1933 / 134 p. 7 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 12 Jun 1933 18:00:01 GMT) scan diff

Ziveite Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr- 134 vom 12' Juni 1933“ S* 4' , . Dritte Anzeigenbeilage . [16487]' "1233509110113 per 31. Dezember 1932. [FLYFr-xcker Söhne Maschinenbau- ['LilYth per 31- Dezember LMT zum Dentschen Reichsanzeiger und PreUßischen Staatsanzeiger

[16488]' Dieckhoff'sche Brennereien _ . Akt ll at anau a.Mam. BjßßnngzeFeFY-x153.53...“ 1932. 3033... RM 3, Nr, 134. Berlin Montag den 12 Juni 1933 , , , .

Yilanz am 31. DezemberRFZZ'Q 917t.-Ges.W'-Ueuenlki§ch“ Aktiva Kreis jeden r . ' 4461 Maschinen: Bestand am ], ]. 1932 . 50 965,“

cl“ en - - - - - - 32133“ Bilan vom 31. De ember 1932. Schuldner . . . . . . . . 0 YYrj2kl,nTreibrienjen,Werk- z z- Gewinn- und Verlustkonto . 538 _L „Aktiva. __ _ _ _ zeuge, Modelle 11. Büro- Aktiva. M__ Grunkzstucke und Gebaude _144000- Zugänge . 14 677,90 „_ inventar - . .- 268 20 Grundstücke-und Gebäudc- ---- Maschinen und Werkzeuge . 42003).- '"""65542790'"

Ka 6, ' ostschech, BjaÉkÉ'Ué- . 1 to . 238 678 _Passiva. Modelle . . . . . . _ „--'_' ', Abßäßg'e. , 750,- ' 921121? Wechsss - ' ' ' 239 02 MaWinen, Einric!)tnngen, Aktienkapjtal . . . . . . . 5000- Warenbestand 16 282.09 StratmannchMeyerA.-G.,Bielefeld.* 'ner-Werke AktiengesellsYast' Dresden. [

' ' ' ' 64 89290 - -- - Kaffe ' ' ' ' ' ' ' ' 490 57 Abschreibun , esellschasten Bilanz am 31' De “"b“ 1932 ' ' ' ' " gen21572,90 . . z . Aktiva. R W": adenhxerdurch due Akt 11 - .. . ' ' ' ' _ ___g M “" lichen Generalversammlungweei'xxf unsere'G's'U ast zur kn951991191211 ordent-

F

[17983] . 17683 7. Aktien," Bielefelder Keksfabrik 'Iilan'ztonto per 30. Sept. 1932.'['82J]i'ng

Fabrikate,9)éaterial_ien . . 41 18665 Fahrzeuge und Versand- _ 5000_ _ Kontokorrent: Debttoren. 8060 89 gebinde . . . . . . . Außenstände . 17 83576 __ Anlagevexm" _ _ . , ' ' " * GeWinn- "nd Verlustre nung __ Inventar. Bestand „am . Anla'erverte . . . . . -- ogen. . . , dre am 30. Juni 1933 GeMnn und Verlust. Ber_ 21018863 Léorrate . . . . . . . . am 31. Dezember 19'22. 220 609Z 1. 1,1932 . 12 295,-- [16 7 mtvollspinn i Ei Waranestände _ _ _ _ . 524 27509 Grundstgcke . . , , 3692 11 l_jhr, 1m S1Hungssaal der Sachßschen StaatSbank in DreSden' *Im-mittags lust . . . . . . . . _ _ YMMD. . . . . . . . Passiva Zugänge. . 3950,75 Bau Gronmer W lermark, Kassen-undWechselosständ' 7T 37464 Jrauerelgebaude. . . , 143 959 stattfmdet. - Seestraße 18, 292 076 39 1: or erungen . . . . , _ _. _ _ . _ _ _ äuser _ _ _ _ ""___"" 1931 ' * ' ' * 365 77 Stammakttenkaprtal 72 500- 1615575 [ n a 31 Debitoren _ _ _ _ _ 48660 Kasse. Wechsel, Postschech. Vortrag aus 17243 _ _ . . . __ _ , Bi a z m „Dezember 1932. . . . . . . . 11940195 Maschmen und Apparate 77 560 Unkosten . . . . . . . . . _ Vorzugsakttenkapttal . . 2500“ Abgänge . . 825,- -- RM «9; Saldo _ _ _ _ _ . . . . 3984614 Lager- und Gärfässer _ _ 7,50

Aktienkapital . . . _. . ,- 120000'" Verlust , , , , . . ,_ 39 "'"-""""" ' . . . ' “5000 . .. - 538 20 Geseßl'ck)“ Reserve 15 330-75 Spinnerec . . . . . 1400000- 760 78653 Versandfasser . . . 5630

Kontokorrent: Kreditoren. 172 076 R ___ __ D b“ _ 2000 ---- " " u ro e * ' ' ' .. ' ' ' " se ung fur . NÜFckLWÖUUI 9250-75 Voxrate an Baummolle usw. *760 167 55 Aktienkapital _ _ _ _ _ _ 150000_ KFTJÜZZYFW- .

292 07639 "“ . ' * ' ' " Saldo . o o o . o o o o o 538 20 Hypotheken UUd Darlehßn ' 1115338 95 tut und Gewjnn. . Passtva. . """"" " ' . . . . . * * Werkzeuge ' ' ' ' ' ' ' [W]!“ ' .' ' ' ' ' ' ' 290559 ' ' 400 ' ' Ber s Aktrenkapttalkonto _ 53820 Glaubtger . . XZ FZZ??? Waren: Antizipationen- _ . 2456420 YYZYWUM . . . . . . . ?ZWÜ Fxxxtdtßatztexd Wagen 1190 YFM rzebxthtom. ZKM 96100,_ zur Verfügung der Gesellschaft stehender 60000- ' ' ' " ' ' ' "' U - . - . 2340 ten 11" Ege er ordentl' e ' ' ** Kredttoren u. Rückstellung. 460 47264 Umlaufsvermögen: H.-G.-B. und Ermächtigung 8x? Y;oéäYJél-hZTbsk-XZWÜZTRF » 288 ff.

RVK L*“ Hypothekenkonto ' B Akzepte . o a . 0 ! ' t *- - ,- , * .. . ' erlitt den 31. De ember1932. Halbfabrtkate 14 .)64 87 Wyextungskonw, Geivmn und Verlustvortrag 210 185 53 Glaubxger . . . . 7 - Vortrag aufneue Rechnung 145215 Fertigfabrikate _36424T15 Djebitoren . . 465 390 74 Reserven 5006582 Vorräte 26 )E äckt ' d ___- 30 __ _ 232 Grm i.1n S' “' 806513 Effekten . . . . 421 verkrags (A]Mqa]fugngL dJ!YYYYÜFYÉYÉUMY('n? ÖW Yésellfchaftsz

- Haus Oran enbur _ _ _ Allgechßne UUkOstM . . 26 TFT:? YejkrSFereen' . . . Grundstücks-Aktiengeselglstlmft. 220 609 42 Effekten (Steuergutscheine Verlnstfaldo 1931 . . Abschrer MIM . . . . . MF kanst o . . . _“ Gemüt)" und Verlustwnw' 15 ,'- . . . . . . Verlask 1932 ._._. _ 38128140 G i 760 786 53 Außenstände . 394167 ___ Beschl ___ __ b 2 ' Debitoren . . . . . . . , , "___"" ein cm: und Verlustrechnu .“ ' . _ U1a1ung ü er einen Antrag der V m lt [17953]. 3402 374 61 Ugo Kassebestand Bexchlnß d 01 - - er a una, wonach der , _ und Berlu tkonto Soxl. * Wechsel und Schecks . . _ _ .___ - . 2950 _ er _ eneralversammlung Vom 26. 11. 1932 b t YFZ]? Warenkonto . . ' ZZZ F? F GFFÉUY' Dezember'1932. vers'isäxxr'kkjez'slxßk tJnLgeeYeeltl'ss- aft. FezlustvoéY ZFUW . TL ZZZ ZZ KchnHestéénTe und Post- ZJxlxigkYiM-M-t . . 1000 ?LZ- Unkosten . , , _ _ 549 11458 BÜk91chÜst€URM34664,54 YTZYZFYY'ZU“GZsk/kxlsckzzastfür Kohlensäure-Jndustrie eLJthxßztydgeLslZ'lYsFUW ......-. _ _ öneun ]e'er ... - egut)aen .... _l_ _ - __ __ _ _om ***“938M58r1931'aufeob . _ , _ 237 16126 Aktßva. Bilanz am 31* Dezember 1 32 Soziale_ Abgaben . ÖL" . 399186 Bankguthaben . . . . . Anttztpattonen . 24 916 93 _ _ _ 54911458 Pa ___ ___713 864 YHTMUÄWZWUMUIVom1_.1,1933 wieder ['nYraeftt'xxétstxßé 11T]?!- [Z]!)ewYthth Magdeburg, dM 1- Juni 1933. Landwirtschaftl. Betriebskto. . Aktiba. RM Abschretbungen und er - * ** - - Avale 1500,-- Kredttoreu . . _ . 2209 697 68 Fab'cikatconsuberschuß 50926845 P Akt" sst, a. R ier fur _08 360111932 dW Vachterin den nach Auflösung des geseßlickxen *“ * ' ' MMÖUUU LU ' ' "13 605 62 """"" SaldoVortra er WUkaPLkal eservcfonds vcrblmbenden Verl st 0 ckt ' ' - - „KoÖmos Muhlenbau Aktien- Abschreibungen . . . . .. . Verpfl1ck)tung€n de,; Ak- , g . . . . 8 893 31 Verlustvortrag 1931 3402 374 g . . . . . . _ 3984613 __ 650 Stimmen _ 130000 von 7,7 zahlt U 9 und ine garantierte D1V1dende gesellschaft Magdeburg-Buckau. Verluste auf Außenftande. . ; tionäre _ _ _ _ _ _ _ 750000 Zinsen . . . . . . . . -- 9404__ G ebvinn- und Berkustrechnun ;_549114J Refervefonds _ _ _ _. 2 Vorle 0 d . __ _ _ Der Vorstand. Delkredere ' ' ' . ' . . " Grundbesitz ' ' ' ' ' ' 51000 YZMYYYZWÜWÜÉ . . '14 ZZTZZ 'Gekvism"1932________. 1453*54 „__-7 950 '“ RM 9. Bielefeld, den 12.Mai 1933 Rücklagen . . . . . ' ZZZMÜ .jahr 1'913129 es Geschasts'wr'ck)" und Jahresabschlusses fÜr das Geschäfts- . . . , 1933 __ __ _ ' . _ _ _. . . . „. , . _ _ _ _ [16873] FLYFFYYS . _ . NZZ 209 FuckstéllunY fur _Dubtose _ _ YZF? _ _ _ 154 770 Verwaltungskkoften 1 176119 196 Der Vorstand. FFTZZYXYYs-ponen . 38 682 21 3- Y_YXYJMYY über 619 Geneynugung des Jahresabschlusses für das Ge- .) . ' o__ ! ' 1- . eßrvé “_ . _ _ _7 _ _ __ . 'tWthlU :- . ___ , : _ Passiva, DarlehenaufVerstcherungs («HWS ' * LÉUUUJ . . 14,52 15 - Pass'va' x“ nrserßstgv onto 15000 [17982]' Up_otheken . . . . . 11 114 08 4- EUUUsUMI v0n Vorstandnnd Aufsichtsratf" 0“ G ' gesellschaft. . _ k t _ _ ___-__ Yüénkapttchs . . . . . . 45 000,4; u . . . _ __MÉ Central-Lloyd Vertvaltungz- & 'apttalkreditoren _ _ _ 62 380 83 5_ VLschlußfassung Über die dem 33105153“ U13_____Tsch_§ftsxahr3_1931 u. 1932. Bilanz am 31, Dezember 1931_ Yacklx _und „Me en on 0 . Guthabsn 136178001390. . 216 082 126 91904 DKFZ]??? . . . . . . 792483 119630080 Verst erungs-Koutroll-Aktien- Kreditoren für Steuern, § 10099 GLsellschaft-Zvertrags), z 1 en 9 Vergutung (gemaß erus . . . . . . . . . Guthaben ber Vcr]1che- Hahen. _ _ _ _ _ (_ck. r . . . . . .- _ 1etriebserträgnissc 8150 Gesells aft Yer Agrippina-Gruppe Waren usw. . . . . 28 729 53 6- Aufslcktsr0tswchlem Aktiva rungsunternehmungen . 55177 , 32 51919 04 Ruckstellung fur transtto , _ _ . . 19 40 zu Köln am Rhein Banken . . . 17 99,60 7. Wahl eines Bilan .. s , G“ »" “' “05 1" d - Im «5103 1933 fälligeTe-il- BNFUWSWM" 1931! * rische Verpflicßtungen . 13 5544 «lust 1932 . . . . . . 38128140 Bilanz am 31 De ., “1932 W e , ' ' ' ', ' - -, ZWT „_ zprufer und 31333 6531033163333, 'MWtUcke und ' LWL L* " Erlos aus Zusammenlegung 75 000“ Darlehen 18 750]- "- ' zem er * „z p e - - . . _- . . 2618671 . etmzhmean der GeneralVersammlnngsmd diejenigenAktion" !) ' . . . , . . l '] l 196 300 80 NUN UHOÜLUS Dkvtbend _ 2 331720 die lhre MUM ]patestens am dritten Werktage Vor dem Tage der GeneraZZrsaTFYlßW

Wört!)chtr.1041_760,- b,?tkägs [ÜR das FW 270665 *" 53 d'. 59 48205 ' " ' ' Lottumstr. 14 78 563,- 120 323 [16129]. ' itcherungsxaßc 193 /33 126 919 04 re 1 oren . . . . . . . ** Baumwollspinuerei Eilermark, Aktiva. . RM ,9, BurgschaftenRM“34664,_'54 be: einer der nachstehenden Stellen hinterlegt haben:

_ Tageöordnun : 1. Beschlußfcysutzg über die Reorganisation" der Gesellschaft. S JUYIZYYUnnge_s__?3ck?r?t_a1chs zum ErWerb don nom. RM 1 553 900 «. er e e a * 1 ' 'Vorschriften der §§ 227, 288 f?.UY.-?§Fu.x§.von 67É% unter BMMUUJ der b) Beschlußfassung über Einziehung der gemäß Absaß a erworbenen

. 1 700 . 4600

[!!!]!!!![

00-3

...'. .....

Wörtherstraße "' Aktien- Brennerei: Betriebskonto . scheine _ _ _ _ _ _ 346663 Vortrag aufneueR

Neue Rechnung .. . . 4288 37 Hypotheken . . . . . . 1418982 Rejngewinn . .“ . . . . 16 876 33 1. Kasse der Gesellschaft, Dresden-A. 24, Nossener Str 2/4 . _ ' ,

- ““ " * ' ' Rückständige ZMS" ' ' ' 21830 D' A ' ts ts 't lieder HerrRecht-Z- M '

Kamcnbcstand Neumann . 203- Mechamsche Weberei Fkschen _ . te ufstch ra M1 0 A [ D Hd V k) , ter Kurse. _ in Sont 9 en. Außenstande der .General- t . , W. Klemm anau Vor- va ( W ner an . _ Wertpapiere . . . . . . 258 9927 2. Commew- ' . . ' - - .

l) ? anwal Dr mr ,H ( 1500___ , _ Mobiliar und Maschinen _ .. _ 5 713 864 43 & DresdneZ YZFJYÉYFAÜZYZTMU,MPM,Berlin und Hamburg.

' 120 527" 67 509 , . . -

* - Rechnungßabsthluß. “SMW“ “[w' ' ' ' ' ' Wender) Herr Fabrxkdtrektor J. Rommcl __ __ __ VFYFÉ 0113 * für 31. Dezember 1932. Kassenbestand UNd Postscheck ZZ ZZZ Schwarze,:nacker (Saargebiet)- Herr Wikkx 154 77022 “YZF“ Atti b _ Bankguxhaben . _. . . . 14167997 Gewinn: und Verlustkonto 4. Sächsische Staatsbank in Dresden und Leip'ig 1999 93165256 _ "" JUVSUFUU ' '*', -'.*' ' ' 52 467 schaftsprüfer WilliamMsyer,Haxmua.5))é-, «Jewitm- und Verlustrechnung. Tele rafie ZZZ“ Tradlös Arßßenstande (Debttoren) per 30- NYLMYU 1932- 5“ Bank für IndUstrie und Verwaltunq A.-G.'in*Berlin '

1950 3 219,33 6 384 89 Vermögeanerte. RM Sottftlge FVKÖSTUUJSU * ' ___Z____ Wurden einstimmig w1edergeWahlt.. -- . * alanskon1go m_- 1 hölm. 19 B?runtec RM [686,40 An S __ _ _ _ _ * 6. DrESdner Kass2nverein A.-G. in Dr'esden jedoch mm; für Mit [jede (3210010011931 _ 587,40 G, YFlengvarmWextt 34548 ' 4914 866 RM 9) A . . oanuar 32. PostseckYsÉSsZar-td' . . . . 38? “273? IT Unkosten o . _ YYWHZ Z FLF dxs Y_Y_ran _Kasssnvereins, Berlin ] des EffektengiéodkTotz-z r ' , runüe...... * . " " !! Kr .... * ."""'- .tmeu en oar. *“

, . . .. 16497]. Lohye und Gehalter . . 245 294,72 , , , . Ka t Ab .erle en _, . . _ , __ _

23.39.0050...) “' 1932 4797 GWV?“ ""ZZ'ZZYJÖ AktienkapYZ'lff'vF'. . 1000000 [Wienand Dental 91313. Berlin. 8631513910966... . . . . 2722009 „“*MMZW'" ' ' ' 100000 BüsrsZYZsÖzs'cZUlkxne'r' ' ' 874730 Re[n'gewinng . . : Z : 1? 8758 Y ZustimnéÜÜHZW'eg-U'ZJ ck (““ck damk-N'd-"UWZWZU “folgt- wen" die 9110335111 125 323 ['.a-U 6. ' ' ' [' R'“ckf 31 813 Bilanz per 31. Dezemxrex 1932. Ab]chrslbungön 0. Anlagen . 30 82305 teferVera emedelskonto 10000 - d g mer Hm erl2gungsstelle «.:r 713 ber emer Bankffrma bis zur Beendi un Abg. m 1932 150,-- 160114 JEFWY? '[lal age . 2 988 348 _ Ausbuchung von4unbraUch- YSksntrmxskonto _ _ _ 6187 297 RM 89 533,33 __ _ _ _ 29593345 er Generalversammmng 1m Speördopot gehalten Werden. g g

e ung UP! ' o o 385 354 Aktida. RM „37 baren Maschinen ' _ . 750" mst- &Forlustkonto. _ 14 839 818 916 43 Per Haben. DrÖZden, den 10. JUN! 1933. - "_ - Der Vorstand. Dr, Greimer.

Fabrikgebäude . . . . . ' 300 314__ B „tm 8603336 _ _ 494 976 SYÜÖZMWÜ eg '. , 35 391 Anlagen: Transttomsche VerpfltcH- . 3312136 Passiva "_ Vortrag vom 1.10.1931 13 251 7 g ' Tx ' k V W" M 13 554!“ _ ' - ' - 5 *h-

dér er- Geschaftsmvenart e- g . . . . . . 1648_3__ PU, * Akttenkapttal: . . . . . 325000._ Bier und Nebenprodukte 269 079 77 [18283].

- ' l . . _

Maschmen und maschmele Gewmnritcklags __ 99808 stand per ____ 1932 _ 35 517 Zmsen _ _ _ _ _ _ _ _ davon1363 Sta ___ Zinseneinnahme 104 _ _ ' 161 0 nventartekonto. . ] , _ „MMU re . . .. .' ,' ' 5 76 AU ' . .

m.: 1363 Stnnmen 8531393 Emgange . . . 3 130 35 .. klch gememe Unfall- und Haftpjltcht.Versjchemngs„

„, . . . . Llnlagen . - 1 o . . 429 233 fichertßn . .. ' ' x. . . Rückstand'ge ZUM" ,____373 11 an in 1932 . . . 52116 Verwaltun skotenrücklage 41000 Zugänge 1932 . . . . 3021 BSÜHÜSYSM * - ' ' ' _ . ' 125 323 ZLMNJUPVSTMSISW' ' Sonstige Rgücklcscgen . . . 39 875 _ 38 530 Yllglenxemex UWYH? . 241) Y 72 ?_??_YFJÉUTÜZ : : 5sz TF 3513 und 87 VorzugSaktien mit _ 295 9334 Aküengesetlschaft in " - GeWinn- und Verlustrethnung RM;- Hilfs- UNd Vetriebs- Guthaben von VUßche- Abschreibung 1932 . . 6582 er usvor M9 ' ' __...Y- _ 1740 Stimmen i d ' * 5 Bil Zunch' Zeitraum. 1931_ stoffe . . . . 112 918 rungsunterne mungen .; 87 895 48 - """"?"31 57 570 07003 6312136 59 G9s281icher Reservefonds. 66500 Ex "K;?“ “" 30“ SEMA)“ 1932- anz "m 31'Dezemb“ 1932- . Halbfertige Erzeugnisse . 120 "4 Sonstige Passiv“ . . . . 102 216 78 Umlaufsvermögen: _ [) tt [ös M3! g(anskonto pr.31.Dezember1932. NMH]; eingelöste Dividende 54- por = erhrauerei. Aug. Peter i __ Soll FLMIE ETFLUJUUW - . . 7 708 Gewinn . . . . . . . . 103 1641_7_ Bestande ankHaudelswareU 1084 050 W_aren "* 091: ' ' ' "1733 % Saldo Verschiedener Ab- B Akttengesellsthaft. Aktienkapital Pass “"' Fr“ C- Vcrlustvortrag mis 1929/30 . 6384 WUFÜW YGWZMYWZM' 2 285 * 4914 866 56 Forderungen auf Grund, ZYrZrslteüérF-"l " .' * . _ 192312 *nventariekonto Kk- ] BZJHYX._.äeryéwxen) 373 856 . Vollmann. K. Baumann. Kapitalreserve ' ' ' ' ' ' ' ' ' - - . . . . . . . . . . . . ?()W 000 _- __ Un . __ !t' oo ._ o... . _ [ Ü _ boooo-jo-ooocooo-oo-o-o '- _. FK?.stejk " : o _o . 26 ZZZ,ZJ - FTTefeerrunggen. . . . . ' 186 359 Berteilungdes Gewinnes: vLTJstFFngLYTTfZLLZLZJZSZZA-é Stetkerruckerstattung ' . 1218] _Sskontranskonto . . . 1049 962 71 gRM ZZZ533 33 [16869]. . . . Fpezlalkesexve- . - '--.- o - o . o o e e o eeeee . . . Z420 «[H Ruckstandtge ZmsZn____-__,__ Wecksel . _ 1 043 RM » , , _ Auflosung des Delkr dere arukonto . . . . . . 594 823 31 Saldo _ _ . __ All , Yservetx fur laufen__de Rmken, Renten, schivebende Schäden u a 224 670 903 ) . . . . . . 123 An die geseßliche Rückla 9 . 5158,20 Wechsel , . 626 463,01 kontos 1931 __ _ _ 17 33734 __ . . . . . . . _ 5. 506 A _e_me„m,e Deutsche Inkasso S1cherhejtsreserve fur Liegenschaften- und Hypothekcnbesiß ' ' 3999960 """"-""""" 16447870_2 818916 tengesellsYaft, Berlin. Reserve für Kurs- und ValUtaschtUankungen _ _ _ _ _ _ : ' 3000000:

Schecks . e o 1 o o o 0 _ _ , _ * '- d' Akt näre 40 des m- 1939 052 93 Verlutvortra 1931 _ Kasse, Guo und Postscheck 142 An W W - 0 * ] g 9404 Gewinn- und Verlustre nung Bilanz per 31. ezember 1932. Guthaben der Rückversicherer und Diverse . . . . . . . . . 8102 684].»,-,

Haben. _ . » 10 e allten Aktien 6 itals -. 10000- abzügl. Rück- "" P" . ------ §r__r_______ axstaZT-ZTYTÖ _ _ YZYZYZZW3215335315? 436 A _? Zie)Gewinnrücklc])gé dev 88005197 ZFYMZT -:- Gewinn1932 1453]54 7 95016 keksérkzérYYUtdolsé 't . . 300000- per 31. Dezember_ 19 2. Aktiva. RM .9. Gewjnn- und Verlustkonto ..... . . . . . . . . 8862 995240 U OUU_ * . o o * s'“_ . o o o t d '; __ [ [“___“-_.“!- e e ono ' 10M_ " " ' . “!.-' 91959199!) UU! 53369981ka ' -'- YYYZYNÖYW 1931 Y 3453 Oerjlcherten * ' ' “10316417 Förderung. 119 761,90 1819 291 5700703 eskon-transkonto . . . . 131600963 Einnahmen- RM 9: NYYYDWE'WW auf A'“ Total ' 296 056 542!" . . . , Berlin 18127 21, den 26. Mai 1933. everförd vinst fr. 1931 Saldovortkag ' ' ' ' ' ' 14 700 67 AnlageanTögexn' ' . ' . . 25000_ Verpflikbku ssck ' d AkAktiven' [_

. ng )eme er tionäre . . . . 15000000;-

0 o | o o o ' o o . | o 0 . . . 330 [10:55

...-._..- - Steuer ut eine zum _ ' ' VMM: 1671802 Berlin, deanW.f TNF L_? 3. Kursnéertsck). _ 1055 Schüler-Motoren A.-G. _ 839 07 KWMtsstorx_en_netto . . . 228 436 82 (“nventar 3000 . Dor u 5 ck r Kassenbestandeinscks.Post- rets vmst. . 17 938,32 18 777 Kapitalertkagms - - - - 19 582 31 “Zugänge" ' ' ' 1500“ JMHut'haben ' ..--*-:1-'.«'.-'„e '--- _ . . ' “_ ' ' ' ' ' ' " ' ' " ' * o 0 "" ' ' ] 644 787 262 719 Y ___4 500___ Ltegenschaften, Hypotheken und Wertpapiere . 251323? ZFYT

[ZW

...“.

_ Passiva. Akt1enkapttal . . . 10 000 Hypotheken . . 94 750 Darlehn . . . . 19 350 Kr-Zditor . . . 850

ZE]!!!

[... [ .-

Vortrag cms Verbindlichkeiten. Morel), Vorjiyendeß _ck ck ck __ 2099 Gleick). Andere Baükguthaben . [18290]. Vinst- & Förlustkouto AUZgaben. Abgänge ,. . . 50___ Stückzinsen auf Kapitalanlagen . . . . . 2474 373____

G1929/30 “193.1 . ??????) Grtxndkapital: _ 1200 1191110 in . .) , Stammaktien mi . - li * 480000 C, thms, Dr, Beß ng. U Zab- .“ . ., o | Posten der R69)" ng Curt Seeliger Akmngevellsckth- pr. 31. Dezember 1932, Verwaltungskosten 9. Ver- 4450,- Präm'MJUthaben“ direkt und bei de" Agentur?" 16 096 026% . ,.

BErlUstVVrtrag (Ulf 1932 . 4 79; 'I Z'" LULU ' ' ' . . GeWinn- und Verlustleäjüuyg grenzung * 9838 St iti (Gn haben bE RU v r r . , . . | 7 “l . __ r o c . ] 064 ] 51.15

Nmnensaktien mit 1200 _ . _ " 548[87 SÜMMMMWWWW 4 für das, GesWstsiahv [932 Gswinn- unk) Ver]*tstxeck)- Jahresabssbluß A" Kr. Gehälter 97 502 50 ' U l f __ ___-

. m au vermögen: ' * - * * Total 296 " ':-

o e 056 ;_142, ! ].

WörtbexsetxéalYsBYL.2lktien- Fälscn' ' ' * ' ' ' ' 6000 ' Einnahn'wn. RM „9. nung: VOÉWJFFJÉZ] zum 31. Dezember 1932. LZZYYZJUZMMW ' ' 77!“ Soz.Abgaben 387404 Stel t ' , _ Bilanz am 31. Dezemhér „1932._ ReferVLfondä' 486 000 UebTrträge aus dem _Vor- 3289 435 abzügl. Ver- - Soll _ RM _ al____€____m___o na _o6t0 : 29? ???;ZZ ___SléfZTmzb, , . “95111 . . 25 05206 DevkkF§ks9ane . 7822203 Rethnuugöabsthluß iiber das Geschäftsjahr 1932, T_- ** ' ooooo-os " ' * "_T '_ Elina -- “_ __ ..

Aktiva . . 0331301006 Rücklage 48 600 PRYM . . ". . - . .* 1502182 ZYFWÄÜF' . Kasse . . . . . . 862- __314 592187 AbschrEib1[nZa1]lffWe?txl)lx§r ?ZF_ Abschreibung . 739,33 _ Einnahmen. Fr Grnndstück und Gebäude“ Sonderrücklage ' ' 100000 Nebenleistungen der Ver- " 1931 2000- Wechsel ' ' ' ' ' (“[R] Per ""___"" Gewinn . . . . . ' . 5350629 Kasse und Postscheck ' ' ' Gewmnfaldo aus 1931 ' ' " ' ' ' ' ' ' . - 68.0 858 Wörtbchtr 10 41760; . , . ENZEUWMIZWUW ' 70000 sicherungsnehmer . . . 4076 fur '-------' “2925““21 * Außenstände - . - 28967] ruttovinst 1932 ' ' ' , _ Bankguthaben". '. ". *. '. .' Voxtrgg der Reserven aus 1931 . . . . . . . 228 791718

Abstbreibmig 6255]- 41135 RYFYYIUUIZWUW ' 1232 Kapitalerträge . . . . . 191972 Verlust. des 10 . FLYÄUUd Postscheck 35Z3175_4 ___rförd W| __. [93.1 . 313 FZZ? Bürste“ __ B'l ___ 0; 262719 80 B?;lxrsltiTstvortr 1931 230177 YFLYZZSM Llleämiengarantien,abzüglich Storni 128 389 450 """"-""'"" ULEWJMT ' ' "alan- „. ' ' _ )netanznet„ewinn- * , r_............,„n

L_?)[Ylnfftxö 14, 78 ???; „77 385 _ Grunderwerbsteuer . . 10000 GFZ? 01.18. Faélt. _ _ 29 091 Jahrs 1932 M 16 447 Juventax: . . . 6(18Z»_ 314 592]87 Verlustxechnung habe ich geprüft und Mi? Verlust 1932 ._ 10662,'81 Zinsen und Z.séjcterträge _ _ _ _ _ _ _ _ _ ZFI ZZ?

. )16111110 , __ De_lkredere . ._ . . . . 15000 Vergütung der Rückver- _ 2981555 Grundstucke . . 144 80, den Bachern der „Centras-Lloyd“ Ver- Treuhänderische Bank- und Total der Einnahmen . . * _“ 371328 "'

118520 Penswnskaffen . . . 115 092 sicherer _ _ _ _ _ _ . 458745 Passiva. Verlust _ _ "'"" 81.

_ 188 896] ' ' Waltungs- & Ve ' B __ _ _ 8279_ xslcherungs-Kontroll- arguthaben ,und We el 9611011116116110 Neumann . ___YÉZ ' Rech01111gsabgrenzungspost. 15 000 Aktienkapital _ _ _ _ _ _ 1500000 406 685] Vrinmark =L Aktien-Gesellsckzast m Köln übereinstim- 65 859,60 _ ch] R'“ck _ Yquaben. _ 119409 Verbmdltchketten: 5475 503 Gese91iche Reserve 63 222 , “" "Mb“kd A-=G-. mend gefunden. " ""'chenkngspramwn """" ' ' 3284 484 BMW" AnzahluWenp. Kunden 4276 Außgaben. Verbindlichkeiten: . . . _ _ Haben. _ 'ilaéimttFZYrZ'l KHnigstr. 28. Köln, den 15, Mai 1933, . 51319 Bezatkzktle Schaden, abzüglich Rückversicherungsan- Vortxag (___ 1931 4 797,49 Vexlnndllcksexten gßdgen- Zahlungen für unerledigle Verbindlichkejtsn a_Grund AktienkapltFls . . ZZZ ZZZ] z . ezeMber 1932. H. JOHN, bLLidigtLr Bücherrevisor. Aktienk _tP_affkba, * Provisxoenen . . . . . 79 348 243 (861611171 111 1932 2691,95 Über Banken un D. Versicherungsfällß der voyWarenlteferungenu. RSWWÜM ' ' ' 054], Aktiva. _ Dte_Akt10näreunserer GesellschaftWer- - “p'“ ' ' ' ' ' ' ' 50 000 All emeine U'nk0t' ' . ' . ' ' . ' ' ' ' ' * 23419 824 9133109563066 auf 1933 2105 N- F- ' ' ' ' * 112 80) Vorjahre aus ]elvstabge- Le1stungen . . . . . . 345135 Buchfchuldxm . . . ZZZ _31, „ch„„chteinbe ahltes Mt. RM “9? den hierdurch benachrichtigt. daß die für KKMM“) ' ' ' ' ' ' ' ' 481 StYuern se" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 19574 537 ___-__ Unerhyben? GLWlnn- scthffSnSU Vexsichernngen Aufgelaufene Verbindlich“ Bankschuldeu ! ' 0 ; kapital . . .z len“ __ _ das_Gesck)ästsjahr 1932 bejchl0ssene Didi5' Posten, dle dékRechnUngsab- Re erben“ __! * o . _: -__. . . . o o . o_- a". 3246 378 121014 cmteckscheme Usw. . . 716 Zahlungen für Verftche- kerten . ,. . . . . . . 45 916 Hypothekenschulden M0. Ü'Lkgnthaben . . . . 33 700 __ dende oon 9ren__zung_d1enen . . . . . 838 [Rentxurlaufends Y1s1k911,9)eckungskap1m1fur _ 9111“ _ Ptalssiva. _0 000 MYZZMYX- ' * ' ' 225130 FunélsvetrspflichtunschnÉZt VelzcbindÖiMxiten JZTZYT - 406 685.» 113“, _ _ _ : : - 984613 MYLIFE;- ft_1_r diellStamm- und Vor- T?MM'YYÖ ZFerW teile " “'“" WMH Ruckvsrstcherungsan- 120403 86__- 010'6... - ., " 'araUe - üer auen -„ . » - " u tenerv ' ' .. . "*

Hypotheken . . . : 94 750 bisher ' ' ' ' ' ' ' abgeschlossenen Versiche- durch Hinxerlegxxng von - Lbltor , Darlehn . . . . . . 15 000 ZUIMI fur 1932 ' ' ' 40 000 rungen . . . . . . 191908 Kundenmechsechntm Wert Verlust. * RM, "' ' ' 324YU RM 10,-- für die Stan1m; und Vor- Geivinu- und Vérkustreäxnung Abschreibungen ........ 4856 948

„_

Fr. 6“.

"...d-.o do.....-

Kreditor . . . . . 850 1671802 Vergütung für in Ri'tck- von RM 259 931,73 Generalunkosten , . 55 373" 5038155 zugsaktien der volleingezahlten Aktien Reserve für Kurs- und Val t k ' ' ' ' Rückständige Zinsen 914 - deckung gen. Versiche- _ ** _261652,55 . ' _ 4930] a i _ lautend über RM 100_ - ,_ .. ' “!“WWUWIM- - 3000009 - Geunnn- und Verlustkonto 363 260 unges1cherk 765 627,90 _ 1027 280 YFMFWYWWIMJW _ _ 39 030 ___anY s(shiixgwn M- ab heute, unter Abzug von -_0% Kapital- YTZMrLcsstén' . . . . Beamtenfursorge und GÉZÜWZ'WZQZ . . 1064 563;.. 362 . . 465 883

121514 für 31. Dezember 1932. XML?" ' ' ' ' ' ' ' „.___...- , _ _ _ . - Ruckkaufe . . - * ' ' ' 281369 Wechselobkigo 98993 46 "““-_ bezahlt RM 16 250__ 50000_ Zrtxagßeuer, bet der Dtrektton während der . ' ' ' * -

GewtntZF-e_1:x?u§9r111x_sYr2echnung Aufwendungen RM GYWUYUMW an Ver- 76787 Bürgschaften 15 600,3- _ 99 339. _];xvefonds _ _ _ -_ _) _ _00" ZYLZZZWGdeYhäftsstunden gegen Aus- YYYZYRJWJZYYY. . Dav _ R __ Uebsrjchuß . , . ___-886" 99.5

' ' ' * -- * ** ' ter ' ' ' ' ' ' * s" ' mn . . . . - - on an neue 9 nun vor utra e .“" '

LVHUL und Gkhalter . . 342 363 Rückversick .. ' 547 016 298]. 555 84 Geumm. . . . . . 28155 G w . . Basthfteuer ) g z 9 n . . . , 712 995

- , _ . _ )erungspramren. Waren _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 78 508, _ e mnantetlschems Nr. 2 sz, 9 _ n ..... . . ZUK Verteilung bleibender oa res - .___-___ _

Soll. Soztale Lastcnu, Arbetter 5038155 zur Uuszahsung gelangt, Son|1ge Aufrvendungen . Welcher f ol gende Verwendung find'Étxh getvmn 8150000

* Verwaltungswsten und Gewimi- “und Verlustre nung „, 1,831]

2333111 w 0136 (1 31931 . , urlaub. . . . . . . . 29734 -- 2, Grundstucke - - . . - - - - _.- 0 _ . _ _

St6116srn' . 0 U 1028816 Abschreibungen a. Anlagen 40000 SMW" ' * ' ' ' ' ' 35? JZ für das_GesMastsjahr 93 _ - 09 339 “ILM und Verlustrechnung, HUD den " Zum 1933' ' Verlust aus 1931 ' ' ' , Zunächst 5% Dtmdende den Aktionären auf '

Hypothekenzinsén: 6161'42 Zinsen . . . . . . . . 20 634 AbsY'e'?U?gen" ' ' ' 11578 + Aufwéndnngen RM 91 “d t“ ,n “' orstanté. E- Camphausen. das einbezahlte Kapitalvon Fr. 15000000 750000

Unwste" ' ' ' ' 8483/89 Steuern Md umwgen ' 24 000 KUWMLY 't "l" * ' ' 2988 348- 269119 und Gelälter ' 130 627 20 Der Verlust ww Zor-JYZZ' ' rlusw „. RM «91 , Aus dem Allfstchtsrat tst_ ausgeschieden Provisionen Sodann von restierenden Fr. 7400000:

Ri'xckständigeZinsen 540J95'“ Sonst. Aufwendungen ein- YZZYZÖÜYZäge ' ' 385 354“ Soziale Abgabe)" ** ' : : 6 108 03 CéstretüYeerLTikZingesetfscha rwalthZZkgos'ter': [111131833 YIM TILL. PZZrFZZYFZW“ General- Spesenertragj : . . LT ZWexJ'vidend' "' "" Aktionäre ' ' 5745000 . ___-"__ ' ' ' " . . * ' '“ - ' ' ' ' a .......

Abstisterbnngcn auf GebaUde ]ck)[ieß[1ch UMWWLUU * 151426 GSFVMWUÜÜJS der Ver- ANMUHUUJM a. Anlagen 73 ZZZ ZZ Curt Seeliger. ___uern . . . . 53165 Der Äufsick)15rat !th sich aus folgenden Zmsetx 5 ' ' -'" ' als Taxxtetzi'enxeesFFeden Verivaltungsrxat' . YIM

608158 sicherten ' ' * ' ' ' 99 808 51 ZMP" ' ' ' ' ' ' ' ' * k" . . . . . 150- Herren zusammen: BTT]??? ene Einnahmen zur Ausrichtung von Gewinnanteilen unt")

. -- ' - , 6 93 0 . . Verlustvortrag aus 1931 . _ 80769 Sonstrge Rucklagen . . . 39 875 Vestßsteuern . . . . . 27 7 5 [18291]. Mn . . . . 2815_5 1. Eugen von Rautenstrauch, Bankier, Versluftvortr 1931 230177 Prämwnrückvergütungen an die Kunden ' ;

ew“ . . . . . . . . 10316417 Sonti e Aufwendungen . 264 082- - - xi «- -- - _ 65 mn _ [9 Herr RechtSanwalt Dr. Hetnr1cl)F_, 31080_5 2 Koln, Vorsthender, Verlust 1932 _ 10 662,81 1296458 der Gesellfchaft . . . . . . . . . . 888000_

Haben. Extra, aus ausbetr'eb . . ' 688 928 , ----- _ _ _ 0 H l __ 5 475 503 46 505 598 Y länder, Berlm, hat sem Amt als . Dr. Carl Auer, Köln, stellvertretender Wie oben *----_ _. 8150000

Darlelmkonw . . . . . . . .. _ e______„ __ _ __ "" Ertrage. ' ' -- l'ed des Aufficbt-Zrafs medergelegt- - *MckWUJUtUUQen . . 938 75 Vorstßender' 81 23947 . ..... . . 583 818 Nack) dem ab[chk€ßenden Ergebnis der Ertra e. S* . ' ]en _ _ _ _ _ _ -_ „z., ' ., , __ _ ] D.. Ge aMtdividende -- . , VÖ'U'tstc', __ 1931 4 797 49 YYZQYWJ aus 1931 80 769 PYZMFZJ de_ntspWchende déxegeréYxY' Ertragkyach AWZ] dFr AJ“ ZF ZWJZYYIYZELTKFYYMLWMJ "Visionen _ _ _ _ _ 1 ZZZ 3_0 dHeTUZZerZFY TÜZZZZZnKYn-“GVOJYM auZZLnYYYYZTh JäYchtTraÖ bZftehst Jffie2u1n§1 wird,sxtnter Abzug des LTJYZMFYYU]YTZPTÄJYÉLFIUJZÉ 1,31?“ pro or r g an - . , * _ _ _ ab )u 18 zugrun ! ' wen un en 'r ie e- ' . . ri _ . , -,_ , er 7. an „.. _ a Zb _ _ Gewinn ___ 1932 _ 269__95 Verlust m 1932 “YZF"??? führung, und der JahresZUiYYSZ Vor- ZögenengWaren. _ _ _ 386 226 Z“] "SELLE Frau Marte Seeltger geb. ___“ 3 108 05 : F*YaYZÉÜZL YYY]: YYY- ZakFÉbJ-F), Kurt von AWeydeZ, sämt1ich Zärjch_ude?;xa_§)_lM1erd§33_ Verlustvortraq auf 1933 standes den geseßlichen or r1ten. Verlustsaldo d. Jahrs 1932 119372 _. __ Alti esellsth V gart, den 12. Mai 1933, Hst Stiel D'r kto KZ! _ . rm. _ „Zürith“ Allgemeine Un all- nnd HaftpfkiÖi-Bersitheru 8 ' ' Sonthofen den 29. Mai 1933. Berlin den 8. Mai 1933. "" Curt See ger LUS kiefmarken Lombard A.- _ ' _ - [L r, _ 11. _ Berlin, den_20. Max 1933. no ' _ _ 505 598 51 Eur t S e elt 0 er. L'ackök- Rau. G . Arthur Camphausen, D1rektor, Köln; Der Vorstand. Lange. Zaporowiez. Der PIZZÜW'YY'ÉYNU.

Mechanische Weberei Fischen. . H. Gorke , , , A. Oetter. Dipl.-Versicherungsv9rständiger. Wienand Dental A.-G., Berlin. ------ ' Max Odenbkelt- Direktor. Köln. --_-- Der Generaldirektor: R. M. Naef,