Dritte Anzeigenbeilage zum 9161-98: und Sinatsanzelger Nr. 139 vhm 17. Juni 1933. S. 2. Dritte Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 139 vom 17. Juni 1933. S. 3.
[19423]. [19719]. Rechnungsabschluß A?ÉMLKTFZJÜWYZUZYX-runz !. Gewinn- und IerFUsZeeZIKYrgüZYZTZ Geschäftsjahr 1932. ' 5' Kraftfahrzeusveksi'h'rUW- __ _ __ RM _. 1]. Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahrs 1932. “ [18310]-
' * - * . g. “_ Ein ' 11, :: ga en. _ ***-"“*""- -------« *--*-_-*--***“«-- _,____„_„__„_„__„4___„_„__ Martin Bur ard A.-G. i. L. Bilanz Ukbst Verlust- und Gewinn- 1. Ueberträge aus dem YTLZFF RM ' -ahlu11gensük Versicherungsfälle der VMM“ aus “' Aktiv“- RM “94 RM “94 Bilanz vom 341. Dezember 1932.
rechnung per 31. Dezember 1932. 44. Einnahmen. RM „c;; RM ] rämienübe V - . 1 d . _ . . „. . . _ x .. . . rträ e . . . . . . . . . ab eschlossenen erstcherungen. . For erungen an dte Uktwnäre jur noch mehr em Aktiva RM 3; ]. YSYLYYUZFZÜTZY Vorjahr: 1957 745 2' Ychadenreserve 8- * * * * * . . . . : . 14? 73115 ]b1s1'11fa1'1'verficherungsfälle: 117691 _ Yzahlxßsßlktienkapital . . . . . . . ZZZ? YZz- Aktiva. RM “Z.
.. . _ ' * t c a o . . . . . o o _ _ ' ' _ * ' eleistet . . . _. a | o . o o s o 1 o . . * run Siß . . _ ,_ 47__ Gcsckyßftseumchtung . . . 1 11. Prämteyemnahme abzüglich der Rückbuchungen . 6337 300 117. Anteilige ZiZsen und M_u_kheZt_;19 nehmer . . . stps(jchtversick)erungsfälle: 17. Kommunaldarlehen . . . . . . . . . . . . 144 069,07 Inventar 2665 Bétemgung ' ' ' ' * ' 290 111. NebenlUftnngen d'" VersicherUWMbmer * * * 88 336 . "“ g' ' ' ' ' ' ' 2“ Zügeleistet . . . . . . . . . . . . . . . 750 939 7. Wertpapiere . . . . . . . . . . . . . . . 1949 566é82 Schuldner : : 16 683981 200000* Verlust 29304919
Bank-, Sparkassen-, Post- 117. Anteixige Zinsen und Mieterträge . . . . . . 122 950 Gesamteinnahmen: R * b) zurückgestellt . . . . . . . . . . . . . 669179 1420118 71. Beteiligungen . . . Kassevtbestand 241 Gesamteinnahmen: 9211864 13- Außgaben. * Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahr Zedenten ........... _ _ _ _ _ _ 66 762,_ 3109821447
scheckguthaben . . . . 1804 711. Prämienrejerve und Ueberträge in Händen der Rückständige NU un 5 c- 13. Aus abeu. . Schäden aus den Vorjahren einschließlichS aden- ' “ elbt abgeschlossenen Versicherungen: *- * *- " :_ . bühren . . .'. .'.g . 3756 . Schäden aus den Vorjah'Zen einschließlichSchaden- ermxttelungskosten, abzüglici) des Anteils de;!) Rück- F*Wuxs:fatstversicherungssätte: - "ZZ" YYYMZW PWM'M'UWWH' ' ' ' ' ' ' 2500- Passtva. Wertpapiere . , , , _ , 100 ermittelungskosten abzüglici) des Anteils der Rück- "'ks'che'“: *..) geleistet * * * * * * ' ' ' ' ' ' ' "8 481 ' 1 b)" B 'r " s 2 kaff sw 179- 907 MÜMÜWU ' ' ' MW?“ Transjtoren _ _ _ . _ _ ]4 versjche_rer; , ' Z' gewütet“ ' ' ' s ' ' * 0 o t o o o - o o * 13) zurückgestellt „' ' ' ' ' ' ' ' ' ' M 223152 2: dtex:anFxrxlezzexxrrjsjéchxrßékg9u1e111er1113h11111n'qe'nzur:? ') Gläubiger ' . . . MI __ ]. ge!etstet. . . . . , _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 369 886 . zurückgestellt. . . . . . . . . . . . . . . & Hastpflichtverficherungsfälle: dem laufenden Rückversicherungsverkekjr . . 179 648 1975 556;69 310 982547
1843627 -- . . . * __ 2. zuruckgestellt. . . . . . . . . 205 950 575 836 ' Schäden lm Geschäftsjahr, Einschließlich Schaden- ..) l'stt . . . . . . 276 358 .. .. . . * .. . . ' ' ' ' ' ' __ * * „ * 99 e) e ' ' ' ' )(. Ruckstandjge msen. . . 75 480!55 Gewmn- und Verlustrechnung. Aktienka ?;Zssiva. * Schgden UU Geschäftsjahr, einschließlich Schaden- Hrnxzätelunzzskosten, abzügltck) des Ante1ls der Rück“ ' 13) zurückgestellt ' ' ' ' ' ' ** ' ' M 959 820 )(]. Außenstände Fei Generalagenten un 1 323 914197 [ P * * - 100000 ernnttelungskosten, abzügltch des Anteils der Rück- "' Wr“ - & Laufende Renten , . . . . . . 24235 1111. Kassenbestand - . . . . . . . . 84 491123 Soll. RM 8. o
Geschlicher Reservcfonds .' ' ' 10000 versicherer' ]- geleistet. * * ." .' ' „ " ' " ' ' 1496 ' “' " ' * ' " ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' b 0 obene Pramrenruckgewähr ' )(111. nventar und Drucke: en . . . . . . . . . . 1 Vortrag aus 1931 . 302 449162 ZZPZFUMWUWM . . . 1656 773 ], gele__1stet. . . . . . . . . . . . . . . . . 2._zuruck_gestellt. ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' KLINIKUM" für in Rückdeckung Übe 11 27.17. Sonstige Aktiva: ' ck Geschäftéunkosten . . 968Z27 6151.23? an BÜUHMÖ- 2. zuruckgeftellt. . . . . . . . . . . . . . . 1436 953 Rückversicherungsprämien * . . . . . . . . . “Versicherungen: 1. Glaslager aus Bruchstücken . . . . . . . . Abschreibungen . . . 754ZZ_4_ Sonst; . "Sz, "ld" ' ' ' ' 772 111- RückversicherungSPrämien . . . . . . . . . . _" 2386 635 ' Verwaltungskosten abzüglich des Anteils der Rück- 1,81ngetretene Versicherungsfälle: 2. Guthaben bei Verschiedenen . . . . . . . 304172123 Mieter?, [ U en ' ' ' 19 310 117. Verwaltungswsten abzüglich des Anteils der Rück- verstcherxx: 11. Unfallversicherung: 3. Posten, die der Rechnungßabgrenzung dienen 766 440 62 „.___- _. Ba____a__t_1_1_k__0_?x_t_1_d.a __. . . ;_3513 ZZZ versicherer: ]. Promjwnen und sonstige Bezüge der Agenten .:.) geleistet . . . . . . . . . . . Gesamtbetra ___ 16120375 Haben. re)en ' 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 877 928 2“ Sonsttge VerWaltungskosten ' ' ' ' ' ' ' ' 1.)zurückgeftellt ' ' ' ' ' ' ' ' __ ]; P "Um 0 _ YYÜYMW ' ' ' 2313 111-1323
. . . a , . . . ' . ** _
A b 't b „ . . . , .- , . . r,?r ge erdarlchen . 10 500 2. «onsttge Verwaltungskosten _ _ _ _ _ _ _ _ ] 120965 1998 894 Prämrenüberträge abzüglnl) des Anteils der Rück- 13. Haftpflxchtvers1cherung: ] Akt" ! p'tal 4400000- ' . . , . WU U 1 . . . . . . o o o . o o o 304 17223
Reingewinn _ _ _ _ 90] __ Lc'stun , ___, __ , sb versicherer )geleistet 000
„__-__ . 1 enuememntenWeen - ' ""'“""""""' 8, ...'-..... . ...-__,
1843 627__ dere fü? dÜZ FJLULrlöschwegsen:8 , Ln eso" ' GLWUM . . o ' “__. o o o o o . . o o o o . - _ _ b) JULÜckgcstLUt . . . o a o o o c o ' ; 11' Reseryefqus ' ' .". .. . . . . . 440 _ Hamvnrqs den 8.JUU1 1933“
Aufwand, ' a)a1*f Zesxßlicher Vorschrift beruhende . . . . 75 231 Gesamtausgaben: * 2. SVUÜiIe Leistungen ' '. ' ' ' ' ' ' UW Främjenßlbejr'xlßäFfur' 1805 722 Markku Burchard AEG. ÄbsckUcibungcn . . . b)fre1wtll1ge . . . . . . . . . . . . . . . . 9226 77 458 6. Ausruhrbersickwrnng. „Vorzkitig abgehobene Präm1enrückgewähr(RÜck- 2. YYZZFFHÉM'J . . . . . . 87 858 '“ Liquidation. Bcrfyaltgngskosten 42 171. Prä_mienüberträge abzüglich des Anteils der Rück- - kä'lfe) " """" '. . "' ' . . . . . . ' . 3: Einbruchdiebstath'er1ick3er.U11g. : 252 626 Hnusbctnebskosten . 20 vers1cherer . . . . . . . . . . . . . . . . . 1805 722 44- Einnahmen. .RUckVSrÜck)W'"gsprmme" fur. 4, Transportversicherung . . . . 105 75? [19714]. . 103 28“ Bilanz für den 31. Dezember 1932.
9011si11standsesungen 85 1711. Gewinn . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 930 365 1- Ueberkräge aus dem Vor'akr: rämienübertr" «ckU11fallvcksichek'ung * * * * * * * * * ' ' ' 9412] -
311663 _. . . . . . 38 G _ s b 11. Prämieneinnahme abzüng )derPRückbucl)unge:?ge, b) Haftpflichtversicherung . . . . . . . . . . M L* JZYYFZTZYYWWZW . 2498 Mxtaussalle . . . . 25 2 Glas,;LTYrF-rénem 9211 864 111. Nebe_n_leistu11gen der Verst erungSnehmer . . . . „ Verwaltungskoften(unter Ausschluß d2r Leistungen 7: Wasserleitungssck)ädenversicherung 27 184- _ RMWWM - . . . * JL»: _ 117. Ante1ltge Zmsen und Mieterträge . . _. . . . . fiirinRückdeckung übernommene Verstcherungen): * 8. Unfallversicherung . . . . . . . 737 ZW- Nock) niÜthYUDZJÜNWÖ RM &
1 U b _ “. Einnahmen. RM 7- Verlust . o . o o o o o d o o o d . o o . o o . )unfallverficherung _ . d e Lr “läge aus dem Borja k: Ge amtein : Ü , . ' . . . . . . . . ' . 17. rämienre erven: _ _
Mieten ]. Yrämlenüberfräge . . .h . . . . . . . . . __ _ 13, Ausgaben. s nahmen 02 Haftpsvchtverstcherung . .. . . . . . . . __5_1_8_5Y 617 014 _P DeckungJZ-kapital für _ KaLe _(__ez1_1_s_Yléck)_?o_te0b0née0 __ 154,86 Zinsen aus Bankspnrkassen- 2. Schadenreserve . . . . . . , , . , , , . 126240 1. Schaden tm Gesxhästsxahr, einsch11eß1ich Schadenexmjtte- _ ' _ . Sonstige Vexävaltungskosten. __4 ___7 _) Unfallrßnten _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7600-_ Bankguthaben _ _ _ 2 219684314 gnthaben *]4 11. Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen_ 216 458 lungskqsten, abzugltck) des Antetls der Rückversicherer: 5.)Unfallv_ers_1)er_ung ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 522 454 636622 15) Hajtpflxchtrenten _. _. . . . . . . . . . 75233106 _ Debitoren“) _ _ _ _ 368 789_54 SMstigc"Einnahmcn (Sa. 111. Nebenleistnngen der Versicherungsnehmer . . . 1 199 1“ gele'stet' ' ' * * * * * * * * * * * * * * * * * ") “stpfl.1chv'.,rs'ch“ung ' ' ' ' ' ' " _ 2. SonsUge rechnungsmäßige Reserven * * * * 53 MM 1367 5 Wertpapiere „ „ , 657457158 . Tecktlngskapjtal fur laufende Renten: ?. Prämienreserve und Ueberträge Lebensrückvers. ; 66 762 Goldhypotbeken [7 421 26381
. _ . - - - - . „ 2. urück estellt . . UWULUJHJLWLUU) _ _ _ 15821360 117. Antecktge Zmsén und Mtetertrcige . . . . . . 5933 3 g ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' * * * . . 00 * ' ___... __ 11. Rückversicherungsprämien . . . . . . . . ]. UUWUVLMMUMI * * * * * * * ' ' 75 333 82 833 171. Schadenreferven für: 578 684? Goldkomnmnaldarleben
278 855 29 Gesamteinnahmen: 349 830__ 111. VerWaltungSkosten abzüglich des Anteils der. Äüockv'er: 2- Haftpflichtversicherung ' ' ' ' ' ' ]- FEULWUÜMWUJ * * * * * (kurzfristig) ------ 325 505?"
Gcneraersammlung Vom 26. Mai 1933: 13. AUZgaben, icherer: “ «:xämjsnxesexve für: _ Glasversicherung _ _ _ _ , , : 15 1081- Goldkommunaltilgunngar- _ MAY?Y_erm___*_2[111_s_i_ch§xak sch€i_?_en 02112 Fe ]- SCHROTT*1lled?;1Vor_1'_ahr?r:_,_e_'1ns ließli_ch Schaden- . '. YWYWUY und_ sonstige Bezüge der Agenten . . ' 14 Unfallversicherungen . . . . . . . _? LY Z. Einbruchdiebst_0_k_))lverficherUU9 * J? ZY!* («hen (langfr,) . .__ „_ . 64 514 52539 ( '_ "no 7] "1388177161 er; r*_* * ert"! Lung 0 enla zügi es nteisder Rück- * on ige erwa tUUJskosten ' 0 o o . o o ' o . o 2. PrämiLUkückngVähr . o , o s . . . . ' . 4, Transportchi e_rung ' 0 . . :"- Zinsen aus Goldhypot € Cn __? JMFHthÖTr'aÉsYZYZZek'ZF FZFRYH“ ?erx'YKTt: 17. Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rückversicherer 3* Sonstige rechnnngSmäßige Reserve ' ' ___9 314 58 882 * Z ZLCthbekRZZJLUÉLch9UMI * * * 43 532?" (anteilige) ...... 21941 91 & ,'.. “Ulli." I. ' __1 '*'-dooooeooxzox. 610 .Y"' " " ': , . ururverterung.-_.-. * BIWAK MWWW, . ' 2“ zurUckgesWUt- * * * * * * * * * - . - . . * 574 „Gesamwusgabem“ 'x"JYZJFFZYFUZW. . . . . . . . . . . . 184 741 7. Wasserleitungsschädenverstcherun die'k'ZZFFc'ZLUZM ZFUAUU'FTZWWW 11- Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich Schaben- “ ===x 7“ Wasserleitungss'hadenversilberung * 2] Haftpfljchtvexficherung _ _ _- , _ _ . . . . 737 041_ 921782 8._Unfallv_erficher_ung . . . . . . . __ MMM 81661451LYVGWZZZJÉYYZ3 §xn_1_1ttelun_gskosten,abzüglichdesAnteilderRück- ___ Einnahmen _Gcwinn _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 188820 9. Haftpflichtverstcherung __*ck_- * * -_; * * P_________ _ H. Mägerlc, Altstadtrat, - . 1311619661362. _ . 103 1. Ueberträge aus dem Vorjahr: „ _ . Gesamtausgaben: 6157 058 711. ]SonftfovYTFZTUHLLYYMTYYUYU. 311101 _ 75000_ Aktienkapital _ _ _ _ _ _ 6000000,____ Der Vorstand. (_:_ JÜUck). 2, zurückgestellt: : o . o a o o o o o o o o . T 4 0637 ]. Präm1enüberträge . . . . . . - o a . . . . 20§1i1cht ab ehobene Dividende aus 1926/31 . . 412___2 Geseßlick)? Rücklage _ _ _ 1129 000___ __ 111 Rückversicherun s rä1n'en' . . . . . . . . . . * 7 2“ Schadenreserve ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 10“ Gesam'ergebn's' Z. an spätZre Jahre entfallende vaotheken- * Rückstellungen _ _ 20 0001“ [18259] “ 117: VerwaltungskoZex _]sz lichKZéAätYilsxd'erßKÜck' 21217 U- Prämieneinnahme abzüglich der RückbuYungen . ' ' provisionen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Goldepothetenpfandbrtele 16419400?- Aixpäratebau Aktien "esellschaft versicherer: _ _ 9 - 111. Nebe_n_leistuygen der Versicherungsnehmer . . . . . 11. Einnahmen. RM RM . 4_ für Verwaltungskosten _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (6 „Z) _ _ (___) __8 934 __)“,- Bührjng_ Wein?“. 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 033 05 17" Antelltge Zmsen und M'S'er'räg' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' "“bertkäg' “Us dem Vorjahr: 99900 3.617: PensiWskerpflichÉungen ' v.ak; T*ra'rs'pört' ! GYFYreHgYYUZ-Y (50004 ' 1 ' ' * * “ ...-... 'unen eeno 1 - ___-__ ? Valanz per 30. Juni 1932. 2, Sonst1ge Vermaltungskosten . . . . . . . . M95 71347 Gesamtemnahmen: *. _1_ YFM? Y_Y_?Y_Y__Y§_FZY_1_Hch_UWM_ _ _ _ __ 000 143900 YT__?__e__r_9_fnt___1_A__s_enge__9__ chat _ _ _ _ _ _ _ _ 473193 An_________ch_,____________ _
17. Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rück- " ' 13- AUSgaben- - 'n' 934 383 35 - Aktiva. . ' 8 ' . . . . T* S äd?" aus “1611 V 'a ' ' " “. - . „' * ' s a te enden Veri erun s wei en: 7111. Gut aben anderer Versichemngsunternehmungen 19 19? * * * _ __ - - , ., RM _“ MUMM“ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 87 858 ck ' "' hren“ MMVR“) Schadenemm ("MUMM " chf ') sch " g 930 365 aus hdem laufenden Rückversicherungsverkehr . . 879 278 antexltge . . 510 200,- 1460 58. 35
Grnndstück ...... . 60000 71. Gewinn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 58723 terungswstkn- “'bzüglick) des A"""' der Rückversicherer: " FUNNMMUMJ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' - 83 587 “- ? Barkautjonen 12 278 Pfandbriefzinsen: _ . dboeo-e-o-eooo. 19384____
Fabrikgebäude 95500,- 1. geleistet. . . . . . . . . . . . . . . . . . » “ 2. .(HjaHvericherung . ., . - . . . . amtausgaben: 1 349 830 60 2. zurückgestellt. . . . . . . . . . . . . . . ' *, '3 "E' bt1111'73iébta'lveri erun 113122 . Sonti e a iva und zwar: fällige . . . _ ' ' * " * m ) ' s h sch g . ' 52 280 1. Gsthaanffvon, Generalagenten bzw. Agenten 21 596§14 anteilige , . 148 837,50 168 241 50
Abschr. . . 000 93500 3 Ei ' " " G? : ' . nbruchdjebstahl- einschließich Fahrraddiebstaßlversi erung- T1 " ' " ' ' ' ' ' * 4 T ' we ' Mm . . . . .. . “ ___-_ X ck . Schaden1m G6schaftsjabr, emschlteßltch Schadenerm1tte- - * ""*Spor ckck 9 _ 20 001 2. Guthaben von Verschiedenen . . . . . * 703 835575 DividendensCHLiUL (fällige) WW“
';:F-Ié
...abo..- 000000100 to......“ ...-do!.- .oeooo db.
* t “( rovi ionen: . . ]. )lgen 11 P 1 98502 9. Haftpfbchtverstcherung . . . . . ___ Aktienkapital _____ 2 250000_
„EFX! -
10 000'- Zinsen aus Goldkommunal- * 3 902[- legungÉ-darl. ((Mt-“) * * 422 14116_9
l 170 111-_ .___-_ 1 374 362'- 2 362 215 88 268 469-_9_2
V4111001511de 40 000 - - U'tüskhmen . . 11. Einnahmen. RM „9, RM 9, ZUUFZYTY“_ 05309112) ée? ?“?le der Rückversicherer: . .? «112227?TÉFYZYÉYJÉYÉck")eZmZg' '
Abschr. . . 33500 ] Ugberträ * . _ . gk: aus dem Vorjahr. 2 ' ! 7 L [ s "ckv rs'cherun ] 234 __ Wc'1*k(*i:11'ichk11nge__111500- 1. Prämienüberträge . . . . . 44776- '„zurückgeftellt' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * * * * * * * * "19 363!“ “ "'",M ' ' -g ' " ' ' ' 188 820 1403 621 W“ * * * * ' dl'cbk 2500 41068 _ ?_ka _ _ _ 300;_ 1200 2, Schadenreserve _ _ _ _ _ ::__ ; Z : : : 004,15-- 84519] 1_;_[_1_. Yuckyer_s:cherung8prämie_n _. . . . . . . . . . . " 28017 ?_ÜLTYJY?Haftpfl'Mv'Ü'chan' __ - „ „ Gesamtbetrag _ 1316120375 Y_YYZYZZ'M" **.“ 110.110 ...... 109,30 11. Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen * 788 414 ' erWU tungskoften abzügltck) des Anteils der Rückver- ! " * * p 0 . Verl'n ZW 11“ Stresemannstr. 48/50/52 den 23.Mar 1933. Vortr.a.31 103 395,67 "54 03477 “"*"-“""- ;, , |_
_ _ 46 ' . x “ 1. “Zinsen: 513.000 cck . . . . 72,82 111. N 5 1 ' 7'cherer-,. . ** *- _ . * * ' 2. 450 689,10 ) 8 en e1st1mgen der Verstcherungsnehmev . . . 6761é ]. Provtswnen und fonftrge Bezüge der Agenten | 5) aus Betetl1gungen . . . . . . 23 896, 286105 un'on und Rhe"! VersicherungS-Aknen-Gesellscbast. Gewmn 3 “"___"-"882684695112 8_2
14 209 3, Posten,- die der Rechnungsabgrenzung dienen 29 573192 755 00581 Einlagen. _ _ _ _ _ _ 102 47,69,“ 329 043 Y Kreditoren ....... 989 1611262
GeWinn-................. |
S arbank . . . . 9_ 117. .. „ _ __ _ _ _ _ _ _ Repacthbank _ _ _ __00-2_ Antmlrge Zmsen und Mtetertrage . . . . . . 15 958 2, Sonsttge Verwaltungskosten . . . . . . . . . . . 19 8669 b) aus Wertpapteren u. dgl. . . 262 209,02 Der Vorftany_ PUHW, Generawstekwr. Th_e_e_ D__e__or_ _ , '- 1) Darin enthalten aus dem Zinsternun
_ „__ .. .. . . _5- -- „........_.195'86047 . .. W ck1sel _md «checks _ Gesamteinnahmen: M Y Pramwnubertrage abzügltck) dcs Anterls der Rückver- 2 )Z'Ltertrage “ _ Nach dem abschlxeßenden Ergebnis der Prufung entsprechen der Rechnungs- _5_ ___ ___32 rückständige ZiUs- "___ Til-
! . * _" _ ierer......--..-...... - abzüglich: ' ' ' " Banksondcrkonw __ 13 AUSgaben. sch . . . . 27184 _ __ JMFH 1_der Verstcherungsunternehmung, d1ezugrunde begende Btlchfuhrung und gmxgsleistungen auf Kommunaldarlchen
.; „ _ _ _ 1. Sckädcnans denV - . . . _ * 71. Gewinn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' 29781 Grundvermögensstenern _ _ _ _ _ _ 011.060 ) okjahren,emschlteßli Schaden . 14_L,_ 2610193 TYWFXYXOMFUFZY gesetzbchen Vorschriften ___ HMWURMM 832,71, dtcnack) dcm
Waren _ _ _ : _ ermjttelungskosten,abzüglich des Anteil der Rück- . "“ ' - ** * .“ D'l'iwre" * ' ' verstehexer: 8. LebenßrückvK'ZsiéchnYZTgaben. 88 WM _Hausz1;1_ssteusern J ". 31573*61 Alfred Schimann, öffeytlick) angestellter beeidigter Vücherxevisor im stande vom 30. 4. 1933 b:s__0111 Retchs- H11Potl)eken . . ., 1. gele1stet. . . . . . . . . . . . . . 45 449 05 WT 9“ Ww" "ng "3“ " 7 89 Be irk der Handelskammer zu Berlin. mark 124 328,35 be1v1rkt wo. cn waren- V t*'l' 2 zUkÜckJSsWUt . . . 359 '“ standhaltnngskosten 59 595“41 117 270'95 85 _ - ' - 3 ' ' ' ' d s Kommnnaidarlclqurcgister cin- 1160'111531911'2111340- 11 Échäden 'm G “ck"" ts * ." ' " ' * ' * ' 65“ 1 U b "' Eimxahmen. ' RM ' 364 694 Die "**-"S Vexm'gensaufsteuupg '“ umon und R'h'em erchemmgs-AÜÄW etJrLgeÜe Deckung GM 62 055 101,72. Verlust 1930/31 25 932 84 ' ermitteluzlgskoäxxtzax'cbthx'ckxtxsYYleßtÜY FÖJ)???- “ . _eAYFxräge _c_1_1_18_d_1_2_m Vorjahr: ' - HNW" sind bei den einzelnen Geschäftszweigen Gesel_lsck)aft fm: "'-n Ychluß des__Ge_s_c_h_1_§T_s1_a_h5ké2 YF, Poslxxmtten BeTF"ETaYFF, ILL In das Hypothekéuregister cingetragene
Vcrl11st1931/32 1916463 45096 v * . ' 3 g' e n" er Ü “ ' am1enu err ge ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' ' verrechnet. . . . . . . . . . . . . . . 273 337 601 91350 Bezetchnung„Pramwnresexpen xm _ ,__ e1nge_ H gg .g D __ GM1730944744- , ,_____,_____ _erßck_)9_r:zr_, 2. Schadenreserve , „ , _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 63 290- __ __ __ E' ahmen' _ §65 Absaß 1 des Geseyes uber dre Beaufstchttgung der puvaten Versteherungsunter- 6 M19 -- V _ 'trechmm 389885 . ge 61s 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 516 36 11. Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen . 9694183 ' ['VZ'ZUYYWYQ für réalisierte Wertpapiere _ _ 8 10017 nehmungenund Bausparkassen Wm 6- Jum1931berechnetworden. Gewinn- und er u, g
2. zurückgestellt. . . . . . . . . . . . . 39 289- 258 805 111. ' * »t .. erlin 17 den 13. Mai 1933. , _ für 1932- ' ' _- Kap'talert'äg' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' ' ' ' 25006“ 2.911pothekenproms1onen - * * * * * * * * * 23 200 B De'r Sachverständige. Riedmüller, Mathematiker. „.___-_- »
Passiva. 111 Rückversicherun s räm'en " S t' E' ' ' ' Aktienkapital _ _ _ _ _ 200000 117: Verwaltun __ JP 1__ _ . . . . ._ - . . ._ : 183 774 onstge -_tnnahmen . . . . . . . . . . . . . 512 3_ Eingang auf abgeschriebene Forderungen . . 5723 58 37 023 _ _ __ _ _ _ d __ _ ___s- o". RM !«91 Reservefonds _ _ _ _ _ 18 000 Versicherer:g os en abzugluh des Anterls der Rück- _ Gesamteinnahmen: 75 5439 Summe: 1 675 902 MW YeEr_tngeUFrLTYbextLßßrFrlanz eingestellten Prämr6nreserven in 0 ich s Gehälter __Fd Löhne _ 91047158 _“ _ g g den 13. Mai 1933. Soziale Abgaben . 4044151
Hypotheken . . . . . 70 250 1 Provisionen und sonsti " _ L ___ A s __ _ .. . ge Bezuge der A enten 1 263 89 _ __ _ . __ u ga en. “__n _ _ Grundstucksentwertung 20000 2, Sonstige Verwaltungskosten . . . . _g_ . . 6818 25 216 582 Vergutung fur m Ruckdeckung übernommene Versiche- 8“ Außgaben. B Öer Treuhänder. Dr. Michael, RegierungSrat a. D. Abschreibu_nge_1 _ _ 111€? ___? __? . Pfandbrie zin en . 5 _ _
Banx ' ' ' ' ' ' ' ' 36 863 " ' " n * . , rungen: geleistet ' o o e o a o o v o o 1 . 7216?“ ' 1" Rücklagen: ,. . K*redttoren _ _ _ _ _ _ 30 479 17. Pramtenuberträge abzugl1ch des Antetls der Rück- Prämienüberträge und Reserve abzüglich des Anteils der 0 : 1- für eventuelle Hypothekenausfalle ' * ' ' ' 45000 “ Anlehnsscheinzinsen 3 ??? LTZ; 312
verierer................. ' * ' " ' ZTFPFM' 3'40'4 ' ' ' 14 293 171. GersvcikZm . . . . . . . . . . . . . . . . . . F:? ZZ YFYI'MM ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 6? 2349 L* FLWLXTUL Jahre entfallende Hypotlzekkn_ 19 300 [13212326 und Rhein Bersi erungS- [20054] Einladüng. TWIN 8 "!*ftén' ' 112 74'“ "6 " ! ' .eooo-ooojoyaroadoo-a **“ .. . ...-',...'." ' ' " Gell'ax_anung11no . '* “389 885 Gesamtausgaben: 1 106324 G t 5 „ "":-4.155 3- flxx Penklonsverpfl'chtlkngen ' ' ' YFZ?) 149 072- Aktien-Gesellscha , _ 164?an YZFYFZ'MUFZ'FM Sas?" é“? Reingewinn; Gowi _ d B _ 4_ TranSportversichernng. __ U esam ausga en. 75 .) *! 4. fur schwebende Verpflrchtungen _. . Wir bringen hrerdurcl) zm; Kennth, d' 15 Juli 1933 vormitta s- Vortr.a.31 103 395,67 "52; Z.? JUJTMZWW - " - ' """" “"'YL'W'UMW'W'WW' „; 11- Verlust auf Aufrubrveriicbemns - * 702935 daß der Aufsichtsrat ... Gesellschaft 13" m,.“ .. Darmstadt, 1... 5.1.5.9.- G...... 32 450 639,10 5408411 . . _ 21. Einnahxnen. RM RM 4 Einnahmen ] M H 111. 1. Steuern und öffentli _e Abgaben 10382078 ua den seitens der ordentlichen General- schaftshaäs Sandstraße 36 st-att'finden- """"-""“" 5677 722 94 MM 1. Ueberträge aus dem Vorjahr: U b tä s' d B .' RM =I? R' “ L* Sozialversicherung§bet äge * * * 68 7582 verYammlung vom 14. Juni 1933 vor- 0 détiichen Gener'alversamm: ___-...- _ e er 1 ge au em orjahr. 3 Pensionen und UUMÜÜHUUSM * ' 45 308 07 217 887 08 ommenen Wahlen aus nachstehenden en ",k " Haben “ - en lung emgeladen, , * 1088 02.) «9 HypothekenztnTen . . . . **-
Vcrlnstvortrag 1930/31 . . , 25932 ]. Prämienüberträge . . . . . . . . . . . . 104 211 - * ' ' 0 dl 2. S adenree „ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1. Prämtenüberträge: a)Unfallvers1cherung . . 215 916 05 , _ , . . . H n ungsunkosten 24 772,46 ck 1 r e . . . . 86 965 191 176 b) Haftpflichtversicherung 66301505 878 93,10 17. Abschre1bungen. 1tgl1edern besteht. Tagesordnung _ 4 ___9 72001
Provision . . . . 2489,04 11. Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchun en 304 818 ---- 1 B t il“ 5 800" ] Kommerzienrat Dr.-Jng. e. l)* Fried- * DarlehcnSzinsen * * * *Rekl _ _ __ *_ . . 9 * 2. Schadenreserven: 9.) Un allvericlerun . . . 204 360: ' auf e e 1gungen * ' * * d „ 1. Bericht des Vorstands und dxs L_luf- - -- _ 223 782,15 ame 434, 111 Nebenletstungen der Verstcherungsnehmer . . . 1947 b)Hafftpf[jchstyZ1_-sjchegxung 1265 348 37 1469 70837 2' auf Grundstücke ' 70000 Uck) Sprmgorum, Dortmun “ Vor sichtsrats üjber das Geschafts-xahr Außerordentltche EMW? _ 62 80222
Abgaben . . : ; 3843,83 3153933 17. Anteilige Zinsen und Mieterträge 8964 ' 3 auf Inventar - . 67 724 48 fißender; Zinken * . ___- ' ' ' ' ' ' 3. Prämienreserve Unfallveri erun 59 561107 4* " ' * 4319303“ 186 717 9 Generaldirektor a. D. Franz Schäfer 1932- . t s 1931 . . . 103 39557 n e . . , . . . . . . . , . ' . . ! „ . o a au _ 81 s n _ _ ' 10 365 68 Gesamtemnahmen: 506906 4. Rentenreserve HaftpflichtvseYicheugmg . . . . 105 83230 auf Forderungen __|_ “ der Bilanz nebst Ge- Vor r g
' „. 8 Vor- 2. Genehmigun _ __ _ __ _. Abschrechung . . . * * M.: 13. Außgaben . Prämieneinnahme: - .;kurWerlust_auf: 1675540] Magdeburg, Stellvertreter de Winn- und _ erlustrechnung fur den 5 __77 122194 73 637 85 1. Schäden aus den Vorjahren,einschließlich Schaden- ]“ Unfallversicherungen: ' Wertpaptere ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 2
k
:- sihenden; , * [ ., ,. - - . ' ' - 0 ' [ Bergmann Staats- 31- Dezexxrber 1,932 sthe Besch Uß' Nachp1l1chtgemaßer Pruxung aux (»and ! * - . 1 2- FYLMdWÜhrungen . o a o o o o o o o o ' 1009.85 _ 26 853 3“ D'rek'or Car . _ , "U ube dx Ver,Wen*dunq des . S 't der Gesellschaft , . . . ermjttelun sk ' ' . 2) selbst abge lo ene . . . . . . . . 486 09741 SUM": a. D' Berlm a_ ng ' _r e ' der Bücher und chnf en ' „YTFZkÉLtrons-ergebms . . . . 2854098 versicherer g often, abzüglxck) "" Antetls der Rück b) in Rückde ckZ1gffülwrnommene , , , , 18 558 82 504 “65623 - Aufwendungen für den zwecks Fusion vorgenozn- . «* »- 4. 'Direktor Alfréd Blinng, Berlin; - cmgeWmns. sowie der Vom Vorßand 617178111611 ?_Lustlä- _ . . . . . . . . . . 45 096,07 26035 2. Haftpflichtversicherungen' ___... . menen Erwerb von nom. RM 4000000_,-- Aktxen „ & Hofrat ErnstDran, Generaldirektor 8. Entlastung des Vorstands und des rungen und Nachwetse bestättgen wxr, daß
].geleistet....-„„......- 1 | ' ' ll ' '*' . - s
73 637 85 2. zurückgestellt. . . . . . . . . . . . .' 41 735 07 770 8) selbst abgeschlolsene . . . . . . . ' 2267 410 53 “ der quad Allgemeine Verstcherungs-A t1engese “ “ * * «“'! 759 299 a. D., M_ünche31; _ ' AUfs'Ötsrats. dje Buchführung, der vorsteheyde Jahre:
_GD_ie „Jrren Frixdrich Brömse, Anhreas 11. Schxjden im Geschäftsjahr, einschließlich Schade.": ""*"" ") '" Rückd'an Übsmommene * * * : ___42 MI 2309 7473" . «ZZ.? ZW,... 'B'ertZ-eKdTUTgZ ' ' ' ' * ' » '*' KZZYUYFFÜT 33.31.3366" Haß- ZiYL211YZeYZYÖZLvelche an der General- YYY, “JZYFZPITJWY'M ge „___?)a_x____iYZYLektoKerSeZléiFLITE, ZLMZYYJZkosten, abzüglich des Anteils der Rü - . ????_enflelilsMan der Versicherungsnehmer: . . 4 ]. Dividende an die Aktionäre (12% der Ein- .___.000 ' *; Zuxssestßer HeZmann Hitl'ger," versam;nlung_ teil_nehmen wdol_1_e_n, then 2618st den 15.91.11 1933. __ _ _ _ , _ : o o o ' o o o . o o o . | t . . na er] eryng . o o o . o o o o . 2405 97 a lun von RM 1100W0- . . . . ' . * .. - ' . ihre A tien päte tens ant rl Ln _Üge Treu andektien esellscha .
;thaJkalerrteHYZLYLYRLUÜZLZÜUZÖdem AFfslchts- 1. Séle__lstet. . o o o o a o o o o o o . . . 98 669 805 2- Haftpflichtverslchemng ! o o t o . . . , 23 085 3] 25 49128 L_ zSYatutJrische und vertraglühe) Gewinnanteile 8 ZZjeekgtßlrbeaégÖ, Ernst Lucas, Wupper, vor der Versammlung bei der GULU- Fedde, Jungk, öffent? oestcllte Wirt“
In der GeneralversaTYmJlZYW “'f- 2-_zuruck_gestellt * * . _. . . . . . . . . . . 49 527: 148196 , Vergütungen der Rückversicherer für: - - - _ an Aufsichtörat und Vorstand . . . . . . . 41390 ' tal-Elberfeld; schaft anzumelden und gegen Erte_tlung schaftsprüfcr .
.?Gesellschaft vom __ Mai 1933 _Yn edrer 111. Rückverstcherungspräm1en_ . . . . . . . . . . 69 802 1. Emgetretene Versicherungsfälle: * * 3. Zuweisung an die Pensions- und Unter- 9_ Genera direktor Johannes Nordhoff, emes Hmterlxgungssckyems zu [11111215 Die heutige Generalvcc,31111nlung hat
"neugewählt: MW Di'rektor Otto BÜZ“, en 117. Verwaltungskosten abzüglrck) des Anteils der Rück- &) Unfallversicherung . . . . . . . . . . . 16 383 82 9 stühungskasse der Angestellten . . . . . . . 35000 329 043 . Berlin; l-xgen. Dre H:,nZerlegung kgnn auch bet Herrn Oberbürgenneister Dr. Hartenstein
rmg, vers1cherer: 79) Haftpflichtversicherung * * * * ' ' ' ' * 426 3742?“ "442 7587 " Vortrag auf neue Rechnung ' ' ' ' ' 120 652 l 10. Generaldirektor Dr. Carl Raiser, einem Notar erfolgen, moruber der Gc- in Freiberg dem AufsichtSrat zugewählt
Berlin-Charlottenbur als 5 ' -- - .. __ - * - .- - , 9- Borstyender ]. Promsronen und sonst1ge Bezuge der Agenten 39 611 2. Sonstige Leistungen , , , , , _ , _ , , _ *25154859 Samme: - * - *1675 902 Stuttgart; 'LÜÉYTYFBNYTVHF _;UZWYZM "" und die Dividende für das Geschäftslabk
des Ani tsrats; e B kd" - . Schul8efJchWeimarH Ils axxltrektor Otto 2. Sonstrge Verwaltungskosten . . . . . . . . ___2_3_48_7 63 098 37 Anteilige Zinsen und Mieterträ e: ' _ * ' 11. Bankier Franz Urbig, Berlm. _ 1932 an 60 fest MW Die Auszahlung , s [vertretender , , 9 f /0 9 Vorsihender, und Herr Heinrich Huth y- Prä_1menüberträge abzüglich des Anteils der Rück- 1- Unfallversicherung . . . . . . . . . . . . 21002- “ Landwirtsckmstltche Warenzentrale abz. 10% Kap.-Ertr.-St. erfolgt gegen Wörmliß b. Halle. * __ Frstcherex . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 757- 2. Haftpflichtversicherung . . . . . . . . . . _ 87 821: 108 823: „ ' Der Vo_ZYLYI'JFYYÄZMZWM. Rückgabe des Gewinnantßiücbeines NU “* Weimar “1, Th" den 7_ Juni 1933_ * efmnn . . . "“'. o o c . o c c o o o o . o . 52 280_Y Gesamteinnahmen: 6157 05819 „ DK Biedenkopf_ . . ?:YJFI111jÉszkUJr19ZTÖseK_
Der Vorstand, L"" Gejamtausgaben: 1 506906 (Jortjekung auf der folgeriden Seite-)