1897 / 77 p. 18 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 31 Mar 1897 18:00:01 GMT) scan diff

[32334 ' . apud sWuW-Mwm 15.1th15 dies Nablus [,ob-„R' Da*utbaw“z "" AUM!"- *. _- _ * ' * _“ '

Nr. ]1. 13 991. Mit Bescbk: 5x. Auto 2 M5 aufgeeäommen. s WKM, bleibt die FWW WMW ru W mk 1a- . * VörseuxBeila e z... vom gen wurde das der den R laß des Alina. den 27. PM 1897. 15. Mai dieses bres in W amkeit. kunft über denselben arbeite» -- . 9 Philipp ußab Die““. hier eröffnete onkurs- Namens der bei igten Vemaltungen: Abdrücke des acbtra sind von den betbeiligteu Frankfurt a. N.. den 25. März 1897. .

verfabven nacb Abhaltuu des Schlußtermins und Königer Eisnbakn-Direküou. Stationen käuflich zu er augen. Namens der betbeiligteu Verwaltungen: “. D U R ' A ' d ' l' ' St ts U ' 35.2.9159233 ...... „,...,-,...,. W....- «M.....är- 1.29»... “**-““- ...-......» ; zum e en et s- nzetger un mg: ren: en un - nzetger. Gn1chtssch1eiber Gr. Amtsgerichts. Am 1. April 1897 gelan det achtrag 111 zum der Mfistbat Staatseisenbahn". [82411 , . _ „. St [. Berlin-Nordoftdeutschen G ertarif vom 1. April als geschaftöfübrende Verwaltung. Ie- au- Jüter-Berke _ Berlin NW 31. . " 7.333.1W " «"W“- ...... - «33 «3.3«k3'..*'v'?5."'733952'13“3 “W "' ' "“'“ “"' Marz - 199" - . er e n : _ _ on :: nen 0 r . [ZYMW KonYrekktMthIhM das Vermögen [* Neue ““““anqu mzd ZWÖUW? fur dle Niederländisth-Deutslbe Eisenbabu-Berbäude. St. Ingbert in den obenbejeicbtleten Verkehr auf- „“Nun Nüsse UW 31. W 1897, MYÉZÉ Zz des Gastwirths Jacob Peters in Sommerort Stationen de2 DneknonsbeztrZS- "[ In der Gfxter-Klasfifikation des Mils [ vom genommen. _ . do. do. 18913§ ist zur Prüfung einer nacbträ lich angeuZeldezen WYrZFberg. Cxarnikau, JUltig vom 10. Apn FÉJÉnuaxaleés Yad ?ttxiGdelrti Zütton .;GerF Yberes ist :e! Zn ALLMHUF „UFS?! erfahren. * Amtlich ftßgeßeMe Kurs“ Brombergerdo.95 36 ' ' ; ' . " v . a" o .. * * ; - KMMWWW sow“ "" B“ “"“""J " " “' Danzig: Woffarken; d. J. YFM.“ :).-Kn CeylÜn,gEeng1a-3"(Cumbxr. Kö] nigu-he Eisenbahu-Direktion. YYYYYZFF

' v s la enen wangs- , MJlZXjeJeXZYFUlc-dxfäden NZZ?) ril 31897, Stettin: Kehrberg, Kl“ Tscbirne, Lutzig, Polzm, land) und Sibirien stammende Grapbit wird als - umrechnungs-Sähe. 1 „em “w dv. 1885 cv. 3x

- Redel, Rosow, Simmaßi und Zineneff- b ei er G it an se en“. 82402] Bekanntmachung. Frank- Vormittags 11 Uhr. an Gerichts elle, Zimmer 11. Neues Waarenverzexcbni des Rohstofftakkfs- W(Zbrerxeld, JTbe. erärzb 1897. [ Hildes eim-Peiner-Kreis-Eiseubahn. = 1 “m" ZW 313: 1. 1333 33

Nr. 1, anberaumt worden. _ . R"!) de um , _ _ Marienburg, den 27. Marz 1897. D1111111' AuSnabmetartf 40- r U ener z KöniglitheEiseyl-ahu-Direktion, _ Vom 1. nl er. ab wird der im Binnmtarif CottbuserSt.A.89 ZZ

- - - - gen. 115 d bt eil t V waltu . vor ee ene AuMabmetari 2 an an Dün emittel, Komgltcbes AMWMM' 17. Anderweiter Außnabmetarif 6 fur Braun- name er e b *g en er ngen StZirx-b und Braunkohlext bis Chauf fweiterges aus- Crxleer doÖo.96 3:1

___-.___- koblen 1c. 82408] gedehnt. W D v 91 82398] _ 7. Außnabmetarif 12 für feuchte Stärke. [ , .- , ; Näheres dur die Stationen. ' SÜW?! 1)- 4 [ In Sachen betreffend den Konkurs uber das Ver- 171. Anderweiter Ausnahmetarif 1) für Kartoffel- Rheinl“, WÉYFYYYF“WMch“ Hildesheim? den 27. März 1397. MWMRM' FY J - TJ DFZWYZYZL ZZ

- - . do. . . .

ZÉZRaZ-ZYYÜYÜFY LZYFYYK'YZF staZÉbFYweiter Ausnahmetarif 2 1 für Eisen 9.34“ WMWWWW W „Aus".abxnethkifs 9 M“ MMM" BÜÜÜU'A'JW' FZZ “' ' DxSsdner do-1893 3? eb. Kaas, 12810? zu Büdingen, hat der emein- und Stahl, zum Bau von Seeschiffen. LDungeiFtdttelIu'bj'sTZl, Wi,;d antf GHltthYFTttoäTö: [82413] Skdxädin PläJS 1W ' ' Düfskldorfer 18763§ chukdner Vor Ablauf der Anmeldefrist Antrag auf 7111. Anderweiter Umkartierungstarif. . *sApr . . d 211 N!“ erd s1 J . .it ifs 111 NiMerländisth-SüdlveftdeutscherGüterverkehr. K enba'en . 100 Kr. . do. do. 18883? Einstellung dss Verfahrens gestellt und die Zustim- 1T. Sonstige Berichtigungen und Ergänzungen. u. . w.. un _ . 11 en 8 pezta at Am 1. Avril ds. Js. wird die Station KarlSrube op 9 - - - "€ - - , do. dv. 1890 3.. man der bekannten Gläubiger beigebrackpt. Diese Eimelne Erhöhungen von Entfernunaen und u. s. w. abgeandert. Ferner zyerden _unter Ziffer 5 W estbabnbof der Großber "ck Badischen Staats- London ...... 1 . , do. dv. 1894 31,

CZÜZrungen ließen 0131 „der (Gerickptthereibßur Frachtkäßen treten erst vom 15. Mai 1897 ab in ZiBéeTnYstoYol:dÉwieSinYFTZZTltZZin 1111132013121: Eisenhabnen i,) den AußngZngetarif für Torfftreu von NFZ. u'Öp'oétc; 1 MUS DLFHOHOYZWX FZR???tb01er?LFYZYSUYFZZFZMOLZYL dietsTr BFQTYY MHSUckstücke des Nachtrags sind von den Fahrkarten. aufgenoznmen' Diese Aenderungen finden tm Ver" YYLFYTLWFFY FOSSFTZBNFYHUYZFÖYYYZJU, do“ do" 1 erEi5 * Elbetf. SPIN.

ck an Widerspruch gegen den Antrag erheben A s bestellen unseres Direktionsbezirks zu beziehen kehr mtt 5er_Broltbalbahn keine Anrye'ndung. _Das 1) 1 I 18849 't d (8 tf "; Madrid 11. Bare. 100 es. . E rter do. WJYJU, den 29_ März 1897. ' uBgraoml-erg. den „_ März 1897. ' Naber'e bterttxblkr ist bi?!) den bejbetltgten Guter- FTYÖtsÜ e FUF; Statitxßt Mkalbur'z YÉTZZYÜ . . 100 ex. . . E ener do. 17,7, Königliches Amtsgericht- Abtheilung 1-. Königliche Eisenbahn-Direktion. “bFZZYFZJF dex, öZ,é'.§.,-,Y"*,;,97„ Die Abfertigung naoh, Karlörnbe Westbahn of YFZ“, «YZF

"“___" Königliche Eisenbahn-Direktiou, findet nur statti wenn dieser Bahnhof im Fra t- Güstrower do.

82483 Konkursverfahren. 82406 ' * briefe ausdrück ich vorge_schrieben ift" Sendungen [ Das]Konkursverfabren über das Vermögen des [ Mit]Gültigkeit vom 1. April 1897 gelanYt zu namens der analtungken nach KarlSrube obne „nahere Bahnb'ofsbezeiäpnung St'éoéueché YFZ

Gaftwirths Eugen Hug in Doruaxb wird nach den vom 1. Februar 1896 gültigen Staats abn- werden nach Karlsruhe Hauptbahnhof abgefertigt- do, ..... __- _ _" _,g erfol ter Abhaltung des Schlußtermms hierdurch Yersonen- und Gepäcktarifen,Tbeile 11, der Eisenbahn. [ZMYZchtsrheiuisckj-Hesfisäjsr Güterverkehr Köln, den 25. Marz 1897. Wißn, öst. Währ. 170.25bz YYXAKTZZW 3x

aufge oben. R. 9.595. irektionsbezirke Bromberg, Danzig und Königs- Gruppen 71,7"). Königliche Eisenbahn- Direktion. 5 . 169,40G Hildesb. do. 89 3? . ___... SFweiz. PZäße . """" “do. den Stationen der vorgenannten Bezirke sowie für . "*,"- . do. In dem Konkursverfahren über das Vermögen des übriaen Königlich Preußischen StaatSeisenbabnen'- Frankfurt a. gehörig), sNVÉe die für den Güter- Am 1. April d.J. tritt der Außnabmetarif Nr. 59. St. Petersbuég :] 213 50G . * , do do 96 Termin auf den 20. April 1897, Vormittags Bestimmungkn zur Verksbrsordnung find gemaß der - _ _, - ' ' [, neten Verkehr alzßer Krgfj. Vom 1. April d. I. ab ' YF? YZYWYYMZTTTY TYFUYZUÉUFYUYZZF smd diese Bausteme gemaß Nachtrag ? vom 1.April Geld-Sorteu, Banknoten und Kupons. dv. 1895 Oppeln, den 27. März 1897. erfahren. ingerbrück, Binßerbrück-Kirn und Langenlonß zu den Säyen des Sp.-T.111, welche Frachtermäßi- , Nand-Duk. . olländ.Noten.|168,50bz Lübecker do. 18953 "“““_*" ÜUÜÜW im Namen der Königlichen Etsenbabn- übergeben, während die Stationen der Strecke Ur- Königliche Eisenbahu-Dieektiou. 8 uld.-Stck. Nordis ?NVTSU 112-1003 do. do. des Kaufmanns Albert Behrends, in Firma [82401] . abfertigung) im Tarf nicht mehr erscheinen, da die- Zum Gütertarif, für den Rheinischen Nathbar- do. pr. 500J1- "",- RUff-do-v-100R,216,25b1 do. dV-94' ermin auf den 24. April 1897. Vormittags AM 1- APM d- J- tritt - unter Aufhebung des erhöhten Entfernungen zahlreiche Ermäßigungen, Er enthält U- a. die infolge der anderweiten Ab“ Amerik.Noten ult. Mai -,- M.GladbaQer do.“ Zimmer 10, anberaumt. Stationen ker Dortmund-Gronau-Enscheder Eisen- nabmetarife. Soweit Frachjcrböbungen eintreten, und Ergänzungen des Tarifs. do. Cp.z.N.Y.4,1675G Nu .Zollkupons 324,0053 Münchendo.86-88 babn, ' ordbrabant-Deutscben Bahn, Großen Bela mehrere während des Druckks eingetretene Aende- käuflich bezogen werden kann. O enburgerdo.95

«».-«.o» ._.-M...

**M-"x-LD-«m . - '.

Spand. SUA. 91 4

do. do. 1895 3x . . Stargard St.-A. 3 . . Stettm dv. 1889 3? . .

do. do. "1894 311 Stralsunder do. 4 Teltower Kr.-Anl. ZZ Thorner St-Anl. 33 Wandsbeck. do. 91 4 Weimarer Sk-A. 33 W tf.Prov.-A.11 * We YrProvAnl. 33“ Wies ad.St.Anl. 3;

do. dv. 1896 3? Wirtener do. 1882 31

. 3000-30 -,- ck. 3000-30 -,- 3000-30 104,25G „3000-30 101,00b1G 3W0-30 -,-- 3000-30 104,25G sch. 3000-30 100,60G . 3000-30 104,25G .3000-30 100,80G 3000-30 104,25G ersch. 3000-30 100601591 . 3000-30 104,30G „3000-30 101.000; 3000-30 104,25G 3000-30 104,40sz ck. 3000-30 101,10») . 3000-30 104,8053G . 3000-30 101,00G ch.2000-2 1019033 "2000_ _,- 3000-2 97,80B . 2000-200 1025003 10000-20010280G "2000-200 97,25G . 10000- 200|102,80G ' 2000-200102,80G 5000-200 97,50G 5000-500 -,-

***) ,p

D

“1000-“ Heffen-Naffau . . 1000- -,-- do. dv. . . 5000-2000_200 102,25G Kad:- u. Nexmärk. " , o. o. . . 5000- Lauenburger . . . . . 2000- , Pommersche . . . . . 011000 u.5 d_o. . . . |ZW0-000_ PYeuscbe ..... " , o. ..... 5000-000- , Prxußische . . . . o. . . . . 3000-2 Rhein. 11. Westfäl. do. do. s'xsckse . . . .

SJ) efisÖe . . . .

o. . . . .

Schl§w.- Holstein. do. do.

D“»? ***-11- OOO

W S*

.I... . .... o-a-q 8-19 ÖW |M-

p-kp-q-U-nq . OQOS Q- wp-p-x-ap-to-x-

PHP»?- ÉÖIÖÖPPÖSSO-D*ß &sp-u-q-p-xp-oq-QQ OO U |ck- ““t-PXP

-- _ “.;:.:'.'--'..“..;2 „;...:... «.....- . . © „0

: Q. | | WSWS

s-aé-yp-xpwk-f-Z-x- . . . . . . .

p-p-cxwp-p-“x-x-

1“.- DO. WSWS“

o.- 197--

oss:-

Pfandbriefe.

Badische Eisl). -A.| 3000-150120,405z . 3000-3110 113.250) Zo "Adnl'189Y94 3000-1501125012 ÖL: U12: A [ 3000-150104,40(33 do &,"YZB 311" 3000-150101,10bz w' 'Éisb' 5le ZW 150 94500530) do: (11141aner . 50000000-1Y MWG do.?deR-cntensck). 5000_15 93 (55 bz BÜÖW. LÜU.Sch. 3000_150 __:Z Bremer An1.18871 3000-150100,70G ZZ FZZ * - - 3000450 "?"" ws 1892 '. '. J W100 93,19bz de'. 18916 ' . , 90004? 93-75b3 52.6551.- „5.153,94 “000"79 "“'" do. 90. 96 111 . do 20. . . 3000-100 - - - . - * * . . * do. 1. sr. Verk.! 90 405. 505 3000-100 93,40G ,. , , , z

FM_ZW 102,60G dl). t-"AUl-86 *.*WHW _ _

do. amort.87

do. do. 91_ 000-500101,005zG

do. St.-Anl.93 _ '000-5 101,405z 000-200 -,-

Lüb. Skaaks-A95

3000_75 104,00G MLckl.Elsb.Sch1d.

do.kons.Anl.86 „, .. _.- 3000"75 [(U-“WB do. dv. 9094 _ .. 102000)

Sachs.:AktLbOb. _- .5000-100102,40(53

Säch.St.-Anl.69“ .. 1500-75 -,-- Säch|. Sf.-Rent. ' . 5000-500-9680G

do.L5w.Crd.u-11.,1 „2000-75 -,- do. do. la, sa 119.11], 1111, 11., 11-171. * '“ .2000-75 100600)

do.do.Psdb.Cl.l1a „2000-75 -,- “de' 8311 117581 3000-100-- “"“- “= ' , ' 11. 1111111111. 111,39 5900“"100 93-307“ 35.59) 715.19 a.1111;4 do.do. 154190194 Schw.-Rud. SMW Wald.-Pyrmont .]4 Weimar Schuldv. 13,1 Württmb. 81-839. JnstGunzFftfQZ-Z 4000-100100,90 ugs urger7 -- ;- 5000-200 93.1023G Bad- Pr-Ayl-V-67|4 5000-20010000G Bayer. Zram-AM 5000-200100,00G BrauYk w „Loose- 5000-200100,00(55 Cöln- d. r.Sch-33 5000-60 1000065 DeffaU-St-Pr-A-33 5000_200 94,2023 Zamburger Loose . 3 5000-200 94,202? FFW.“ LVM "L' 31 12 Z???» __ ,205 emmger .- .- ' . z 5000 60 94 B Oldenburg.?ooseLZ 'S'tck 123 RYJYJ

n m. .- .- . *.*-„, Reuteubriefe. Pappel) A p

»mßx-“x-wp-zwd-“s ***-**x-x-x-u L"!"'*L"*'"* ***)“; «";-a „““,-F?-

O

n;,-

W-07- [:"-1

do. neue . . Landschftl.Zentral

do. do. '

do. do.

Kur- u. Neumärk. _ do. neue . .'

do. ..... Ostpreußische . . _ do. . „3

O

UUWWWUUW

©

*

«“My-ckWo“-

D-q-a-qp-q-q

O

0.- WNWPONWPDWWHW

95,- :Oo-Mk-tof-wk-

4

ZIUIKZU...

do. do. _

dc. neulandjcb, .

do. do.

PosenfcheSer.l-7

Jo. ?l-F o.

do. do.

Yo. , 13. Sßésisebe . . . . __,do. landjcbaftl. Schief . aktlandfcb.

do. do.

do. landscb. neue

dv. o. do. . do. [dsch. 1.6. 11. ' do do.

w..-

&ck&w-OPWQWQ

UZMY YQYYYYYYQYQQYYYQQQYQYQ

s-“Z-cx-p-ß-x-i-k-p-Z-Z-p-pus-x-x-ßß-p-YZ-

p-ap-U-U-ap-d-Qd-ap-QQQ Q W|

OOOOOO ***-*

W W W 03 W W 0.7 G.? Wk-tso-Me-Wt-M-M-wy-M-

OW

I&?ÖHÖÖPHPKHHPHHPHPÖFSHP-

"4- Z““ WUWWUWUW (77-69-107- T.) S*

““e".

WUB- Q [Q

Q.- 0

. 1.6.15. . do. 1.6.14. . do. 1.6. (3. . do. 1.6. 0. . do. 1.6. 0. . do. 126.1). . do. 1.6.1). | do. do. 1.6.1). SchlSlestLKr.

do. do.

RQQQ-a-O-q

WWU.-

- ©

Mülhausen. den ?7- März 1897- berg i. Pr., enthaltend die „Besonderen Bestim- Am 1_ Apri? d.J. tritt ein neuer Tarif in Kraft, , do 95 311 o. o. - . - R eiui -We|säli 'Ba eri talien. e . [82217] Konkursverfahren. den Verkehr von denselben nach den Stationen der Ludwigßbabn und der Großbe-zogltch Oberbesfischen h sthGüterv fck scher J P 8 do. Kaufmanns Paul Happ zu Oppeln ist zur der Nachtrag [ zur Einführung- verkehr eröffneten Stationen Büches-Düdelsbeim und für Bausteine, krummlinig, profilierte und abfacxiette, _ , 216.001); Königsb. 91 1-111 onbr, vor dem Königlicbkn Amtsgerichte hierseblst, Vorschriften unter 17| (B. O.) genehmigt worden. " " ' . 1897 zum Deutschen Cthbabn-Gukertanfe TbUl 1- Münz-Dukck§|-,- Enngankn.1§20,36G Landsb.do.90u.96 Burghardt, Bromberg, den 26" März 1897' beim-Simmetn, welche aus dem Direktionsbezirk gungen im Gefolge haben, abzufertigen. Sovergs.pSt.20,85G talien. Noten .7 7,00 bz Magdb. do.91,17 TY [824141 Konkursverfahren. Direktion?" 3" DW“? "nd Königsberg i' M* bacb-Niederlabnstein sowie Köln-Deuß, Köln- __" Dollars p.St.4,1875bz OestB 51 170,45» Mainzer 5.191 4 Albert Behrends & Cie. in Potsdam, ist zur Niederländisch-Dortmuud-Gronau-Eusckjeder selben fortan dem Direktionsbszirk Köln angehören. verkehr (Gruppe 711/7111) vom 1. April 1895 do.neue. . . .-,-- ult. April -,- Mannheim do. 88 11 Uhr. vor dem Königlichen Amtherichte bier- Tarifs vom 1.0ktober 1896 _ S|" neuer AUSnabme- sowohl in Bezug auf Entfernu:1gen als auch in Bezug grenzung d“ Direktionsbezirke Elberfeld, Köln "kd 1000115001! do. do. Potsdam. den 29. März 1897. bahn nach Stationen der Niederländischen Staats- werden dieselben erst vom 15, Mai d. J, ab gültig, Nähere AUSkUUfk geben die 56108019th Güter- Belg. Noten „81,055z kleine 323,90bG do. 90 u. 94

Das Kaiserücbe AMWJLÜÖT- mungen für den Personen- und Eepäckoerkebr zwischen in welchen die Stationen der ehemaligen Hessischen [82083] __,__ . dv". ' '5 erkehr. do. do -,- - Eisenbahnen JS zum Direktansbezirk Mainz bezw. 215,95B " do do. Prüfung nachträglich angemeldeter Forderungen Die in diesen Nachtrag aufgenommenen zusätzlichen Gaulsbeim und die Stationen der Strecken Boden- des Tarifs vom 1. Oktober 1896 für den vorbezeicb- Warschau . . . . | * do. 1893 im Zimmyr Nr. 5, anberaumt. Näbe'res ist bei den FabrkartenauSgabesteUen zu ür & Stationen der Streck-xn Kap elle n a. Rb.“- 33 D rz.Bkn.100F.81,05sz Liegniß do. 1892 Ger2cht§schkkibek des Kön1gl|chen Amthertchts. Königliche EisenbahU'Direktion- Köln bezw. Saarbrücken in den Direktionsbezirk Mainz Köln, den 31. März 1897, 20 rs.-Stück816,22bzG In dem Konkurßverfabren über das Vexmögen - DMB B.-M., Deu erfeld, Kalk und Kalk (Eilgut- [82082] Jmper.pr.Sx.-,- d o. 170,25bG d o. d o. 88“ Yrüfung der nachträglick) angemelyeten Forxerungen Kohleuverkehr. Der Tarif enjhält neben wenigen unwesentlich tritt am 1. April d. I. der 6. Nachtrag in Kraft. „_ do. 500J_,_ Mindener do.. _- fclbst, Lindenstraße 54/55, Vorderhaus 1 Treppe, tarif für Steinkohlen U- s- w. im Verkehr von auf die Ausdehnung und Ex'weiterung der Aus- St" Iobann-Saarßrücken erforderlichen Aenderungen do. kleine 27172553 S weiz. 9151211806053 Mübkquhr-dv- do. Königliches Amthericht. Abtheilung 1. babn, YoUändiscben Bahn, Niederländisckyen Zentral- Dem Tarif ist ein Bexjchtjgnnggblatx enthaltend abfertigungsftellen, von welchen der Nachtrag aucb Zingfuß dec Reichsbank: ecbsel 315/9- Lomk. 4,1419“ Nürnb. 59.11. 96

KÜHPKÉZHVDS

----

„2000-75 100,60G 2000-75 -,- 2000-75 -,- 5000-100 -,- 3000-300 -,- 1000-200 _,- .;2000-200 -,- 12 40,905, 12 23,50G 300 147,4053 300 -,- 60 105,6053 300 138,sz 300 -,- 150 137,5053 150

ck "!

SOHSÖ.

!“?- F

5“-

,...-

**,-*- .- .

-- Vekauntma uu , tschen Zentralhabxz, LÜTÜÖ'LMÖWLL und Lüttich- rungen, sowie ein Anhang beigegeben, welch leßterer Köln, ?““ 31" Marz. 1897“ Fynds und Staats-Papierc. O tpreuß.Prv.-O. [ZZJLZZZW Konkurse über daschVergmögen des Kauf. _aczstrtchter Elsthabn in Kraft, durch'welcben xx- Frachtsätze für eine Anzahl Ausnahmetarife im Ver- Königliche Eisenbahn-Dxrektiou. 87. 8-21» Stücke zu .“ Pforzheim St.-A.' manns J,Kjöpper zu Bad Nenndorf ist infolge mßßkßtk FUTURES des, AuSnahmetartfs ckR- sur ebr mit Mannheim und Mannheim - Neckarvorstadt 24, """“" Dtsch5Nchs.-An1. 411.4.105000-2 103,75G Pomm. Prov.-A. eines von dem Gemeinschuldner gemachten Vorschlags szelsendungen „von mindestens 10_ 000 _](Z Und enthält. Die in den Tarif aufgenommenen zusäß- [8 *8] do. do. ZF versch.5000- 103,60bz Posen.Prov.-An[, zu einem Zwangsvkrgle'icbe Vergleisbstermin auf den außerdem Frachtsaße nach den auf mederlandtscbem lichen Bestimmungen zur Verkehrsordnung find ge- Saarfohlenberkehr nach der WMMWiz- do, do. versch.5000-2 97,50G do. do. 1. 13. Ml 1897, Vormittags " Uhr, an- (Gebiet gelegenen Stationen der_Großen Bexg1schen mäß den Vorschriften unter 1 (2) genehmigt worden. Zum Saarkoblentanf Nk- 14ersche1nt am 1- Apnl do. ust. April -,- do.St.-Anl.1.u._ . beraumt. Ze'ntxalbabn und nacb Stattorxm, der Strecke Durch den Tarif werden aufgehoben: d; Is- der Nacbxras 11- welcher,en,näßigte Fracbt- -eu*'3.Kons.Anl. 5000-150103,75G otsdamSt-A92

Rodenberg, 27. März 1897. Herzogenrath-_Srttard ker N1ederlandtschen Staats- ]) yer Gruppen-Wechseltarif 71/1711 vom 1,211)le saße_nach deu SUd- und Westschwetzertschen Stationen reu-Z.Kons.Anl. 5000-150103,75bz egensbg. St.-A.

Köniqliches Amtsgericht. bab" dur Einfuhrung komuxen- 1895, entbalt- do. do. do. 5000-100 97,905z Rheinprovaljg. Dortmund, den 29. Marz 1897. ?ber Gruppentarif 7; vom 1. Avril 1895, St. ohaun-Saarbrückeu, den 27. März„1897. do. do. ult„Aprjl 30" do 2.

Yk“-

WWUWWWU

W «“M“-smt“- Bk-lsc-lsx-ts- wk-tsf-tsf-tsd-wk-

pé-QQ'Ap-“k-ö-a-Qw“ 01-4

do. do. Westfälische . . . do. . . .

]. '!

[ese-

d_-*d-*x-*x-*d-p-x-p-k-p-xt-v-U-Sßsßß-Jß-p-xx-öx-s-x-UU““S-Spa-p-Up-“p-x-uo-“p-x-““x“-F***“-

U vs; QQ ___-'“ „..-. «_ O

54:7 ,...;- d-Q-U-U'Zx-x- !"“

PISI: ' :

:“U (R)

do. . . . 1000 u.500 -,- Wstpr. ritterscb. 1. 5000-200101,75G do. do. 113. do. do. 11. do. neulnds 65.11. * Westpr. rittsck). 1.1 do. do. 11. do. neulndsch.11.

OO

? 1- . H- x:“ & "1; 1, x

„“““-.*"..o-„M --- -

'VW-«“Ox-

_"“"_'*_ Die Direktion 3 d t ' 711 711] öuigliche Eisenbahu-Direktiou. do,St„-S uld [82219] _ der Dortmuud-GronaU-Eusäxeder Eisenbahu- 1. 5:28 ÉYWM WEM“ Mf / vom , - AachmerÉ3.-A|§3_ do. 1111111113 Das KonkurSVerfabren uber das „Vermogen des Gesxlschaft, 4) der Tarif für den Rbeinisch-Weftfälisch Obere [82477] Saarkohleuverkehr AUVWSYAZFZJ RbeydtStA91-92 32 Maxermeisters Carl Nordhaus 1" Rudolstadt, namens der betbetltgten Verwaltungen. hxsstschen Vnkebr vom 1.November 1896, der Mam-Retkar-Babu. do. do. 1894 Nixdorf. Gem-A. 4 zugletcb als aUetntgen Inhabers dex Ftrma Grüu- ______ 5) der Tarif für den Köln (rechtsrbein„) . Ober- An Stellevdes Koblentanfs Nr.4 vom 1. Januar Apolda St.-Anl. 5000-100 10013023 RostockerSt.-Anl. 31 bergä-Guudermanu daselbst. rvtxd nach erfolgter [82404] besfischen Verkehr Vom [_ Oktober 1880, d. Js. erscbemt am 1. Aprtl _enz neuer Kohlentarif Augsb, do. 1), 1889 2000-100 _,_ dt). ck 3 AMUW des SMUWWW bke'm't “"Wo““ Königliäx Sächfische Staatseisenbahnen, 6) der Tarif für den Rbeinifcb-Westfälisch - Süd- N.;; 6- MTW durchweg ermäßigte Frachtfaße ent- Barmer St.-Anl.

Rudolstadt, den 27. März 1897. . * westdeutschen Verband Heft 011 vom 1 April1890 b“ - do do konv Fürstlicbes Amxsxzericht. 2424 13.1“ 3" “" besondere" Bestthmungen ""d ' ' - . Verkaufsx-reis 0,20 .“ '. t" . b. .5000- 5 10 0 “' " . . ** * . . . . 00- 25 Obligations" DMW“ Kolonialseseuschamm (gez.) Witschel. Tarifen fur dre Beförderung von (Gu.ern u. s. w. und Hsft ()111 vom 1. Oktober 1893, soweit die St.Iohaun-Saarbrückeu, den 27. März 1897. BLZ. Sdoédt1O89l2 7 1-8 bzG Schone!) GW WZ? HÜUWVÜWL . . |3F| ] 4-10 30 30 [04- G

Bkglaubigt* Mühlmann Sekretär auf den schmalspurigen Eisenbahnlinien: selben skb anf den Verkehr zwischen Stationen be- 5000-100101,00bzG do. do. 96|3Z Hannover 8 versch. 3000-30 102,00G Dt.-Ostafc, Z.-O.|5 ]1.1.7 |1()()0-300|107,75113G

T&bsDöbel?"OVsF*5§l"*StOsééch“MÜWMWU" siebDe'z; XY“ Z,? 553 BW TOZJZYZYTJWZ- 5. “"*“WWDMWM _ Donau-ReßnlieruLoofe . * .. 100 ft. -,- Jütl.Kred.-V.-Obl. . . .31 ...... 5.000.100 Kr. -,- kk MU" a- kk a, . . . ' "' “***? '! .. .. 000-00 -- . .. 5000-100Kr. _,- [ZFLZW KonkaxythYnKFFekgd'as Vermögen der ' YFHUHLYZFÜUHYYJFYÜZ WFT? FYUYKFYZÜKYÖ' FIL tationeéakerxo [kaxir-xkthxßicks Cassel ' Auslaudische FULL; FYOÉtT'ZZLiv.lYÉF1.L.gér. . . , 11 0011-1211 F -:- Kadrcksblxader dÉtadt - Anl. 3 111.17) 1815099000303“! 33343051.sz , ' _ -, - , !, U" k 619- a , ' . ' ' An Stelle des Ko lenta js N 19 v 1. 7 ? * , do. do. . . .. . . 1000 u. 500 !! -,- open agener do. . 00, , .“ . FZZJÉKFYYZ LKaYYfteFsYlZZ. wAYZ. YFWMZÉIIWF, Kömgliche Eisenbahu-Direktiou. 188.9 „Mint „W 102056335? ein „M «YZF Nrgentimsclyekzo/„Gow-„A. 1000-5003119. |6_7_,255z(5 do. do. kleine . . 100 u. 20 2 106,50G a do. 5.3.1892 2250, 900, 450 „4- 103,75 5.213 soll mit Genehmigunß kes Gläubigerausschuffes eine ' Fade!) l-N dvb 82419] tartf Nr. 19, Welcher ermc'T-Ligte Frack) äße nacb do. ,) do. kleme 100 PU" - 602595) do. d")_:P':*UÜ'AP§il ","" „iffab. St.-Anl. 8" "„U" 2000 '“ 67,20bzG MMU Ybscblagßbertbeilung von 20% erfolgen. SU a ? ng- [ - * , Stationen des Direktionsbezi 6 Ca el ent ält. do. 42 /0 do. 111115er 1000 u. 500 Pex, 55,505z o. Dana San.-Anl. 1000-20 ck! --,- flame 400 .“ 67.405309 Nach dem auf der Gerichtsschreiberei1s des biefigen Hexrnßut-ernstadx, Berlm ' SWM“- Hcsfiscb“ Guterverkebr. Verkaufspreis 25 H- ' do. Yo. klemc 1000"100 ““ Königl. Amté'gericlxts niedxrgclé-gten VsrzLichniffe smd FTInsstJZF-KFTFYZW rün * An Stelle des YMAYÉFZJWW für den vor- St' ohann-Saarhrücken, den 27.März 1897" 39. 49/9 FWW v' 88 315.714 **!“ “20 &. FMM"??? obne BVMW *" sydorf-Eppendorf, “3 * 5ezeichne1en Verkehr gtritt mit Gültigkeit vom WSW" E'senbahu'DÜ'MW 53: 53 JZ) ??UWchYskaT ZLF ?jermUtUké-TkJstaM YZF 139 Zittau-Markxxsdorf, sOWie auf der 1. April 1897 ein neuer Gütertarif für den Verkehr [82170] do. do. kleine :Schw Z i" 85 '29 ZRX ck97" gem ' li tbal-Enenbabn, zwischen den Stationen der Direktionsbezirke Berlin Mit dem ; April d J elan t u dem vom BarleTtaloose kK.20.5.95 Heeixrß-ch ZINK 5332111141331 walter . Wi_i[ tbaL-Eisexrzbabn, un_d S_tettin (111) einerseits und den Stationen der 1 April 1895 (15 gülti e'n Éiésxmba -*§)erfonen- und Bern. Kant.-Anl. . . * . ' . YZÉw'nthrburZKÉEsnerÉben, YknékUTFFUkke 'CYffelC Frémkfurt J'KVT' buch Gepäcktarif Theil 119 Heft 4 des Eisenbahn- ZFUW: FattndesA- UJZ . r m a - ten (1 n, amz owre er ron erger un erer (: - - - - - " - ,dt. [82390] Konkursvxrsahren. 1 ist 1)je ein Nachtrag ] erschienen, wovon Abzüge Babu andererseits. YJYJJUYYYYMSÉMYIÖU LnFYrFIYYZsc-KF. doc.Ms cr do? Keine TFZTHZTTYTIYMUH uZer ÉYLLZFLTFUOFLUTF Hurém dk-iöe Ychfisckyen (Güterverwaltungen bezogen GYM? d?! glcfkich§anage werden die nachverzeichneten und Geßäckverfebr zwischen den (Stationen des Eisen: Zo. Zo. 1171388 _ ,. . . _ _ er nn . uerarteaugeoen: _ - - - _ - o. o. WUDZMÖDNU drk 1" dem kaglklMthMML 190,11! Die Nachträge enthalten unter anderm für den 1) der (Hütertarif Theil 11 für den Berlin- FLY FrlrFetLOYYLZkrsthZeZYTLnnaTc-FLWÉI do. do. ne 22- OÜVÖLULZW UYJSWMMM? ZWMJEVNJLUÖ anenverktxbr dsr Schmalspurbahnen ermäßigte Stetjin-Hssfiscben Güterverkehr, Gruppen 111/171 tionen der übri en | [ich P e ß'sch St ts, Budapest. Hptst. Spark. durch_rccht5fra_fngsn Be1chluß Vom 29. Oktober 1896 Frachtsäye für Güter der Spezialtarife 1, 11 und 111 vom 1. April 1895, eisenbabnen de gNacht n 911 FZ l_ben “ZU" Buen.Aires59/oiK-1.7.91 befoUEt tft, bterkurcv aysgebobcn. und des Auönabmetarifs für Holz. 2) der Gütertarif Theil ][ für den Berlin- in den Rack,)t ar 11 frag zur ["f"-YM" B e _, dg, do. k[„ 5 , «omm- 671127. ,Mar- 1597. Dresden. am 23. März 1897. Stettin-WefideutscbenGütewe:kebr,©ruppen[][/711, stimmun en ku? VFJYVUZMM" “Jas ck!" de' do. do. . Komgltckes Amtsgmckn. Königliche General-Direktiou 7111 vom 1. 915.11 1895, , Vorschüthm Jm, , [e, “(Z 9,5 ZWS x'", ,““MY “' . do. . 5% der Sächfischeu Staatseisenbahucn. 3) dsr Mitteldkutsckoe VetbandSJütertanf Theil 11 Nähere Auskußft ib "['t ' sngfm wor YZ . do. Gold-Anl. 88 [824MB Beschluß. Hoffmann. ft Nr.1 (Vexkebr zwischen den _Stationen der febrsbureau Jm beerw? “UwiJ'ZaZe "T's“ beer- do. do. Tak Kynkuréverkabken übsr das Vermögen 666 . - herbesfiscben Eisenbahn, ver „Hesßtcben Ludwigs- daß dies Zna t S" e?ens Fkk) ketannf X3? "“ do. do. Kaufmanns H. Kackmnu in Stade wird auf- [82403] habn xc. einerseits und den Stattonen des Direktions- den S og F" U:!)st Znndag ' “WZ“? MF vier?" an . do. do. gebokkn, weil die Verwmbung der Maffe beendigt Berlin : Stettin - Sächsischer Verbands- bezirks Berlin xc. andererseits) vom 1. Januar 1893, nämlinYemanenuqah Lt?" JUfKEOstk en te “ZEW _ Stadt-Anl. 60/091 und die Schußvertbeilung erfolgt ist. Gütertarif. 4) der Berlin-Südweßdeuttcbe (Gütertarif Theil 11 , l' * 1 " “g““ “" “m"" “I““ e'" . do. 6% 91 Stade. den 27. März 1897. mtb d N81 FH 1) 1. AMTL' fApril Tiefes JbaßeriF tritt ZVejkehr e?“ sBJlinßr Lthxbnböfed uanYZnßsbka KÜILFFTTFWZTFYZFYYFZZ erlemqucJY . do.pr. ul1.April Könili Amtög ' t. er (: nag 11 zum ri für en vor e neten ationen neteit un Saivnen er e 1 . . . „. „92 13 ckck GF:?erkar-bin KraéthU b . A der C'jxxxbahneni dé: [HLFHM Ludwigsbahn 2c. anderer- YZF und werten Wetbnachtsfetertage auSgegeben Z. *kaFFL-YJIKFU. te n' (: trag ent (: , ne en emjgeu en ungen 181 vom . Ut , ' , . d _ . []_ , der Vorbemerfgngen zum Kilometerzeiger, Entfernun- bezüglich detjenigen Stationererl-indungen, für St“ YYKM'FFYÉTT“ dIüWk'üMa" 1897" Ibilen. Gde-Anl. 1889 TÜUf- Lc. Bekanntmachungen Ken xm"? 831112214153 für dén VPkßbrmxtdIKTFiMF xTvelckxe “333171111798“ bUw- Frachtsave in dem neuen 9 “' ""' do. do. . . . , önxgs er önig Sach. S aa e_u . _un art eu en 1115. Chinesische StaatS-Anl. Friedrichsthal i. Pomm. , der Stargard - Küftcmer Neben mehrfachen Frachtermäßigungen enthält der " der dentschen Eisenbahnen“ Eisenk, sowie Aenderungen und Erweiterungen der neue Gütertarif auch geringfügi e Frachterböhungen, Verantwortlicher Redakteur: Siemenroth ' _ 33. 1333 [82400T 1111|]; L Bekmth rakthuuh ..der bu AWnZLkmxetarZe 2 füräKobftjoffe, 6 für Kohlen u.s.w. ;vekckoe inIkZeß erstdmüaxetlkp 15. YkiltdiiJ' i? Kraft in Berlin. - *“ do. pr. „xx April : er evaute- e e am : und . ür aumwo e u. .w. teen. ie in en 1 penw e a ! au genom- -- . . , * - - „5 , seevärts (nacb Hafenplä en decHLevautk). Die Fraebtsäse des Auönabmetarißö für Kohlen menen „Besonderen _Beftimmungen zur Verkehrs- VMM der Expedrtum (SM)“) 111 Berlin. ZZWLYdYx-FZYZJFÉ Mi! Gültigkeit vom 1. t. . wird die Station u.s.w. ab Groitzsch treten am 15.Ma1 dieses Jahres Ordnung“ find gema Abschnitt 1' der Verkehrs- Druck der Norddeutschen Bu druckerei und Verlags- do, do. Ermölebe- des Direktivnsbezirks Magdeburg mit den außer Kraft. Ordnung von der Au chWbebörde genehmigt worden. Anstalt Berlin IF., W straße Nr. 32. do. Staats-Anl. y. 86

do. Bodkredpfdbr.gar.

ck

l 1

29“;

.,... .* .-

, -„ „„.... ..- -. „„...-,.- „*.-*WM-D «““,-«. .-

kékééßHZSSHPHSé-ékß?&?DDY“SBS-LNP *Q-QQ'Q-Q"»]-IST]*I-Q-Q'QRLQ"»]-*!*1'QQQQQQRLQQQQ-I'RLQMYR]

xdx-a“ d-ÜZT d-U-U-U-"Z! 5411-13“?! (: ““SZ“" *

54-15- 0 © »

. 5000-500 100,50G Saarbrücker do. 96 ZZ 5000-5 100,50G St. Johann do-lZ

MQSYQQUYQSSR :) :* O

WFMWÜUFMPM M

_ „.,.-. „,.-,......- .-.- „. ._.-„.,- „.,.,

„.;....«««..„....,........-, . ... ,

0

„955-55555555555-56556

p-* „ß ,_1 O

WWWWOOWWUFUW W »My-WW-se-Ox-M-M-Mk-M Q ._1

& 03

«..,-q-

2 7.“ 44 7

9.- ck .

SYH 89- QUDQYQDQW'

-.- - ...... ..,.».„„....-„ -..

45 Lire 39,75bz 10 Lire --,- 1000-500 .E 95,80bz 100 F 96,25 bz 20 F 98,90bz 95,40ä,305,40bz 1000-500 I 95,7053 100 :S 96,255; 20 E 98.9053 95-40Ü-309B-4053 200-20 „€ 87.00G 20 F 87,75V 1000-FFW]. P. 73,4013szl.f. r. -,- 1000 u. 500 , G. 108,50G 4500-4150 „ji- -,- 20400-10200 .“ -,- 2040-4108 „ji -,- 5000-500 .“ -,- 20400-408 216 ***,- 1000-200 . G. 104,10B 200 fl. . 104,10bz

1000-100 . "",- 1000-100 . -,- 1000-100 fl. 101,00G 100 fl. 101,00G 1000-100 f]. 1010003 100 fl. 101,000)

10000-200 Kr. 3525510) 200 Kc. 85,25G

1 . «» WFHAW-sü „“e-Ma- „W

KKH??? WHITFÜÄÜÜ

d do. do. 100 Pe. 55,500) Finnländ.Hyp.-Ver.-Anl. 4050-405 ..“ -,- Luxemb.Staats-Anl.v.82 1000 58,25bz do. fund. Hyp.-Ynl. . 4050-405 -,- Mailänder Loose . . . . 500 N 58,25?- do. Loose ....... 10 M=30 .“ 55,7553 do. do. . . . . 100 .*6 58,506, do. St.-E.-Anl.1882 4050-405 „16 -,- Mexikanische Anleihe . . 58,5sz do. do. 1). 1886 4050-405 .“ -,- do. do.

29,75bz do. do. _ . . . . 5000-500 „ji -,- do. do. kleine -,-- rcibur er Loose ..... 15 r. "28,00G do. do. pr. 1111. 215111 97,500) alizis eLandes-Anleibe 5000- 00 fl. -,- do. do. 1890 99,80bzG Galiz.Propinations-Anl. 10000--50 ft. 98,2053le.f. do. do. 10081 99,805zG Genua-Loose ....... 150 LM -,- do. do. 209r 99,80bzG Gothenb. St.v.91Sr.A. 800 u. 1600 Kr. -,- do. do. pr. 1:11. AM! 99,80bzG Griecb. A. 81-845"_/„1.K.1.1.94 5000 u. 2500 Fr. -,- do. Staats-Elsb- Obl- 92,9051G do. mit [auf. Kupon 5000-2500 Fr. 23,80bzG do. do. kleme 500 r. -,- Moskauer Stadt-Anl. 86 500 r. 23,80bzG Neuf atel10 .-L.. . . 500 16 21,10bzG New- orker old-Anl. 100 18 21,105sz Nouve ische ypk._-Obl. 20 E 21,25bzG o. taats- nlerhc'88 5000 u. 2500 Fr. 27,50bzG do. do. kleine 5000 u. 2500 Fr. 23,90bzG do. do. 1892 500 r. 27,505zG do. do. 1894 500 r. 24,005z Oest. Gold-Nente . . .' . 500 E -,- do. do. kleme 500 „€ 22,60bzG do. do., pr. ult. Aprtl 100 :S -,- do. Papter-Rente . . . 100 .E 22,60bzG do. do. . 20 :S -,- “do. do. pr.ult.Aprtl 20 16 22,905zG do. Silber-Nente . „. . 12000-100 fl. -,- do. do. kleme 100 fte “"",-_ doo do. - " - 2500-250 Lire --,- do. do. kleine -- (13,25sz do. do. pr. ult. Avril 5000-500 Lire G. 89,305] do. Staatssch. (Lok. . - 500 Lire . -,-- do. do. fl ne

20000-1 Fr. 89,000) do. Loose v. 1854 . . . 250 11. .F.-M. 169,10G 4000-100 Fr. 89,000) do. Kred.-Loofe v. 58. 100 71. Oest. W. 341,0053G 89(9588,90989kz do. 18608! Loose . 1000, _500, 100 fl. 148,10bzG

20000-100 Fr. 88,90B 11.1. do. do. pr. ult.Aprxl 1418,sz 500 Lire P. 88,750) do. Loose 5,1864 . . . 100 u. 50 fl. [321,9057,“

RKI

C““- F..-

OUZ-KWTWHOLKT

14:6.» »Du-QZ

Z“?"

«ZZ.

S“.“ 141-557“ 149-1437 ._.... D K-

7'7'777"? 'I"? '-

W

H . 1- Q

““SAP-“SKT“? WWU“

-e:-n I:".YZ'

KPÖÜPY»?

s-qup-x-qqu-d-T-q YMQ-YSWÉWSOQQHUOQ

©

x.- ??? ckck- 90.1- *-* I

98,3053 do. 5 % inkl. .Kp.1.1.94 43,505zG do. mit lauf. Kupon 43,50 bz G do. 40/9 konsGold-chte

43,50bzG do. do. 43,50bzG do. do. kleine 72,50bzG do. Mon.A.i.K.1.1.94 72,75bzG do. Mon.A.m.l.Kup. , "FZZ Zz - Ko. F9. 1521? 51.1.94 . z o. o. m. . pon 5000-500 PL]. 28,60bz do.GldA,59/oi.a.15.19.sa 100 Pes. 58,75bz do. mit [auf. Kupon - 28,9)9,50€t.k,75bz do. i.K.15.12.93 ! 405 „M u. vielfach? 88,50bszl.f._ do. mit [auf. Kupon 1000-500 .“ 91,205z do. iK.15.12.93 1000-500 .“ 91.2083 do. mit [auf. Kupon 1000-20 „ji 87,70bszl.f. Holländ. Staats-Anleibe 1000 FFOZLWM “1097505 © Itd7.stftZom§.-Kred.-L. , z a . . yp. .i.a.1.4.96 500-50 18 1053,sz do. Kettif. . . . . 500-25 „€ 138,70sz do.f1st. at.-Bk.-Pfdb.

' 98,405,50bz do. do. do.

4500-450 .“ -,- do. 50/oRente(20'/o St.) 2000-200 Kr. - - do. do. kleine 2000-200 Kr. - - do. do. pr. ulj. April 5000-200 Kr. - - do. do. neue 2000-50 Kr. - - do. amort. 5% 111.17.

«(»A-cho-k-j Q-

,-

GODS WMWW' -U. -- „PPZPZOIH ;_;

OO

1-11- OO

||ÉWQK| ! | [*QWWUWßwl | | | | | | ||

?Ic-

,......

„MF„U...W«M»„ch „. ,.

QQQQQ

**:-"_.“ pax..- “,.-xv- B:“p-éY-QY-y

x_-

...-1 'w."-o-oo HP??

a.-

U ÜÜÉZ ÖT *PXßww§ch|WWW OQO QQQ11PSHDXP

...-... .»7 «.*-*r; .."-.*

«.'-»]

757-

QQ" WOC“ **,-*:..-

©). -* K-

«:O-*- www .55- 5-95555» «].. QQ-q

ww ***-ev,-

““ |

***-ads“; »" F.“- || §|||||||||||||||||§|HP|XPÖ|§PS

55 555»? . *qq ..:-:....wxo»

pa].- “**,-1].- .

!"“.

„„.-.M-x-ez-x-KMNW. „;„ ' .' Z“ ,- .; „;

.“ ... «„...-m.::