Erste Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staats'11vtzeiger 9er. 121 vom 26. Mai 1933. S. 4. Zweite Anzeigenbeilage [13650]. [14247] Heimwohl Aktiengesellsthaft . Gewinn- und BerlUstrechnung per _31. Dezember 1932. zum Denkschen Reichsanzeigek Und PreUßischen Staatsanzeiger

Faillard & Gehring Frankfurter Asbestfvrrke Aktien: [136471-Mivremia in Köln. .' Y

Strumpffabrik Akt.=Ges-, Köln. gesellschaft (vor]n_Loujs UVcrthkjm), Bilanz per 31. Dezember 1932. Soll, R _

Hilanz per 31. Dezember 1932. Frankfurt a. NF,:Njoderrnd, Aktiva __ __ Uebc_r_l_6_ndzentr_;1lcé__: _____ __ M «9; RM _ r. 121. Berlin, Freitag, den 26. Mai 1933

_; . - . , 0 ne un 6 er . .

__ __ __Aktiva. 9:31: _ 2'9 ..L'YJF,“*L,T5Z:'"'1'YZYZ"20.1.2537?» erndxrücke . - . LZZZZZZT ; _FoZiale Abgaben. .'- . . ! ZZZÉZZÉN - "***"

LVka'k to 5 . * * " (',. 1' ' “('äUL-ao . “ b ' - '

Effekten .' . 35100_. :::/“ß [YYY Y_YZMZÉF ZF: FFW? Bankguthaben . 11418568 » AnYYZY'MMZZZgYWZ' : ' 2:82 YZF kü ! G'w'nn' "' Ver'us'wn'o ""' ""'2' [13974] “wum" "ub ““M““, [MW]“

Mobilisn . 3600_. MWM “47.117215 * -- Postscchkwnw _ 104 97 ; Zinsen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 197376174 7, en Bekanntmachung. am 31. Dezember 1932. Deutsche Raum (haß-

WMW . . _48 23020 3 T_g_________________ Kasse _ _ _ _ _ 687 89 _ Bestßsteuem _ _ _ _ _ _ _ 15T238158 ___ _____ S'tqu'öhne RM 51 ___ __7:Z__1_z__e_:k_1_8:1_-_11_1__5_t_s_r_?_t_ 1_1_31_er§_e___0e_semchakt ist Aktienkesells aft, ' 1 ' * 1 _ . .... . * . x ' . . ' : e : ' ,

Débttorcn . “4 “FWW 1. 291116011110 DOI 01611111171_§.[.Wchxx,_ Ie 'LH: _r_1_1_t_3É7_c_1_; . __ __. 502 96 . Sonsttge Aufkoendungen und Abgaben 2080 415 26 10 243 200 gesenschafteno “)elÉ'ehärltYZ' _ 636744 21 Herr Rech13anZvaU und Notar Ztoan'a nu- Lölne undSC'H'xk'Lter 12 ZYRZ Bilanz per 3 * Dezember 193

28160039 Dcr 24110115 Und Der 0561011111- 11113 “ ( g Bahnunternehmen: ' "* b - 179214“93 815 959 """""k99'“"cha“is““s P" _ ). )a ' ' ""___" VOL'UUU'NÄUL11111]. ]“)31 ' ' ' 1069-55 Löhne und Gehälter 3323], ) Penstonen.____,__ Königsberg Pr.. den 22.121111 1933, Soz1a[e_ Abgaben . . . . 985156 _ Aktiva. RM Passiva. .__ VBstbl'llßsäffUUx'j iibcr (Renchnljajlnq Vékluft 1932 . 3357,11 4426 66 Soziale Abgaben ' " ' ' ' 481041T3 SüddeUt che Bodenereditbank„ Soziale Abgaben „ „ , , 28 747 O|prenß|sche Druckerei und Bnlajsannau Abschrexbungen a. Anlagen ]. 41,0 501 Kaße, Vostscheck, VÜUk . 7]. 345 .

Grtmdkapttal- - - - - - 250 0001- .._. "111110 1191|05*111“1111-111112661“- “"___"" Ab “0 ' ' ' ' ' ' ' 4269314 . n f r 31.Dezember 1932. Abschreibungen auf: Uo-G- AbschreibungLn a.Anla en Debitoren . . . . . . . 121964

0568761. Rcservefonds . . 9 128,25 11'11'116011'110'10 “ 03 61'0;1'111061-106'11011110 MY - BessYFe'quge" “Uf Anlage" ' ' 30 000- B'm “' . ' Mobilien . 9799,98 M“ MMW": "" """"" der Königsberger Ze l- Inventar, Werkzeuge, Pa-

Rjjckstcllnngen 2128473 *“ * * sjva, Sonstige e___'_*___'___e'__d'____ ' ' 'd'Ab . 59 540 595 Aktiva. RM 69! Bankgebäude 90000__ _ stoff-Fabriken u, Chem. tente , , . , . . . . 2701___ 100000 gen “" gaben 471 1457_2 1084 42190 -e und Guthaben: Hypotheken- [13649 - Werke Koholyt Aktien- ___-196010 _

- ' ' ' ' .«l 11110 Erteilmm dcr Entkastmtg an , Pas 0561011111 des Jahres 1933 118041 „___... - .,. _- Aktienkapital „ _ „ „.___- . 111111191111 11110 «0111-1110. ' ___ _ Abs ___ß am ___ D __ 1932 .. ' tand ein cll. ms order . 500000- 599 799 11 * ezem er . - gesellschaft . . . . . . 1 130 308 “"'""s " ' ' g""_' insen . . . . . . 2648 003- Passiva.

» . _ _ _ „ - ' " Autoomnibusbetrieb* 28160039 3. " R10] 611169 V11.711;111'1171*1'6, Verpfl1chtungen ' ' ' ' 625 231 Löhne 0 G ["*[t * = ' Dic Aktionärs, WOLWO an Der Gene- Rechnungsabgrenzung ' ' ___5FZ - un 9)“ er ' ' ' ' 1105683 uthaben bei NVUM- insen von potheken- . . G'Mmm:'YYYM'YYYW“ 1'«7]L"*1'"“""Umch'18 __:cthct'121_1c1t__ "'s'Z'le't" ' ' 725 775 ZZZ's't'i'ZeAQH'XLFÖ'Uége'U' : ' 9Z'1'0' ZZ 21353 ":m'L'Z'Md Postscheck- 223 206 _prandbriefen Hu") _?)kenten- AnsageWrYXYZ' RM "' 'L'L'Z'Z'Zi'x'z'st'eüern 480179 MYLIFE: ' ' ' ' ' YYY“. L WOWOU 61111 1, 1.10 „cgi mm 1011 are _ . _ ' 1 47 uta en „ , , , , | bankkreditantalts arle _: , __ _ _ . . . . . _ . ._ . . o "* Unkosten. RM |Z gcgen Héxttc_1*_1cg1mg ihxer Aktien oder ; Gewmn- und Verlustkonio. Ueberschuß, Vortrag aus 1931 ' 14 348 88 . 91082? Bankguthaben 2471530 ' o.) von Hypxthekenpfa't'W- YZYZFZYM 'G9sch)ä:ts'- 3203000 _ Anhere Steuern ' ' ' 960 923“ Kredxtoren UW DÜPOts YZ LFZ TZ Handtunqsnnkostcn . . , 3.4 503504 065 N11ch_1M_7]Q'" dcr _Hrnt-erLegun? „der - So“ . 1640 410 82 1654 75970 echsel und Schecks . 943 briefen. . . . . . . 13 359 054 59 und Wohngeßäude Sonsklge Aufxvendlkngenx 6232132 GRW" * ' * * ' * ' ,_“-ch_ Stcucrn' . . . . . . 987459 ?[kkléWkl MWM DAIM?" NWA „XML- Kohlen „ 13003 :* orderungsn: b) von Rentenbankkredit- 1633000- Gewxmz-und ZSklUUkNZW- 196 01083 Abslhrcibungcn- - - - 111351323 LMM"? 3J1lnk19-___ZU7Z.Z1_9F33t OY _'d_e_r Versicheruägén' : Haben 73527 usLomelrdZeschäan 7'1'6' Z:? anstaltsdarlehen . . . ZZ: ZXY Zugang 352:- (É'F'ZZRLVWFYJ "' "'3' LY?) ZZZ, Verlust- und Gewinnkonto.

Z;01101*1 : 1n--.6'6- „ * 'e orerunn ' „„..., : "__-_- "" _ „3 -)kuck1_tcllt1!lgc'tl - - - - 95321 5 schaft '““iliale'Fran-ffnrt ___ M. ()xder'Vei Steuern . . . . Uebersandzentrale: Etnnahmen aus Stromverkauf und ":"" "ere: " Bestysteuern 1 9903 55 1633 352,»- RM 12,

Gcivtnn . . . . . . 118741 .0 „ _ Unkosten . . _ ectpapt _ Sonsttge Aufwendungen . 7 26714 804 _ . _ _ __) dcm Bankhanse Baß & «Herz, Frankfurt Darlekns i0s8n' ' sJnsttge Einnahmen nach Abzug der Aufmendungen ! igene Pfandbrtefe - 15 754 027673," Abschr. ' W ' ' Unkosten . . . 263 756j92 09 0442 0. M., oder “bei Den Herren L. B-Shrens S t.) 3 . ' fur VetrtebsftOffe und Fremdstrom . . . . . . . 11055 20070 1016. GM 6762820 492; 090 B ,.l U -b b Fabrikgebde.8207 000-- Haben“ - Abschreibungen 73 099-56 Gewinnß & Söhne, Hamburg, 0066 ,bei der Ge- onstge Zmsen * Bahnunt6rneh1nen: ] jgejle Aktien nom. “ ZUKWLTFQYL'J e' "' er Zugang . 2200-- Vortraß 0116 193.1 ' ' ' 299 477 '; GLWÜM * ' ' „.___32 RWL! ___[_____________ _____ __________k_______ 17285 57 sellschaft _abznkordern. _ BetrteHÉemnahmen aus Personen- und Gepäck- : RM 37 800,- _. . 18900 V___________)____-___-1931 _ _ 17257206 8209 200___ Ueéer:éuß__gen_1czß ?___2616 369 386789 1165697905 auf Warcnkonto 52 258 95 Als thteregung tbér Den vorstehewd Haben Wehr, - - - - - . . . . . . . . . . . . 1101294 „ .? onstigs Wertpapteke 16 814 Gewinn in 1932 328 77331 Abschr. . 410 200,- 7799 000 ( ) ZMS" " "e"- - , "__-"1"- * -- ÖLZLTCÜULTLU Hmtcrleg-nwgsft-ellen „gilt Miete ' Sonstige Entnahmen o . o . . . . . . . . . . 742 *110203709.et6iligungen . . . . 92 453 ' ' ' Z- ZN . WW: rechtsnovelxe * - “__" - 24894) 327 G6jvtn11vortrag 1.1. 1932 1673.02 .! . Autoomnibusbetrieb: Betrieböeinnahmen nach Abzug 1 Kertpapierreftbestände 16 255 376: ZYXEL" 156 949“; Außerordentlrche EMME" M7: MLM"- Anlagsn . . . - 366 614937 . . . 18 04605 aus TCUUUSSWÜS- * Habem " " ' M' 26714 80465 ZM" ' ' ' ' ' ' ' ' ""MS! ' “ Stettin, den 31. Dezember 1932. 369 386x813

: „ 3 602 95 _ verteilungen: eigene Gewinnvortrag aus 1931 . 172 572 06 Ab 917 949 __ . . 810 496 69 814 09964 Pfandbriefe - - - - 509 200 Zinsen von: schr“ ' ___-. .“ Feldmühle Papier- und Zellstoff- Berlin den 15. Mai 1933. _ _ - [fektknbestand des 8.) Hypotheken . . . . . 14704 062 Werkzeuge und Etnrtch- werke'Aftiengesellsthaft- Deutsche Raumschnß-

Der Vorstawd. M ax Wertheim, Der Vorstand. 14 348 88 Pensionsfonds . . 349 920 _ _b) Rentenbankkreditan- tungen . . . . . . . Gottstein. Avö-Lallemant. Akttengesellschast.

Emden. .___ Geschäftßjahr 1_ Januar bis __ " 13 003 735137 yvotl)eken: staltshypotheken , . . 191 615 Bahn- und Holzplaßanla- W“ 0 . „ . „. . . , . . - t t l t e 31_ Dezember 1932. [13620]. *) Außerdém Wurden RM 5] 340__ Vaulöhne auf Anlagen verbucht, die die )xm Goldhypotheken- Sonstrge Zmsen _ _ _ _ 140 934 gen, Vollmerke und Sttch- _______1_1_:____ e_1_ _c_1_lg€3__n_____t_1_ackZ_ ___P! 58'1'1' __;JYKYZUZ _

' ' " ' Gewinn- und Verlustrechnung nicht betrcr “en. re ister eingetragen [ s' y" nen und kanäle Wasserkräfte und _ .. . , 13618; Elekirlzltatsuwrk Schlesien Akijen-Gesellschast, Breslau. _ ElektrizitätSWerk Schlesifén Aktien-Gesellschaft. " 227 773938,75 DFÖY'S "YULnge Ejn- Brunäen . . . . . . Schraste_r_108r (§5_6s€l[1ch__(_1stkls?w*e der "MZ [ A'll emeine Versicherten s- Löhne und Gchälfer . . 115 061 Bilanz per 31. „Dezember 1Y2._ ' De“.- Vorstand. abzügl. nahmen aus dem Dar- Beteiligungen & Wert- YZYJYM LFZ'Y. JZYYFM *Z'Zr Gesells aftHelvetia in St. allen.

Soziale, Abgaben . . . . 10 492 85 -* Wir bestätigen nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bü e zuriick- [ehensgeschäft - * - - 108340 papiere: - - . - Vierundsiebzigfter - . - . M M - . r und ,. .. -- - (: resab cklu und der Ge astviklcht .

Z::;Yéx'x'Z'lJ;'c'h'r'Éj'ZYZ'x'x's'ÜIM '.: .'4'1'5'04 Anlagevermögen der UeLb'cé'r'lZYYentrale: "' "' L' JYs'e'fo'ß'JeYZ'ZZ'M:::ZWZ'Zr'Xak'Ö'YaYZÉstan “drtZilteZ Aufklärunge" “YH Nack)" Y:)ZZZYZ YFZYZÉ'ZÉÉ'ÉÖYÉZ? "'80 YFZL'É'ÜYIZMYFFYM Z'“: 9356521296113: Vorschriften 'thpreMn' umfasZ'xY'Z'I'xpaeTYiFÉe'u vom

“. . * ' . ' *“ . ' . U l " ' - . . * ' " .

IM:)": „ _ , , „ , „ 3 989 73 Grundstucke. Stand am 1. Jan. 1932 . 9.43 6_1_6,99 __ __ [when V0rschrrften_ entsproch'en, " ' ) m “ 9schaft5b€r1cht den geseß reste 858 723,35 226 915 215 Pftxndbrxestxjckkauf , . 455 1415 ken u. Chem. Werke Ko- 25365620 LIJJYÖZMÉZYKFQ ___ Ver: 1, Januar bis 31. Dezember 1932-

Bt-srßncusrn . . . . . 16 10816 Zugang .. . . . a . 1 ck . 11:0. 8 7458 l 5 424 Vreßlau, tm Ayril 1933. )sonstige Hypotheken 2321270 Sonsnge Ertrage . . . . 476 229“ holytAkttengesellschaft . mögens-VerwaltungS-Act.=Ges. Bilanz. _

S “t“ ,?l „_ d _ 4 96 2 _ _ _ _ _ _ _ .. _ . .. _ _ ., - S ti eVeteili un enu. ___x_1_1_1__l__s:_3____:11061_1 1_m_g :x 0 807 lbgang . . . . . . . . . . . 880 Schlesische Treuhano- u. Vermogens Verjvaltungö-Actien-Gesellsthaft. )ZUWUNWUWMÜ' 16 255 376 T'L'x'c'eLtZapiere: " " Dk- Fuchs. Passiva, Fr. Ct . 10000000“

430 78 49 544 Hülsen, öffentlich bestßllter Wirtschaftsprüfer Dr Fuchs Verordnung vom - ül " tl'“ b t llt W“ t“ "ts "__" . - -- -- - ' ' . . 2". . 1932 . . » 69 343 München den 20. Mat1933- Beteiligungen. - - - 150022 H sen“ offen [ck) „ese “ “ “H“" - Akt'e k "tal . . . . . . MY Land und forstwirtjchaftliche Grundstücke, Zugang 120 900 1 170444 Fur das Geschaftsxahr 1932 gelangen 5% Dividende auf dre Stammaktren _R“____('ZF_IZÜ_____________ Südd eut'seh e Bodenereditbauk. Wertpapiere _ _ _ _ : 2 573 prufer. Ger'vi'1'11'1'1'c'e'serv ef onds _ _- _ 2063 300___

_ , _ ., „ ., _ .. * Ausschüttung. ' ' ' ' Gewmn, Gebaude. Geschafts und Wokxngebaude: Stand am zu“ . . __ , - 2600 926 Dre Direktion: 6: ene Aktten nom. - ., - [ ., 1500 000- Brnttobctrieosgcwinne 185 362 40 UZMW 1932 ' ' ' * ' ' ' -' ' ' ' ' ' 2015 964 D" Auszahl-Wg "'-folgt ")'t- 5.- RM “'.qu 19% Kapitalertragsteu“ "':a'k'nyo'hF'Y '- (Unterschriftem) IFM 99 200,- . . - 62 744 [13324]' * ZYY'É'r'iF'e'ru'n sionds . . 150404876 KNPMWMM _ _ _ _ 9460_67 Zugang . . . . . . . . . . , . . . _ . „. ?62 000 2278 564 75 QYIYMH“NFSU?1GF'M'FWWUÉ)SML 3“ d'" Wmmakklen Über 100 MM mit ::(erZ 'i'r'IseÜ': "' Wirbestätigen nach PflichtgemäßerPrü- Umlaufsvennögen: Bilanz ""'" 31' D'«""'*'“ 1932' Reserve'für [1111on08 9161181 1243 89025 Nnßgwrdgnt[„ Erträgß , _ 18 650 34 BetrFZ-ngbäudc MJ a__ndere_s?_ausichkei_t_§2_t_t_ éknschs. 8623 _____ MZF“! zu dc'Zn"ÉYFt'Tchti'ZK*?[YYFYYFZZ ;it'ké050 Y_Y_ ZFHdl'Sck (?ZY'YÜZFX“ )cn'tteil'. Hyp'otheken- fung auf Grund der Bücher und Schriften WTZCYZUUUÜ Kassenbeft.t _ 168 179 Aktiva. RM: 15: Reserve fÜr schroebende __ ____k___0 "" a orangen: “ an am * MUM) - ' ' » _. __ - ' - - !*" UK!) 0 a 1a“ i' . Gold- der Gesellschaft sVWie der vom Vorstand € € - . - - . * * Schäden . ...... 349 5 ; 213 473 4] Zugang _ _ _ __14 39,7 8788 358 ertragsteuer _ 45, RM auf dte Gekornnanterlscheme zu den Stammaktien über “"""n von - - * 2 52 Kontokorrentkonto ' ' ' ' ' 5407 40 . . . ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' - ' - - , k . . teltenA klci n enundNa Were da Schecks - - . ._. - * 15 7 - - uverre NEWS PWMW' 5 Emden. tm Mal 1933- Maschinen und maschénelle Anlagen ek1'1schl. Gleis0n- "__ ZMLZYHLZX'BYYU astékass' M Breslau 1, Albrechtsstraße Nr. 22/23, sowie .) ZLZF'ZVPZZ'Ö'ot'Z'eken- Zke 'Vuchfü'k'1'run'g': É'er JahresaFschlusß*unZ Kassenbestände einschl. WWW“ und Verlustkonw * «Y Z „..., Cantagen usw. . 150 000- Der Aufsathtöraß schlüsse: Stand am 1. Januar 1932 "z ' ". 24 936 036 " "" M" - . insen' der Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- GUkHUÜEUÜEi der NSWZ- 5452 60 NichtvorgewiejeneCoupons : DUÖJÜL DTU???- Yoxstßkönher. Zugang _ , „ , , „ -„ „ , „ „ „ , “z : F;: : 486 314 E. Heimann m Breßlau ber: Jon G'oldmarkhypo- schriften entsprechen. bank und Postscheckgut- Passiva "" pro 1929/31 . . . 2500:- __ oxs an_. Wo M* 2 372 50 ' Commerz- u'nd Privat-Bank Akt'e [[ .. theken 1929 468,62 München, den 18. April 1933. haben - -„ - - - . . 169 290 Aktienkapitalkonto ' 5000___ Guthaben_ vyn Vemche- _ : VFFZeYZYZxsTYLZrsYßldJ CEMT“ Abgang . . . . . . . . . . . , _, 3808 25368 542 Deutsche Bank und Disconto-Gxsxl'l'k'cks)?fLÖYiiKÉÜ'x'ZTes-Yxßs'au“ '*Rentsn' Bayerische Treulxand- YYY" "“ Bank“" ' 1087 581 Reservefondskonto ' ' ' ' 452|60 DUNIZY'LY'FMM' ' ' 223 :::.-',: a ..= . men . . * ** “ - 1 ' i ell at. UN“? "" "MMW Wioken-'* ' ' Ö _ am 31. Dezember 1932. ' UmsZÜYZJZUZZ-ZLLWUJM "nd ZU“ 32 948296 EDiFZZTZrFFY'“,J*l*al? Breslau“ (FHsT'ckl'trlFI'I'l 33 368,24 1962 836 Dr. 2812sz 257 Y'e'st. T's'k'rts'chaftsprüfer. Fyrderungen & quen- 5452160 Gewinn- und 236916115166 _ 72145223 Vermögen RM _.: Z'Ugang . . . . : : : : : : : : ': “ " 2804 087 61 D tft!) B __ __ D in Berlin 581: “ . _ - „ ankgebäM 810 000 ___ x_erungenund Leist"?- 6584 622 Gewinn- und Berlustkonto. Total 21042 210x2_1_ ' " * ' F"?"Z", "" _ * en 6! an un isconto-Ge ellcka on i er run eih . * [1 9]. _ _ _ ' ' ' ' ' ' ' _ ___-„ AWIMXMOIW A0 _ _ 5 5 384 21 Berliner Handels-Gesellschaft ' s) "“ “ s'g 2141949,83 Süddeutsche Bodeneredttbank. F?rderunge" “" abhän- Soll. RM ,L; . . AMW“ . ,. f__ Grandstucke . . . . . . - gang * ' * o . . * o o o t o o o o o o | 7 LZ 027 79 35 734 356 S Bl “ck "d “ 0 “' [ E' - D' t' G lv sa mlun hat gtge Gesellschaften ' ' 27 494 Handlnngsunkostenkonto . . 45120 Obstgatlonen der Aktwnare 8000000. Gébände: Jm Bau befindliche Anlagen , 70392 ' e' W er“ “ Éug' igen“ - *“ hÉ'Ulge Mm “ m __g Sortstige Fordsrung'n- 1161015 * ***" Darlehen auf Hypotheke 3605474124 0567ck1äft5- und Wosmge- Werkzeuge Vetrißbs- und GEsck;äf'tst'nl:etxtaß ' ' : : " 7 Dresdner Bank; . , tumerl)t)p.174 244,40 1 967 “705 die DWZdende für 1932 au: 4.4) fest- Geleistete Anzahlungen 431 250 Haben. [ Effekten ...... . . 7269 802580 bände _ _ 54 75275 Anlagevem'nögen des Bahnunternehmens: ' ' * DeutscHe'Va _ __ ___ 111 Köln bei: __ _ vcsxßästsiyventar . . . 1 Jesseßkg:ZF,FLYJYKZYYJYrEYÜJFYZ? Hypotheken . . . . . 85 228 Bilanzkonto (Verlust 1932) . 45.20 Barsckmft in Kassa . . . 55 34-041 Sl1"“i"'i')'6ge "'S' 12 1 Betrieb__sgr1_1ndstückedei_§sél._?Hleisanlagen, S'Wck'n' 03 7 2 Und zwar für di? €inlene'xlnAktié'YF'i'sXcélY'IéfaL'i'e ka'rJ'iTthY'e'Zlfcheine auf denen ?l'ktekx'Ésadkxxre'kxukYech' ' ' Aektien ' ' VZrkä'Fi'ok) und Betriebs ___DüffelJormeF erL'Dy'zs'sge'leJZ'le'L'Y' Wech't'k; _itn_P_0rte__f_eUill_F__e. " 'ngh „U _ _ -5 __ 01-1?" un m e 'e s -- 4 _ .. _ _ _ . _ . _ oz - "' emi e a r -u .= . po 281171261813 run - _ 1 us g 1 kl gebaudo . . . . . ! 7 das GesthaftSjahr 1932 aufgedruckt tst, bzw. auf Getvmnanteilsche€n Nr. 21 dienen . . . . . . 8721 zu RM 1Z00, m1k RM 40, , stoffe ___ Ersaßteile _ _ 7060690 1) 5 Der Vorstand. Hk:___ 350 009!_

55 988,75 Betriebsmittsl (Fahrzeuge) . . . , . 1.089 804 o e -- - _ __ „ _ __ Abschre'ibung 1749," 54 239 GUNS UNd Werkstätimaschinen * _ ' "9 HU AU'dMck des GSschaftsxahres. 248930133 " " "'" " " 8' ' Yalbfabrtkate ' ' ' ' . 36945 __ Prämxenausjtände. . . . 818 333 59 ck

a-ass

Ueberschuß aus 193

, *o o ,x

69 54415 auch Die Bel-assarnq 'der Aktien im Ver- 2».

. - . =W * *- -- . ___-___- 1110h11mg-602s113 _:der Hxnterlegungsst'elle BÜRTVYZZ _“- : :: :.. _ ___ _her Betrtebssxqffe . . . . . . . . . . [13048]. ""'J' 61116:_anéex.1r__§06_;__ der d __ AößrxgerzmsüßZeteÉlqsungen . . . Gewinn- und Verlustrechnung der M", Ul“- . *= e* W , en _ W M l € lrräge . . Emder Verkehrögesellsthaft A.-G., 94- MM 1933- Köln, den 26.210er 1933- Vortrag aus dem'Vorjahr .

. . . *1o o,- 01. | .

Verlust. RM L]

77

4 9127 551 Breßlau, den 19 Mai 1933 100- - .

“* «“ * ' " ' “ * * - __ " " - ' " -" ' - erti abrikat - - . 1308 215 13614. Bank1taben . . . . . 565218 70

150__l_)k_?§_;1_g_?_____.___2€_1_:FZZ ___2 450 YYYZYFJYerkehrsanlage_n: : : : __ 55 ZZZ ElektrizitatSWeerYßsriän Ddlktiengesellslhaft. MMMYW . ZTTULL'SYYL'JJÜHYZYUYYLFJY' Rechnur'Zx'zsabgrenzungs; 25_____ [ B'omter Bürger-Berein Divecgse' ?Oebitoren . . . 8603_85 ' -*_'__'. " ' ' . . . an * ' . ' . , . - .. . 0 . o . - p . o o 1 ' =G llsfhaft, Ruta jnsen auf feste An.- , 0 » , Umlau svermo en: 4 [ _ posten Aktien ese z _

ÖZYJ't'M' mr_d "186182é2'5 BL11materFalien _ Stammaktien mxt Kapxtalertragsteuer zur Em osung Bürgschaften 7990___ _ Bilanz f. den 31_ Dezember 1932_ lagen 145 839_05

V _ _ bsst __ . _ _ 344 239 [13596]. [13625]. ' 80000 Stimmen . 8000000 bei unserer Kasse in München, _ Gutbakwn __ Versicherungs-

Zugang . . . 616-_ KW _0 e ' ' ' *? . '

“_ Wertpap1ere . . . . ' . 263 541 lungfmdetDonuersm den1 uni - * 2000 Stimmen (bEi - banken “ i) x- s . , .

Abschrcibnnq ?ZZZÉ Hypothsken . _ TL' , , k: , 16000 1933, nachmittags F'Uhr ianen tvalnmgs J::FZMMWM der Abstimmung üb. - bei der Dresdner Bank und deren sämt- Grundkain't'xl'x'va - Z_Fruni_3:t_1_1_ck___;_„__z __ _ __ - - _ - Forderungenau arenlteferunge n ÖStstungen Geschäftsräumen der Gesellschat statt. * . dieVeseßung desAUf- - - lichen Niederlassungen, Stammaktienkapital . . 27400000 MUZ): 9 “"

«___? rgungcn 134 437,85 _ 1785 436,11 Tagesordnung: An Aktiva sichtsrats, Aenderung bei dem Bankhaus Merck, Finck & Co, Vorzugsaktienkapital*) „ 600000 K"" _1 le_n _. . .

. 106119 . . 23 000,- Sonsttge Außenstände . . . . . . . 157 286,80 1942 722 91 1. Geschäftsbericht des Vorstands und Grundstückskonto '. 401265 des Statuts U- AUf- in München. , Reservefonds: Gesehliche KZTWtTZsilieÜ ' __

__ _ _ 111497,85 Wechsel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ "__-_ _ _ _ _ _ 300 Aufstchtsrats für das G6schästsjahr Amortisationskonto 16 716 l_ösungderGesellschaft Münthen, den 20, Vkat 1933. Rücklage _ _ _ _ _ _ _ 3290200 We__________ . 89 77611 _ _ __ Re'erve ____

«1616161911119 4460,- 107037 Kassenbestand, Rcichssank- und Postscheckguthaben 122 218 1932- . , Debitorenkonto . . 215125 “doch 34000 Sk) ' 5000 ' D" D'Wktiom RückstsllungentRückstellung ' ' „Z , WMI e'“? ' 914

„_ 2 . . . . R . .. .. . Forderungen aux Gru v laufende Rmken a. 1931 137435 5

111111011_sh€r1110gen; Bankguthaben . . . . . . . . . . . . . . . . 173 027 09: . Beschlußfassung uber dre Genehmr- Kassakonto . . . . 165 Eservefonds. _ fur Wahrungsverpfltch- Warenlieferungen und V t d Réerve für Sck1issspsandbrecht . . . 3500 Kautionen von Stromabnehmern . . . . , . . 568- 3300031 gung der Bilanz und Verlust- und Darlehnskonto . . . 250 or mg “ '

1.7 11

,-

k ! o 1 ' ZZZ YFZ: Total 21042 21021 17 000!- Gewinn- und Verlustkonto. 9540- __ U 1150 Saldovortrag aus 1931 . 51942 56

' '. k" o

i' . „. ., o

1

__ „ . _ . . . „ . . „ , 1 ! 437 415 Dreordentüche Genemsver amm- „Oikoö“ Grunderkverbs- ___ Ver- Vorzugsaktien mtt ber den samtltchen Bayertschen Staats _:65839 391 Aktiva. RM 12; _______________._____ _ _ _ _ _ 21141212 !

po '! is es

......

gesetzlicher Reservefds. ]. 600 000 [1391.0]_ tungen und Ausfälle __ 1 500000 Le________ge__ _ _ _ _ _ _ 18 632 85 ___)webende Schäden aus

. . ___, -- Gew“ , S' 6.6 - .. *

TDLKT'r'tL'LA'iLr'e' : ' ' ' ' '000' Posten, d"? "“ Rechn'lngsabgrenzung dtenen . . 1 . 59 855 1932.""'rechnung "" 3" Dezember GeW1nn-undV6rl1xstkonto, YZJZYYJTsckTäfFa. 1300 000 rzbertus Grundstücks- Verblydl1chYWw le : Kassenbestand . . . . . IX :X 1931. . _. . _. . . . 3578 29. 85 P 9 . . . . 406 Verlust 192931 . . . 7087 . , . . A ttengesellchaft Berlin. Anleihe u Dar bn Postsckeckguthaben _ _ 4__ ___ __ __ __ ________________ Ford6rnngcn auf Grund 78903 443 3. Entlastung von Vorstand und Auf- Verlust 1932 4027 Verbtndltchketten: cm Bilan konto am _ De'ember1932 Englische An___h_(h_______ V 'sb _____ V__„________ _____ __ _________ _ __ _

von Leistungen . . . . 36 043 , Passiva. sichtSraß _ _ - . - . . _ Umlaufbefindliche Hy- . z . z . thekarisck) gesichert TMZ __ __cééz_c_1______ _! _ _ 637 38 ?bzugl1ck)__KYZJt_1_1_,_e our- __323 532

FO'ÖL'UW" “' Konzern“ Grundkapltal: 4- Wahl eines thanzprüfers. _ 644 637 P0t[)6kenpfandbr1efe: Aktiva. .,“ 81 2 350000.-.- Verlust . : : . . . 33 386 20 Ert'ZYndx'ranZpita1antc-Heä 543 795.

getilgt „ 181208. 1. 2 ' ' __ _ _

gef€llschc1ften . . . . . 1959 909 Stammaktien . . . . . . . . . Göttingen» den. 23. Mai 1933, e.; , 539% Goldpfankxbr. 74 978 750 -- - . „ - , K_nsse, Reichsbank, Post- Vyrngsaktien (6 faches Stimmrechtfi'jr'e :_ 30300000 Sarto““S-WerkeAktiengesellschaft. KaYitalkoYt'c'xffév: . 90 000 6% GVldeandefe 150 989500 '?ZYYWZ ""'"G'b'm" 4: 1__68791.18.10 2363 087 ,MZ? _ Einqghxnen 8871927 Weck . 701 GLseßllchsr Reservefonds (davon RM 400 000,- für Der Vorstand. Hypothekenkonto &) Wert des Grundstücks Mittelfristiges Darlehn . 9775 718 Passiva. R"ckver"che"'"g:'4"4'2a5"'a'8"'04

11) Wert der Gebäude . Sparkasse - - - - * - 265 806 Aktienkapital * - - - - * 400000" Bezahlte Schä, ' '

227 400 verloste u. gekündigte

Andere Bankguthaben . 12 326 Bahnunternehmen) . . . . . . . . . . . . . . 3030000 W“ Sartorius, E' Sartorius. Grundstückskonto ' 320 000 Hypothekenpfandbr. ' ' “23 9"0 PostLU dicder'Rechnungs- Fürsorgefonds . . - . - - - - . 800000 Kreditorenkonto ' 2836 Rentenbankkredit“ E' ' - ' ' 52 ' " * ' . .. ' ' ' ' ' ' ' ' ' _ - . _ *mrt tun skonto.Wertlt, Angestelltenhrlfsfonds. . 7955 Gee [;ck er Reservefonds 40 000 __ _ BLÜIFUZUW drenen - - 5265 YYckstelxßmgeZ ' 'd ' ' ' ' ' ' ' ' ' '„ ' ' ' ' ' ' 1063 695 [13972]- ' Kautzonskonto . - 150 ___011ftc_1_l_:d_ar_lehe?_ D' r'- 2600 92" Voéjahrg. . 373 000,- Arbeiterunterstützungsxajse 100000 qurxextÖngshypothek . . 99 557 50 den, szUIUÖ urg] )(UkLU 17000___ schret ung - un Erneuerungsfonds fur die Ueber- Tontvarenindustrie Wieswch GeWmn-und Verlustkonto: lxß'xnsz'i'rets'en'kn a - Abschr. laut Nicht abgehobene DM- Nicht erhobene Dividenden 947 60 (?_?YZLFZZLM

landzentrale: Stand am 1. Januar 1932 . . . . 6033 784 Aktiengesellsthaft. Gewinn 1925/28 “. .". _ 4251 _) anteilige Zinsen „ Vorjahr . 9000- dende . . . . .“ .* . . 4334 Rückstellungen, Bank- und Rückversiche-

2449971 Abgan . . . . . . . . . . 1029667 - - -- “ “ -

Verpflichtunsem AVMZ für das Bahnunternehmen 28113820 291 434 ' _____5_T_)1_(_?___2Fk_t_1_?n_;!_1_ee__r_t_t_1s?_r__e_rL_eesJYÜagstTT:; "'" "" b fG'Z'dp'Y'd's'Men "" "" DY'VW'É'Z'sn'o'J Foley MMM" ' ' ' ' ' IFJ FZ ZFLZ'an'enschu'denM'w 108 45146 rern . . - 1 295 552,67 . _ __ ' ' Gewinn- und Verlustrechnung ) älige '" e": r' ' ' " “ Gl" b' " ' ' ' ' ' ' ' ' """ ' Provisionen ab-

5 .. . au ! er. 0 en ur Re nun sab- __ . - YJYZYWFU : : : : : ZZ ZZZ _ Zuweisung . ._. . . . . . . . . . . . . 2146 666 7889 015 im Hotel Rei_ 91100: in Heidelberg statt- "“ 31.Dezember 1939“ 332 RYYLYZYU 3482 426 ' "Re:" Kork 55 8120" Verb?ndlichkeit_ena.Grund Pg'r'enzuzng, ") , „g. . 1380 _9 FJlrchs FLZ Verbindlickjkejten: Abschretbnngs- und Erneuerungsfonds für das Bahn- '" findenden ordentlichen Generalver- An kreditanstaltdarlehen -- - - „Schellenberg 1636-33 57 448 ZW ZZZFLYFMUJM 1556192 650 337 25 dernayg'é'ückser-

Hypotheken auf Schiffen 67 740 ""t“"ehmen: Stand am 1“IMM"? 1932 ' ' - * 281 138 sammlung “'We'aden' Hypothekenzinsen 14763 Verpflichtungen aus KassaktoxBestand “- Buch 591 - Verbindlichkeiten gegen- GewinmuudVerlustrechuungf.1932. sicherem . 550 695,49

A11„'al)lUUJLnV011KUYÖL 31 ZUMSisung ' - a o o o o o o a c o a e | .' 30000 311.138 T -' ésordkknkng: ' ' - T ' s ver- . .. . - Vexbindßchkeiten0.G'run'0 95 Verbindlichxeiten: ' - 1- YATLUJS F?? ; Ge1chaft_60erick)tS, der Gß'i'r't'xs't'c'z'xrx'e'Fge': " " 15 57] te'i'l'1'1'1'1'xz'8n'x'aW . . . . . _ _ 920 039 aber_abl)angtgen Gesell- 30 2.74 Aufwand. RM 3, Laneoxléuxtg? 654 93310, 01111L61stungen , _ „ 56 675 672%1ge hypotl). gesicherte Amerikaanleihe 13 860 000 1anzsoché3der Geivtnn- mzd B“- Hausunkosten . ' 17 708 41 in Pfandbriefen - - 509 200 Pa Üm- schaf_en ' ' " ' “' ' " “f d G "lte 28 84191 Steuern . . 153 566-- lustreckmung, für das Geschäftsjahr in b 200 797 Akt“ k „_ _ 20 000 Sonstige Verbmdlxchket- Löxye un eha r. . . 9683 29 1932, - 14450. 56 ar ten apt (: on 0 . . . . . 1322 616 Sozlale Abgaben . . . . . 1975 55 KurSverluste ___-__

. ' . ' . . 2 - r ' ' 1 * c . j . v ' 1] . J , . . , . . . . Bleiben

schaftenn.Konzerngescll- Noch einzulösende Dividenden . . 3450 K" V s([s'l't . . . . ' " * ' gung der Bilan“. _orp- “* erm- -- . . . _ gen ....... . _ xen . . . 6969 Noch emzulosende Genußrechtszmsen 499 & Beschlußfassung“über die Entlastung Kap“ Ertragssteu“ "“ fall'ge DMW“ ' ' 1854 Gesellschaft" ' ' ' ' ' __39 89 Rüek ellungf.Verufsge- Bestvfteuem - - - - - ' 22 310 22 Reserve für laufendeRisiken

Akzepte ........ 1 950000 Tilgungsfonds für Genußrechte . . 36 des Vorstands und des Anfsichtsrats. WertabschkeibUU9 * Verbindlichkeiten a. d' " 920 039,89 nos enschaftsbeitrag . . 199 000- Sonstige Aufwendungen . 48 78127 _ 243 890,25

0st6n,d'ed - . . . . * _" P 1 er Rcckmungs Au-deloste Genußrechte . . . . . 160 4_ Btlanzprüfertvahl nack) __ 2621) 1 ___9 Annahme von Geld Gewinn- wBerlnstwuw für 1932, Verrechnungökonto m. der . 122 51946 Resewef„schtve-

Abgrenzung dienen . 10 057 Verbindlichkeiten aus Warenlieferungen und L i- zum ZWeckderHinter- _ ' HEGW e un 1 688 165 Königsberger Zellstoff- bendeSckWen

abriken n.Chem.Werke Ertrag. ab . . '

J zugl. Anterl

RÜWL'NUU - - - - . . 430 stungen ..... . 301700 92 . * 8 0 MW: """ "000" ' “' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Die Anmeldung hat laut - 20 der Per - - - 5.1. „ck , . . (1 ck , Sonsttge Vexknndltchketten . . . . . . 542 549,63 844250 Statuten bis Mitttvoch, den 14. Juni ]933_ HUUSertragskonto . . 78 HTL_st_:_Y__o?_3_c_2Zb_tn0ltél)k_. l_ZYZZZ UnkostenkonYe: Ausgaben _ 29 539 31 oholytAkttengesellschaft 1008044719 Vrv'L'X'i'eTJZZ'T'Z'ZroY MUTTI: ____ Rückver- , , . ' sccherer . . 3499 569,80

Akt'*k't...... “***“ 1611 (101 al 300 000 5 742 349 20. Juni d. ., vormittags 11 Uhr,

....2...

__

___-__. , o o v 244 Schulden an abhängige und Konzern e ellcla ten 5405 554 ' Zinsenkonto . - - ... . . . “- s- 9971 9 s 7) f mrttags 12 Uhr, _ _ _ Y. Posten, die der Rech- Steuer- und Abgabenkonto . 568353 Rechnun8sab9renzung 41873712 V_______________ahmen _ _ 86 063

- - AnalunenvonKunden........... ' . - ' Verlut1932 .. .. .. Emden,1m Mm 1933“ "' g 2415 m Mannheim. bel der DWSÖULB ' nungöabgrenzung “' Emrtchtungskonto: Abschr. ' 9000_ GYÉZ'FF- imd Berlustkonto': Außerordentliche Erträge. 3069 Reserven 4743 460

Der Aufsichtsrat_ Hypotl)eke_n . o c - r a ] o o c o e _o ! v . a 1.6 69045 _ Bank Filiale Mann eim 99 * Dr. Karl Deters, Vorsitzender, _ Post_en, dre der Rechnungsabgrenzung dtenen . , 1127 210 76 33 854 835 03 inHeid'elberg:beideÉ'Dre'sdnerVänk, Berlin den 27 April 1933 Zuéenéß'xrteilun blei- 33 946 4422284 Gew§nnvortrag a. 1931 299 47765 Verlust . . . . . . . . 33386 Verbleibt ein Netw- _______

Der Vorstand, Nicolai. RSMJSWMUT Vortrag aus 1931 , . . . . . . . . . 14 348 88 _ Geschäftsstelle Heidelberg, Dikos“'GrundérWerbs- l'md Ber- bender Ueber?chuß: Kredit. Getymn 1932 . . . . 5027416 122 519 winn von 721459l23

Vorstehende Bilanz und Gewinn- und Ueberschuss aus 1932 . . . . . . . . . 1640 4108 1654 759 70 111 WWW,: bei der Gesellschaftskasse " waltungs-Akt.-Ges, Gewinnvortrag aus Mietekonto: Einnahme . . 35 222 42 Burgschaften 7990-- __ Bonn_ den 20. Mai 1933_ «„ Gallen, den 7„April 1933. YZ'tl'us'Y-ee'x'nudng ""' "" geprüft und '78 903 443 80 “MYM, den 13 Mai 1933 Josef Wien“ 011931 ' ' ' ' ' ' ' "2 572 Debitoren'onw'Ve'gümng 9000" 165 839 39173 Der Aufsichtsrat. DOZYEkWU-ZYIÖTU, tg un en. Bürgschaften RM 148 300_ We elobli () RM 112308 5 ' - „ ' ' * eingewinn . . . . 328 776 4422284 *) 100 RM: 1 Stimme' in beson- W. KlauSmeyer 1. Vorsißendee. u ek, ' M:

Der Revisor: Otto Krug. genußrechte RM 416 500,_... “ a _ M I ,L , Oblrgations Dc-Ing Y_er K_tJJYZraÖorstvenbu 248930 133 * derenFällen:100 RM -=- 10 Stimmen. Der Vorstand.' A. Vourdin. Die Direktion. Frtßel.

* 0 0 , .