Dritte Ayzeigenbeilage zum Reichs- und Staatöanzeiger Nr. 131 vom 8. Juni 1933. S. 2. Dritte Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger NR 131 vom 8. Juni 1933- S' 3-

/'

[16915]. Geschäft8haus A.-G. in Stuttgart.

Bilanz auf 31.Dezcmber 1932. Aktiva. Grundstückskonto 208 000,«-, Kassenbestand 5302,26; zus. 213 302,26 Reichsmark. Passiva. Aktienkapital 1110 000,_, Rcschefonds 10 000,_, Stcusrrücklage13000,_,Hypothekcnsckmld 70 000,_, Réingewinn- *BVTLÖ. 1931: 702,12, Vortr. 1932: 9600,14; zus. 213 302,26 RM. _ GeWinn- und Ver- lustrechnung. Ertrag. Hausertrag 57 715,10, Sonftigcs 169,35; zus. 57 884,45 R8ichs1nark. AufWand. Steuern 27 824,95, Steuerrückmge 2000,_, Re- paraturkn 7536,57, Zinsen und VSL"- Waltungskosten 10922,79, Rcingcwinn 9 600,14; zus. 57 884,45 RM. Stuttgart, im Juni 1933. Der Vorstand. * [16830].

Bilanz per 30. Juni 1932.

Besitz. RM AnlageVerögen: Grundstücke . 402 000,- Abschr. . .

Gkbände

Maschinen u. maschinelle 521111011611, Geschäfts- inventar und Werk- zeuge 1 640 000,_ Zugang . 18 774,42

1658 774,42

Abschr. . 18 774,42

Quotknkäufe. . . . . . Betsiligungkn . . . . .

Umlaufchnögen:

[17384]

Aus dem Anfsichtsrat unserer Gesell- schaft sind die Herren Curt M-üller, Remscheid, H. Vaeck-cr, Bochum, und “21. Lange, Dorxmund, ausgeschiede'n. Der Fabrikant Oscar Axmann, der Kaufmann E. Kuhlmann und der Kauf- mann Tl]. Lindemann, Bochum, 1001- den heute zu ?l11f'si1htsratsmjtgliedern gewählt.

Hamborn a. Rh., den 31. Mai 1933

Liickhoff Aktiengesellsrhaft. Der Vorstand.

Gewinn: und Verlustkonto für 1932. RM

[17663] „ „Adler“ Deutsche Portland=Cement= _Fabrik Actien=G2fellschaft. Dre gemäß unserer Bxkanntmachnnq v_om 3_, Mai 1933 festge/etzte Frist für dre E1_nre1chn_n_q unserer Aktien zum Umtauach Wird hierdurch bis znm 31. August 1933 (einschließlich) verlängért. Berlin, den 6. Juni 1933, „Adler“ Deutsche Portland:Cement= Fabrik Actien-Gesellschast. Der Vorstand. Der Vorsilzewde des Aufsichtsrats.

“ [16835].

Schlesische_ Bergtverks- und Hütten- Attiengeseüschaft.

Bilanz am 31. Dezember 1932.

Besih. RM ]. Anlagevermögen: ]. Bergwerksgerechtsame: Stand am 31.12. 1931 2 294000 Abfchreibungen für 1932 . . . . . . . 55000 3. Schacht- u. Grubenbaue: Stand am 31. 12. 1931 683 300 _ Zugänge-in 1932 “. . . . . . . . . . 171193 “ 854 493

82 093

[650 ]. Tabus: Maher

[ Uktiengesell (haft, Mannheim. Bilanz per 1. Dezember 1932.

7 287 896 4 ,

' ““" 1023 “71352 RM

' 750 598 obilien 1. .

' 24 011; “ M 6 085,»

* 566 095 Abnüßung . . 385,- 252 317 U Fabrikeinrichtung ], 1. 1932

3330,- 895 34318 Abniißung . . 230--

530768 0011611 1.1.1932 1 595,-

]] K 5160,60 W Abschreibung . 216,60

21100 _ . Betexlrgung . Tabak . ' 8 .

[16853]

Dxe ordentliche Generalversamvm lupgwder Aktzonöre der Syenska Tnn-dnrcks Aktteb-o-laaet wird am 27. Juni 1933 um 11 Uhr vor: mjitags im Büro der (8001110101: in Jonköping, Sch/Weden, stattfinden.

Aktionäre _Welcb-e der (61311061091- *s-ammlung 6erzukvo-bnen Wünschen, 1081:- den ersucht, sich spätestens am- 27. Juni 1933, _vormittag-s 9 Uhr, im Büro der Gexell'[ch-aft anzumelden,

Zur Teilnahme an der (99110101021- samnrlu-ng _si_n-d nur die im Aktienbuch :der Gesell'1xba-ft eingetragenen Aktio- näre berechttgt.

[16831]. Chemische Fabrik Ortrand Aktiengesellschaft, Berlin. Bilanzwnw per 30.September 1932.

Aktiva. RM Fabrikanlage, Maschinen u. Geräte . . . . . . . 218 588 Wertpapiere und Beteili- gungen Debitoren . . . . . . . Gewinn- und Verlustkonto: Verlustvortrag aus 1930/31 ]8472,47 Verl.f.1931/32 2.500,73

[17693Z Ein adung zur 10. ordentlicher: Generalversammlung der ber. Jost !!!.-G. in Grün adt am 30. Juni 1933, nachm. Uhr, in den Ge- schäftsräumen der Firma. Tagesordnung : 1. Bkricht des Vorstands und Auf- sichtSrats. _ 2. Genehmigung der Btlanz auf den 31. Dezember 1932. 3. Entlastung des Vorstands und Auf- Zéchtsrats. _ 4. eurvahl. zum Aufstchtsrat. 5. AnträY der Aktionare._ Der ' orstand. Sch1mpf.

Z11-nt_ quecke der Eintragung neuer 211110111118 in ,das Akxicn-buch wird im Buro der Gesellschaft am selben Tage um 9 Uhr 1101111111011?» 8108 Sißunq deS Vsrw-altungHrats abgehalten.

In “061 (81_en€r(1[98rsamml111tg wird der Verxcht fur .das Geschäftxzjahr 1932 Vorgelegt Werden. Ein Exemplar des B-crtch-ts wird allen einaetragenen Deut: [ckzen Akttenmhabern zugesandt Werden. N1cht eingetragene Aktieninhabcr können 5011 23811661 bei .der Tentächen Bank und E:sconw-(Hesellsck10ft. Berlin 77 8, exhqlten.

Jönköping, den 8. Juni 1933.

Sbmüka Tändsticks Aktiebol'aget.

Auftvendungen. ]. Löhne und Gehälter . 2. Soziale Abgaben . . . . . . . 3. Abschreibungen auf Anlagen . 4. Andere Abschreibungen . . . . 5. Vesißsteuern . . 6. Andere Steuern und Abgaben . . . *. 7. Alle iibrjgen Aufwendungen mit Ausnahme der für ROH“, Hilfs- Und Betriebsstoffe - a o o o o o o o 8. Bilanzkonto: RLingLWinnin1932 . . - o e | o a o o , . Gewinntwrtxag aus 193]. o o o o o o o o e .

RM

«91

135 10 694

20 973 250 390

_ , „Erträge. 1, Gewinnvortrag aus „1931 ., ., . . . . . . . . . ." 2. Bruttoertrag der gesellschaftlichen Betriebe nach Abzug ZerffAufWendungen für 'Roh-, Hilfs- und Betriebs- oe „4-11018408 3. Zinsen und sonstige Kapitalerträge . . . . . 4. Außerordentliche, Erträge . . . . . . . . .

Passiva. Aktienkapital . o o o o - Kreditoren . . . . . . .

[17656[ 250 000 _

300 63

W163

Gewinn- und Berlustkonto per 1931/32.

Soll.

Verlustvortrag aus 1930/31 . Effektenabschreibung Allgemeine Spesen 11. Steuern

"2353 PK08|=€1(1'

2 368,21 11 11m- !)

10 869,34 119 224 W 11011-, 11108- 11006 1380185881059, 17.11 171868 " ' n " |“" "170711“ 1212805101888 .......... [1111111111 2791] [U] ." |] i! [!k- 6 an a ! o 31||-310uoke| 1. . «

11731811- 11. 931181180-8011010081. „ 291 . m "ambuvg

76181ch8100J§o1§0nt0 (im 701- 318 2700 Zrüok 1111 )'8 1111. 1000.- 111. 1-2700.

9.118 118791108 109111118) „ 120 )(3883-, 133011- 11110 1'08188118811- 31 593 W"Ü 38 11.11-53.12 2 (188 ÜZWWMW 1111 (ist ÜWHZonL-n-uns 119ka118110 [1.16 2111111133003

Konten . . . . ........... . ; WGÜUZÜ] "'-ct'o-tocvc-soret *" 2 984 345 595 0111111 ]ZÜWUMÜÜD] 70110 20. 141111111 1932 ([K-(17131. ], Z. 181).

190120,

. 1111 i 91 xgarren . . 2 080 000 ? - Banderole .

Ausstattung

U61) ertrag 530 267.36 638 473.44

3 593 145.161)

12 866.85

401 224.93") 1 896.79

| c - - o o o o -

RM.“).

10 165 285 52 504 99313

687 863 23 _ * 11 548 262,74

*

Devitoren . . . Kais?- ' Postscheck . . Reichsbank“ . .

RM 1,9. 18 472147 4711-

2 029173

20 973920

Beuthen; D.S., "den 31“. Dezember 1932. ' * “ Der Vorstand. Robert. Dr. Werner.

Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bü er und S r't ExlsckFfßt L_owéze (fo'hvom Yorsthkk): eZtZiltTn AufZléZrungekxh und Nachévelifsxnb67§ti§ee§ 11", 18 uurung erarea uun erG äZ' Vorschriften entsprechen., W H esch st bertcht den 967813111011;

Frankfurt a. M., den 12. April 1938. ' Allgemeine Revtsions- und Verwaltungs-Aktiengesellsthaft. _ Schmelz. Bröhmer. . Oeffentl1ch bestellte Wirtschaftsprüfer.- Die ordentliche Generalversammlung vom “31. Mai 1933 hat beschlossen,

aus dem Gewinn des Geschäftsjahres 1932 ür un ere Aktien eine D'v'd zur Ausschüttung zu bringen, f s ' 1 1 ende von 49,

379 000 540 000

Verlustvortrag 5 177 874

Abschreibungen für 1932 . . . . . . . 8560| . . . 8. Grundstücke ohne Berücksichtigung von Baulich- keiten: Stand am 31. 12. 1931

Zugänge in 1932

772 400

1) 979180-88111116081' . ,...... RU 541 255.75 1)3.1*1811811-8811111_(1081' ...... „ 3 048 639.41 8018108901080058880016 (189 138013011811 RelchZ „ 3250.- *) 8) !(3388011881300 8111881111601. 0111111311811 1181 Rotsubanksn 11110 k'051801186k“ 131 997.80

[1110181180 11) 9110818 Zankgutdab-zn . „ 269 227.13

2 445 800 108 048

2 553 848 31 536

2 522 312 36 312

Haben. Bilanzkonto:

Vermstvvrtrag aus 19303] Verlust für 1931/32

Passiva. Aktienkapital Ncstrvcfonds . Rx'tckstcllung . Kreditoren . . Bgnk . . . . 92100 erhobene

. 100 000 . 16 475 . 15 000 „_ 121 855 Z

18 47247 2 50073

20 97320

Abgänge i_n 1932 . o . o 8 o o o 0 .

1 640 000

1 683 833 97 591

7 257 874

9710118720103811113? 7801110111003 1111- 7011 77814 WSW

90 465

1800 Berlin, tm Mm 1933.

Der Vorstand.

Abschreibxlngén für 1932 o 4 o o o o o

4. Gebäude: ' *Vi ;( 4 13 1211

kt 4111180119003] „...,-... _

KU !!!..-.“osddkjkk 270QOW

Stand am

Moly, Hilfé- und Be- triebsstoffe Halbfcrtige Erzeugnisse . Fertige Erzeugnisse. . . Hypotheken und Grund- schulden Forderungen aus Waren- licferungen u. LEistungen Forderungen an ab- hängig€ Gesellschaften . Sonstige Forderungen . Wechsel. . . . . . . . Kassenbestand einschl. Guthaben bei Reichs- bank und Postscheckamt Andere Bankguthabe'n . RechnungMbgrsanng . Bürgschaften 345 250,-

339 672 100 146 408 834

9 000 597 678 27 559

133 000 3 534

9 104 17 400 110 497

6 096 851

Verbindlichkeäten. Grundkapital . . . . . Résermzfonds . Rückstellungen . . . . Verbindlichkeitcn:

aus Warenlieferungen

und Leistungen . .

aus Akzspten. . , .

geg-Zniibcr Banken .

aus Quotenverkäufen

Werksparkasse . . . .

Rechnungsabgrenzung Viirgschaften 345 250,_

1 500 000 150 000 223 225

336 874 67 269 221 87

] 697 486 60 1 683 833 _ 168 865 12 67 344 08

6 096 851 F

Gewinn= und Verlustrechnung per 30. Juni 1932.

Attsgaben. Löhne Und Gehälter . Soziale Abgaben und Zu-

Wendungen Abschreibungen auf An- lagen, Forderungen, Be- tLiligungM und Wert- papiere Tilgung an Quotenkäufe . B8siysteucrn . . . . . Uebrige Steuern . . . . Zin§en Alle Übrigen Aufwendun- gen mit AuSnahme der Aufmendungen für Rol)-, Hilfs- und Betriebsstoffe und bezogenen Waren .

RM 9, 1 225 771 34

172 692 32

202 503 134 990 97 317 49 546 239 734

_ 345 234 2 467 790

Einnahmen. Geminnvvrtrag 1931 . Roheinnawne nach Abzug

der Anstoendungen für 910!)-, Hilfs- und Be- triebsstoffe U. bezogenen Waren Außerordentliche (Miete) Erlös aus Aktieneinziehung und Reservefondsver- minderung . .

192

2 124 437 97 13 159 92

330 000 _

2 467 790 21

In der am 31. 5. 1933 ßattgefundenen ordsntlichen GeneralVErsammlnng unserer Gesellschaft Wurde der AufsichtSrat auf Grund der Verordnung vom 19. 9. 1931 wie folgt neugewählt: Freiherr Waldemar von Oppenheim, Köln, Vorsißender; H. von Cossel, Diisseldorf; Dr.-Jng. e. h. Max Klönne, Dortmund; Paul Schmidt- Yrayden, Berlin; Wilhelm Werhahn,

0101.

])

6.

B

12. 13.

5. 8) Maschinen und maschinelle Anlagen der

Stand am 31.12.1931 . . . * ““ '

Umlaufsve-rmögen:

0.) Géschäfts- Und Wohngebäude: 31- ]2- 193]- o c e o . . , . . . . , . _thgä11gein1932 . e o a o o o a o . Abgänge in 1932

1 961 700 800

1 962 500 1 296

Abschreibungen für 1932 o o o ! o o o'

1 961 204 40 604

) Betriebsgebäude und andere Baulichkeiten: Stand am 31. 12. 1931 11474,_ Umbnchnng von 59. 2699,61

Zugängein1932 ...'-ooo.-

0.0

1 417 361 20 375

Abschreibungen für 1932 . . . . . . .

1 437 736 _104 736

Gruben nnd Walzwerke: Stand am 31.121931 . . . . . 3503100,- Umbuchung von 6 . . . . 2617,_

Umbnchung nach 4b . . 269 961,- Umbuchung nach 510 . . . 7300;_ Zugänge in 1932 .

Abgang in 1932 . . . ." .

......

Abschreibungen für 1932 . . . . . . .

10) ReseWemaschinenteile: Stand am 31. 12. 193]. _.. -*'t-.'.00326200,_ Umbnchung von 59- . . . . . 7300,_

Zugängein1932 ...-......

' 3 228 456 : 3289 267 9"?

3" 288 96" "1" F

3 505 717 277 261 _ 60 811 97 306 _

419 161 97

333 500 _ 235 084 80

. Abgänge in 1932 o a j , o o a ' o 0 Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventarien: Stand am 31.12. 1931 o o o ,o o 65 661,'_ Umbuchung nach 59) . . . . . . 2617,_ Zugänge in 1932 " d o * “o 0 v d o -

Abgänge in 1932 ." ". '. " Abschreibungen für'1932 “

“'"6'5 902" 86 1 557 01

568 584 80 188 039 80

63 044 _ 2 858 86

64 345 “85 12 690 85

Summe Anlagevermögen . . eteiligungen:

Zugänge in 1932

* 564 020*_ 36 298 50

Abschreibungen für 1932 Betriebsmaterialien . . -. **. -.4 - .. “. .. . Produktenbestände: - . -

8) Kohle Und Erz . -. . . . ,. 177 405,31 10) Rohzink, Zinkbleche 11. Neben-

produkte . . . . . . . . . 167616175 Wertpapiere, soWeit sie nicht unter 11 'oder 111

600 318 50 24 018 50

528 890 32

1 853 567 06 .

51 655 12 053 000

2 869 800-

380 545 _

_

Nr.4 auszuweisen sind . . . . . . . . Der Gesellschaft gehörige eigene Aktien von nom. RM 468 000,- Hypothsken . . . . . ... o . q . a.v.o_,o, . Geleistete Anzahlungen . . .. .. . . . . . ., Forderungen auf Grund von Warenlieferungen .und Leistungen . . Forderungen an abhängige Gesellschaften . . . Forderungen an Mitglieder des Vorstandes . Wechselbestand . . . . . Kassenbestand einschl. Reichsbankgiro- und Post- scheckguthaben.............. Andere Bankguthaben . . . . . . . . . . Bürgschaften 50 000,"_' o _o ! o o c ' o o o 17. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen

Verbindlichkeiten. - Grundkapital; 33 334 Stück auf den Inhaber lautende, zu je RM 500,_ gestückelte Aktien ReserVefonds :

]. Geseßlicher Reservefonds . . . . . . . . .

3 076 843_

* 213 84048 . 13054247 . .49000- „

"1 640 393 87 152 381 -

26 701 47

29 620 _ 2 365 027 40110 066 807 07

143 671 „1.9 22 839778 _2_3

16 667 000

'Sonstige Verbindlichkeiten . . . Nicht eingelöste Dividende . . . . Posten zur Rechnungsabgrenzung Gewinnvortrag aus 1931 . . . . Getvinnin1932 . o c c . o . .

Löhne und Gehälter . . . . Soziale Abgaben . . . '. . . . . Abschreibungen auf:

Steuern. . . . . . . Sonstige AufWendungen

der Gewinnanteilscheine fÜr 1932 bei d kann:

in Berlin und Vreßlau: Dresdner Bank,

stellen verabfolgt.

Beuthen O.S.,

Schlesisch'e Bergtverks- und Der Vorstand.

[16917].

die vom 1. Juni 1933 ab gegen Vorßeigung und AbgahZ)

en nachstehenden Zahlftel en eingelöst WLkden

in Berlin: Bankhaus Delbrück Schickler & Co., Bankhaus Gebr. Schickler, Berliner HandelZ-Gesellséhast, Deutsche Bank und Disc-onto-Gesellschast,

_in rankfurt a. M.: Metallgesellschaft A.-G.,

m euxhen, OS.: Hauptkasse der Gesellschaft. _ Den Gewmnczntezlschemenjind nach Nummern geordnete Verzeichnisse bei. zufügen. Vordrucke fur dtese Verzetchnisse werden von den vorbezeichneten Einlösungs-

den 31. Mai 1933.

„ütten-Aktien e ell a t. obert. Dr. Kestneséf

Nachdruck ohne Auftrag wird nicht honoriert.

Gebrüder Goedhart Aktiengesellschast, Düsseldorf.

Bilanz per 31. Dezember 1932.

Aktiva. Grundstücke : ' . Düsseldorf, Humboldtstraße 45 . . Siem's bei Lübeck

Gebäude:

. ! ' | . . . .

Fabrikgebäude in Siems . . . . Geräte: Schwimmende . . . . . . . “Zugango-oooooatdkj

Abschreibung . . . . . . . Vetriebs- und Geschäftsinventar Abschreibung . . . Beteiligungen . . . . Umlaufvermögen: Wertpapierß . . o o . a o 0 Zugang. ......

. . . .

Abgang . .

Abschreibung .

Leistungen..........

Andere Bankguthaben . . . . . Posten zur Rechnungsabgrenzung

* (( iva. Grundkapital: P " Stammaktien

100

Q...

re

2'8 Leistungen. . . . . . . . .

Geschäftshaus _Düsseldorf, Humboldtstraße 45 Wohn- und Stedlungshäuser in Siems .

Foxderungen auf Grund von Warenlieferungen und

Forderungen sonstige Kasse eins lie li Gut a6e11 bei Notenéanken und PostschnguYh0chben h

. . . . Vorzugsaktien mit dreifachem Stimmrecht . Reservefonds, geseßlicher Reservefonds 11 . . . . . . . Rückstellungen . . . . . . . . Verbindlichkeiten auf Grund von

ck D.."

_"

Gewinn- und Verlustrechnung per

RM

10000 50000

RM

s.... 0.00.

60000

25 000 , 45 160,

15 000 * """""1- 276 600"' 421 578 "'1 69'8"1'7'8 “3 127 578 _ _70 001 _- 7 000 __

85 160

. „.... ...

1 570 600

63 001 168 601

242 948 399 800 642 748 5 000 _ 637 748

83 748

554 000

234 287

c . o o o

. . . 1 891 . 1 317 607 18 471

4 079 030

"'... ...!-00

3 250 000 325 000 250000

61 005

ck40-

um 8 . 59 178 . » 24 643 . 675 . 1 870 o 103 884 20!

2 774 42

9

...'-axco- .'...0:tk. .o-oé-E-se

106 658 _

4 079 030 1932.

Dezember

Soll.

AUlagen- . d . . . Wertpapiere . . . .

2. Andere Reservefonds . . . . . . . . . . .

2700000

Gewinnvortrag aus 1931

RM 1.91 “9“ 283 043/11 “_ 172974 47

MM“

134 578 83 748 218.326 43 __ 182 813 96 81 266_47

103 884 20|

Cahn.

345 595 Cahn & Mayer Aktiengesellsckxaft.

[16502] .

Cahn & Mayer Aktiengesellsthaft i. L., Mannheim. Liquidationseröffnungsbilanz

per 6. Januar 1933.

Aktiva. “)]?0'11i1iar . . F061€keinrichtung FUNULU . 91.1110 . . . . Boxsiligung

Tltvak . . . . Zigarren. . . 40175,21 . 3*506,30

Banderole . Ausstattungen 10869,34

Mvitoren . 51-070 . . . 51Dstjc'heck .

"61 71140

918001?ka Vcrlust .

RM 5 700 3 100 4 944 450 5 000

116 262

173 739 533 388 113

46 979

Passiva. Aktienkapital . . . . . Rkserve . o c o o o . Rückstellung . . Kreditoren . . . . . . Vank........ Nicht erhobene Dividend

. . . .

. . e

357 211

357 211

Der Liquidator:

Claus.

100 000 16 475 15 000

133 106 90 829

1 800

[16503].

Cahn & Maxxer A.=G i. L., Mannheim. Liquidationßfchlnßbilanz per 11. Mai 1933.

Aktiva. Adolf Cahn, Geschäftsanteil 64 018,35 Adolf Bensdorf, GeschäftSanteil 8 140,67

Verlust

.cc-t...

Passiva.

Aktienkapital . . . . . . _

100000

100000

Der Liquidator:

[16929].

Bilanz am 30. April 1933.

Claus.

RM

72 159 27 840

100000_

Aktiva. Grundstücke . . . . . . Gebäude . . , . .

Maschinen und Appar'até

Gleisanlage . . . Geräte und Utensilien . Beteiligungen . . . Betriebsstoffe Waren . . . Wertpapiere . Forderungen . Kassebestand . Bankguthaben

Passiva. Grundkapital . . .

Geseyliche Rücklage Steuerrückstellung . Verbindlichkeiten . Gewinn .

837 350

...“! 25

275 000 400 000 25 000 2 36 600 1 788 _ 8 495 29 983 32 876 195 2 408

510 000 _ 36 588 75 4 761 285 214 47

786 02

“8611-6118 011188 .Jktäonärs 211-111 X(m'Zs 7011 100% 21111" 7819111311112;

48-

1)10 001-111500101654. (;. j-Zt 111111 91. 50111 1889 111111 (181111 5111710

1131111101“ IQ 1110 - 770! 811. _ _ _ _ 111 ])8-1' WYooxtHua (18a Unternehmens 1.81 (1118 1791001149000 01121 681" 1787th1811 7011 130181“, 171-9.12 11.0111 78r77311-(16811__81*-t111108111, 8017-10 (110 1381701131103 811161“ (111888 kabra-kq-tam] borubr 0068113118, (1118 ÜLkßk-SU-uug 7011 .I.-0.19.1280 11081770 011-11_118r 191“ 77871), (118 1710801103 001-(1 7813116870013 7011 [1000051111180 7111 (11888111 2717801143.

DM Gruuäkapjta] (1.81' (:*-8881118810301 downs 1119811 1181“ 001-(!- 001818111001; 1.111 .)8-111'8 1924 11111. 3240 000._ 1111-11 27730" 1110. 3000 000.- ZläWWktj-M 11.110 509016510 1111. 240 000.- 701'20218321-1810, (118 100.9 „15888111an (181' G8001'3-178-r881111011110-11G 70111 4. 531111417 1930 2117 ÜÜGst-U1UUZ ISL-Ü-UJ-tßn.

111 (181' ÜdW-l'ä-[USkaW-ULMÉ (181' 19.1(11101151'6 79111 16. ])8- 28111081“ 1927 7711108 1118 1311161111119 (188 _(1'11'11111110011-16918 (11111011 011820118 7011 KU, 1000000.- 81:51kath 1311811813218 13 9101! KW. 4240 000._- 0888111088810.

1318-88 20111 karW-urQ-o mit 81111181" H10290110-0x 7011 25% (118€ 17811117781-“68-8 QÜIJMZ'SÖSU-Qll 11811811 4111111811, (118 7.111' 3111770000019 81081- []SbL-l'kkNjUUlU-JZJL-f'äbx 9.11.9gs80180811 1711111811, 7711111118111 7011 811181111 1(011801*tj'0.m, (194; 81118 U1_t_&1-10(181*11 (188 4018181148- 701.88 0011 (188 70r814104188 118-380.116, 111781010700180 0.116. «0587 7,117 1311121811009,- 081“ (1888118011311; 211.111 121'71'81711511118958 2111“ 781"- küg'un-g JWWUT; (1.18 6682118©11Ütt_ hat 8156-8101 (111-888- 16.11-91.94! 18:01: 3030111116 (!*8r 8101381'01'6811111811811 MMKZÜK'SMLMUF 70111 6, 113.1 1932 Sj/WOSLÜJSU. _ __

1)j18 90681010011811118118 08081*a1781*59„mm-1_100-_g (181' 141161911378 70111 6. 111811 1932 119.1 DULLl'ÜZW (11.8 1311121811011g 778108187 RU. 300 000._ Zt-am-makt-Isu 111 8718100507081" 1701011 (3, 780"- 0700-00-3' 71111“ 8118110711192“ 700 M*jrßWbQÉt 0010 1711111031780 11877. 7001 6. ()kt-ÜbSk 1931, 100-R81" '1'80'1, 1(9.1Ut„8-1 11, 11613“). 7071 1931 1 8. 556) 1108011108880; (1118188 1411111811 77016801 (1'91' 0888018811841

031-8116, 5011313 (1.11W11 (118 1910218111103" (181- 21101 881111128 3183-80 Jobokfrßm-ä-ungßgafwbx ÜWSWbHÜ-Lu KU, 1000 000._ 819011711- ukt,'18=u 1311011517996 13 “11.11-(1 (181' 7781607811 KY. 300 000._ 8119-0170- 0116'1180 Qin 1311801287711110 1118114 81118001116-80 181, _ ])01' 1386811110113 0.00 381116 1)11r811-fi'111110111g „91-041 8.111 18, 111411 1932 1111 (136 119611010118- kSZ'szULr 81-0g-8trag811 970kchSU.

707 (181' 1911121811011- kaÜ-U-(IQU 91811 778111818 S1g*91_1116 1111111811 050111: 4.111 1388111708 (181' 8881118011811, 4511011 78121; 11881421 W (110 (318881115611Q-ft 110011 8111 10161031 _11111-11111s 0001" “[U]-Wk ](01'811'91'8'11119 (1-81- (1898118811841 811881143, „411911811.

- 1138 (1101111110010le 118-Trägt; 1111-U-sk1-611k KU. 2700 000._ mut (1611 ]]WQ-bSk 13.01.8064; 1414111010, ZilWGkSU-t 111 2700 Zrüak 1101187 50 RU. 1000,-- 11141; (1811 1700111110111 1-2700.

13.18 Ikt-j-(z-n 311141 111176 (1181 13,1(81101111181'480 Ü:".tSk-kajlkkk (186 7078112811080 (188 13111781811-551'9108 1111-11 (188 7012959104188 111116 6181" 813-8011510-(1'1-J-8-0 [1018788117111- 8111-88 ÜM't*1'0]*11)99-'1MW 7918911011.

“18 (180 .IN-“1811 ijJSSE'bSUM (7187710111111-1-011188-11'80-08 krassen] ÜL 1111-111-11-181-0 43 1118 50.

1388011418118 90148118 Fiir 585ka9 1417110116118 0081" 1111101811-

Mt-t-unx-(zu 1183181180 018111.

])8-1' Porstanä (181- (:*-8581188110111 118-RWH 201718111; (1108 Üßl'k-ll 110117718- “191801101" .JWJUWT 13811111er6 510818 111113 1111011112810110111112811811012111118 11.11-(1 Ü-cxrkn ])k. ]“01'. 3111014 0190 44.111817; 3118 xt'81-170rt7818o1-(18m 170x8141-11-(13111j-t-g1116c1. *

_ ])8r 1101616111811“ (161- ÜW1'1-8011QÜ, (118-t ams 1114068818718 711-81- 700 (181' (38001011781061-0101111113- g87764111198-11 WTIÜGÜUQ 'US- 8991112, 88t2b 81011 211th 111118 1016081110811 ÜU'A'OU MW!

5113.11, 13, 1191183811 119.111.b-0113', 7018714280081".

14271811 17“. 1.9.8182, 118-01110113". 8181178717. 701-8112811111101“,

„NUM (3. 1133811181111, 11011111111'2'

Goh. UGKWUjüHZMT 1)1'_ 31111931, 138191101)er

(1.80078-1-1e01181111 a. ]), 6111“. 7. 6118011111111, 1381111111.

])18 700 (118-1" (3811-81'8-1781'89/1111111-110g 8197794117581] 1111421108618!" (185 14.11-f8181118rat-80 SkaUMl 800.8 78:11gi'10071g 7011 KU. _15000.- 11811811 (181' 11.111,80 817751100810 MMDZMSHÜJM 'La-1191911118,

1118 (2811878178784101m1011x80 110168111 1111 1131111111013 80141: 1111-11 778th0 111.11 81114» 1910-81; 7010 277811 1170011801 11.011011'8-0. ])1'118 0768111110116 (1811610178198100111110067 f-“1111(18ß 8111511110811 8113118808118 110 771431145811 1600-81 119.011 13.111801 (188 (30891181ij3113768 Otat-t.

6808 KUW x-swäbrt 8111118 Zt'j-mamz.

Jäthc-bg Zekauntmaobun 811 (1:81- (:*-1888.118811-9-ft 8111014180 (101-811 !!)-1711188128118 sjumaligs 81661Mb1jabm-0g 1111 DOUWWU 30180830281g-8r 111116 1.111 11811111111er OorrWn-bsu,

])as Losebättsjabr 15111111: 70011 1. 0166011821168 211111 30. 8811- 9801-1181' (188 1012004180 39111188.

17011 (18111_1wlng877inu 77810811 2005-8118t 5% (18111 12888178- 101138 211-284111111. 170/11 (1870 8150-80-11 781711081118ij ISMS 8111111th 210110th _(111-8 zktjonäw 4%; 70111 (1810 1158111171011 781"- b181.b_80.(1811 11081 7711211 110011 1411203 70111 10% DanC-Wms für (1810 4018181168096 8.01 1388811111113 681" 10117018300011-11009 81718 7743110113 9171681108 811 (118 „4111410115110 UE-WjU.

])];6 1410177811-(111028-0 811156 2600 411118. 6 " . 0171076er80 1214 9086.36; § WU IGD

_1)j.8 „4082911101012 11181" (1877100800811-18 771110 1108181111080 8101380" 1189 (181- ()'-8881-1-8811-91'181c8838 118-i 1013801180 Zablatalkoo 507711111111: 7878103118011: 111 1518111111003, 1141101110712, 01110 1)1*88(111181' Bank 1111 Xl-u-mburx, 1100111111117. 01088 Stollan 110771711811 M00 (11.8 ]l0808-11111'8'116 1411188611118“ M61" YKYMÜWFLWÜÜWJIW aonFj-OMÜLZ «1110111111115 “700 WWW _" (3171 781788111111 11014; 11. ' .11- ' 1 WWW 11118 1411018001400an 0857091810080 1483an.

])"10 9117168110811 118-1711781811: 1711 34111178 WYFZ ,

" .! 9 . . -'--i .. „ 1929/30 . . . 1930/31 . .

„ „

_ “,' .. .. 1931/32. . Z 8%. 11ÉMÄS_,DGTWW1)VMWW por 30. ZWmesk

fur 11.818

[ck18 131141112 932 1111101011 7718

81131127110177'30. Zaptombok 1932.

[101111811110 681131181" ..... .......-..........

370 000 350 000 39 959 427 753 1 628 405

1 187 638 300 000

254 118

11.888178-1ionc0 . . . . Dejkreaer-Konto . . UYUOTbskén-U0nt-0 oooooo .cc-josooscsdos'o- 110811 01811t13111g8 81.6116"! ...... „...-..... 7818811180808 (11311ij81 ........... . . . . . . . . . . 7812108110118 ]?!"UUJLU 7011 19111680 11110 W141J§8818111§1 ___ ........... . ...... . . . . . . . . . 88 58 781 (: UUJEU ............. 1181111787710an ................. KU 24406483 687711111701t13g 7011 1930/31 „ 10 053.48

r'eo-o-poo-oooUoooc-od-

coooc'scooodoo'dj'o-oeoo

' 77802311- 11116 Zonsrixe ) 613111111181" . . . . ... . . . „11.11 1 485 126.72 6913111184i01110 R_(1(8111._j_011811_ck _) __ 87 164.73 11011818 1111 . 88011 818 € 27 427.63 28 686.36

„4081231180 ........... ',; '1'811118018-1101110 ....... , _

*)1)18 U01161'g110g511'15180 b8trag8n 18 113011 116118 (188 211 [1110111280680 381131185 110 31]- g8m8in8n ] 7700118 1115 3 111011318.

') (828 1131106"; 51811 um 8111811 1380113173118"- 1118611, 681" 201' 1131118 1111 16111131" (18. .15. ZUkÜCkYSTÜUU 151.

__

53

__

. 7 257 874

Lotrist-Kbrsobnung "118-' 30. 3611191111191" 1932. M

801.11

RU 713 137 40 163 185 164 179 490 2047 896 88 873 044 345 342

254 118

8021318 4411831180 ........... . . . .. . . . ....... . 80800181000880 3111 8013§80 ... .. . . . . . . , . . . . 1388078180810 ............. „"““-..... ... 13187- 11116 51110818 81811870 . . ..... .. „. . . ..... . 7819611186808 8017780000880 .. . . . . . . ........ ]) 81111'8081'8-30010 .......................... 12.-311138777111 ............ 1717124406483 6871007011132 7011 1930/31 „ 10 053 . 48 *] 1387011 11.11 539 942.80 211 .KhZcbrijunZen 3111 635 Konto Waren- 11110 V311811808- h PZFYMMZ USZNZLUUT. _ r 8 1109,- 88 €]!1Z01-71111163 ad 8% 1317111811118 auf RU 2 700 000._ KW 216 000._

38 118.31

“ 7071183 8111 118118 KSGUUUÜZ ...-0,0.- F

_.

4 638 358 11

['t 48

58 05

__“

11

RU 10 053 4 626 372 1 932

4 638 358

11 „4 11 15; 16 „687711111-90138538 700 1930/31 .... .. ......... 38911008810031111180 113811 8112115 (181' 811815311811 tür 12.007,114'118- 11110 1380185881008 ........

21118611 00-5o*1*'M1os„od"sosßoc 'S.- 700 - - 1 .

___-

57471- 111101 ZiikMMOWercf-WÉ-Mexu 50.1111 1111-11 77918111 91111011 41-0 (181111 Zjijobt-us 11-1-8-11t 7011119011810. 1770111. 8111011808 'W7-141811-(18-0 1189681171811 9.101 30, ZLYUGÜJWLL' 1932 1111011t 1081117.

Das ÜkMOj'Gj-ÉMWRÜGK 111 1310112, 13-11-110'1111'11581- (18.01.01 59-75, 1181; 8111143 EWiJröHO 7011 29470 (1.111 11111 8.111.01- WWSkfrotxt 41-11 (118-1" 8811061108187] 13111118 70111 240111, 1301181" 162 (18. 8111 13161181 (1,88 (;k'n-U-äßt-ük-k'ös. _ _

11119 WW174/817W111x16111 L_Tbä-ua8 (211-JFF! M UWuUtsaob-e 1111 (1011 „111111801 191 15 011 81111 1" (*I-kk! .

Var 7878101181711 “kt 681" (316111511168 dsl ck81- Üaw-bUrg-er [7611071101988 118115131 1111. 2121290._. _ _ _

„4111381718011 118511125 (1.10 (4088115811931 MWM 1411811100118 (7131111111- 8108118, 7871-81-11; 111 118110111101; umi UUWÜMÜ, (178 (144111 SjSWjLU 1381-10-81) 010-1118111 001-(1 811-“11.801 881118rlc0-8800778kt. 700 11.111. _312 . __ 1141111811. 1181" 121111181t877,6rt 1181" 1. 391111110 1931 kur 8511119118118 6000116811101» 11817521; KU._1591300.-_ _

])"16 Ünt-k'WbSkkÜ-sk'ß 771111 (110x811 1 ])aaUxxx-Um-Zebme 700 400 [)J g815'18f81't, (118 1011 2 K16k0111p1'é'19901'611 (111781101: g81e1071_1)_81t "181; (1180860119 1 000 000 9719) 11011 8111 88101010 1 ])71141-1110-1009811-1118 7011 83. 1000 11177 WZSTÜ-M 011-tr8'jl1t. [***-Skill)? 78110191 (118 (28- 8811180116cht über 2 W-SÄWrS ÜWkompr-WW 111811188181" Koin- 811711111-11100 11111: (11118ka E!]SktkÜZU-UOÜ 5101117101) 7011 __10 300 000 9719 1881181111918“, 7011 (1-81' 1180111101'g1881180 Kth-xmvtturs-Werks 14. 01. 109-110 20891t21-18118 bWb-JQZWU'W 811-0111er8 120-811108 138.20g811 778701811. (118 (1117011 8111180 1110518170811 13'111113711181211110- 101711181" fürtMngN 11110/011101" ä_._111'011_ LtlU-LYÜUUWk-ÜMLWBQk 011.1 (1118 38 1118 141-111110-013- 111.118 010111181" 770 . __

1)18 Zobth-UE'J (1618 111009an 811611410888 betragt pro 8011 100 ZSU-NUS!" 8- , _

1118 MUNÄWÜW 1811141818111 1181" 3111-131011181J81 .4. (1. 8111111 (1184111 aarwajtigsn 81.9.1110 1181" L*,WUU/ik a-ngspsür. 8913 [»My 81011 "110- 7791171; 111141 JFM4 011111116 QWTWWä-u-UZLU 118081“ 1411161] (1111011 8011 0111161198 110111,

9016 GSISUWbü-kjt ISUZU 11111451- 811-(18113111 1001181111511 10.4511- 7 ribän-(Isn 8-11:

0 131730081'817-81113311-(1 für A*jkthQ-kT-UMO 1:11t8r8-88811 7011 119-1011)ng 1111-11 [)*WSFGUQ (3.111,11. 11_., 116410131118. 111041 1781111311141 [WTÜWWt-ÜSÜKWb-ßt 1310108781011 8. 111. 1). kl.,

1181111011175“, _

])"119 (19881180118-ft dasobäftäxt M 280 30 Q'UÉ'LIt-EMXW 11.110 182 14191811er, _ _

[);-8 Lange 9017788118098, 91'51'. 1.111 14917 7. 178. __8111g81.1*8k_8108 Zsuk-wu-x (101' 13.18r81-8-118vn 1117031148, 7781] 110112800128106,_ 008-111; (110 BkAQl'k-Gds 8.86501'111113' 1111 41118842. 1)81' 1311017310112 1111811“. 11111 780f10888118m (3688111511181810' 1111, 778010 81- 8100.11 111 (1.811 ]LtAkW 1401141980 (188 ()*-8981181.ij011088 1010-1190 (185 gunstaaxßy __1-1/80181-8 1788811100811 3811111111381' 77111“. 1:18 161 7.11 1101-08-11 (1.913 0,81“ Uuokrgamg 1.111 081180 SM-bäftajahr, 7780.11 (1118 «11151011de6 5111111111081-1109 1181" 1171103611110 ISUU-Wt, 9101116111; 111110 81011 (1118 ÜWÜUUWC 770-8001" 1141811 0680 bGNQJÜ.

Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren Direktor Wilhelm Wachtel, Kaufmann Hugo Butt, Kaufmann Friedrich Pflug- felder, sämtlich Berlin.

[16922]. Chemische Fabrik

Dr. Heinri Haller A.-G., Berlin SM 68, lexandrinenftr. 11. Bilanz per 31. Dezémöer 1932.

Aktiva. RM .?) Debitorenkonto . 8 191 25 Bankkonto . . . 1729 77 Postscheckkonto . . 243613 Kassekonto . . . 22931

Warenkonto . . 12 680 Inventarkonto . 1 750

27 016,

Passiva. Aktienkapitalkonto

Kreditorenkonto . . . Delkrederekonto . . . Gewinn- und Verlustkonto: Gewinnvortrag . .350,78 Gewinn in 1932 . . 26,86

. . 24000" . . ] 818 . . 820

37764 27 016246

Gewinn: und Verlustrechnung per 31. Dezember 1932.

Debet. RM [91 . . . . 24 04“_75 ] 552198

17697 826"_

Unkosten . Steuern . . . . . Delkredere . . . . Abschreibungen . Gewinnvortrag1931 .

Gewinn in 1932 . 377,64

26 97634

Kredit. Gewinnvortrag 1931 Bruttogewinn 1932 Zinsen . . . .

351, 78 26 61-1 01 *.“ 55 26 97118; Berlin 5117 68, den 2. Juni 1933. Chemische Fabrik Dr. Heinrich Haller A.:G.

Der Vorstand. Apolant. Koch. ÄR-A [16832].

Chemische Fabrik Eutritzsck_zt_t Leipzig A.-G., Leipzig-Eutrtßych. Bilanzkonto per 30. September 193_2_

Aktilm. RM

Fabrikanlagen, Maschinen und Geräte Büro- und Laboratoriums- einrichtung ...... Pferde und Fuhrjvcrke . . Wertpapiere und Beteili- gungen . Debitoren Gewinn- und Verlustkonto: Verlustvortrag 0. 1930/31 1 465,57

Verlust f. 1931/32

Passiva. Aktienkapital . . . . Reservefonds . . . .

775,50

«91

1

1 374 480?---- 1;- [L_

10 212150 1 5651-

224107

388 500157

360 (100-“_ 28 500/ 57

388 500[57

Gewinn- und Verlustkonto für 1931/32.

RM ZF.

Soll. _ Verlustvortrag aus 1930/31 . 1 465,57

U'WlÜbUkS, 0911 1161“- 1933.

kill-ßkauerei “. [3-

77550 3 768/90

6 009ZY

Z 0 .4. 411111178. B*** ck KU UruncjstüokZ-konteu &. . . . 418 392 ' 1 361 607

Rückstellungen: Für Steuern, Bergschäden, Berufs,- genossenschaftsbeiträge und jonftige Verpflich- tungen .................. Verbindlichkeiten: 1.91nzahlungooooaooooeodeo- 2. Verbindlichkeiten auf Grund von Waren- lieferungen und Leistungen . . . . . . . . 3. Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Ge- sellschaften ............... 4. Rückständige Gewinnanteile . . . . . . . . 5. Bürgschaften 50000,- , Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . Gewinn- und Verlustkonw: ]. Reingewinn in 1932 . . . . . . 2. GewinnVortrag aus 1931 . . . .

Effektenabschreibung . . . . Steuern

837 350 72

GeWinn- und Verlustrechnung am 30. April 1933.

103 884 20 Außgaben. RM 51

200 4760] Rohstoff- und Betriebs- " 1 423 519 54 1118118111811- 11116 U0dj1jar-Konto 11111

16 950- aus . gaben . . . . . . , 55000. 123 9899? Abschreibungen _ _ _ _ _ 329 922 35 + Zugang ............. „ 1216420 - _ 78602 11111 6716420

439783 Ueberschuß. . . . . . . 1 754 227 _9_1 „ 32 164.20

___... 885 08306

. . ,- . .. . -[[[„ 1.310-.6111' 1- . ' -

Em turnusgemäß ausschetdendes Aufs1cht53rat13m1tglted Wurde mtedergewä) ÉkÉvxeFrejvuYÜK.Léééé. K„" 276 366

Aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden sind die Herren Bankier Franz Koenigs Haarlem- und Emil Nickel, Essen. Neu in den Aufsichtsrat gewählt Wurde Herr r. Arnold 111011154011th „„„„„„„„„„„„„„„„ Frese, Köln, _ Faser» uncl Geschirr-Xionto .......... Düsseldorf,*den 1. Juni 1933. _ srsanäsefäoe-Konto Der Vorstand. L. Goedhart. M. P. Goedhart. W“!

Gewinn in 1932 . . . . 2774

Bauer & Scham=29 Rheinische Schraubcn- u. Mutternfabrik A.-G. Der Vorstand.

Nack) dem abschlieszsnden Ergebnis unserer Priifung auf Grund der Bücher und Schriften der Firma Bauer & Schnurre 9111811111118 Schraubew und Mutternfabrik 321801, euß, sowie der uns von dem 7801110111- erteilten Aufklärungen und ge- 1181011811 Nachweise entsprechen die Buck)- f1_1_k_1;;;11€ dund _der vorstÖhende- Jahres- 6 ( 11 en ee li'en or kiten.

Köln, dej1g23.HY?61 1933.sch f Rheinisckx-Westfälische Revision“

_Treuhand Awä.

Dr. Samoa. ppo. Dt. Moderi.

106 6586-2

___-*“-

885 083 09

1 565 413

6Sbäua€*](0nt€n . . :. *. o a .z- zbgchrtzjbung „„......-

Uasabineu-Xionto . . . . . . . . . . . 11111 _ 3118111118ij118 ...,-...... „

“811.1 (31111111 701'81911-91104311 131- 10sz 811041 W113 38 4.11.8852 2 (1188 1361'581113'8981288 "101 61"b1'11ch11-11F 010-6 (181' (.*-k- 00111111004; 1181178208616 (11118 211-1088.011g 700 9780903111181'8-0 011-111 8675001101168] 701111 20. 3111111 1982

"KM. 2700000._ [nbabsk-Kklisn

2700 Stück 211 „js RU. 1 000._ 171". 1-2700

(Lor Zill-ßvauevei Q. L-

"! "amburg 110111 118114181 111111 7101- Uoti: 9.11 (181- 1361-88 7111 1141118117011? Mist?“ «W 7101161811, 3311111111112, 1111 M 1906.

7801039111110 1111111111: 01161911 81111111 11111961:

_ Haben. GeMnnvortrag aus 1931 . . Bruttoüberschuß . . . . Ertrag aus Beteiligungen Zinsen . . . . Sonstige Einnahmen . .

Haben. Einnahmen . . . Vilanzkonto: Verlustvortrag

aus 1930/31 . 1465,57

Verlust [ür 1931/32 775,50

500 1 010 281

137 000._

37 000._ 100 000

3 768190

2 241,07 6 00997 Leipzig-Eutrißfth, im Mai 1933. . Der Vorstand.

Der Auffichtörat besteht aus den Herren Direktor Rudolf Krüger, Kaufmann Hugo Batt, Kaufmann Friednch “Pflugfelder, sämtlich Berlm.