1933 / 123 p. 5 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 29 May 1933 18:00:01 GMT) scan diff

* S 8 1 Nr. 123 vom 29. Mai 1933. s. 4. Zweite Anzeigenbeilage * Erklärungen befiätigen wir, daß "User's KUW“h""“k*“"9“se"sch“st "MW)“ Kreis Hypothekenbank WUK zum Dentschen Reichsanzetger und PreUßischen Staatsanzeiger

- kaauk In heutiger Generalversammlun 14010 . _ , . _ . .. d [7 c (Uransee-Jkeuglobsow, Frankenthaler Bol _ _ _ g Uns . . [ Yelephonfabrik Berliner F;??YétjefxaOYthaoserWFleZlexé1111er o_91_§_12 ' Die Aktionäre unserer Gesellschaft Wer- Akk-Geso, FFFUÖeUKLY/PHZYZ IiranFkTZFäJerFxl-tYYn _t_1_t_1ck)§t__e_k_)_e_ndg „Ge . 1 230 V e rlln _ Montag, den 29. M a _ Aktiengesellslbafk- “:““?ij sowie der Geschäftsbericht des Vorstands deu hiernxit 1039)“ 17-7; YF'Z'MYY ““""“ ""*" ' "' ' genehm,“ Eine Dividenße wU'FchYn _ J ] «***-Y __ MWK __ „.--, W,“ _ 1 93 Bilanz zum 31. Dezent er . de" gesehlickxn Vorschnften entsprechen. YJZKIF 35_ Mat'tl)äjijch|r,„ 20/21 (L,!an- Aktiva. RM «97 fesiJEseßt. Als Bilanzprüfer Wurde Heck) 7 Aktien. [14700]_ ' “"R"-_» “***-«*«-»-*»»«_».„_«-_Ö 0

, . . .. 129 “" . k: Aktiva RM 51 BeJT-tjje'em'lWYalZIrl'thZZ'e& Co. deshaus, Kontmissionszimmer 17), statt- Kasse . . . . . . . . . 2174203 Bankdtrektor a. D. Hobel aus Fre“ Providentia AllgemeineVersiche- [ 80] [ 14742]. [14746] . , o

. ' , . 267 89 '. llt. . . Colo W"3'kk3?:3"“üf“""" 88,88.8878385559682 8828278885712... 222... '“Z'ö;.Ychk"-§L'n22 2223222, «435 gesellschaften 229858888889?7:82... .. "*6'332'33335' ""55688257538955"'"“- 222,2. Grundstü e . . . . . . _N- e * . d' Ta eSorduung' Wechsel . . . . . . . . 639 837 86 Der Vor tan . * tag den 16 Juui1933 ' lanz am 31.Dezember 1932 Aus dem A1 fs“ ts t * ")' LfL)kdErAufsicknSrat11109191: Gcbändo 1.1.1932 Der Anfsi )tsrat unserer Gefälschast “"g““ "" " "tsb “ck03 sowie Bank uthaben - - - 457152 22 Gewinu- uud Berlustre 11 [14699] 11 “Uhr ** d _,vqrmittags ' * schaft ist 5 “ck M unserer Gesel“ WsLUsckWst "“'""?hk M's den Hérren 45 785,- besteht aus den .Herren Prof. Dr. W, 1. Vorlage des Geschaf LU _ 9 '. ' 5628725 nng Die zWischendemVerl KK - "! en GeschäftSräumen der An Akti UU*9e_schteden Herr Bankdirektor V, Pregel Paris' JU .. * B - * .* 3 * ' * . der Balan nebst Geminn- und VW Elgezte Wertpaptere . . per 31.Dezember 19 2 _ ag- Ufos)!- Gesellschaft 111 Berlm 07 9 - * d' _„ va. Dr. 11. (:, Wallelm _ , , 9 1119111: _._Mag1:1 Ab'chmwmg [147,6 PethsjYé-WUZJÜYZcr1213'1krs??eéljllxxrrt'retYFfr lustrcchmuég für das Geschäftsmhr Debitoren . . o . 1894 477 06 “P LejNi 0 5 Ludwtgstraße 95- UNd der Ebert-Straße _/3, stattfindenßerFrÉeTlxé- Kassakonto ' ' ' ' ' 15960 schweiß' ) Hoffmann, Braun YFZ? Baron Arnold don Vtettnghoff: ' 1932 '

Bürgschaft8schul0nér Deu er éloyd Lebensversi-he- ralversammlung eingeladen, Kontokorkentkonkot Rüningen, 2698011933,

' '215 45 V ' der; Direktor W. Hahnemann - .. . -, Ueber u 0118: „= * ' , All emeine . Absck)relb“"_---9 530107155022. R. Willner, Berlin. ' 2. Beschlußfassung uber die GenehMt- RM 72 848,87 JULI)" TTW Provisionen runngank A G., Leipzig (. 1, Tagesordnu Delntoren. . . . 59 200.81 Der Vorstand, 9 DeRadiUMW G.,Verlin.

- .. . . _ . ,* Markt 2 gcschlossenen Verträ ü d' - "Y: . Banken . 5,- r Vorstand MUMM?" 1- ]* 194“ . ; ' 1933. ung der Jahresbilanz. Hypothßkßn . * . . 128 “568 03 - _ . _ ' _ . - _ 96 f r 16 1. Vorlage der Bclan er Gew - ' ' ' ' 347004 ' 259512“16 BUELL;-pruT'l-kasserliner 3. Entlastung des Vorstands und Anf- Jmnqutlten . . . 77000- YFZLYFFTÖ ' ' ' : _ ' _ UYFYXFMFYUÖ SUÜWÜULFÜÖUUW ÖL"? u_nd VerlustrékhnunäHsowje des 10132, Jarexkxonto * - o - 6 [9900 Abgang * * 131479-72 Aktiengesellsthafk- sickxtsrats. - Mobtlten . . . . [* ' ' ' ' ; Z * „Frohe Stunden sMd mcht m r1chts des Vorstands und des Au- ens1 tenkonto ' ' 296945 [12986].

__". - . * * , t getreten. .Es können d skalb A . * - .. . f Geminn- und Vel tk ? 1280-42-44 k 4. Abberumng von Vorstandsmuglte 3317383 _ “Zs e ) _ _n stchtsrats über das Gescka ts [ 1932 rus MW 3480.40 „. . Der Vorstand. Sabers t). . , - __._ D b- sprache der Abo t d . ) f 1a1r * __- , ,- 128031,“ A bi . Genelnu un des hterzu UVM a * „"USUZM er Zthschklst 2. Bes [U a un ' , ; G m R; ' AMWWY" Der “ffm'tsmt' (?Fgrxnthken Aufsixhtsßatsgbeschlusses. Passiva. Personalunkoften 28 433,55 „FWW Stunden“ an die Deutscher Lloyd bilaL, ß_f___s_s_ JieiletviTTveZeaZFg e einnüßfge ahnunngau Aktiengesellschaft

Fuhrpark_ ' ' 5000“- Petersen, Vorsitzender. über 09 Aenderung Aktienkapital . . . 600000 Soziale Lasten 1968,94 L_9bensversicheritngsbank A.-G, Leipzig 9ij üb d' P?!“- Passiva ' wa'rmwm" 5000“- __""_ 5“ ZßschZUÉLasW Sayunxlx, und zwar Geseßliche Reserve 60000 Andere Aufmen- nicht gsstellt werden. , , xtands 1111?de ?éxftsletleYtsées VW Aktienkapitalkonto : , Groß Berlin'

""""-"""" o ! kazcugc 1'1'F7ZJ00- [14367]' 1932 Herabseßung der Einladungsfrist für Sonherreserve . . . 65000 dungen -- 10 459-730 ___-__ ,An der Generalversammlung können Kontokorrentkonto ' “,'!“ ' 55 479Zk90 VLianz per ZY-jember_1932. "0091-08 _ Bilanz per 31. Dezember . die Generalversammlung von 3 auf Kredxtoren: Steuern u.Um- 35 048 76 ]14363], sttmmberechti t diejenigen Aktionäre teil- '75 479LF Aktiva . - 7 81109119 * ____“___-.7__. 2 Wochen. Bankqn . . . . . . . 2744 lagen - - * * 3768-61 Reinstrom&Pilz Aktien: nchmen, die thre Aktien gemäß 5 12 der Gewinne und B l - * Anlagevermögen: * RM “' RM «9! 4.1.3 0)l_§___ Aktiva. 21000 6, Wahlen zum Aufsichtsrat. Sonstxge Kredttoren . . 2 381864 Pryzeßkosten . 156942 gesellschaft, Schwarzenberg i. Sa. Saßung hinterlegt haben. er _ustkonto, !. Gm__dft_„_cke_ . AÜW!!! , . 107 201 ,. ) Inventar . . . 971, '" 7. Beschlußfassung über die Tagegeld_er Akzepte . . ._. . . . 163309 Agw „. _. „__. . , _ Vermögensstand Berlin, den 26. Mai 1933. An Soll Bestand am 1_ Januar 1932 __ ?5_1_§“_3_l_',§ YZVJ'ZUÜJ' . 63930 unddReisekosten der Aufsicht6ra15m1t- BthYchYtMerlrMungen UFZFTÜJJM 86125 am 30.September 1932. Der Vorstand. Zimmerer. VerlUstvortrag : . 3805,13 anang ' ' ' ' * * * * : :“? “"" 4T; YZF] Ab ("l)l'ki [eng :5 7“ 1 U ' _ * [je er, , ' :__________;§ ' _ ' „_ ..,-„ ___ Modx'slle . . """"-"MM)" Wertpapxexe -' 1ZZZF50 &er Teilnahme an der Generalver- Divihende .“ . . ._. 67460 Reingewinn 1932 6203 Aktiva. RM «9, [13008] ZYFsYYé-YFHT 427562 BMYTNY3]*D958Mber1932 ""“ 9107600160110 126,20 Warenbestande sammlung sind nur die Aktionäre berech- Gebvmn- u. Verluftkonto ) 43 7908_0 Davon ab für Extrareserve 5000 Anlagevermögen: Kühl! - , . e n - . . . . _.

12100- . . - - _ .. . mus Roßhafen S.We rA.-G. spesenkonto ] 672 -3 _bebant , , , -- -'- .. 7 ' Wm'Si'WiW'lg1871050031 ZZZZWZU. . - - 508 966 Z'gtT'aZLF?dLYFeFWZrsWWWÜF 331738349 1203" Gmndstuue ' ' 95000" Bilanz per 31- Dezemberh1932. Reisespesenkonkz 960-0- 911 Bau befindl-* *: ::

| . - ' . Gewinnvortra 1931 . . . . 21999 Gebände (Gc'schäfts- 11116 L_ 61100110 _ [97___ Kasse, Banken, Post (beck 160 “LZ weder bei der GLsellsclmftskasse m Ber- 60*)_§1_et_t€_1nr;_k)eerkvendung. 36 WZE"- Auf neue RZchnung vorzu- Wohngebäude) An Aktiva NM Steuerkonto . _. z :- . __Z Z 2. WFFJSOFWS: . . _ - 27 ___-„.__4 Wechsel . . . . . . . . 862 464 lin 19__35__Matthäikirck__y_str.v _17,_o_k_x_ec__ Yer __de VKtraézm en . . . : . . . 7790:80 tragen _ _ _ _ _ _ _ _ _ 23 20323 Absck) __ 14; X0),_ _ Kasse, Bank und P osts M ck “9! 10 764 72 mn am 1.Januar 1932 , L_, „_ _ 12364 219," ' "“ Brauenuri en romztaa """ "'-__- rcxung )- 45000 “_"- ---.." ?lb0ang - M Verlustvortrag_. . . . . 452 GirozentralegisjéBerlin M, 68_ Alte Ja- -. - 43 790,80 SthlusY-ilauz p. 31. Dezem er jW FabrikgebäudeW Dguthaben . . . . . . 3418 38 Per Haben.__ ugang dnrck) Umbuchnng von NZUS

ugang . . . . , z“ ] . __ . . „. «„ Editoren . , Warenkonto . . , -. - _ b ** Z?8Z-_ 1- 862 917 kobstr. 130/32, oder hat der Ruppmer Gewinn- mw Berlustkonto RM _ Zugastg _ _ _ 6 46,81 _ Inwentar _ _ : : . . . 72T)??? Provisionskonto _ _„ __ (ZFI ?? UUkSU- - . . . . . . . . . . W 4752 43262 , ___-_ " !

Abschrcibnng , Kreis arka e in Neuruppin oder bei 32, * *»- * - ' ' ' * "KI

13.02.02 . . _.“."7" .1- Passiva. öffentsYchenssJnstiwten .... ... ein..., vom 31- Dezember 19 „. . . ._ 1387819 AW __ 503246,81 GÉWZ und Verlustkontot WYÉYTZZ“ 02w____ Abschreibung1932 . . . . . "ZMF?

BPW unacn 1 1- 1932 Aktienkapital ' 480000 Notar hinterlegthaben. Es genügen auck) -. RM .“). Postscheck u. Guthaben bet )ret ung 9246,8[ _ 1 per V _ 0 _, „__-„___- __ ; _ 364,21 Bestand am 31 D _ __ . . [1 e _- o -. _:_ *g * 3020 7277“ Reservefonds ' 220000 amtliche Bescheinigungen von Staats- 'sönl'ckeSLTIZsten 7481917 Notenbanken ..... 11644110 Maschinen u.maschinel[e An- ___?GZZWZ . . 29 034,27 SkUst . - e 41“ _ 3480F4_0 8. NeUbauten (im VaterthJFlrjckJWL * * * .“ ' ! 16949 497' Abschreibung 554 500,“ 2466 227"" Kreditoren ' ' 132363 und Kmnmunalbehörden un_d_KasseJ1soWZ€ YßlechleÜnkosten . : 16 854 47 FFHTZSW'MWM Banken Y YYY AlkésYFeÜt' ' 96) ZZZ“ "trag tnnvor- * 10 764172 Bestand am 1.Zannar 1932 :. . , , , 3346198'96

111nlanchtxer1nögen: 46931 YYY? ' ' ' _ __ _ 14 712 Lex Y_eich's?_gntkelrxlthtiLTYKYUlIeFßrFeix Steuern und“'Abgaben . TZ HF 03 Jan tpfän'be'r unjd .Séhlild; [ Brcnn- ulndegchrmszé; " 1.1.1932 T_ZFFÉZZZ Zr) VerkÜstvorxrtxhg 3480,40, ZUJÜUJ . o . . . . . . . . .“ fz x“ : : 9233 41556

W,.rtpapie'rc . . . . , *- R ' ß ' S, et 1 nen m _ „_ * _ Reingewinn . . . . . sch€i11€ 331 902535 30 644,45 _ LM lMMUUN Vor te Ender Bi- P'? ' . . . . 10000- W'mngsa grenzung e a rens ber mterle ung der Altten . _ *_ * * * * * * * ; 39 000,_ _ lan mrt den r „_ -- .. -. 12.179614 „12

2110004799169ko posten . . . . . . . 12 793 Y_Zf ??rteilung Yer Eirktzlaßkarten sowie 164 217 5.) Debitoren. Abschreibung 6 500___ ?_xeber HaKdelsMchernoH??lekxnigetmaß gefuhrten Abgang durch Umbuchung aux Wohngebäude 1932 4 723 12954

SY1_1__1__1_1_;_r_.____e__ für Waren- 832 917 Man Vertretnnq eines Aktionärs wird Haben " ungedeckte GUWUÜL" * 993610 9an g ' ' Bestand am 31. De ' _ck":-

L' * * *

Werkzeuqe Be"t“ri"*_ebs- md R . Verlén den 25. A ril 1933 - "MW 1932 *"5 * . . . - *

, . . . 1097 68811 , 1 sserve * 4, 1199 t .

Uesckm'gc" "' Lk'stuw 621 6 Geminn- und Verlustrechnung. auf die §§ 19 und 20 des Gesellschafts- Vortrag aus 1931 , 8002 EiYYZTYTtiYUKHFUM," GSschaftsmventar konto R- Gotthold, ücherrevjsox, I n ar, BMW“) usw.. * gen . . . 06

_ _ *- _ „„ Bestand am 1.Januar 1932 *

. . . . . vertrags verivtesen- , 414691] 'nen und rovitonen 153 513 56 .; - 71201 _- 25000 . 644 Durch Beschluß der am 8. d. M. tatt- - . ' » . * e * 3% Forderungen an abbän- Soll. Berlin, den 26. Max 1933. LYRA? EinYahmsen _ » 2702 BethiYÉgén: : 75 008 Zugang _ _ 234]__'70 7721, -S.-„742 ___Z3 389 gefundenen _Generalversammlun unsserer“ ZUJMJ 1932 1 . o o a ck a“ ?077: o | ! 55001_0 gige und TVÖMIMU“ Allgem.Unkosten, Steuern, Vorstand der Kleinbßhn A.-G. *MF Wertpapiere _ _ _ _ _ _ "3 818 73 542_70 _„107195 __Gesellsckwft tsx an Stelxs hes angeschie- Abschk8ism7 193. 550310 72,202... -' * - - *. ' 2603306 Reisespesen Provision- “""“"N'W'" "w' - davon als Sicherheit * Abgang . . 450« Per Passiva. 'n'" Aufsrchtsraksmxtgltedes errn “9 “* * * 1, :..-„1.4.1.1 _ 550210 Forderungen an sonstrge Gehälter, Dubiosi usw. 1 37652814 Kluge. Leue. Das satzungsgemäß ausschetdeude Auf- hinterlegtRM'56 440__ ' __.-

, . * Aktienk ital , . ck ' Schuldner - - - - 571 ""' __ sichtsrat5n1itglied,Herr Geh.Kommerzten- 093,70 ap Umlaufsvermögen:

- Kapitänleutnant a D I ch' ' BLstand am 31. Do emöék 1982 * “F"“ 73 . . __- 9_„„ _, 200000- ' „.! „M im rett- 777 (__? j , „_ E - haupt Herr Dr. Mark n . chbsel 6332 Habe» [14362]- rat Dr.-Jng. 11. u.Jakob Klein, Franken- Aufwerwngshvpotheke" * 534174 Abschrecksung 10 091,70 63 001 RYYFZZJZJ _LUF'JÜZZPYÉ YYY: berg-„gewählt tvord'eÄ'. Puschel“ SPM" . Lagervorräte , . , b ““s" o '

= „* [' [' Vortrag aus 1931 . . . 88 504 27 Rhön Elektrieitäés-Lieferungs- t [ wurde wieder ewäM davon als Sicherheithin- "ck91Z501 _ , , _ Debitoren in [M end, ' ' t ,t e _ KÜÉZFZZFFYH inxsckZlkFele Bruttogewinn . . . . . 127889324 Gesellschth Aktien esellsthaft, hYÉankenthal/Pfgalz, 23_ M ai 1933_ terlegt _,“ 521003__ UMsansvermögen: Kreditoren . . . k _ _ 121957 ___ f er Reclßnungä ; Z 10202 80 „e r . ,

banken und Pöstsclxck- Zinsen - . - - * * * * ' 8678 41 U W|“ ** Der Vorstand. Neue Feingoldluwotheken 942 M' R0k2-, Hilfs- und Betriebs- 107195-7Z [14360]. Kassenbestand, Noten'baßk'uxxd'qus'ts 90! 5775 56 _ . .

gutlxabcn . 1966 """""1376 („ZH Bilanz am 31.Dezember 1932. Essig. HMM davon als Sicherheithin- stoffe 104 616 Geivinn- u_n„d Beuluftq.brechnung. Westfälische BgumYokt pknnerei, -' Ander“ VÜUkAUtÜabM * . 1 . . 1 M: .. .

. . . . terlegt ck 810076" alb erti .'e Er ' ' ' , Gro a' ' - - « 623 363“ AWM BankgMHabßn' ' 279 265 Verlust 1932 ' 88 956'49 Aktimj. RM 51 _ Von unsem Forderutigen Zertifge TgLarexnz 8.14 g_m?se... 266 864 An ““___“ . “„aus per 15 UZ ek StadÉrZYsYßeedlexk Md U. ASW“ 407 74025

9 en der Rechnungsab- * __ __ _ __ _ . _ _ _ _ , , 173 594 _ Pgsxenzung . . . , . . 800 UZZZXFFLLYU 88 504_27 452 22 Ruckstandtge Emla en auf 97500 [13908]. smd unter Umstanden ge Forderungen anfGrundvon VetriebSUnkosten und Re- So Posten z_ur RSchUUUJZUHJY§anng 35 034 05 Fabrikgrun - Hypotheténkckgungen 1'1“ö'7*k-“ ; . 103 91707

das Aktienka ita . a o _" Ußlersl Pretzfelder! Akt'-Ges* fährdet insgesamt '.- _ WÜkSUliEfSL-“UU Zn 'Und. _ a t -_

6351 165 1376 528 14 AnlagevermögeT; _ _ Jilanz für 31. Dezember 1932. _ 136 669,83 . Léiftungen _ _ _9 _, _ _ _ ,_ 167036 «Y_Y_YKSÉUF Ver _ _ _. __

Passiva. Berlin, den 19. April 1933. Grundstücke:Zugang durch Abges r. Zmse_1_1 1,-„ Wechsel . . . _. .. .. .. . 4138 “Absckzreibungen-.-,1*;:„72,412? _ - __ Fan/kW" «„ . , _- , _ «"No-u “"'"-ZH Grundkapitax: Ludwm Lesser. AktiensGkskÜsÜa-ft' GLYNYFYYYUÜSÖÜLÜÉ 756 ' Fabrikgebekdteivm 97 000- B?;Tßlseexye “'N 12.39 164,14 39 165 - KYZLFFYTFYFYFJW ** 0 "' ' ' " Ö 1 Aktisnkapital PUTZkFUZZU_ l')“ ' ;

kxme-„k „._. - __. _ _ 0_ 0 _ -_ o _ __ _ , „„ . n- _ _ _ ,_- o _ _, ! . _ -_ ___ __ __, .: _ _ 500000“

Z(ZZthSUMLZZF'w' 2 760000 _2 . _" rengebaM' Zugang d' 10 742 FORZSYW “* ' 133 YK. Liegekxschasten 1" Loxrach, . ke" “Md POstscheckgutha6 1 920 „Per Zugang - -. 75 102 04 2“ FUBU)? R'f'rvk'" * ' * ÜÄFTXFWZ : 3000-

1“ WM 3 ' ' [89 0)" UMÖUMMJ' ' ' ' ' * a m ' ' ' ' ' ' 60 Fre1burg, Mannhetm . 185 500 Andere Bankguthaben . . 4732 Kühlhauseinnahmen: MasYinen ' ' MSMSUUUUIZMWSS ' k ' i“ ! " 500005-

Betriebsanlagen 6 215,45 &

.*

“][

4 704 843,30

7 856 484'

L_;-

3 09009 35 794 59

Mietenrückftände .

12000 St'mmen . . 210000 umtvolllverke u en au en ' . . . . . 126557 Wer" en 9 . . . . 1056 - * _ _ - _- '8 9“ Z'“ 4. R"cktl " "' ' ' ' ' 9 ' i ck 2970 000 KunstthiengesseUWZÜ fis: Lk, s YZLYFMYKM UtentszilieZ und Fuhrpa 3102 Unbebaute Grundstücke m Avale 1000 MMM, Etn- und Aus- 600 Absch. „ZZ 849, ' U se lungen fur bemmmte kchxvebenda Verpflxch-

_, eim . . . . . . 30000 Vcr[u*t09rtr0 aus 1930 31 la er s , ' “**:-?:" “MIM ' * s . “** **. Rückstellung für Pensionen 199800 in Zu fenhausen. 29.255,12 Außenstande . . . . . 334 699 Z0 Pforzk) ] -s g / ,. g ung kosten Usw * 276 270 4519702.) ' ' ' ' ' ' * 10 050,

_ ! _! o e x , , Mobilien . . . . . . . * 19719921 Ruckbu un der 1931 _ W.NWMMZJUWSPOsten: . Anfxwwcrte'te Obligationen 37 287 Liquidationöeröffnungöbilanz Zugang . . 310,65 Effektßn . . . . . . . . 6339- 5 3466 124 _ GStvi'nn 1931/32 322z62 196 876 011610? 9 ausgebuchxekré Zugang 1 M 4 6541-85 5_ Vaukoxtegzuschüme ("?ck nicht abgsrechnet) _ _ _ _ 6000- waotkwken 73 750 per 15- Oktober 1931- ' 29565,77 Matermkx * * 64590“ _ «__-___» Forderung. _ _ _ __ _ 22 78146 Wohngruydxtucka . , . , 663.96 Verbmdlichkejkexxj *; _ Sonstige Verbindlichkeiten: Abgang durch Halbjabrrkate . 43 200,-- _ Passw.:, 1 833 282 Verlust per 1932 _ _. _ _ 29 034 27 WUYnJebau 2. HZ 327,01 _- 6. Darlehn des Reichs . _ 4350000.- Vankickmldenin fremder „Aktiv“ . . RM Umbuchung 1149903 Ferttgwaren W 280 700- Aktxenkcxpxtal . . . . . . 1050 000 Passiva. .___ 2/2 . Abschr. 433,10 55 894 72 7. 905010551: „. . . , *- * * -_ -- - .5 _ , ., 22 301; ___-__ WWMUI' teilweise ge- Jn1n19btlten u. Ma|chmen 433 330 OrtSneHe . . . . . . Poskschsck . * . * 2326 85 Ordentl1cher Reservefonds Grundkapital . . . . . . 400000 328 085 85 „Wagen UW f ' 1... 8- Zwtfchenkredcte . . '- ; "“'“ , ,' * ' 2440700.. sick)?“ dUkch Abtretung M9bklken ' ' ' * ' ' ' 207 Zähler ' _ S ecks u. Wechsel 5112 59 Extrareservefonhs . . . . Rückstellung fÜr Aufwéx- HamburZ, den 11, Mai 1933, ebitoxM !*.L „,'-"“ 198 729 41 9. Darlehn: _ ' ' - _ v')" Forderungezt ' * 2246 015 BUPÜJUUÜM ' ' ' ' ' 18 700 Fahrzeuäe' .* .* . . . Kase - - . . . . 5404 26 Guthqbenbüchlemunb Obli- tung früherer Darlehtis- er Vorstand. ffekten“. ' kj _ _ '“ '-Z'500_. 9.) a. Stadtrandsiedkung [_. Aktion]_ 0 , ' ; LKZYV17LQLTchkLit€n !ÜrWa- Deblwken - o . o o . o 9293 Umlaufsvermögen! Deb,- Hypotheken . . . 15 049Y gaxtonen . . . . . . . 742 697 konten . . . ' . . . . 10 840 assa . .“ L_ _; _. _ _* , "98151 b) sonstige ' . '_ . . s s ' '*'é-_'Ékz xxo 517 ___)01__ YL'ÉYMTUUIM - UUd Verlustvortrag 3 toren: 82373570 Kreditoren: ' Rückstellungen . „_ . . . 25 721 [12383]. Assekxzranzk' .;_ 2- * 61415 10, Antvärtereinlagen . . , , , , , , *, 39165;- LSWMIS" . 15 685 1404 887“ 0 13 0362 Forderun enan Konzern- - i __"- Banken * * * * * ' ' 1208 558 kablndlichkejten: Aachener Lederfabrik orrate: “'“-**.“ . 1,1. Mietsicherheiten. . . . , , , , , 3651-30- BÄWUMML'W" “" ab- Reservefonds M 7 gesellscha ten . . . . . . Pa" "“' 400000 UÉÜUJS . * * * * * * 234 526 Verbindlichkeiten auf Aktiengesellschaft Aachen Rohstoff? 57450909 12. Einbehaltene SicberHeitsbeträß vo'n Lte er 28 „;]-„4,03 hangxge Gesellschaften VLUUÜ vom 30- IUUi [Us Stromrechnungen . . . Akkrenkapttal ' ' ' 23 075'2? Passivhypotßeken * * :* * 46 723 Grund von Warenliefe- Vi anz am 31 Deze,mber 1952 halbjerttge ck. 13. Kreditoren aus Bauleistungen . . 29 25. "7'3 und Konzemgesellschaf- 15. Oktober 1931 . - . 14 636 Verschiedene. . . . . . Hypotheken * * * 31899933 Nock) mcht erhobene DWZ“ 5 rungen und Leistungen 47 010 ' ' ferttge 14- Sonstige Kreditoren . . . . . . - ZZ-zg ten_ _ _ . . . 2666169 1846 528 Schulden - * . r* * 4133486 119de . . - - - - . - 541 Därglckangfristig . . . 47499145 Aktiva RM GUY"? - ' 125428,75 15. Mietvorauszahltmgen . . . . , * 888775 VETÜLZLÖUMLUM UU Auféxewertete Dar ehen Gethnvortrag . . , . . 23203 Darlehen _ _ _ 444 595 Grundstücke * 183 63 43? Betrrebs- 16. Posten zur Rezckxmmgsabgrenzung. ' : 95 43-135 WWS WWI“ * * 306965 Pass'W- Passiva, D'lk'dekekonto * * * * ' 12020370 Bürgschafxen U-Avale bzw. Verbindlichkeiten gegen- Gebäude ' 41170324 . material ' 1420107 197 087 17. Gewinn aus 1932 . . “. . 1 . “. *. 15050579 Viir91chasten 25000,“ M71 Grundkapital * ' ' ' ' ' LMM Aktienkapital . . . , . . Bachgewtnn * * * * * 2 3 Gtroobltgo 980 828,86 _ _, liber Banken . . . . * 43012313 Abschrei'bänx'x 8233,- 403 500 Verlust . . 17-71“ * 20178 K_ ' ' _ WW 02.25...- "W YZZ'TYYWWWM ' 222479 Geseyliaher Reservefonds- 82373570 ' 346612429 A"" 1000" - * ** Maschinen . “5105100“ “1045594 3052636997 BsrlUxtrechnung: * ' ' ' ' " ' ' _- Rückstellungen . . . . . Gewinn- und Berlustrethtmng. "___- 183328227; Z , ___ Getvinn- und Verlustrechnung per 31-Dezember 1932.

_ _ . - 139 83

*1'rl111t09rtrag ]. 1. 32 1 846 528 Wertberichtigungspoften: [12693]. b UJÜUI , _ Haben, , - , . ,I a , G = ' ' s

984 507,20 Bilanz per 30. „Juni 1932. WertVermmderungsfonds Soll. Weiß&ZimmerA -G ,M Glad ck ebvmn und Verlustrechnung 106 239,83 Aktienkapttal .

. _ . , , Aufwand. » 20 » . c

1 Zuführuxtg . . . . . . Löhne . . . , . . . 14657158 Bilanz vom 31.Dezember WZE: Y ZMSWWMÜW 1932' Abgang ' Ü ZHTUstakkttliM', §2„§_k 372 600 1. Löhxxe und GchäXi-cr: RM *,“ RM ("lk

1180 «()-"* 2 64507 Aktiva. RM ertragltche Wertberich- Fabrikationsunkoften 119 963 60 Aktiva . Aufwendungen. RM „97 Ab “5 10613283 z I a 611 ' * 50000 “) fk"; “UIWUW VUWÜUUJ Und Bankätigkeik . . 139 21724 ' 6351166 Immobilien u. Maschinen 423 703 ttgungen . . . . _. andlungSunkosten . 257 548 41 Grmdstück * 15000“ Verlnstvortrag __ 1930/31 197 199 21 WM ung 10639,83 95 500- __ 422 600 5) fur 01? Hauserbotvxrt1chaftung- . . . . . . . . 50 20208 189419 32

Gewinn: und Verlustrechnung MINUS" ' ' ' ' ' ' ' 1 Verbindlichketten: Kredt- oziallasten * ." ' ' 2370012 Gelbäude. . . : : 99800 Löhne und Gehälter. . . 26176912 Fuhrpark " ' 1“ Dlsposlf'onsfonds ' ' .' ' 19 920 ' - Soziale Abgaben . . . , . . . . . . . . . . . "" 1932. Bankguthaben * - * * * 482 toren: Steuern und Zmsen 5007309 Maschinenko'nto _ _ _ 41700 soziale Abgaben _ _ _ _ 18 21387 Warenbestande 181007 Y_Ss- Reserpefqnds_ *. k * , 42260 . Abschreibungen an Anlagevermögenswcrtc: '

_ _ Verlustvortrag per 15. 10. Guthaben von Konzern- 21230 Abschreibungen ' Schriftenkonto , , 9000 bsck)reibungenaqunlagen 34 238 51 __?ckwldner ' ' 9969 62 zeptve'rbtndlxchkerten ' 65118 9) auf Gebäude . . . . . . . . . . . . . . 16715954 AUFWendungen. RPF Z] 193]. . . 1384998,81 gesellschaften - . o o 0 auf: Ordentl. AUßerorbo Elektrische Betriebsanla 1750 asse . .

'.

K

T)..- ck“* .....3-.--

n

_"

“-I-

_, „.

“s

7

k o .“ . . |

o , _“. „*..

.'

Verlust 1932

w....

9

.....

...kskdkskst

[J!YFHYTÉK [

, . . - , , , . Kreditoren' * ' . "„Msttge Abschrecbun en. 17 81449 * ' ' ' ' 336 58 * ") “Uf IWM“ "s")- * * * * * * * * * . 570210 Löhne UNd Gehälter . . 632 262 80 Verlust per Verschiedene. . o o o . 6753 GkbäUde _“: Utensilienkonto 2500 __ ___zs . . g Postscheckkonto „_ Bank . . *, __ '?1_teuern;. .. 896415 B ' -- * erlust1929/31 141374,60 Warenglaubtger . . 35 405 6 Hausb tr“ bsk t d ' ' ' ' ' ' ' ' ' Rein ewinn ___ 1932. _ 5181 __ 341205 ostscheckkonto _ . e 18 of en un InstandfeßungskostM ohne AUTUMN - - 50105144 9 6594- Y 218 812 43693 Delkrederefonds . . . Warenbestände 130366570 Grundkapital- * * * * * 1420000 Gewinn- und Verlustrechnung 5267“ '"-"" Verlust . . . " * bont'eUkt ..... ** -" 2017,- 935,- 302 094 wendungen für Ro0-, P'tal ' * ' * * ' 550000 1045 594- ,s sig " Use" ' ' ' ' ' ' ' ' ' MY 8032715 Besißfteuern . . o . . _ 1386 53071 Betriebsausgaben . . . . 176142 ypothekenkonto " €Wrdekntliche Erträge 7014 09 1. Hausoerträge . . . . . . , 1197 536.10

. . 1ns€n . . . , . , 0 . 142383 **.* * * * * 3191.38 4. Sonti Ab" re'b . . . . . Soziale Abgaben _ _ . . 45 070 37 30.6.1932 37 454,55 14:22 453 RLÖUJTTULUUK s 1931 4873 _7 761,94; _,- Debitorenkonto 60173 _ _ _ 9 917 25 Relchsbank - o o o 194 5]. Darlehnsgläubiger. ' 105 570 5- Zinsesng . . 1ch [ ungen . . . . , Av1chreibungen anf: 1 846 639 or ag au . . Maschmen , 766 Msttge AufWendungen . 183 320 33 Verlust 1932 . 7454012 215 914 72 Sonstige . 1 . 14 518 L"!) (s k) [, _ aakonto-- _ “_ . , _ "' oneieeoen1.b) BMÜJUMM _ _ 554 5007_ Passiva, 293 017 Werkzeug?» Wasxenkonto ." 6? LY E _ 928 575 23 Gestundete Depositen 21 062 7' FOWL“ Aufwendunqén' _ _ __ , r ra e. ___ a enteine Ge chä tSUnk ten . . . ' Forderxmgen _ . _ 195 124775 Aufnxertungshypotheken . 204049 für 1932. Utenstlten ktragnach AÖZYJ der Auf- Akt. k Passiva. RN? 29 750,- I s f os ' 0 o o o o . 70113396 Bc'zahlte Zinsen . . 534 774192 Kredttoren . . . . . . . 2225903_7 _ . -- Glätärkxiae 8“ Gewinn ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * «NRW"? _ . * * 5848064 184663938 DM" RM "9“ MUM“! 14 584 59 Passiva. H'US-de Betriebsstoffe 9 r' ' ' ' 378 575 Genümt- und Verlastkonto. * * ' * 0 ": Sonstxge StxZuern. . . 26 25842 Gewinn- und Verlustrechnung Handlungsunkosten . . . 8757 73 -,-"" __ * Kapitalkonto . . . 75000 [331511090 _aUßewrdent- 928 575 - A. ZY'YstFIF ?ZMWLFJU'JZZZ' JYYZZ per 30 Juni1932 Steuern: Besißskeuern- . 6339 63 Halbfabnkate *. 1420401 Reservefonds . . 70 ZZZ Öcher Zumendungen . 608 54625 Getvinn- und Verruf -echnung 95011112 und Gehälter YYZWY) E“"“s' '" ru.0rrag . . . * * -_“_'“" . ' ". "" RM Ab reibun en a,An[a en 7900- Ferttharen ' ' Yreditorenkonto. 41154 erlustvortrag a. 1930/31 S_ozmle Lasten * * * * * 2107070 2. Et s ' , ' ' ' ' "' . ' ' ' “" ? L_] Summe der AufWendungen 56054Ü Rengen-inng: g """-"" 120 890170 Bankenkonto . . 86 764 197199121 * Abschreibunéxnlk. RM “9! Zinsen - . * * * * ' ' 37 876 84 3- ZMF a_u_ MMM Lerstungen fur Bauten 1d7 UWH

Erträ e. _ Außenstände 2- Z_ . 9394 Wintr1931 32 322 62 " Steuern. ' ' *. ' ' * * 1410606 7 ' '. ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 18 633104 ErkragnachAszg dc'rAuf- 56 054 0_3 YYÉZTTW10931032. _ ZF? ZL 13 305“ _20415__ 204 705 JZYYLYZUÖ _ 6000 /.„_____;__„ ZYILY ZFYLTU- - 1003383- 18 872 83 Fezxßrvörsx _?Zromsionen u. 4. Außerordentlcche Erträge . . . . . . . . 2798Ü mendnngen für Ro - Ertra . . . . . . . . . . 1859948 "“ ' ,' , , , . 22326 - _ ' - i. no en. _. . . . 4581571 ".5 131175- und BetriebsstoYfe, VeruZt auf 30.6. 1932 . . 37 454 55 20919460 Buchgewm'k. * - 302094129 Dex Aufstehtsrat unserer Gesellschaft Handkyngsunkosten . . 27 472 95 Kohlen und sonstige Ve- Der Vorstand C , 51 D 1386 "3'"

Erträqe ans Beteiligungen 26 Kr dit . * 824 888 stsilk) aus folgenden Herren zusammen“ BÜUkzMsen . . . . . . 25 992 47 triebsunkosten. . ." . . 74 920 23 ' ur orgas. r. Wagner. Zinséi'maßmen ----- . 5605403 Gewinnvortrxg ads 1931 4873 97 Haben. Dekortkonto . . IFLA _"s? Winkler, Bankdirektor in Leipzixj ZFUW“? 't 1'952' ' ' ' 1 106 82 Abschreibungßna. Gebäude PZZsoLarOfrstYJJZt ZTÜZUFYJF YFnSnZlémén 21 HeYÉK'Unfflchßmt besteht aus folgenden Einahmen. . . . . . . 204320 63 BIBLWZZZYFUW 563239 YYZYFWW . 67 02121 F_;FLÖ?anJonÖsu[W?oYuiToleYJon VZYÉFTNUJ 193“! * * 141 L_?TLZ *Md Maschinen * * * . MY Ministerialrat im Reick)sarbcitstnjnjstgr___7m_ Vorsißcnder. ' _ "" o o o _ _ ' ' ' _ _ „_ e] ' ' . ' . . Vérlustvortrag 1. 1. 1932 Adolf Wolff, Kaufmann nx Stxzttgart, _ 20917469 au Effekten . . . . . 1449 Provtsronskonto . JFF eh!:yéx, Borsxßcnder); Franz Klipstejn,1 MF «_468 h75,8_4 zemberYYYYTJÜMTZYFZYMrzdedéeanzW-dVerlustééchnl1ngöumßlk D?“ 984 507,20 Leopold Wolff, Kaufmann!" M*,“Wen- _Aus ÖSMAUfsZMSWLsinb ausgeschteden durch Ermäßigung des Delkredxrekonto . ___ ___4 40 ___1_ esxßerm BUchhol ;Dr. Hugo Roth, Haben K_ Pe_r _ _ in UeberÜnstimnnm ___mden 0 "L*Jsmaß JLFUHrten Buckycrn der GcwlUOast Verlust 1932 1180000,_ „20 erthqld Wolff,Kaufmananimchen, 019 Herren: Dtrektyr Kurt Loebmger, Aktienkapltasg , 200000_- Abschretbungen . „„ nzaber der Farma C.T. Pexzold &Co. Ve [__| 1929 31 * Fqbrxkatronsgewtxm . . . 443 030 58 Berlin d 817? M _ ___33 "R , S1egfrred Schwarzenberger, Kaufmann Berlm und Oberregterungsrat Dr. Otto durch Auflösung: 173 99495 Wg; Rudolf Knips Wien' Dr HW r / . . . . 14137460 Mteten . . , . . . . . 5467- ' e" ' a1 ' _ _ _ __ 5449 746,01 in Stuttgart, Schwaab, AUJSYUTJ; _ der Reserve [ _ _ _ _ „60000__ . JZ _ Graf S challenbeZg-Kras'sl, Wien; Verlust 1932 . . . . . . _ 74 540 Z Verlust . _ _ _ _ _ _ _ 20178 28 Deutsche Baurevision Revisions- und Treuhand-Aktiengesellschaft fiir derWÉreteWßLfaYFikBÄYÜÉYUTFÄM ZFsfZLollxff' KaufnZannuizn HthUJZZ D'Nleu SWM"sßnZdtÖHerreYOherWuraZ der Reserve 11 ' ' ' 2009?- Warenkonw usw' ' ' ' ' "2 03439 YUMRMWM Traissenegg- Wien- 215914172 - 468 675874. Neumann. Osterwd-Flet Bo?MZ*“1-'“*70 W't “& 00571 7.7: das Geschäftsjahr 1932221115. Dx.- BoxsixYJT'deesn AaifsYilprtsra'tsk LZZFYJÉÉZ 15152 W“ Um“ "" .824 888 85 Verlust ' ' ' ' ' ' ' ' IF Zrzenbersi'S“'-d*23-5*1933- AWM- den 31- Dezember 1932. Der Vorstand ' este 071508520722 Prüfung untcrzqgen. _ Leo Wolff. ck ' ' Mxllrichataöt, dYYJMai 1933. Fürth, den' 25. April 1933." * “* "3 994 Vorstand' Laux“ D“ Vorstanw Fr Stammwis. W.“ Lau. "R ?""7 .GUMÖ d'ese? PTUTUUZ „'Wie der Der Liq-xidator: Rhön ektrieitäts-Lieferungs- Husters- Pretzfeld“ 'Akt.-«es. Weiß & Zimmer Akt.:«jes- 9.11 Lorstand erteilte'n .)[kaunfte und Dr. Ludtmg Wolff. Gesellschaft Aktiengesellsthaft. Josef PretSfel er. Paul Zimmer.