden zu der am Dienstag, ben 23. Mai 1933, vormittags 12 Uhr, im Sißungssaal der Frankfurter Kredit- anstalt A.-G., Frankfurt a. ., Marienstr. 5 stattfindenden_ ordent- lichen Generafversammlung eingeladen.

51 095 Tagesordnung: 684 1. VorlaZZe der Bilanz nebst Gewinn- und erlustrechnung per 31. De-

528017 ember 1932 sowie Bericht des 30 M YU . _ - * - - . a 1933, 12 Uhr, im Ge- Iqmdawrs und des Auffi-WMZ schäftsgebäude unserer Gesellöschaft in uber dasabgelaufuene Gesxhaftsxahr. Essen, Heilermannstraße ] , statt- .Beschlußfqssung uber d1e Bilanz indenden ordentlichen “Generalver- u_z1d GeWmn- __und_ Verlustrechnung kammlung eingeladen, fur das Geschafts]a_hr,1932. _ Tages-oanung: Entlatizng. des Liqmdatbrs und 1. Erstattung des Berichts des Vor- der itglieder Vs „Aufstchtsrats. tands und des Auchhtsrats über _ 4“ Zuw'ahl zum AUMMSWÉ' xie'Verhältnis e der esellschast und fassung zu thfer -2 ergebenden Wahl “"es B*lanzpkufers über die Erge3nisse des verflossenen Aenderung des § 3 des Gesellschafts- 1933; Geschä tsjahres. vertrages (betr. Grundkapital). Aktionare, WEU“ an der General- 1,1, FLststeTlUnq der Bilanz uwd der . Entlastung des Vorstands und des vexsammlung t_61lnehmen und das Gewinn- 'und Verlustrechnung für Aufsichtsrats. Stimmrecht MWH?“ Wollexi, haben („l' das verflossene Geschäftsjahr, . Abänderung des § 17 des Gesell- § 16 bes Statuts ihre MUM oider dle 1-11. Entlastun'q ,der Mita'lieDer "des Vor- schaftsvertrages (Zusammenseßring W" “"*“-M denkst!)?" NWkaUsSesteÜten fands und des Aufsichtsrats. des Vorstands. Zeichnungstfugms). Hinterlegungsscheme, welche die Num- des§13(Amtsdauer der Aufsichtsrats-

[8208], Hademarsther Fpär- u. Leihkasse

S Die Hérrerti' Aktdionäre Werden zu der am onna en en 27. Mai 1933 MWM"? 19.12.14 Mittwoch, den gbend88u r,beim GastwirtW. Struve“ in "ben Ka ' . , mittags 12 Uhr, 111 Hademarschen stattfindenden ordent- dak . onfxrenWa-a-lxdes Hotels Wupper- lichen Generalversammlung hiermit er HoF rn uppertaE-Barmen e'r- eingeladen. geben-[t emg-6l-aden, Tageöordnung: Wahl . TaQLes-yrdnunx 1. Vorlegung des Geschäftsberichts, Ge- Zu! 1151 ufsicht'SWt_ nehmigung der Jahresbilanz, Ent- [“ „ „rl 9111001119, a_n Der Haxipwer- lastung des Vorstands und Aufsichts- -a-m111 ung smd_d1-e]ent-gken AkZ-tonare be- rats und Beschlußfassnnq über die Ver- rechtigÖ, w-ZlckZe 1516 2161611 [pates16118 bis teilung des Reingewiniis. um 1“ . M33 1933 bei der St-acd'tisch-en . Wahl eines Mitgliedes des Aufsichts- BWUÜs'e' " uppertalW o-der , bet der rats an Stelle des ausscheidenden e tk] §JVMarkischen .]n-du-[triexG-es-ell- Mitgliedes Herrn Hans Struve. Fch-a „. u [)ertol-Varlmen, hint-erlegt Der GeschäftSbericht sowie Bilanz, Ge- YZFZLF [?cliibtelretnrechte ebenfalls [dort an: ivinn- und Verluslkonto liegt von heute an - . in un " ' ' WuppertadVarNten, 3. Mal 1933. serem YYYIÉYJ EMÜMÜW , Der Aufsichtörat. Carl Benrath. (Unterschrift.) .

K

“(79011 Bilanz am 31. Dezember 1932.

“ Aktiva. Kaffe, Fremde Geldforten und fällige Zins- und Divi- RM & GthbehndenLckMiiZee u 6 en ei oten- und Ab ' - BYnken . . . . . . . . „réckénénés. (.Cl'ea1111'g) avon entfallen auf deut e N te b ' Sch ck YYFÉW 914,03 [ch 0 n anken allem - e s, e e und unverzinsliche Scha antvei un en: « - 6) Schacks u-iid Wechsel (mit Ausschlux von bs_€g) .. b)unverzmsl1che Schaßanmeisungen und Schah- wechsel des Re1chs und der Länder . . . . . 6),e1gene Akzepte

Zusammenstellung. Bilanz am 31. Dezember 1931.

Aktiva. Kasse, fremde Geldsorten und fällige Zins- und Divi- dendenfcheine Guthaben bei Noten- BaLken ................... avon entfallen auf deut e Notenbank ' (:ck ck W YM 444 534,33 sch en allem “ e 8, € [el und unverzinsliche S axszWLiun en: &) Schecks urid Wechsel (mit AussYluß von 11423) . b) unverzinsliche Schaßanweisungen und Schatz- kbechsel des Reichs und der Länder 6)€1g€neAfzepte . . . .. . .. (1) eigene Ziehungen ............. 6) Solawechfel der Kunden an die Order der Bank Nostwguthaben 061 Banken und Bankfirmen mit Fällig- k61t bis zu 3 Monaten ............ „damm innerhalb 7 Tagen fällig RM 448 375,32 Reports und Lombards gegen börsengän ige Wertpapiere . davon entfallen auf Reports al ein RM 5070,- Vorschusse auf verfrachtete oder eingelagerte Waren: 6) Rembourskredite: ]. sichergestellt durch Fracht- oder Lagerscheine R .

2. sichergestellt durch sonstige Sicher- , beiten . - „ ,

3. ohne dingliche Sicherstellung . . „ --,-- 11) sonstige kurzfristige Kredite gegen Verpfändun

bestimmt bezeichneter marktgängiger Waren . . Eigene)? LTléxelictwcwiere: 8 neihen und ver insli e S a an e'

Reichs und der Zändeé. „ck H „M. 11.14 11.96.11 ée? 10) sonstige bei der Reichsbank und anderen Zentral-

notextbanken beleihbare Wertpapiere . . . . . 6) sonstige börsengängige Wertpapiere . . . . 11) sonstige Wertpapiere . . . . . . . . . . . Konsortialbeteiligungen

U;

RM RM

507 3151

14. Einnahmen. RM

1. Vortrag aus dem Ueberschuss 1931

:|]. Gewinne einschl. der Kapitalertrage aus_ den teck)- nischen Reserven aus nachstehenden Verf1cherungs- zweigen: 1. Feuerversicherung _ 2. Einbruchdiebstahlvers1cherung . . . 3. Glaswersick)erung . . . „_ . . . . 4. Wasserleitnngsschadenversrcherung .

' trä e: ' ' * * .Gesamtkap'talek g ,.]88-129,68-

]. Zinsen oo . .o'o*a*a'o'o 2. Mietscrträge. . . . . . . . . . 22984,82 abzüglich der bei den- einzelnen Zweigen ver- rechneten Anteile. . . . . . . . . . .

Gewinn aus Kapitalanlagen." ' “ * * “ ' ]. Kursgewinn aus realisierte?! Wertpapieren . '. “ 2. buchmäßiger Kursgewinn . . . . . . . . . Sonstige Einnahmen . . . . . . . . . . . . Summe

[ 248 946 74 479 930

11 082 43 42 753 47 7 558 33

310 340 [7596]. 1 658 402 Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht aus folgenden Herren: Rudolf Lück, Fabrikant, Friß LHWenstein, Rechts- anwalt, Georg Stüßel, Dipl.5Kfn1., Frjh, Kiefyel, Dipl.-Kfm„ sämtlich zu Düssel- or

Düsseldorf den 1. Mai1933. , Sthlösser & Feibusch 213-«ex., Maschinen-Fabrik i. L. . Hast- Kayier- . , . _ 5[7617]. Bilanz zum 31. Dezember 1932.

Grundstückkonto . . . . . _ 53.995“- Geschäfts-U.Wohnhauskto. ' ' * , 20 300,- Abschreibung . , Fabrikgebäudekonto

72 900,- Abschreibung.

1000,- Geschäftsinventar- konto . . . 43172,03

Zugang 1 297,96 44 469,99

* 21111450]

156 900

54 214 203 1 658 402 62

. 8 657 07 598 40449 ]

42 438 697 __ -- i 5 070 -

lx. Außgaben. „ _

. Verlust aus nachstehendqn_Bers1cherztn_g§sze1geii:' ]. 9111fr1ibrvcrsicherung 2. Traiisporwsrsicherung. . . . . . . .. . . .

. Verlust aus Kapitalanlagen: - , 3. ]. realisierter Kursverlust . . . . . . . . . 2. buchmäßiger Kursverlust ". _. . .,. . . ._ , 3. sonstiger Verlust (Fremdwahrungen) . ._ . 5,

. Abschreibungen:

]. auf Beteiligungen . . . . . . 2, auf Grnndbc'siß . . . . . . . 3. auf Forderungen . . . . . . .

. Pensionen und Unterstüßungen. ._ . ,.

. Rückstellung für Steuern und Löjchbeitrage

. Gewinn und dessen Verivendung:

RMZ,

366 759 270 239

274 437

20 000 274 437 0_8

fiir

. 71.900, 51 559120§

33 1 824 014

198 570 [ 23 050 77 124]-

52 350 304 51 687

.|.-oooo-e-ast .cc-060.000 .

. 39.831

1. an die Rücklage für czixßergextvöbnlich? Fälle . 2. an die Aktionäre ..... | . . _. .“. . . . 3. Tantieme an Aufsichksrat und Direktion . .

1711. Vortrag auf neue Rechnung . . . . . . . . . Summe Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung

Oldenburg i. O., den 11.996! 1933. _ Der Prüfer: D1eßel.

_ 220 928 12 9 998 66

528 017 97

entsprechen der "Rechnungs- abschluß der Bersichernngsunternel)mung, die zugrunde lixgende Vuchfuhrung und der Jahresbericht des Vorstands. den gesetzlichen Vorschriften.

1]. Bilanz für den Schluß des Geschäftöjahres 1932.

Aktiva. _ , . Forderungen an die Aktionäre für noch mck)t em- gezahltes Aktienkapital. . . . Grundbesiß . Hypotheken und Grund[chuldforderungen . . . . . Schuldscheinforderungen an öffentliche Körper- schaften . . . . . Wertpapiere .............. .. . . . Beteiligungen an anderen Versicherun99unterneh- mungen.......... . Guthaben: 1. bei Bankhäusern, Sparkassen u[w. ., . . . . 2. bei anderen Ver[icherungsunternehmuzigen aus dem laufenden Rückverficherungsverkeht . . .

. Rückständige Zinsen und Mieten . . . . . . . . Außenstände bei Generalagenten und Agenten aus

dem Geschäftsjahr . . . Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben .

10.000101

ot-tooooodd-oo

RM

316 195

74 418

Ex

RMI

2 250 000 -- 460 000 - 1 396 851 91

5000- 108144104

65 0001-

390 614 44 891

207 522 .35 530 ]

mern der hinterlegten Aktien tragen müssen, spätestens 3 Tage bor der Generailtber's-amm-[u-wg. bei der Ge]-ell[ch»a-ft einzurei en oder bei der Frankfurter Kreditantalt A.-(H., Frankfurt a. M., zu hinterlegen.

Frankfurt a. M., den 3. Mai 1933. Der Liquidator: Fr. Helfmann. ___-="- [7594].

Stahlwerk Westi A.-G., Unna

in West alen.

Bilanz per 31. Dezember 1932.

Aktiva. RM Grundstück . . . . . . . 25000 Gebäude . . . 104 555,- Zu...... _M 105 017,56 Abschr. . „ 1634,56 Maschinen . . 125 093,- Zugänge. , 15 874,04 ' 140 9"67"""",04 Abgang . , 12 958,-- * 128 009,04 Abschr. . . 16 909,04 Elektr. Licht- und Kraft- anlage . . 15 280,-

Zugang . 2435,30 _ “ ' ' 17 715,30

Abschr.' . 2,415,30

103 383

I Kiri land, Essen und

“Dx. Bernhard Goldschmidt,

17. abl Zum Aufsichtsrat. 17. Wahl es Bilanzprufers. Um in der Generalversamzixlung stimmen oder Anträge stellen zu_ konnen, müssen die Aktionäreghr? Aktien oder den Hinterlegungsschem eines de'utschen Notars oder einer Effekxengirobank eines deutschen Wertpapierborsenplaßes in Gemäßheit des § 24 der_Saßung spätestens am 27, Mai 1933 bis 3 Uhr nachmittags, bei der Gesellschaxtskase oder bei der Deutschen Bank 1131 Dis- conto-Gesellschaft, Berlin Dusseldorf, Essen, Frankfurt a. M., annhemx und Wup ertal, dem Bank aufe SMWU amburg, der .und Pribat-Bank A.-G., Berlin, Düsseldorf, Essen, Frankfurt a, ., Mannheim und Wuppertal, Ynterlegen und bis zur Beendi ung der eneralbersammlung dort bela sen. Die Hinterle ung ist auch daxin orb- nungsmäßig er olgt, wenn Aktien m1t Zustimmung einer Hmterle ungsjtelle iir sie bei einer anderen ankftrma bis zur Beendigung der Generalver- [ammlung in Sperrdepot gehalten Wekdeii. ' * Essen, den “28. April 1933.

Th. Goldschmidt A.=G. ; Dev Aufsicht8rat.

ommerz-

_ *, Vorßßenßeydes. Aufsichtsrats. “

mitglieder), des [5 14 Abs. 3 (Einbe- rufung des AufsichtsratS). 7. Wahlen zum Aufsichtsrat. 8. Wahl eines Bilanzprüfers für 1933. Die Aktionäre, die an der Generalyer- sammlung teilnehmen Wollen, haben ihre Aktien bis spätestens Sonnabend, den 20. Mai 1933, bei unserer Hauptkasse in Gotha, ' der Deutschen Bank und Disconto- Gesellschaft in Berlin 77 8, , der Deutschen Bank. und Disconto- Gesellschaft Filiale Gotha in Gotha, der Deutschen Bank .und ?_Oisconto- Gesellschaft Filiale Erfurt m Erfurt oder, soweit sie Mitglied einer deutschen Effektengirobank sind, bei ihrer Effekten- girobank in den üblichen Geschäftsstunden zu hinterlegen. Die Hinterlegung ist auch dann ordnungsgemäß erfolgt, wenp die Aktien mit Zustimmung einer Hmter- legungsstelle für sie bei anderen Bankfirmen bis zur Beendigung der Generalversamm- lung in Sperrdepots gehalten werden: Im Falle der Hinterlegung ber Aktien bei einem Notar ist die Bescheinigung d'es Notars über die erfolgte Hinterlegung in "Urschrift oder in Abschrift spätestens eme]: Tag nach Ablauf der Hinxerlegungsfxist bei der Gesellschafxziebsxemem genzx'uen doppelten Numni'ernverzeichms einzui-xé“ reichen. ' ' , . *. [8205]

Abschreibung . 4 638,19

Maschinenkonw 38 209,97 Zugang . . 1277,- 39 486,97 Abschreibung. 5136,37 * Automobilkonto 13 760," Zugang . . 11080,_ 24 840,- 7270,- 17 570,- Abschreibung. 3759,50 Beteiligungskonto . . . . Wertpapierkto. 7816,- „ Abschreibung. 628,50

Steuergutscheinekonto . .

' 34 350

Abgang. . .

_ 13,810 „5000

, „ 7 187 . . „300 246 375

Warenkonto:

Rohstoffe . . 33 461,32 Halbfabrikate 1 528,51 Fertigfabrikate 133 032,75 Debitorenkonto_._._._.'? Kassakonto. . . 1828,76 Rimessen- und Scheckskonto . Bankkonto 1 839,86 Trattenkonto. . 1 348,89

Verlustvortrag 1931

31“217,89 Verlust1932 . 47 594,09

Avale 6000,-

.* 168022 214 216

1 460,38 6477 “

* 78 811

De

keit bis zu 3 Monaten davon innerhalb 7 Ta

Vorschüsse auf verfrachtete od 11) Rembourskredite: 1. sichergestellt durch

_ heiten . . 3. ohne dingliche Sick) 11) sonstige kurzfristige Kr

6) sonstige börsengängige (1) sonstige Wertpapiere .

Konsortialbeteiligungen . . . . bitoren in laufender Rechnung . davon entfallen auf Kredite an Banken,

' firmen,

( 8.) durch

papiere . . . .

,6)eigene_Ziehungen . . . . . . . . . . . . . €) SolaWechsel der Kunden an die Order der Bank Nostroguthaben bei Banken und Bankfirmen mit Fällig-

Reports und Lombards gegen börsengängige Wertpapiere davon entfallen auf Reports allein RM _,-

„2. sichergestellt durch sonstige Sicher-

bestimmt bezeichneter marktgängiger Waren . . Eigett? 'ZLelUpapiere: o. n eihen und verzinsliche S a anWei un en des

' Reichs und der Länder. .chy . . s g. . .

' b) [onsttge bei der Reichsbank und anderen Zentral- notenbanken beleihbare Wertpapiere . . . .

Sparkassen., und sonstige Kreditinstitute

Von der Gesamtsumme siiid gedeckt": börsengängi'g6 Werk-

1») durch sonstige Sicherheiten . ::

gen 1äl'lig' RM 744 309,30 er eingelagerte Waren:

Fracht oder Lagerscheine RM

,

. l | . „ , erstellung . „ -,- edite gegen Verpfändung

203 835

Wertpapiere .

58900

168 705 3 543 82 854

.. jojo,]. ". 0.1... ... sooo o

. ! ank-

53 577,39

175 266,93 -' 6 694 798,22

. . .

1 824 014

1 061 925

314 002

43 253 7 657 903

Außerdem: Aval- und

RM 1338183,57 Bankgrundstücke . . Inventar

Aktienkapital . . . .

Kreditoren:

6) sonstige Kreditoren .

von 8) sind:

2. darüber hinaus 3 Monaten fällig .

Akzepte......,.. Außerdem: Aval- und RM 1338183,57

Debitoren in laufender Rechnung . . .

davon entFallen auf Kredite an Banken, Bankfirmen, Sparkaffen und sonstige Kreditinstitute

RM

Reserven: Reservefond's . Spezialreservefonds . . . . .

Von der Gesamtsumme der Kreditor

]. innerhalb 7 Tagen fällig . bis zu

Von der Gesamtsumme sind gedeckt: &) durch börsengängige papiere ......... .

b) durch sonstige Sicherheiten

Wert-

"

BürgschaftHdebiwren

. . . . . j . .

Passiva.

a) seitens der Kundschaft bei Dritten benu te Kredite b) deut[che Banken, Bankfirmen, 8 sonstige deutsche Kreditinstitute .

.ch-0.

„RM

0000 „

3. nach mehr als 3 Monaten fällig „ Bärg'sHaf'tsöer'pfiianeä

Sparkassen und

en (mit Ausschluß

. 8 615 073

,

198 788,84 7 668 489,97

0 ' ]. 150 009" . 30 000-

13 720 62478

200000

261 759' 10210 646

10 472 405

3 407 597,21

4 223 773,62 2 841 035,15

890000

Gotha, den 3. Mai 1933. Der Aufsichtßrat. Carl Cron, Vorsitzender.

[6658]. «*a***MWlliotoren Aktiengesellschaft, Berlin 5127 68. Bilanz per 31. Dezember 1932.

Aktiva. 316.“ «% Kassa . . . . . 7905 78 Postscheck . . 65016 Bank . . . . 23 530 Wechsel . . . 150 Wertpapiere . 243 Debitoren . . . . 40 869 Warenbestand am 31. 12. 1932 laut Inventur . . Inventarien per 31.12.

1932 . . ,

Abschreibung . . ], Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen . .

. Jnv-mtar und Drucksachen ., . . . . . . . . .

. Sonstige Aktiva 61 528,-

Glüherei . . .

„Zugang . 15 632,84 77160,84 Abschr. 13 886,84 Utensilien 24 670,- Zugänge 12 157,48

36 827,48" Abgang . . 534,50 36 292,98 8 304,98 456,- 721,- 1 177,- 290,4- *

Außerdem: Aval- und Bär 6 tsdebitoren:

RM 1 308 553,46 gsck) f Bankgrundstücke . . , Sonstige Grundstücke . Inventar ..... .

108 146 . 6 044 999

Sonstige„.Passiva: Nicht erhobene Dividende .

80 2 Vortrag auf neue Rechnung . 9 8

7 238552

13 720 62478 Gewinn- und Verlustkonto am 31. Dezember 1931.

Debet.

' o o . 1 . , . .

713 904

400000 44000 10000

454 000 . 24 309 . 13 805

Gesamtbetrag

[7613]. ;Dürener Dampfstraßenbahn ; Akt.:Ges., Düren. Iahreßabs luß vom 31. Dezem er 1932.

RM

95 049 186 455 337 225

128 127

1 TöoM . . . . ' . . . . . . “ 110000 30000

13 031 934 _ 2 000 000. 850 000

Aktienkapitalkonto ." Geseßliche Rücklage Re[ervekonto 11 . .

Passiva. .. .. .... „Aktienkapital ....... . ........ _. . . . . Rescrvefonds (§ 262 H.-G.-B., § 37 V.-A.-G.) . . Prämienüberträge für: .Fcncrvcrfichernng . . . . . . . . . C'inbruck)diebstablvcriicherung . . . . . Glasvcrficherung . . . . . . . . . . Wasscrlcitnngsschadenvcrfichc'rung . .

4000000 400000

RM !8, 219 95702 399 72] 56 31 113 79 13 407 50 290 000 _ 310 000 « 7 238 52

1 271 438 39

Darlehnkonto . Akzeptkonto. . Bankschulden . . . Delkrederekonto . . , . Kreditorenkonto, laufende

104 820,50

Vermögen. Grundeigentum Gebäude ...... Bahnkörper, Gleise und elektrische Anlagen . . Mckscbinen, FahrZeuge und Geräfeoovsdoo ,Referveteile . . . Betriebsmaterialien Wertpapiere . . . Kasse . . . . . . Forderungen . . .

An Ynkkoxten un? sStSUEkU . . ....... . . , €)ä ter un onftige vertragli 8 Ver ütun en Abschreibung auf; BankgrundstcZcke . J . .g- „ Inventar . . Außenstände Rückstellung . . . . Vortrag auf 1932

* ' a iva. Aktienkapital . . . . P." . Reserven: Resekvefonds . . . Spezialreservefonds

528 664 49 832 70 343 19 891

216 52 121

-001 .. 9470 ::.:oooo- 25000 ..

Abschr. Büromaschinen Zugang . ,

Abschr. . .

Kassenbestand . . . . . Vostscheckgutbaben . Bankguthaben . . . Schecks und Wechsel Debitoren . . . . . Warenbestände: Fertigfabrikate 113 780,47

Halbfertig- 57 027,51

Waren. . . Rohmaterial 11 1 594,- Schrott, Be- triebSmaterial 3 613,01 Verlustvortrag . . . . .

Verlust1932 . . . . . .

Kreditoren: &) seitens der Kundschait bei Dritten benuxte Kredite : b) deut[che Banken, B'ankfirmen, Spar affen und „ . sonstige deutsche Kreditinstitute . . .' . . . . 452 319 187318 6) sonstige Kreditoren . . . . . . . . . . . . . 9347 382 Von der Gesamtsumme der Kreditoren (mit Ausschluß von 9.) sind: 1. innerhalb 7 Tagen fällig . . RM 3445 911,58 2. darüber hinaus bis zu 3 Monaten fällig . . . . . „ 3. nach mehr als 3 Monaten fällig „ AkZlepßted...U.. ....... n er em: Aval- und Bär atsver li tun en RM 1 308 553,46 gsch f pf ch 9 Sonstige Passiva: Rückstellung für Außenstände

, Aufruhrvsrsicbcrnng . . . . . . '. Transportvcrsiclxrung, . . . . . . Schadc'nrcicrvcn für: ]. Fkiicrvcrjichernng . . . . . . . . 2. Eiiibrucl)dicbstablvcrsicherung . . . . 3. Glasvkrfickierung ....... ._ .

721 071 Privatkonten: Aktionäre 67 176,04

sonst. 15 322,45 82 498,49 Avale 6000,-

348 108 9 799 702

Kredit.

Per V'Ortkag von 1930 o | ! -*-o o - ' v . 0 .

„ Zmsep, abzüglich der gezahlten Zinsen . . . . . . . . . . .

„ Provsistctmen, Aufbemahrungsgebühren, Valuten und fremde Geld- or en . | ' ' . | . ! . . . . . . . . ' . . . . . .

„___ „ EinziehungvonAktien.................. 320000 „ Uebernahme aus den Reserven

38 87158 348 21155

247 114 1 055 975

4. WafferleikUngsstlmdknversickxrnng 5. Transportversicixrang ........ .

. Sonstige Reserven und Rücklagen, und zwar: ]. Rücklage für außergewöhnliche Fälle 2. Sondkrrücklage fiir Aiifrul)ri)cr[ici)erung . . .

. Guthaben anderer Versichernngsnnternel)mungen aus dem laufenden RÜckVLrsichcrtmgsverkchr . .

. Sonstige Passiva, und zwar:

]. Rückstellung für Steuern und Löschbsiträge . 2. Vérstlscdene Kreditoren. . 3. Nicht erhobene Dividende .

. Gcwinn ........ . . . . .

Ge[amtbetrag

Oldenburg, den 22. März 1933. Der Vorstand. Trinne.

U

[8192]. _ „ Deutsche Metallwerke A.-G., [6246] Bekgxtntmachun8 Neustadt an der Haardt «m den „?lnsstcthI-rat x_tnicrer Gysell- schaft Wurden gewahlt fur den Reichs-

(Rheinpfakzx . Die Aktionäre Unserer (85611'llscbaft Wcr- ['WWbcrrax Kla_mmt dcr RelchÉbckhW dcn [3110111613111 ordentlichenGeneral- ['*ÖLUÜF Iixzchcrt tn SW_UZU UW fur den “Yolizciprast'dsnten Freiherrn 'Von Gab-

Vcrsammlung anf Samsmg, dcn _ __ _

27, Mai 1933, vormittags ]] Uhr, 16115 111 Wiesbgden Der Regierungsrat

im Biirogcbäudc dcr (§;(*[c'llscl)c1ft ein; E1131c'11n STORM. _ Laich, den 3, M61 1933

geladen, Tagesordnung: _ „ Direktion der chemvachr

]. Bericht des Vorstands Über das G0- _ _ [Méiftsiabr 1932, Klc“:nbnhncn=2lktixngrsellschaft. K" r o e n t n g.

. MCUCUUÜJUUJ dos ?lbsckilnsscs mit (]-1('-U?11.)111111- nnd Bcrlustrcchnnng ftir „XL:.

. EiiTlastimg des Vorstands.

. 6116611111151, 060 Auffichtsrats.

. . *.)l11[[icbtsrmtswal)l.

'. “1911115510 Und ?liiträgc.

3111 'ToilnaHnW 611 der 650110101081- [61111111111111 imd znr Stinmmbgnbc sind dikjcnigcit Aktionäre berechtigt, 1001650 11116 Aktien ipätcstcns “.).!kittjvock), den 24. Mai 1933 binfcrlcgt imbcn:

in L'Ocnsmdt 611 001“ HÜélkdtT

(111 der Kasse der (»vicscllsckmjt odcr

bci dcr Ncnstadtcr Volksbank.

Neustadt an derHaardt, 3, 5, 1933.

Der Vorstand.

713 904

Verlust- und Gewinnkonto zum 31. Dezember 1932.

Verlustvortrag 1931 . . . Unkosten:

Löhne . . . 67 021,62 Gehälter . . 213 762,01 Tantieme . . 32 827,91 Soz. Abgaben 25 564,95 Besixzsteuern. 15 504,25 Sonstige . . 371276,20

Abschreibungen: Geschäftshaus Fabrikgebäude Geschäftsinv.

Maschinen . Automobile . Wertpapiere

Delkredere.“ .