Erste Anzeigenbeilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 133 vom 10. Juni 1933. S. 4.

ZWeite Anzeigenbeilage ' _ MMU,RÜchZM3Ü9M uud Prettßischen Staatsanzeiger ““

[18398] [18239] ;[17629].__§H_u ""';- Wei'dax'H'YUthfal-rik "TFYlsJ'af'LZ' YßnzlzeeYaYFjem 18249 . - . '"“ . - „ *uldaer Wacbsjverke Eickenscheidt Methan e e ere un _ __ . _ *= ar1ne„_ _ 33 [ Die' Aktionäre unserer 601090990 Wrftdeu_t;che JakndklstY'llFtkhaf“ J Aktiengesellsrbaft, __ _ Aktiengesellschaft- Weißalzßxhür' _ D'LDYMZZNYZY“ FZZ“ ZMSam r 133. Verlm, Sonnabend, den 10. Juni 19 00. 65303062 008262880.» * 90 000000 0000000000040 60000 00 0060.07.» 40. 001... M- MM 0.04.3000; * F l _..4 k .. „ „...... 4 .. 30, Juni - -- , ' „_ . ; ', [MfM im Werden hiermit zu er am Sonn“ U -_ “"““-““*"“ “ «0 Wup er'tal-Bar'men stattfinde d ““““ 11 Uhr, im Howl „64000000 B““"k U'W BW kal)?“ .“" n den I!!“ 13.39- WXMMWZ abrik rundtück Fabrike- p *“ *- „ “ - “en - ... «;,-„ner „ MM ' MtD „. „;., .KW' » ' 17 . [17686]. B' tZl' ZZZ "Ü'Ö'ak'e'ZT'u-"Z701'1'1'1'13'1'024'0' E?x- 2D4M2'l'éq'1'1'xtYZ'ZZYYYUYÖ Ä'O'Ü YZLMZ- (YlldaxlrhWac'theléx'YFÉLÉZFY'JFL [ "Ér F bäUÉ's UUd'FÜ'kiYeIFSä)? ' TZU'ZYZÜ Z'Z'ix'lf'xo'lIÉ'TYYz? u' 7 Milen- ' IML "Ut FWMLKK wal'FTUZZorsierd'Yx D'; jur. Kurt'g' I'M- _ [K??Fwerke Salzdetfurth "Altwa- HDL: MWtSrat FIL siZ) au! FILM" “" ' ' . ' ck ** “. "“ - „U . ' ' - ' K*“ ' ' - * * _ ' ' “' . ' 179280. N-L. “ mißt verlin ftelivectr, Vorjihwder; , * , eamzuxammm: r. eorg 6 „en 0 3) 01079 N1, 247 vom 25. Novem ? .. deutlichen tung - Abberufung von A1tsstchtsratsmn[ , [ ] Z Ick - ; „ gesellschaft, Bad Salzdetfurth. _ . . é geladen- Tagesord0'u.'*9*.- . - M W 19 3 ; 01 ovdcrun en zum 1" ??Ulda "attflnden'den."r Zugang . . 178365 dern., „ ;; &IWWMLM31.DWr1M'BankZer Kurt Laadszerg, Beau; «&; R 5,5 VoWntglrc-d der Deutschen Ban “" 1“ Vorlegung dcs ("'ÖÜU'VH'Uck'" 'A'" ""'“ "" "'e" '“"l'" ""b" nom Generalversammlung ern-geladen. M W' ta'l-Varmen 9 J ' e ck ! ' “heimer Rat Dr Felix Wack) Oberlöinis echnung schluß2 'Und DIWWGWH BLW; CSU 0 "W 590" Bilanz Mb" Gewmn"--*-Md Ux'nwu'ch "MM " "ZZ'NUÉZ in' Tagesordnuk'": -- "0 15261'- 161012 65 "“'-'N 'Aus'i 61,6th Um 19 g . RM & Genaaldirektor'x'vx. ÜulBZireu, Berlin'“ am 31' W“ 193 ' (Hoek. Vorkubsrwtsl' 'ich der DEKR- * Verlustrechnung mr das Geschasts- 9.911 20,- und nom. __ „ .- 1_ VOULLUW des Berichts „(»My-as Abschret un§_3______,___ _ _ _r 1a) *: _. __ WOL MM M- _ _ ___D Luxtvoxklee “_:_ _ Bank,Verlin;_ _ tDuAbeotKapen- _ , ' jahr 1932“ '“ ' ' ' n-eu-e z""""""l?l""""""e'k'J'T'ULZÜk'J'IFZZ Ge|chaftsxabr 1932 nebst Bilanz Fuhrpark ' ' ' 25ZZ,_ Justizrat D'U'Zoés'i'éz'deZ'l'éJ'en'Ud' ".' *W'L-G"Dinslaxm W . . “l : JMMKSJoHWc-r' .; Kluge, Verli'n. ' MÜHLE e . RM "' ellenbogen, FM (1. M.; Dr. Eugen € 2“ BLWWMU ""'ddZ' FMM ZYL'YM'YDUAZZ'Y '?0' 01 B “särütliche 2 ÉUF'ché'YUs'fn' UUNÜV'LJUsYYZZYJ- Zugang * .___-_.- “ 4 “" ' ilanz per 31- DMW“ “3 “W“ INWERK“ 258704976 Finsterwalde, dLn 139411933. Bergzauge,€ch§,;„?,e"' 155 Vandel, Direktox dec Commerz- Und 0 911110 der ' ranz UN er “ ' d., “ - ' " " ' [ -tn ' 09 "U Ü ung " “ te 60 - 29694“ - ; 1 wow“ ' ' “ ' ' Zschipkau-Finsterwalder Eises“ ' ' ' '*'PciW-Vank Akt--Ges-- Verün; Werner 02 ? .lutrc nung. thher Ulcht ZUM Umtausch ge ang S an des . alresabsckzlusses. ' , 2270... 693- [17633]. _ v“, * RM .I; ;, derNebenba n . Scha t_Z_[, 11 uud 111 . . 4201 - . . „ 0 00600060"? _.... _M. “0808. . 0008900800.- 0 ;“? MZ2216882-_0M » MMM. „. M09 - - - * “'; 04.9 6000-03-28- - S* 000000 60.08-80.10. .:00 00.00.00..- - - - - - .6 -- Z.:MM0600..20.M06000.MM0MM „_ lastung dcs Anfichtsrats un' Lv *. __ ,- xur 7-0 __9. _, __ ___ Aufsichtsrats. _ Debito'ren . ._ _ . „ 309 668 27 fck“ . . . , . . . _ 3599009_ Vom BetriebZ-cat sindwd'enAuffiMs- o _ __ . . . . . 886409“.- da DLM! Solvay-Werke Aktiengesell- ;.:- ; - Vorstands. __ der fur kraftlos erklaxten A FUD“ z _ 4. Wahlen zum Aufstchtsr-at. ' ' ' [ Aktiva. * .. „ , , . . . 824 54 M t - [. [1 |.. de _ 3542136 _ „ - ., _ _ Betnehsgebande . . . . - _ WWr ___ S 0381. hil. Dr.-Zn _ , . . .. tren un- .* - Kasse, Postscheck, Wechse d -ch 70 . ck „ ; * 770" aertaten € an * * rat .euxsandt. Exje-ubahnafnstent Pau . Ma§chmen Wera“ „xm, 894000- kW. 9 _ -; „P J 4. Wahl dex 260660060760 76“ W 900000004 "WMMIWW" 5- V001ch.l666"66- , 1 en . . . . 6511701 GW,? |“ 6 * * * * ' : 810160601 - „: 15 02. Wovtpapiere » Erwao-x * * - - * pasdxHikaW“ MWW » . e. 6. 200001... 800, 6000430900000;- ? CG-esch_k_ifts___a_er 1933.“ G____________ 1__e__1'_6r1§_5_3e1§_!;_h_af_1 YUF'j'ttÜ'Z'ZY'T'ZJT sakYzl'äuZx'l'FYJ'WÖFFLUTTYUGLÄ'FJFFK und Dar el) ___4 344 ___ GLTY'Z'IY-Zrt "'-1'332'64D0'2 YUM Sohret-ueret , 1? 561'F' rungsstocks ..... . 3333250 YIYKTFXU K'k! ! _ck) * «___-“___ ßeckzsuge, In _ ___W_st_ Bankdirektor Ludwig FLY)“ Yann- Z-..' «timnvcr-c dat 1__n r *. * „ . _0 '“ „ i '“ „ “- .___ * . . - . . - * MW «220000» , - * """" ' - eim; B auptmmm a- . eon _- _ ammlunq siwd gemaß _§_31_„des GULÜ“ m de_r AM'ZÉVUN dLZYZiaHZrZLYY .bexechtj-gt, Welche_- O_er der GÖLllschchst Aktienkapital _ _ _ _ _ _ 400000_ 25% Abschr. 10 816,- 82448, WFM _ _ _ _ . _ 56 825 55 WWWKZJL- 208409731__ Gekaufte Absaßvechte . . _ “LW _ WG MMW,“ Jakob Goldschmidt, " ck)aftsvcrtr-ags_n-Ur dMemg?" W'W' Dr. jur. A'1 er"""?)nxclzmu'ng der Be- spgtestens am MUZYZÖ' dc" (H"Z'Ft" Reservefonds . . . . . . 4612886 Maschinen:Wertam31.De- ___de_ _ _ _ , , , „.; 4522";F3|cderuug«mavslkufa1ߧ , [17627]. _ _ . __ - ,Beain; W IVEkJLk, in Firma Dekbrüé när-e, Welche rhre AWM "' " Uh' six-qsze Nr. 01" "' 't i- t" Der Ver- Wahrend - der -U' 'ÖK' ' e" a' ' Delkredererücklage. . . . 100000- zember 1930 38 274713 :| . - . . . . . - 14357'35 WWI „ _ _ . „ _ 49131137- Rheinische «WM und Bekeöligungen .__ . . . . 297592 .M EU., Berlin;Rechtsanwalt und . 400.00, des de' GLMWUFÜMÜYI *.U-NJWTZFTLYZ-Zs' MZYZYF;'“r0'0. entst-an- “FWF;117008003411'WT'MZ'"JTYMWZÉÉ Kreditorenu Bankschulden 34394967 25% Abschr- 9568-53, 28705 11237058, "MX; Mnbahnm-Atüenaeselischaft. MWFFETPF'ZX M ZBW... - * 910060106» ?» Ge- * vor er:;e enden dritten «UMS 'L élgekl .» "' ,- 1)- er ULT" „ “L ' ' '. ' '- _ _ „ 36000- . 31439. ' * -, 11 -un erte - b 05“ . *wnk ta. M.“ Dr. Gcs'a'lks'chx'stskkahsse .5" LWWWHÜÜ Oder "YF (L'k'tst'b'Z-ww'f'Zr";Ö'ic-s'Z'ehiYTe'r'YZ'th MMM1o'Y'xT'k'ex'e'kIÉme'FsecknÉ'F ÖM Yc'k'sTFlußgÉn' : : . 20 173 44 TYYZÉIÜZZZU'MT; 602,57 Passiva- - 51 ' * M _IÜXW' ; 3 400000 Bilanz “m R' RWB“ "“' 'F'de «Zu- :ffe- ' ' ' _ZZZZZZZ MM MM * WF“ "'der B___ b ' den Van 01116111 _ _ 911,3 - , ' ' .. '“ . , '- * ' . . . 1 09285 0 . 330128 330 “11 . - - - - * "" ienapi - - - * - - "' „ e I gm . ' ' .' "k 9 D's 111-186 a in' "000000 M 6000606- 00.00.0666 00.00.00?0006000000660 0000 =" ' MTMM 0,9099" “ 003 009- M- ...-M;. - 06.0 0000006000600 - 0.606.0- .'06060000000 .....M'M; 600010000 6000 MM «0600060006966: 00 ** ', '. », '- . „ (““.. . . .... . e ..... . _ - .- , . _ GJ'TQHMW "Berli" "' 8“ BMM“ ___-"__- FUM“ im Im" 1933“ B l t- und Gekvinnrechnung Vorm“ ' ' ' ' ' ' ' " 38914; "YYY . . . . 42716 53 aneß'i'xtrr'xs'egre'xtx's'tock. . . . 34927 91 uÉY'l'Z'ndYerk Kol)lsck)eid 218474901 Hypxherlefork-erungen . 9506554 F'WMYÖM ZFßYt'EY sträßé 62/53; . Fuldaer Wgcbskverke Eickenscbeidt er U;)“ 30. Juni 1932“ Außenstäßde 'ksZHe'ck' ' ' 18 'I?» ';?ec'éej'tMMnnj .; . 6200- Sonderrücklagestock . . . _ 100000_ Uebwrlandrvxxrk W: . Fordexungen _mtf Gmnd “ 'v.'Schoen, DirektZr der Aligemeineu Deut- bei den Giroe'ff-ekbenbankcn oder [17669]. mber 1932 .szjeng.,sclls__cl_)af_t, _ . __ __ Kassa un Pos . . ___ ejbnng: , _ 'GEMWWWW _, 2535-0 KueiZantexl . . . , . . 944330- *voyWareMrefe-cungenu.4 'schen Credit-Atstalt, Leipzig; Rudolf «bei einem Notar Bilanz am 31. Deze * Der Aufmbtsrat. „jvanauer- Wechsel ----- ' ' ' * Gphände .. . . - 1M:«0Noch nicht emgeb'oße Dun- ' GesellschastZantex! . . . 750000- Lexftxmgen ...... 111955886 Smhl Generaldirektor der MMKÜÜ Hinterlcqt haben Abschreibungen: . Gewinn und Verlust: * * 'MMZM .. „ . 7426 01 dendenWäneJ. . . . 4 91620 UeONlandWerk HERNER 2472 466 28 Forderungm an abHängige 'Aktien' efellschaft für Bergbau und Hüttem- Sowc'it die Hinter'wgung be? eincm Axiiva. “RM «91 [18244] _ _ a)ngrikgrunds_tück,Fahrtkge- Verlustvortrag____v_on 1930 _FY 11“ MK VüraxxhaFten 220009."- 1 : „Beteiligungen _ _ „ „ _ 5772 47 GLYLUksckNsten und Kon- 'hetcieb'? Eiswsen;Dr.rer.pol.b.o.BeMo Notar erfolgt ist, stebx 0000011 W Anlagexßxxxwge": 347 040_. ZuckerraffinerieMagdeburg, baude und'FabYeZYlckx VerlUst voni * ' ' «; * EWM- qu- . ;Wexwapjere: ___81 zemgejetkschccsten 095 13012_Wei[_Mannheim;Ono W016. 9.61.0493. Stimmrecbk nnr den MUMM" .M- W GTU?) Z'" ' ' ' ' ' ' Actwn-GULÜWW , tung "k' * 2270-__ 17 531__ 339657; om- M 'e'-“WWS- , schxetb11119€11)550850,- , etgene (Anl.v.3. 1912) SZ ___ Fordernngenan andere G?“ 5292; “Vom Betriebsrat gewählt: LaffiererCcn-l die 566 NM NNW" 00031010 “““-"LWL? . GYM“ W “34 «_ Eittlabung zur WWUWMMM" b)_Fuhrx_)ar * “___-_ 18 092 8, * - _ RM “L_ Verhandnckxkexten aus [(m-_ fremde . . . . . . . 210W1 _ sellschaften - -___-___- 47 'Mak)", Bad ngzzgxfurrh; Hüve: Her- legun-„a spaxestsns xm Lanfc _dev ZU 9»)_____LZ)UJL 0- 800'-' 34 000_ _ Gejter_glversa111_1nlun9- __ ck _ Remgeromn . . . . . . . _2 _ _ PassivM 2000004 ' _ 351037, fsxtder Rexlmung . . „_ 16088678_ Voroätte . . _. . ._ . . . 27560278! Kajsenbeftan) em§ch7__ _ “ «umu Mahnkops„_ Bad Salzdetfurth. GcneralVquammlnng VOWUSMHM LU ch_k- ' ' “* * Dre AFKOWW unisexer Gese "t'a' 3562385 Aktxezrkgwtal . . . . . . 126 ___, _ - 1 . * . * * 21W92'1VUWÜZRMM'“) . . . . 273 45363 Forderungenm Usß-W- _ haben bex ?_otex TUM 16 027 79] Bad SalzdetfurthdenL. Jun: 1933. z.;v.cj_to_n Tages dcm Vokstünd Wch6 13) Fabrxkgebd. 438 500,“- 417 500__ Werden hrcrdurch F" der am Fr_e_t_ a-gs- „ - Kredrtoxen . . . . . . . 13500, „e_n . : . . __. ._. . ._ M- 437847496; Posterydte der Yechnungs-_ 7978 WWW? gu )a en . 3677 2_______ Kamberke furt!) 9010000000100 .. - 0- 2101000. * 210000“ “ de" 30-.JU"i, 933-M'Zack'k'." “% FabrikationSüberscHuß . . . 35 626Y Delkredere . . . . . . . * kWS- «WMH * - 87858, „ D __ 06741141: Mf. abgtenzung UW _- FZ 11 - - - *ab; ' , Jkümgeseustbafk TW H_111_tcr-le_q_un.g x_1t 011ch__00_1m OD__ Maschinen 75 000," 4 Uhr! 101 Hawke der Msn .ustme- u_1__ _ „ “35623 85 339657 _ _ _ __ _ . . - ___-270 ) a on__e__ Ä“ _Ernmterungsbeßand es 214 03982 Poßn zur RWungs 1689869“ Kohler. szemgnn, 1119661116019 «[Olgk- WM “MYM Zugang . . 19 863,48 HÜMMW'U'LU 3“ MÜIWWGW e: ' Weida, den 19. Mai 1933. Gewimt- und Verlustrechnung ;;;tMsbcgeMaf - - - 9) WWÄYM 1092091. 1222594 _UeberlandwecksWÉ grenzxmg . .___-___n- __ . „___-___- F""'s'"0"11'e'"'é'1'nd§'r'e'1'1' BZWT'ZYY'FW' Tu? 694 863048 608 500" 'FFII"„,LälßüeFoeri'ZFÜJYten en ' ' jGqubKT'x't't't'J'Yuäffabrik per 31. Dezember 1931. M x,) MFWZ'Z'Y; ' ' ' ' ' 204000"; EÉ'ÉYZ'ÉYÉZTIW 411 678 73 au? YYY 11'F129"ch')- _ AktiengesellW füxMiZeralol- url ; . . = ,“ 363,48 - * .' ' e an e e r „ „_ „ . . .. ' ' ' ' " “ , „ . „ „ ' _ „17954 ro - BW'W'AUI'ÜP _dcr __»??nerYZYZmnckam„0 ___?IYT_ * __86.._7:. B __ ___T__age81_y__x_?nt_xytx?__:_______m_ ___ thYnge'LUsckzaft, Weäxa 1. Tyür. . Soll ! INXX a. S*:- . . . ; ZF [J o) TanßemTaLur Vorstand uni 1571004 BMZYÜW 75000. teubnrgJckzastWZöLöÜ, ___! Vile'nz Ker “_ Wb“ 1932.I in S1er1'16 0 “ge" 0“ 611 _ . * * - 6 11100 ung1 r ' - . *. * Vortat: , * ; . - - - . - * - _ AKW ------- 7 . W.. ** 4491014708 _ „ ch'poldsbaU, 0611330011933. ZWMJ * «Z, r»und__kgpit0[s de__1_ _GcsellsckZaZUZZY __TQ-"m YYYFXZFZSLM. 1930 FT ZZ? 2"709457 61) VortragaufteueRerg 415477655 957921339' V __ _ck“ ""'-_“ Aktion. M 'I, 'sckeYonnlIi'Z Z__a___ Actien. Abkehr 387'50 1- "OMG“.ÜYY“Z§ 2'6'7') ZMF -B “und [176711 Vuntwebekei Handlungsunkosten . . . 29 874: nsiaken, Den 28.- Jammr 1933- - “* "Mm" “mv Berlusrechmmg_.] Verpfljchtxnoch GUMFMPMU; "'"“ , «“Wissen: 51 * therm '"ch! Vorstand ' " ' " ""t' "00000'91000041004 d'ér '§§ 4 Moseus&GronauAktiengesellséaft, Reparaturen . . . . o . 209 Der Boxßand. | Deb“ M 943916141131sz . . . „ . LMM“- Staminaktien. . . . . WMW'-ZW§Wck ' " “ ' ' ' WM 3 ' FÄLLT? ' ' MZF FWW?) 062€; Gesell-séh-aftsvertrags *HYi'l'neß pbe'31SJTY-ZZ'beÖS1Y3Z*)* AWWWUUJS" au" 2368 “SYM““WJVYZFYMWW BetxiebSa-usgabet't ." 081010100“ . . Z . . . . . 161775 «% Vorzugsakten“ . . 175-660 IW" ___-_ 066580081“- 2“ 1596 » „ I..'___._,..._.. ___ __ _ „ _ _ __ er . __ . Al 8 _ _ . . . , 5] er _ _, _; ld U ___-_:_ , . (Hohe *des Grundchtals dex Ge- anz . "UI ; _ «Ibex ZFch1plnu-Fmster- -* emrßwchtZurkm “ * ' 23175099 . . . ..... 1041 ["'955" [ =Ges Stuttgart A.=G. - FZZÉYZ 1._ selbschaft nnd Eintexlung *d-Lk Ak- Kontokorrent * *, * * ' ITW Heymann SÖÜÉMUFX' WUEisenbalm , „ 6589-2020- DW . . . . . . . 912MB? Resmefoubs: - *Be'tae'LÜZ'L'Ü __ __ _ _ _ _ 332 Bkshnbofp 11631 Ös ember 1932 ANW. . . 0), tien). , „ _ Ak__tivtk. Waren u. Matertal . . ; Dretr. Schürmann .! b)derNebenba!)n SaUgnst- Beteiligung Kr. Geüeak. . .“ GS??N- Kexewefondz . 2817560-o 3 9 "JF" Btlanz auf ., z . Beteikgungmx . . . . . 95 000- Di-cjeniq-en Aktionäre, Welche sick) an Anlagevexmogen. __ _ Zinsen „ „ _ , , . . . 5173 H6rmc1nn Schürmann , mehhammer _ _ _ _ 15499047 BMW“ Kr. Heßbeerg- 2472455 Mckstelluugen _ _ _ _ _ 3:7 783 81! __ _ . Aktiva RM 3; UY'ÜU'TU'Ü'W'ZJ'M' der GSÜEWWU'ÜMM'WM beteiligen GÄanstxcke ' '? FZZ" 11577- Delkredere ' ' ' " ' ' ' 13500 D'Etrlck' Schurmmn "' ' "MF EWU)“ Rückjage ' '" " F?W_ VMnMWW' ' ' 'WarYMYFe'YWWV'L-e- ' . ' UW" ? an e: w [len 011611 [auf 17'des Statuts gan * * “""“ 140000 .. - - „ “ S " lage . . . . . - [* des Deut" ; 6 AUlaIWUmoITF 183 000__ 9)Rol)ryare . . . . . . 118 425 70 ih'x'e Mktihen spätestens§ am dritten Tage Gebäude . . 104 892,- . _ Rucklage m_ KÖNNTE _ 1Tilgu-ngsrechnung“: Bahn. MW 'Yi's'kaats _ _ "h“ 1017819674“ stände ........ NZXT: _, YYY)?" Grundstu e. . 4767 000_ b)Ha_hsab€_ikate _____ . “ZZZ LY ZZ vor der Generalversammlun-g Während Abschreibung 2495," 102 397- V _ __ ?aben. 140000 Uhu AW-Boüödorf M91 5573-77;1 Udeeä Kohlscheid W651 VWWTM a. Grund _Yeföxxxn. ....... _ _ _. Z „ * _ ““““ "_' ' e-rLU-l*-- "'," " " " .' ' ' * Tra cos." „' , „"':' „ _ : ' ' .' ; _ , . 0 - - - - 1“ 9 0029000060900 - ;;;1300 00.09.9000...6§8082606000098 00 6.6.0800 * 6140903 06 . . M... 00.66: „., „„...... .... 060089640000600062660 6686006606000 . . MM.-. «„,MWFZYMY; ...-..; ; 700- W,.“ :»sz * 0 '._,_.»;_J',__. orrae . . * ' ' ' ' ' ___-.: Wertvapiere . - . . - , ""' DiSconto-Geselkscb-ast Frlial-e Magde- , ', ' 73 358 97 ' “ ___ _ _ .'. .] . ., “ ' UE ermnoloem* „Gemm- _ L7N3 ]" _ . 17415370 §__; . ;“0' _ * * “ _ ,“ .. . . . 31. eember1931. _ -_ - „ den Genuß- . _ _ _ _ „ „ 214 on ern esellxcharsi, _ ; SUMME?“ . _ ., . ' 0 1 s . M. 4950 009“ Hypo“)??? - ' ' ' ' ' 290 [W"- 7699736-0 W W (EWRZUÖ MJäsFiei'é “““"?!“ "' “"*"" “IWWFW'DÉYÜM 19327 AM“ * "“ck; ] YZMS' NMWMNX . . . 127125 UYYZÜnZwes hem- ' SWVTWÜ:U1chÜÜM 29228796; FMM aus Ltefe- „„ 21 “' ** 0- M...... 000- 6006082060006;- * . MMMM; 000.00 0001.00 06.060 MMM : ' 0 * * 00.0.6066 -- M..... . . . . . 000000 M.. . - . - 000008 «0.0.- ... 00000000 0-00 .. 0000000 0-6 M - __ _) _.. __ _ _ .___. _ _; .: : .. _ ___... _.._-- ...' l _____ __ „);..Mcyran 1Md PV-k- Leistungen „ _ g _ _ 650309 84 _;Mvex-x»en,___-daß re emer_ .der Anme-lde- 36,30 _ G____________;L_lktiva 70000 _n_ , . . . . . 505405041 1147812ÉZ HaftpfuchxverstÄeWns * * OZZY?! M ' ckckckan ' WWI“ d' PostjcheW- ; ' ' ' BM'FOÉ'ZZLZZ'ZÉ'" ' ' ' ' FZZZZF 0)sonstige AUßenftände * 103 736 53 "UM spatest-ens am n_a'ch-sten Wo 'M- Abschreibun____g ' ' 35/__30_ ] GebäudetWer't a'm'31'.Öe'- “tere ...... 548858? Kredik- ' ' 'S «Müdizre utt'x'r'Ä «' "'" u. Frach- KaZ'a'beunn. . . . - - - 18 223-128 . . _______0____1____________-__- _- _- _- 4 666 65 Y'ZTrskk'e'sta'né ___._________. 174 027 95 t's'i'Yc'nnJY __L_[_k_)_[__1_U__f__,_P__e_k___?_l11_x_e__c_l_c_€1_4_1__g__s__xlsst UF'ZU'Z'ZZMHJZUÉ _ „ __ zember __1_1_3__31 32 448,02 _MY-«benmw Mien. 7214.70 __MWg aus dem Vor, ________ SY'MMWÉYK-G- _ _ _ 109 39572 ____Ü___ch___M35M__ . Va _ __ __ _ _ _ 45T Y_Y_ VÜrgschastsb€rechtigUng Z' - sb k 'H '. ' schein OLS Notars M VPL'FV-ahr é'ben “ V -, 1 -un erte - 2% A UM 81799 tan ..... . - ___-6 jahre _____ _ . ._ Posten die der Rechnungs- _WW; 2W85993.Tratrsctocische Po n . . _ ' RM 3037 687,50 ZMF)“ an- un Poft- „ 9 , . .» Z». - J ' stoffé .' ' ' ' ' '. ' ' 54 858 45 Maschinen:Werta.31,De- 8418260 Einnahmen ([ck-BLUME“ ' .* “' “ MMM- . 745311?" Vortrag ans 1931 . . , iBüngfKn 287 000-- “' Z; MJ .___s_c_0__6__c_gt_1_t_l_)_al_en_ „_ . . ZZZ ,L, I' .NagdebeZé "I'L'Z'o'Z'st'ä':;-'7'" 1983. Halbferttge Erzeugmsse . 9048- zémber 193] 28 705,60 Passiva. „,) der Zjck)1pkatt-Fm|er- 94072949 „ - 9579 213 Gewinn 'm "32 . . . 22589182_ Verlust: ; ;___ _ __.Ö 6 11. gu ha en. . 6 7 Oehme «. O , Waren ._ . . . . . . . 146 356- 10% Abschr. 2870,50 25 835. . _ _ „ 427000,"- waWer Exsgnbahn . _. _ ! __ _ „ 491014765 Voxtcaj aus 193] ;_;; . assiva. YFZY 000,“ ' “)* psß- _2_86r__tpaprere ..____ ._._ 2577 40 Inventar'WLW - ' iger ' ' ' _ „ „ 119 760.84- b)der2_?__1__benbal)nSckllsUÜ-' 173157765 GeWinn- und BerltW . ___.- nud Verlustreklm'nl . 224925,30 kk)? ' Akt'enka “tal . . . . . . 1200 000- ** or erungen_au run ' ' " ' .' .' . ' Lau mnmer * * ' ' ;_0 . “ W - + SMW" ;;, Ros'crvewas . . . . . . 120 000_ Verlustvortrag 1'7F1'6'0392' 18294] Rhenser W" Warenlieferungen“ 57 766 87 ZFH" '91'13'0'0'0 ZZZ? 28001 "'"11gsft',"'1é1'5 891,95 114781292 «oll. _ . 404199» am 31. MWA 1932“ 1 „...s 1922 . 6276,79 218 ML *;_ Riicksxellrmgey . . . . . 69120- 437811196111 ; *MÉeralLliZuYexx Y_Y_xiß Meyer & TSZZYJ * _* * * * * * ' 18'1'5'80 HypotJek * ' 7000 7,70 Zixisen 8024,06 Finsterwalde,!)enll.Mai 1933. 'WM'0"U'k'KBk')'l'F'x)Li'Ö 4128978 5- A dungen. - 39512872Z§ _ ; V'D'Z'Z'ZlL'LYWÉZYr'r Gruäd- 1932 ' ' ' "" 58V" 85 «"'-' Mx)- Aktio'ßäch" "UFZ? "';"Ls'x'Y'hast Ka'Fnbe'st'nZZL'U'Y'(HU" ?'l'oé'ä's't'" 'd' * ' ' ' " " ZZ ZZZ 1932ung 14000.- 167 916 01 Die RYYIMYF'WO AW" " ' 343388'961 Löhne ""*" Gehälter ' ' "WM“ 1500 000? F"] 7“ * . bg" tenanen uenane...... ","-___"... . ' . ', “““ .... ** _ ...... __ __ ___Lc_13_1_1_l_1;_6_r_1___.__ __.____.___. _. _. 368_Z_1 (___7 T1, Passiva 3781661Y Y_YdeZZXJlé'JnÜ'cj_zULLZ':§'Z_;,a"t'on'n'a';'tk.a_ss- ZZdeÉostsZeck'g'utlmben. 2106 63 „Kassa und Postscheck . . ZZZ; Müsch ;«a___:_____ _ K, LandsYxJWJax Kosmg. Yeherlandw6rk__ W _ “836879 Ws!“ ._«_A„WM .JMWÄOW _ _ _ „ „ „ ZLF?- ?' :: Stc116r06rpfl1'ck)tungen . 4600 88 Grundkapital; ' ck1- _Uhr,__m__ Sitzungszaal der_anu- YUFI'F'ÜTFZ'249'Y5'ZZ'12 37 YYY 0110 'Ve'rl1'1st': ' ' «'*'-"g ' ' ' ; ckipkau-JWr' miser' Eise!" ZUK?“ WWF)“ und Ge- 853350 AWHLÖ'ZWL ' ' ' ' ' ' ; x_jucksxcl_1u_n_gex__ !!"". ' ' " ' k 'L'Z""""c'l""'t'sp"st€f'l'cl't' ' ' 642" Aktienkapital ' ' ' ' ' 2900 000" C'l'cTWn'S'y'Zraßx' "1'Zde'séck't't'1'i'r't'd'e'1'tdeYoebl'fet'Ézoi "Öxtervinnvoé ' Verlust von 1932 19 9131 1932 4M„- 22360- Zs bahx-Gesellsthasto KWON ' ' 33941851 (?'YT's'i'xz'steuern . - BUTL____________ ' . . . . 427320 - 110,02136r1un ' .' -. "=" .“ "'-___.- „'------' __.“ -. 'nM-M "' _“ -. "' . ,' ( „ 1119'1'1'3'087 6'H7_5()) g RÉHYFFHFZ Roservcfcmds o_rder_ttx_tchen Genera[versammlung trag aus 1931 580082 20 011_5_5 212 8572; tpflxchlfsnds-d_-__- . _ 37000 , MZTnYMTW' Ylgung-ÖÄÜIU Bahn. Y_Y_ 11) Sonst_1ge Sdeuem 1:1? __ UTZ; _ _ _ 789065 GAM" "“ Jahre 1932 ' -..*4741Y D __ d 155 ()(-"();“ einge " ""Tagesordnung: 473 597 47 Passiva. __ JYeée'MZL' , ' ' In der HUUMUÜUMUÜWW 1“ J-Un' EFW 4224 85 ULFY'LÜM'WL'UÖUZWW UL? Lieferungen und 512 8"6'ö'72 509184750 „6 66 6660M 255000- 1. 23001090 des Geschäftsberichts, der Passiva. Aktienkapital . . . . . . 100000 0,0; 31.5... 1765,97 33874555 1933waren901166näremitz7729 SY“ nebulmdwakKohlstbk-Ö - 5426548 01.81.0000; der Aussteu- Leixw-agen„- - - "01134 ' ; Geivinn- und Verlustrechnung RUcksYLUWJLt) . . . . . 8590710 2311011 nebst Gewinn- und Ver- Grundkapital . . . . . . 300 000- Reserve . . . . . . . . 10000- HUTIL: Re_serVd'f0nds . 3322170 men = RM 1772900,-ek1chk?"k"0 e 185895255 MLM ix_tr Row, H1 55“ 1697 «“ Au 959071993?- Ges 1919708112 anf 31.Dezember 1932. Vcrbmdlxchketten: lUstre nung für das Geschäftsjahr Réxsröéfonds. . . . a . *30 0000_ KWditorc-n , . . . . . . 908717)!a „wma ...... 6922? YUMzneb'ft Gavinn-undserWYYJ * - und Y_etmebsstVfle * ' . 5080711211 . . . . . . 375924 __._ Zyxoéhekeß . . . . . . 220 500-« 1932. __ _ _ Steuxrrixckstellung . . . . 1155 34 Delkredere . . . . . . . 1198201 “1 826 06 wnrde _wje yorßelxnd feßgeFthtmx - Haben. _ _R' ""um: 1931 219 MWEWNMM LLKW _._ . __ Aufwendungen, RM «9; U _lger- __ 2- Veschlu fassurx nber dle Geneßmr- Verbmdltchkeiten: g erteilt. _ „ „ . 6, WWI der Aachener „ , Boaxag _aus . - 2258 918“ BürgWajkL" - . .k---__-_35 Unkosten: “)AnzahlUUJMU-KUUÖSU 6417 40 gung Lk V1 anz nebst GeWmu- Hypotheken . . . . . . 40 000- 212 857121 mimt- und Berlustve mwg “Der für das Ge1chaftsxchk 1932 MÜ „63 W695?- . . ., . WWW gewmu m 1932 . . . ___ 395128 ., Gehälter Und Löhne. , , 825390 13) Verbmdlichkeiten _a_uf und Verlustrechnung. Verb. a. Gr. v, Waren- Geivinn- und Verlustrechnung am 31, Dezember 19 2;___ festgesetzte Gewi . kgm! gegxnckEwL ___________m_____ s-__7138 496, 48, Man: und Verla Soziale Abgaben . . . . 533- GTUUÖWUWUWUS- 3- ÉUtkastung des Vorstands und Anf- lieferungen ----- - 20 58513 per 31“ Dezemve" 19325 "“ """"-'I" “RM 'S; Keferung der LMU?" WWWMWU')L*" Uedeklandwekk Wk ' MMZ? .. “ € per 31. Dezember 1932. Sopstjggs „„„„„„„ 433873 Z'ntge'ß und Letstung6n 70 56944 __ lchésyats. _ _ Sonstige Verbindlichkeitcn 54000- _ S_ols. - NQ 5 „ „ nom UeDerjandwerf HOLM 548368_ _ Mm“, 1931 21932997 _ . _ Außerordentl,Unkosten anl. 0) U ha" 6,71 von Werks- - UWÜML des“ Rthlgejvtnns. Verbindlichkeiten gegen Soll. - teilung Fur; 000' 1 mit M 60„- PW Aktie von ' * 1858952 55 Germnnvortrag (Ws __ ' ! Aufwendungeno RM »A Napitalzusammenlegung 5254 57 angehomgen ' ' * ' 233 967 30 5._A_Ufsxchtsr0t_§1_vaß_l. , Banken . . . . . . . 27 857- Gestehungskosten - . - - . . 64930“ -rneucrungsfonds . . . . 14» _ RM 1M,-- . _ . 1933 'Betriebng "“ck A 313.9 “Löhne und GW. . . 332591 7 ; ' Abschreibungen a,?1n1age- Posten der R€ch11U09sab- D161€1119e112l17wn00e dre an der Ge- Bürgschaften 4.962,96 Handluygsunkosten . . . . . 17 605-38 [mWond-s. . . . ELW.“ mit RM _6,.-- pm M16 von nom. “ck“*- den 26. Max __ . ck «Wungey LLL ] .M “gaben , . . . 19 1“ ;_; _ WCM _ _ _ _ _ _ _ _ 83000_ grenzung . . . . . . 9299 97 neralvxxsammlyng xetl'nehmen Wollen, Abschrexbungen auf Anlage- 'ugewiun. . . . . . . . __ RM 100,- _ 1 * Der Vorstay .' Roh-„Hllss-k-Betrle „ _ | _ . "& 144172 ;_;; Zinsen _ _ _ _ _ _ 20236475 Avale 11000,- aben 1hreAktten spatestens am zWeiten “ 473 597 47 kapital . - - 0 - . - . - 401493] 1809296 .ßzüglich 10% Steuer vom_ Ka_p1tal- CreMer-Chaps- SUUÜU' |, e . . . „__ . . . 4YZTFZZ2L de _ AbsYrW _ WSW . Stem'rn: 3781661Ä bcier'RYthr (ZYNVZrsamleYngFtage Geivinn- und Verlustrechnung. Zinsen . . . . . . . . . . 569102 Haben »- erkrage „om 1109??ka 'Es-sé ';?1' Finster“ __________ Erträge FustlBckex'YTUZ'sén 1253M_?1x1 r _ _ _ _ _ _ _ _ ??ZYW BE"1st€1tern . . . . . 32 684 3 ' ' , " ZU M ere en * ' “ „Fuer Ge 01 ' ' . * Wk en [ ' . ' . . . . . . _ » Sox'ftige Steuern. . . 6447 80 Gewwm und Verlustrechnung und 'US ZUM NWUs de': Versammlé'ng , Aufwayd WK ““I ““I 1931 ' -' -' ' -' 1869473? " mise. N--“L“-- ' . , . Rheims'h' "MW“ ma' Fxxx'j'énwwufenderRWW' "" ““Y"." “"In. . . 16 730.27 „50 900 : Grnnderwerbsteuerrückstel- “m 31“ DeSeMber 19320 ÖMZ“ hklassenä Löhne und Göhalkev * - 141019 42 Haben. 5?“ ----- ' ' ' ' ' U 68“ der W und Neamärkiju RM“ Meinhahnen-WeugekelisthM- 17138M!“ * nen . . 173 „9.074 *" .::, lung ........ 10 640_. S __ - 1.111_Rk)ens bet_der Gesellschaft selbst; Soziale_ Ahgaben . . . . 8966 66 Waren . ...... . . . 13 89126 tnebsejnnalxnen _ 61 “.ftl'ichen DWOWMZ“ "* ea.“ „ “ck pW'YYV meissten . . . 29590535 Gewinn im Jahre 1932 . 474141 Verlustv tao * s 1931 1RM “9? 2“ bet der Deutschen. Bgnk und Dis- Ahschrerbungen a. Anlagen 10 407 50 Bilanz, Verlustvortrag . . . 19 913 Y __ _ _ 1291560. _ ,mewß 6, Wer edit- Auf [ jn'der Generab' YU WngWn-d der WU smd Vortragen aus 1731 . . . LUWZY 358 25833 Löhne UY'd'GZeZZ'j'lter ' 88? TFF F ZonWEILER?kanFlzalZKFrankfurt ZYX uerr'x' ' ' ' ' ' " YZF HZ 33 804,46 WFJJBMQS- 123807 69 der Mgeneitlenst§UZMwZe __ YKKYJIFVUYYUM !- Jgehöwn PUÜXMJ FY Gesellschaft Wie dex vom“ " 1366321107 __ - ' ' „ ', ' ' - .. € € ". o e t o 0 e) . ' “' ' , _ vei e ' „ e __ _. '. ' _ * : Erträge. " "*" SOME, Abgaben . . . . 55 300 36 3. bet der Deutschen Bank uZ1d Dis- Sonstige Aufwendungen „ 75 974 69 Treuchtlingen, 31. Dezember 1932. etrjcbsüberschuß_ , . _. . 334892 !::WWT_ g dem Aujnchtsoat tn. Oberb __MW. _ ertexlwn Aufklärmxgen undNaxh- W [" _ .“ Ertraq aus Vermietung 33340062 JZLC'Z'FLL'YYJUÜ Anlagen 130) 333 58 xoxlI-Yesellschast Filiale Koblenz MH Treuchtlinger Marmorwerke Wk" "'"-' Die PUMA“ Dr.Wilhelm Rombach,k)le_k- " W“ «ÜYYZY'LIZF'UU MLM Gewinn an Wa'Xeex'x . . “357,09" . ,' . _ .. -' re rn en . _ m 0 61 * ;: , , " . besxh' ex " “““!!!) „„ “ "837 M . ?[1xsz__1.r_1_)_rd6nt11che Crtrage Besixzsteuer. . .'.J. . . 86 75625 4. bei sämt'ltéhen Effektengirobankör Ertéag “ _ AÉ'ZF'YZYYY' Hambnr , im “Aprä 1933. Maennel. _?ZRQM ___-__ ne.!“- UY'JUÖn-om Envi'nUyW,wer; "5 “M'ertsprekbenx Px?y;jmnen_ ...... “';-TMM __ Fr:, - ( WIS) """"" , 24857Ü Sonstige AufWendungen . 32123251 deutscher Wertpapierbörsenplätze Gewinnvortrag aäs 1931 530082 Am 17. 6. 1932 schieden die Aufsichts- Zet Vorstand- , Am 31. Dezember ßrechte unserer Luk“ Alexander Czézh, Geilenktxchßnz Berlin, den 11. Mat 1, „ AugerJK-MUÉ)? W ' ; * 358 258 39 ' “ "“*"“ " Als Hinterlegung beiden vorstehénd Betriebserträg- ' 227 30355 katsmitglieder Friedrich Freiherr v. Wila- Dc, MaTtersdorff- Ltez- * MAGMA? G,?UU 1898 im Bankdirektor Rad. .J. Ernst. M' Janßen öffeltL. kext- MWFWM Vertu," ! (.;-* ; Stuttgart, den 10. März 1933, 1 661323 01 bezeickzxtetM Hinterlegunjzsstellen gilt Verlust im Jahr'1'93'2' ' mowiH-Moellendorf in Kobelnik (Pojep? «] "IWW Obl'gatwne" von Architekt Karl M «“DER-';: “9900 Sp„xhe;-7_e_r._ü___ vortraa an' FM_P . _»; : Der Vorstand. _ _Haben, auch 019 Bexgssung der_ A tien im Ver- 0- . 25 312,37 und Direktor Hermann Kiock in Zcermkl We ' D & I- W; UnMJUf-B _ tmachung erfolgt gemäß delsseÜ-ÜÜM _Udoß Pucky". Albert «|ck, best. Plüsch“ P t'l __ _ m'am _ _; .; 6,5, Staehelin. W. Stickel. ngrtkattonsertrag ' "- 1549 542 62 Wahryngsbenß der Hmterlegungsstelle +Gewinnvor- (PLUM) aus dem Aufsichtsrat _aus und Kein, MUT Max Mnmssen, Carl D'; dere Ynxoxdnm über die Genuß- verordnete_r, hee; FMM Hun- Die in der heutxgen 44. orden _che "km„ 10032- 8276," 2165492 Ik; "* ZÜ'Z'FLzrdénéliÖe'E'rtéäze' 1T ZZZ 98 "DMT. "2'8'03'1371238'1" d' ' trag aus 1931 WWW 2001155 ""'t"k""'dan derenné'el't'eKa'JYuff'ckZ'le'Z" “Wm B'MieberMred MM“ «€ aufgewerteter JndustriubliSW Heusch' MwYWMDÜU- Nektar WÜWMMW W von 8%] ' 136032-1'07 ; ', , "' x',- - ' _ ; '_____'_.'__'"'___ m ., „ _ _ ' ' ' .! o _ ' Z ZZYWHWMO-Ges Statt t A 6; Verlust: kerlegung bei ei11'c'0m QMM? 11'1'itHk'1'e'r 252 615 92 RZZt's'aF'vxt'k'tuiZ'MYtckxstJ'unF'Z'eFmam' ' EW "nd K'deiY'MW' “nd verwandt“ 1928 "')e'd'“ »My-c. ELWR" M'F'IT! Wr YAKUMO; “%%-"7 **“. «Meagqeustx-k Mk MWM" '; .. DW AufsicZ'tsrat' __________g__arf___g__'__d__o Verlustvortrag___1_;1s___1__9zz PHZßJÜHT'IYÜß die BesckZeZnian l_)ier- „ HJUssÉUFÉZÜÜ Strehlen (Schles.), Y,?kckHthY), L_?utnant a, D* FZYÜWÉ? ÜW'YJ'ZMJULWÜL ordentliche- WA“ OLAFH'Ü'N Juni 1933, Peter MWF, SWWUEYMWU' Mmmaköen, wicbxzm 7- IM" «_ck “& Mu", “'i-"'Bese Herren an: Staatskomrnissar Oberbürger- _ G_w_____ , _1_1___r 1111_ UMMQ'U ver € en pate t-ens im um . te 61 en eßtgenanyten 16 en wt- ___mw mlung Wurden am 6. Juni Mer _ "“W““ M." Landrath- _LMJ Boehm. ___ FM?“ egen UMW- Dwid_ MKW- Friß Matheus. Jaques . ., . * _ 7 zw61ten Werktage vor dem Ver- Der Vorstand. derum aus dem AU1 tsrat aus am . ersam . [[. WaUF m YMWU MHM ; - 100/ WWW . gvom19-5- §11;t_;_r D_r. qurl Strolm, Vorsrßender, m 1932 84 587,51 85 573 41 sammlungstaae bei der Deutschen Bank Georg Zittwiy. Dr. Goldschmidt. 25. 11. 1932 und tratex1'1ckZon diesem Tage 933 “* d..?" „Aufflchtsra' )"?tMrJ-UGWL'L'16 bahn'Ge'ellMft' ' MZH; Keppekls.1)iek; YMMWZW Z'r' FeFYMWUÜMWJMWÜ' TKMÖTW'Wq des NRW MW“ __ 15'9'1'100'11' ZYXEL ZLYFZS'Ei't'eeZv'SYZT' _ 661 323 01 _md D'ZZF'W'W'ZÜF'Ü" Filiale Kob- __éie Bilanz und Gewinn- und Verlyst- an wiederum die- erstgenannten Herre_n "'R'YZFTFZYZYYH'FSLU- Ober? Inder WUFYMYMÉQJI: Pilgram, Mchez§_______ 1933 "ZMA MUM WLWMIW_ :YZ'YLZT'ITL Herm CHUAN- NMUN" .. ; „ _ ; . _ _ cnz_a. _ . m 0 en a. R, ein- re nun aben wir 6 'rütund in Ueber- r'edri *re'lerr v W'l w' -Mo?„“ .' 1933 w e W en ' denks- * . - . „([Z “ 890600860265866086060 68:0? 0960596066060““60660- 00" 0666086- 0101000060000000 00 666009626 "*“ 00? 0600" 00 060"- 84.020.304... 7000070306060 «....le 8306... MM. _ „MMM. ". ......MMMM MWM «“"-.6600006936 000000 .... MMW; ' . .. . . * * (19 91 onner ag, er 2. «um 19 3. at gefunden. Hermann Kiock.in cerniki (Polen) 0 ' i|I|bjAli§aUßk j- Dem in L_? M „ . . Dr. Müller, W "* ' "T': (éZi'ZT'o'c'é)b'"säkk;'t'l'i' 0xr_1__161__st_e_1_c____*_;_5_1_. Dame! Deutsch:___2_)i_?ss_i_n WIK Carl Rhens _:_-_? 921_116_i_1_t_,___7Ö Jxmi 1933. I Rei_t_§)__e__nbach (Euleugebirge), im AYsichtsrats_mitgliedZ in Funktion_.____ "'N'-xkksdorfe Aktiengestllskhafx wählten Auf!: tsrat gehoren an. Kom __ _.; 0 _ . _.“ . - r u ra. uni . ren tln en den-L. uni 1 . * stuttgart, den 6. Jun: 1933. Unterschrift A. Duckwiß, Vorsitzender. Der Aufsithtörat. Georg Cohn. ck g ' I

Der Vorstand.

'“ “„ckck-' . _ :.... ..... .. ;_. 866 , .-:...“ “' * - „ 'WIJ'zK-ÄT4W 'CD-„„. *.- .- “ . - - * - ** ...-_.... „