Erke Anzeigenkeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 157 vom 8. Juli 1988. s. 4. _ 25645] 1 25342] Mülheimer [25855] , 25623 | 25 ' ' 3 itteldeutscZe Hakrftftetin-JRustrie A.;G.,_ e_xgnßerkYVtexeim YiiitlkxIm-Yabr. Fnléunglzur ordeLUZliZeni YT; [ FMK;- MWGSUMJWWLJY Dürk- _ [ 6ɧLttiralöpalaft Aktiengesellschast _, , „ . _ - weite Anzeigenbeilage _ _ ran ur a. . “ “ «n er eurgen or en : en ene- r-a er ammun am _ . ul "_ - e' . . d r im. ' * ' .- ' . * * ' '“ ' Die diesjährige ordentliche General- !ralvcrsammlung Wurde 'die ahl der um 12 Uhr im gGesche?f-tshcutuse, Brwun- Eixkkx-deg zurzuorJIUtlkchetkheGene- JnKra txréc'jesFleYynkknxxxrRZYZÜUZ ZWDeUtschen Reichsan3etger und Preußischen Staatsanzeiger

versammlung findet am Samsta den Aufsikbtsratsmitglieder auf 15 estMMt sch-Weig, Güldenstr. 24. “ralversammlung am Mittivorh, deu machungen im Deutschen Reichs. Und Vexlm, Sonnabend, den 8. Juli 1933. Q .! I Aufsithtsrats jjßer das Geschäfts. ewählt. Herr Kommerzienrat“ Leo 3. Verschiedenes. Bianz pro “1932,_i'rber ntlaftnng 10, 74 77 Gewinn- un Mülheimer VergwerksWereiu. Braunschweig, den 31. März 1933. Wünsche, “ Ma Breitko “ , x .. pf Bilanz per 31- Dezember ,1932- * 3,_Abschreibungen auf Anlagen . . . . . . .“ . 1057 535

das Geschäftsjahr 1932. 4_ . :. 3- E"".astuns des Vorsst "888 “888 Der Vorstand- 4-- Sonnenberß & Co. Aktien- Stimmber'echti t sind diejenigen Ak. , *; 4307]. “ “ “ . “ - . __ thsichtsrats. A - . __ * ' gese schaft. ' ' ' “ twnäke. Welche HSZ spätestens 19“ WWW [256.18] ....EÜ'Ü'ÜUÜSZ ' „*** * ' Bilanz per 31' DeLMÜ“ “1932“ ? “ “ Aktiva *:“ * . 4. AntxereYbsckZreibungen, Wertberichtigu gen und Rückstellungen 626125937 4- UZ L_!!! zum UfskZHkYXY- lv [LZBZZLD 3 b 1932 Franz _Wegmann, *“ _ 1933 t*1)re_Akt_ten oder den_ thtex- Die Aktwnare der Sch*l-6sthrt-chaftxs', „ RM - - [_ Nicht'einxjezahltes Kapiéas - RM 31 RM 5. Obltgatconszmserx _ . . . . . . . . . . 735 45170 Zurl ernghme S") „U “"x".“ .??" lanz per 1- Dezem er, * “ le gngs-schem ernes Notars bex der _Dt- ALG. zu- Breslau Webden ermcht Aktiva. * L. 11 Forderun aus noch n'chtb .b . . V . . . 6. Steuxrn_(ausschl1eßllch UMsaßskeUU) - -_ -------- - 1 144 310 91 [“mm W W) ***-*elen'ge" ANW“? “* [24370]. ' “ “ “ retwn urtserer Gesellschaft etnger28cht zu “*d-eram Montag.“den 31.8110 achinen und Inventar . 78 800- * aktien 9 t ege enen orrats- 7. Alle ubrtgen Aufmendungen mxt AuSnahme der AUfWendungen fur berecht_t_ t, _WLlckZe spatestenZ'am M-Jllll _ Aktiva. RM „Konditoreinkau “. - Yerk' . _ “ _ 1983 um 15 Uhr,“ in der Hand. ßarenzeicheno - o o . . _ 1- m A [ v' 'i; ' .o o a . . . o c o o o o o _ ROHJ Hilfs- [Md BStkiebsstoffe . o o . o o o o o o o o o o 0 344125205 d“ J“ ' re AMW. oder HMMWJUWZ“ Gm'kdstück,“ ' ' *- 17 650 “Akiengesell (haft, M nchen. “ “ : Vorsitzende des Aufsichtsrats: iverks-k-ammer zu Breslau,. Blumen. nteile der Pharmazeut. * - .* * [ . . 1.11 (de R;;ckgén- , *MF KLM“ d?r RU sth“ oder eines Yabrtkgebäude . . 58 055 Bilanz per 3 „Dezember 1982. _, ' Barth, Rechtsan-walt. straße 8, “stat-t'fmidenD-en außerordent- Werke Kuban G.m,b.H. . 1000- . runs e. . . . _ otars bet der G ellschaftskasse Frank- olmgebäude . 5,5221 __._____- » » * * * lichen “ Generalversammlung e*r- „:arenbestände . . . . “. * :176136 20 „ * . Wert am 1“ Januar 1932 * . . . 2547 596- - Haben. IN 0. M.,. der utschen_ Bank und Maschinen . _. . _63 540 - Aktiva. RM“ _ 5! [24364] .. 57 *: , . goben-st ein. eladen. _ "ßenstände „ „ . . . 273 26034 . Zagang . . . . . . . . . . . . „ 100000; _ Gewinnvortrag aus 1931 ..... _ :sconto-Gesellsckzaft Frankfurt a, M“ MUMM" ' " ' 1705 G dt'ick ' ckl G bä d ' “8*“ “ “ .* ,. . j&ageékordm'mg: ' * . rd“ Postscheck. . . .,5 78029 _ , 2647 96: . Ueberschuß gemäß § 261011 H.-G.-B. , - * UM s1 ems ;. ? U ? , - „ Industrieq.uuv Sandbank _ .. . ,. . „ asse m _ __ oder der_ DWSdnex, Bank m Frankfurt Yahrpark . .- ' 7415 LandSberger Str. 148 * * * Aktiengés'e'l- Gast Herford - 1. Sayun Sqnd-erung. „ aükguthabén . . . . . . 1157405. Abgang . . . . . . .. . . . . „ 29 181- 2618 415 . Erträge aus Bstelkgungen . . a. M. hinterlegt haben.“ ebitoren . . . 92 881 “ * “138 400__ i' ck“ „: “ ' . “2 „2,_Ne1rrva l-en de-Z Vorstamds umd des . - - - ""' d Abschreibung 6100- B [anz per . Dezember193 . Aufsichtsrats . _ M 88 - -_*""_"':"" “ “ * ' 3. Ver1chi6denez§ - Passiva . . , „„A . _ Vetrtebsanl. . 20 900,-,- “ Aktiva. .RM T -[ - . . . . „ _ _ * 120 . * * _ _ _ _ .'b 2900- Ka 6 „. .. . . . . 1461106 .'?“ xrabm'e-„uxxd. sk'MMHW “['I-t sM-d rtienkapttal - - 000 _ Zugang . , , , „ „ , 278 677_ -.- Gewinnvortrag . . . . ALV?! 441127783455" js ZbankgirogUth'äöén . ' ' “4348 36 ""r- W MUMÜW- »M- h's. Pakesbens eservefonds * * ' . 12000 . , . . . . 1827 327: . , 16 680 74380 Hau emrtxk) ung. , . . PosYcheckguthaben “656 45 Fkxlkaß, den 28. «;u111933, tn der Ge. «stellungen . . „ 59 600 Ab an _ _ 17439 _ _ _ __ _ _ _ AbsÖMÖUUM “- -,=-“'«' ' ' ___-.- Fcha 19 „ _ 329647 _ I g ' ' * ' ' ' * o -_ . * - Na_ch pfltchtgemaßer Prüfung guf Grund__der Bücher und Schrxsten der _Gesell- . Inventar . . 6092,23. ' ' “ “ :- 9615 87 tr*a_ -e 8, Hie znr. Teilnahme bestimmw'ir *ejngewinn: * Z ' ' ' „ , 1809 888 schaft _soww dex vom Vorstands _ertetlten Aufklarungen mxd Nachmetse bestävg? ick), . „ , ,. _ , . ** * 500-- Abschreibung 1 292,33 Nostroguthakzen b. Banken, ““ Aktzen _hmtevlegx- ba-bext odxr _ deren Gewinnportrag a. 1931 3950 Abjchretbung ._ . . . . . 118 337 1691551 daß die Buchfuhrung, der Jahresabschluß und der Geschaftsbertcht den gesehkchen WcYe'en'kait'eTFdijrF ;FULZLP ZYPERN Verlust ' ' ' ' ___103,9„_4_201 Autopark _37'600': ' MUL)? [F?nktßrs: “5“ ' 22? T?) 29 [Alkltgxznf'stckkzan'F*1m*V*estß nnjer-evGé- Gewin'n 193,2 . . . . ““ 21.354 “ “ “b)*J2*'Lc1br_1kgebäuch _ _ Köln Mülheim im Ma" 1933 - ' '“ Ü ' = “ -- "'""- - ' ' __ - e e etan .».„--_:“= “*“. - 7- *6- -at *eincen.“ *“ "»“ . * * er am 1. anuar 1932 3515537 “' . l . . 2000 “ ' . , 0 o * . .. . .. abend. deu 12. AWM 1933, nach= - 625 685 25 Aßschke“bU"9_.__-__ Effektenbestand:»x:, . , Breslau, .*m Ju-l-j 1933 .. _ “546 551 * Zugang , , „ „ , „ , „ _ 6 598 * , Dr. erhelm Voß, offentl. bestellter WtrtschastSPrufer. ""“““ 5 Uhr im VW “88 HW" Passiva - -" BMWWM ' ' *- " ' “ Pfandbriefe _ “Schlesische Wirisäxcist's 21-0 zn “Gewinn“ und Verlustxonw * ' - “* Köln-Mülheim im Mai 1933. Köln-Mülheim. 6... 27,91... 1933. _. ", ___ _ , . _ “"k“-",' o o o , 3522135 , Not““ Max quller- Eikenblika- Markl Aktienka ital . . . . - 400000_ WW" * * ' * ' ' Eigene Aktienéxxmxxyu“. . . .- “ *“ * Breslau. .* *, per 31-Dezember 1932- M an . „ _» Der Vortand. Der Aufsichtsrat, Nr. 11, st(1t_tfrjt-denidsn _ Generalvew ReserVefYnds __ „. _“ _ 29602 47 Yorxatéaktzlely .A. 'sb'ur; Beteilig., Verß-Sckjyß „ , ]00_ „ “ Dex _Anfsichtörgt, _ _ dun eä ' RM _ _ * * g g. * * " ' _' ' ' ' _ 3 523 HF ' „ _ Der Gexsamtbetrag d_er im Umlguf _befindlichen Genußrechte unserer _auf- sammlung 016001110911.__ __ Aufwsrtm1gsgläubiger 141488- Est (TUM)! MJ UI Schuldner , _ *,: , ...*.- , „ .*!752 68-5 78 Karl H0»[d.-t, Vok“slßen_d*ex„_ , ____ _ Aufkven ästg . 149 195 Abschreibuü _“ “ 184 128 8 386 6 gewerteten Texlschuldverschre1bungen belcef srch am 31. Dezember 1932 auf R€lchs-', » Tagesordnung:“ * Deskredererückstellnng * „18 854 85 * ge_r Straße 9 ' ' ' ' Abakscbuldner“ RM?“159700 “ ' " ' __“ (597183 [Md Geh er. ' ' _ ' _ ' _ “_ 9 . -* o - * o , _ _ 57 mark 919 400___ 1“ VNWUUÜ dor Vrila-nz per 30- 9“ Kreditoren . . .*. . * 35 739 93 Debttoren ' ' 133 388,98 Mobilien “. . .““X'W .'“ .'- ' - 1" [24316]- . UzlallÉLste" ' ' ' ' ' ' “9 106 „ 8. Maschmen und masch- Anlagen: .“ “ * “ Aus dem AufsichtSrat sind ausgeschieden die Herren Heinrich Coqueugnot, 2 YYY _ 0 V'l ?) E _ _: 625 68525 FYZFthL-ZYÉU -“ M AJanesells-ZTftDVad FalJZ?rf.___ _bséhrlélblmg- a._ AUM?!“ “1? ZZ; WFttthYg 1. Januar 1932 . . .. . 25L65 FZ Ygenieur TYR ßDutreuzsx_, beide“ in Luxemburg, Generaldirektor A. Vicaire, Paris, “ NWMUUW “" “ WMI“ "*"“ n “ ' * * . . . - - . “ - * ___-_“__ - .. : _ anz am, . ezem er * _. MU '“ -“-'* - *. ' - - '“ ““ . .'.“ .“ . . .. . . . . . . . axime von ra ny-Kra ien, Wien, und Kommerzienrat “22-an. ?. l). PaulMam- l'éakstung Von Liquidator “"n'd Auf- GeWinn- "* Verlu kk? mms 1932- “ mttgltedex ' [4778-13 . *- a iva'. , ., :* .esißsteuern ' ' ' ' ' ' 9634 ' "2642 476 , rot Berlin; erner in of e Ablebens die erren Ge . Kommer ienrat Dr. Lou's sichtsrat, , ' - ..- s ck - “* Forherungen an * Stamxakkisenkapital . 140000 * ,' __Aktißa. ' ' ' “ “RM “ Z,. iverse- Unkosten“ .“ . .-. 97016 Abgang _ . . . „ . .*. . . ., . . . . 32 327 ' HUZZUUUÖ Gefneraldirexto? Dr. Heinrich WeHstérnianmh z - * 3111“ “2111604611110 dés-_Stin1nxrechts _in ! Soll. RM “?!, . Lteferanten. 861,19 Vorzugsaktienkapital _ 100 000 QüelkeU __ _ __ __ _ 100000 _-__-__,__ einggxmnm. “ , _ _ _ -._ 2610149 __ Neu ge wählt rvurd'en in den Aufsi chtsrat die Herren Kurt Frei __er von S chröder, ÖW; Goncrqb1)e__rsa111M[1MI s,",W “.d":- ÖÜUÖÜMJZUUWÜM - . . 2737266 Darlehen an “ * Gr:“mdstücke: Bestand“ “ "_ ** GEWZUUWÜWJ a. 1931 3950 Abschreibung Z 599 533 2010 616 ' '. Köln, Paul Lancrenon, Luxemburg, und Felix Choméz, Luxemburg. ienlq-Ln Aktionare 621869th, 016 .sPate- Soziale Abgaben . . . .' 18464 03 KUUÖSU - . 2770-53 , -“ 240000 = , 756291,85 *“ .: Gewmn 1932 . . . . - .21354 _". ' ' ' ' ' 9 '4 ' ' ' * _ _ Köln den 30. Juni 1933 - Der Vorstand. ftcxks drei Taqe' Vor“ .der." GencmMr- Abschreibungen . . . . . * 16 342- 151798,83 Reservekapttgl *, - ' *. ' 24000 Zugang , _. 2.296,38“ “975868818 . “, - “ __30“8_46-1- 4, Werkzxuge,Betne_bs- UUÖ Gsschäftswvenkt .* . ,' , - sanmkkunq“ aT'so bis 9 An-qust ck12 * _ Abschreibung 609883 145 700 Nostroverpfüehtungen: . “ G1)" 0 , B P * -- ;_“.- :_ * “ . , . , . Wert am 1,» Januar 1932 . . , .“ , „_ “ 281611 . _ AWM 0001 d'ie *darüßeybon “einem 308 WZE „Wechsel _ . ""T-TFT" LVMÜÜW - * - - . “. - 100 e ““U- 6. es1242940_55 ' ** _ _ Elxt'käge.s 1931 - 59 0 ' “ ZUIW ' ' ' ' ' ' ' ' ' " ' -' ' ___-=, 8.568. Z [24312]' * “ ' ' ' “' “"*""WMJ ““ 5 85 ' 290179 " ' “ - _ _ CarlShütte „Acnen-„Gesellschaft sur Ersengjeßeret

ÖLUUckMU Notar ausgestellten "HintLr- Haben. Abschreibung 138,01 3650 PWW ' ' ' ' ' ' ' “ 84549 Zu an . - 15-4 * * . *. “ “ * '“ “ * “ :7“ . _ . _ „ b : g g ' , „.___ “_ _ “ __ .*_ ."“s - _ _ _ ,. . legnnqvjcheme Roßggxmnn Glan iger _ ___1242955_551arenbruttog6wmn 304 510 32 Abgang . . . . . . . . . , . . . 4917- und Was jnenbau Waldenburg-Alt aner ck. , w .

19709162 ------ . ,. ““ - “ ._ “ 969“ .“ ““ “' “ .“ , * -- „ - - _ Kassa u. Postsch- 5887.17 . [us 1 Monat fälltg . . 234714 *, * ** : _. _ FFT JJ“ (00100111érazf-t TxtdElethéBFek? YZYJTWTXUFMÜÉ "381.1 02?2_ Scheckbestand - 973,28 6 860 über 1 Monat fällig . 417 143 5 1“%_ AWH?- “ 122429455 1230 5.26 “ Hambur den 31“ DezemFeé FZZ" Abschreibung “ ??ZÉZ . 9 2 Aktisngc-sellsckxaft, Berlin, oder Verlust 1932 . . . . . . 103 942 01 YUUKJYOFM D f.)“t'orén. 15 848 AVUWBPUWJTXMJFZW0 MYYFFUW 1G22r040:87 ehag Ge e'llschaft' d'er ambitré- 5 Haspel - Ü" ' ' ' * Bilanz am 31' Dezember 1 3 * " : ' * * * , ** rantorte Lt * __ n.. -- * “ __ ,- , ... * _ hi,?texxxcxxtc ZÜZTTWM“ Notar “ “' 308 532 63 (Posten, die der Rech- Gewßnnvortrag von 1931 51388 Zugang . .“ “1998-80 * -' AÉthteJieréTXTthest r „? MOF??? . . . Aktiva , ' DFZ “vgn dßn Hinterlc-qunqsstellen arxheim-Zell, den10. April 1933. nungsabgreanng dienen) 1 57] GEWUUT 1932 ;» . . _. . 369 16 ' ' * 1 4047 67 . “.: ;. xg_.„_. * ck“* ', . * , ' Pa,?" 6 ' .“ 0 _ * ]. [_ 1932 schreibungen 31, 12. 1932. bi'eriibér *ausqéfcrtiqtén Bescbeinx'rqu'meu fälzjsckxe Möbelfabrik A.-G. ? “ 1001389-4 107 Abschr- 12404'76'“ “" W“ Garbers. K' Menstng. - “8“ Rhemwerft. “ ' “ “* Anlagevermögen: ' RM ! “RM . RM * 0x“ * ' ' » *" . ' ' * - ' ("ach Müller. * “ ' 404 685 “ .;». , -. 9 "- 0 * ";_-4- - * “ . JndenAufsichtSratWurdeHerrApothe- Wert am 1“ Januar1932 ' 610 703, “ “ “' “ Grundstücke . . ." . . . . . . . 287 3161501 _- _- 28731650 bFZHÜÉUÜLU Mr AUZUHUU'Ü des Stimm“ “ Die vorstxkxende Bilanz und das Ge- * Püssivao ** ' “ Ducch T00 WM,.Ntxderlegung scheiden * “ 111642,91 -* ,' Lk." Dr. Grimm neu JLWÜhlt. Der AUf- Zugang ' s ! - o o o , “ : “' “_“637 '“ *“ . “. ““ GLschästs- UUd Wohngebäude . . . 500343;_ ,10 877- 489 466- !: Eiken-burq 0611 2. Juli 1933. ÉVÜM- UNd Verlustkonto habe ich epxüst Aktienkapxtalz aus dem Aufsick) “Ums; Leopold Busse, ZÉYUI. _“ 3523.82 ..“ - .' „ ichtsrat bexsteht aus hen Herren Dr. Paus" _- *“. _ “ “ " ' 611x340 ' “ Fabrikgebäudé u.a“ndere Baulichkeiten 657 032'- 14 283- 642 749--' - * »... “888889888888 8“ ...... 38.838.833- ** - 33. 33319836» 3839.38 888888 - --.-.-.» * * “. 86 3838883888 88888 88888 -- = - 888888888 - * “ “' “““-“8“ 86888888 838881868883 “ “8888- 8888“- ......„ _ _. . ., . .. . , . . .- . . _. . _ __ _ _ ___ „__ _ _ - _. . „_ „*r-„,. 9 VW , „„,. „„ _ _. .. ,. _ _ _. _ _. , , ' ,_ " - . ' , [243211 * FLYZZJLZSYFF YYYZYÉZXFTZJÖYT GesehltzchZr- Reservefonds» '“ 10000 - *? Herfon- dest ?sk'Juni 193.3- . MMAFAMÖÜ - , Die Dividend'e PVU.: 109640 nach Abzug 1:7, YZZ-TÜZYUJÉUFÜÜUM 1932 *...“ . "„ _ _ 43 6022138 . - * - - eriYéxegtftar _e _Ue,- . TUK . ?séak . 39 049__. , 7975 31074 Frankfurter Kreditanstali Aktien- ' HarxheimLZen den 10, April1933 Außerordentlicher Reserve- Der Boyftgnd. 20656". auf Reichs-, . , ' 'on 10%'“““Kapitale“rtragsteuer' MWM ' Züß'akt'g .“ “. “.“ " .' “ ' ' ' ' ““ 74453584 - -“ . - : . - , , , „ . ' _ ! . Gesellschaft, Frankfurt a. M. : KonradWerhardt. ' fonds . . . . . . 41071 Der tellvertretende Vorsitzende des _- mark 3523,82 704,76 114 461 „__. Vereinssankix'x Hamburg_,*z_a__hlbar. . . . . _ W872? _ _ _ _ 1900 057,50 60000 ;18410057 Bilanz per 31-Dezember 1932- __ Delkrederereserve 45162 UfsichtSrqts: R.-A. PUUJL- HauSrat: Best01'1_d_*_'_-_ ' “ “Daseibstxisdinö auch ab 1. August 1933 die Ab an 1651“ 126 Beteiligungen . . . . . . . . . . 100 0001- ' 12 000 88000 L . . RM "E), [24306]. ' '“ Zypdoxhek . . . TZ ZZZ __ '203 671,67 * * eZend GeFinyanteilWÉne gségetk)“ YÜH- ' ' “ “ g g ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 49396596 ,

Aktiva. Bilan er 31. b 32. W WW" - * ' 24329 - “ '“ " “ ' an . . 1867 57 * ,“,“ ga e és rneue'rungs eine er “ä i . , ' “ . Anlagevermögen:Mobilien 1- z p Dezem er 19 Sparkonti . . .“ 100603 [ B]rauu ckWeig-Schöniuger ' ?" Zug g M „ - - “* _ *“ “ AÜWWLÜUUI - “. .o - . a o . . . 145419 49251177 Konsortialbeteiligungen. . 414 730 47 Aktiva. RM «9. Genossenschaft . 8871 Eisenba n-Aktieugesellschaft. 109/ Abschk 20553“92 . .- * :- [22343]_1.:_;, . «7, Umlaufvermhgen: _ “_ Umlansvérmögcn: Grundstücke . . . . 21500- Kundenguthabsn 1010 Vermögeusrethmi'n * ' *.*“ -'-_.-“-*- *_ . Par' “? “„Mass. und Vertriebs: .Roh-. Htlfs- und Betrtebsstoffe . 2129951 “ - - .,_- - .

*. - - - 4505 für den 31,“.“Dezember 932. Vekr'sbsßoffe “ ** * 31630 eselisckjaft 'Münch'en 2 M . Halbfertige Erzeugnisse . . . . . 1149 738 - HWYLYS 669669... 3687 .0 Debitoren . . . 1495 828 04 _ Abschreibung 615,_ 40 383... Transitorijckx Kreditoren - «"- - Fuhrpax * ' “ HérZog-Spiiai-Straße 10. ' _ _ . Fertige Erzeugnisse . . . . .“ . 740-055 4019 745 BÖÜTYM ' ' ' ' ' '- ' ' ' 14155852. . . “ ,5' __ k.? :'(-.' Vilanz1932- " ' * ck _ . FertpaYTZL . o o a o o o „_ o . 1143600 , ZZ ZZZ Wechsel . : : : : : : : : : : 51400:_._. ?L_ * “' ". “***- *__ „- __ _ __ _ , _ _ . [gene [en a o | o o o o .? . „nom. ' ' ' d * ' ** ' K“ ; .thiva. ] 032 11 . Anteil der Felten & Guilleaume CarlstVerk ' FordZYilsLerßuf („WMH von WareélxeféYBY 11:33 VßjssxsTckécké': * * '. ' 630 '73' YYLeilszlnYiY PG: an. der «2% 5 210 250 - YYJYJ an Konzerngesellschaft . 1? 009,91 _ WMS“ (*"- 1222 09 * ' . Hyßotheken - - .. - - '- *. . . . . 957 '“ Sonstizge FZrÖeZuägén“ : : : : : : 6802s02 154492016 “ 2499420 YYY" .*-. . ZZ ZZ? ZZ . J?Elßistete AnzahfluCtZJend. . .L'Kf' . . . __ 7473“ Wechsel __ 4935__ “ ' WWU" ' “ ““ ' “ '“ or_ eru_j1gen au run von ck erungen ' ** - “ , Ka ende .taäd' 9161 20000000. Tßo't' eck ut aben 18 869 89 ' Depot" ' : 110" und LUstunge-n“ Warenforderunge" ' ' 6260392 Ansdsere BankßuthaYn . . . . . s1ch „g. h . . _ 571 Y 1885102

Ges äftsbause der Gesellschaft, Frank- hcim-Ruhr, Amtsrichter a. D* HLK“ 1. Genehmigung der Bilanz 1932/33 im Nebenlok-a-l des Kolonnadenrest-au- 20. ärz/27. März, 2, April und Tagesordnung: sekretär a.D. * erg1nann,Vcrlin,Georg Aufsichtsrats. 1- GLFIäfWÜLÜ'kht- Aktien ' "ULM": Ge “ellschafr Über“ Vd _ Felten & Gmlleaume Carlswerk Actien-Ge Soll RM

29. uli 1933, vormittags 11 %“ U 1, im und die Herren Hugo Stinnes, TageSor-dnu'ng: 23. August 1933, abenkds 20% Uhr“, PWUYWM StaatSan eiger vom . 1 5 7 , _ furt a. M., Weserstr. 63, statt. mannThomas Hervest-Dorsten, Staats“- und Entlastung des Vorstands und rant,“ “ Tagesvvbnung: 20. Mai 1938 werden ?iermit folgende r*- * . _ . _ 1. Bericht des Vorstands und des_ van Mesteren, Düsseldorf, wieder- 2, Neuwahlen zum AufsichtSrat. 2. [U über“ Gene m-i u der RM 200“- " ._ ' , .. - , * _ _ , _ _ t_ s M h _ | 5 ck T d ss _ _ __ ß [1719 __, _ Ur kr_afl"[o_s erklart. Nc. 9, 7 Aktien. [24323]. . , _ _ Gewinn- undVerlustkonto per 31. Dezebek_193_2o _ ahr 19332. „ '"."e- “"" Ltm-t “? 0 “U Terlpehmendx Aktuxnare werden er- des Vorstands und des Aufsccyts- Berim, den-5. Julte1933. _ * “ s [[ k 2. enehmtgunJ _der_ Btlanz und d_c_er gcfch1eden. “ „ _ sucht, l'?re__ Aktien dre: _Tage vor-her7*bei“ rats. ' “ ' Admiralspalast Aktiengésellschast “ . e scha! '_ «9. Verlustrechnung fur Essen. den 30. Zum 1935. der Gekhaftsstelle“ zu hinterlegen. 8. 'NeUWa'bkdes Aufsichtswts. , , „ . Der. Vorstand. ' ' gese a ens _ _ Köln-Mülheim. _ _“ 3747 78709

]. Löhne undGeHälter.....-..... . .

2. Soziale Abgaben . . . . . . . . . . . 293147 68

123 352 49“ “ 6 003 935 06 867 789 31,

8. Gebäude: . Zinsen ........ . 1 146 613 26 , 966 743 97

_ &) Geschäfts- und Wohngebäude: _ _ _ . Außerordentliche Erträge . ' : . Wert am 1. Januar 1932. . . 1548 650- ' Verlust ' ' ' ' ' ' ' ' ' U13? YZF 7572 259 71

Q..., ::

ff

("!-0

l)

FZZ] | !] “| [L-

Franksurt a. M., den 6. Juli 1933. Forderung and. _ Der Vorstand., . Kasse . . . . .

[25607] * .“ “Eilenburger Motoren=Werke - *,“Aktiengcse-llsckmft i. Liam, ' -* RY'JFZFMHR : .* _ Eilenburg. Vorräte _ _ , . Einladung zur Generalversammlung. Steuergutscheine

telle “.der “ Gefelbschäft," V-lW-en'.“ Exbmdliehlkeiten Vorschriften entsprechen.

...-edovL-bojo

J

Stand am Ab- Stand am

Umlaufsvermögen : Roh-, ,Hilfs- und Betriebsstoffe . 113 958,98 Halbfertige Erzeugnisse . . . . . . 12175574 235 714

Wertpapiere...---oooa .cc-ca 10847

“'I-.? “2516-4153?

Wertpapiere . . * * 68101175 Gebäude_ „ _ 41000); Akzepte . . . .

W6chsel . . . . “ “ 3562 - -- "__-_- (Posten die der Rech- “ Be j'k,“ '* FRM * “Kasse - Schecks . . . . . . 375. FÜLFKYTYYF 19 YFZ. 18715 nungsaögrenzung dienen) 5736 Eisenbahnanlch? , „_ 2762000 Laufener „Rechn n Kasse, Guthaben bei , M ck. -*.“- Besondere Rückstexlungen. 6500 Auwartungsausg'ngck) *, “ 72 500 «M _ner . . Notenbanken, Postscheck- „ ÜF, MUM und maschmelle . , Nicht erhobene Dtvidenden ]. 43]. Vorräte „ „ „ “,': „ ,s * - - 15 934 Bétellsgungen- .*“ gutbaben . . . ,. „7973 WCMWUMI -, - - - - . 1 Kautionen . . . . . .* , 72 Wertpapiere „ „_.-..;„z; *, 7016 *Burgsck1aften . Banken . . . . . . . 184143 Srk391k992.Betrlebs-'Und* * Warenumsayrückvergütung 8000 * Schuldner „ „-*1;8.?_„*.';_»*“„. „ _ ; „21 Poskscheck - -

Bilanzverlust: ' L Geschastvmventar, ' ' ' 1 Verlust- u. Gewinnkonto: Vorschüsse für_.1Ux“uY'gabén_: Verlust - . -_ - _ ertrag:aus 1931 . . 832 444 Aeergut - - - - - - . *1 Vortrag 1931 . . . . * 152 des SchaßesfÜéErneUZ; - _ __Verlust_ in 1932- - - .- 68 29,0 "900 (0061611110 * [8 » **" , Reingewinn 1932 . . . 7 149 rungen . .“ “. . “. Passivä .

BurJsÄa'te" 502 735,20 pro rata. . 90,- 1710 * * 404 685 _ GYZÉFSZZZÉMÜWM- _. Stammaktien (5000__Sti“n_1_- , “ 3688 36“ WarenbeständK?" 33.115 Gewinn- und Verlastreäxnuuo ** « -. *“ -- “* = “m“") "“.““ ' ' ' ' Verlust "_ Passiva, _ _ - Hypotheken . . . . . . . 6263 per 31. Dezember 1932. . * -. 286206 Vorzugsaktten(4000 SWM, * _ „. - “ _ .___-___ _ 609 695 _

Grundkapital:nom.Reichs- _ Außenstände . . . . . * 58,277 *. *Berbindlichk'eiten. * . - “ men - - : - - - * - 80090" - „ 214 348 (L_ _ *, TSNckFl' ' ' ** ' * ' ' ' ' ' ' _ _ ,_ 4579 “ 3846 983 mark 2000000,“ mit * ' Wechsel . - . . . - .' . 4514 Verlusk- «RM «9- Aktienkapital . “1975000 SchUldverschkechungenx " 34200 Passiva "__ * ' ches ' ' ' “ ' ' '“ch'“ ' ' . ' 312 809 Passiva.

100000 Stimmen. _ “2000000 Kasse-,Rejchshank„u,.P9|. , Warenbruttogewmn . . . 141610 Zuschuß des 'Br'aüüscksvä- * _. Rücklage] . . . . . . . 208000 Kreditore , _.- 50537 „ - Kasse, Reichshank, Postsck)? ; . - - “ “ Aktienkapital . 1200000“ Gefößüéhér"Reservefonds. 600000 scheckguthaben . . . . - 769 HauSertrag Augsburger . gichenStaates5“ *. 4150000 Laufende Rechnung: * : Ake t " ' -'“'é ** *7-74 , Guthaben ber Banken (davon;zugunsten - - Wohlfahrtskorito' - . - . - . . . . . . . . 10000 Rückstellungen 15000 Bankguthaben -. . . . . 5062 _ Straße 9: * Teilschuldverschreibkn'g“.;:. “ 193400 Gläubiger ._ . . “ 108477 DZkYeZer-x - - 4337 _ etgener Tochtergesellsckxaften :gesperrt: 12 097 529 66 Rückstellungen ' ' ' ' ' .' * : ' : * ' * 347791 Wevtberichtigungsposten . 294 084 _le016 RM 55 000,-- * Bruttogew.p.Z0326__; ZZ __ Darlehen __ _ _»;x“.._““.„:.„ _ 38955 _ LZLLWÜM . . _ __ _ FZZ? Aktienkapxta'l __ _ 65000 _ PostFtZNd?8903r2FÉZYUZUÜJ'di'en'et; . . . . _ _ 6948592 Verbindlichkeit60:. . . . . . . . . .

' ' ' ' ,. ._, . *." . ' -- o - _ _ ... .' . . “ __ _ _ „_ ; ., . " ___. * _ _“.

“898393838833-.. “40.07. » ...... ........... “ * 3338383338638 „.... -- B...... - - “ ' 381818888“ 33.8 - 88 _- - 88“33“3§.33§86....7 3.392 8888887 0. Konsortialbeteiligung. 50 733 02 Passiva. * ** - ' steuern - 999,81 * ' lagen „ g_ 751:- „.*_ „ 226 807 Dividendenrückstand MYLIFE" '" ' “ 286 ' Verlust. ._ . . . . . . . . . . „_ . 7695 612 _ Aufwertungshypotheken _ _ . _ _ _ _ _ _-_ _ 7310044 Banken ' 321920 Aktienkapital . . . .“ . . * 100000 Hausertrag Landsberger “ Schaß für „“er are"Be- „ -- » DEMO“? é“' * ' „ _. „ SkenersckKckZÜ : : 10507 ' + GeWinnvortrag aus 1931 . . ._ . 123 352 7572 2597-1- Anzahlungen von Kunden . . . . . . . . . . . 62900-

PVÜLU- die der Rechnungsch * . RZservefonds ' ' ' ' ' ' 10000 Straße 1487 “ “ “ . träge «. . . “T'“Io'“-““'- . “ 115607 “.. “ “ ' 2499 420 Transit Posten ' . „5174 . - - ' 107 809 301 17 Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen “ gbgrenzung dienen . . 549- Rucksxelltxnget) . . . . . 12 527 * Bruttogew.p.31._12.32' _ „ Gläubiger . “.“-“14 .». “ 157 624 Gewin'n- und Beklustré uy'ng Vergleiochsreserve? : 3229 “ iv “, ' „ _ und Leistungen . . . . . . . . . . . . . 57139984

Burgsckmsten 502 735.20, » Verblndl1chk88k8nx * “ 1170298 GestellteSicherheMRei/Ös- * “' “ , WZ]. Dezembér 1902.“ * * “ *“ . . - Pa" “' ' 66000000; Verbindlichkeiten aus der Ausstellung eigener Wechsel 217 63150

, . 3688 361.1? 8*) erlxéélkxnednvoxnéaZey- ' _ abzügl.Haus- * _ mark 3000,_Is_7§._'-U1 ::" ' .“ “ _ _ _ ' _ _ __ __ _ _ __ . 7“ _ _ _ _ _ 2Ä4348 “ “ JZFrLkeéf-ZÉZH . o o e o t o .* t 4538 205 32 Verbindlichkeiten gegenüber Banken, Exportkredite 700488 90 “. - * , ez- ' '“ ' . “77“..-x'Y “ * ' “ "' " “ . " “ 0,00... ._.-0 ' - - _- .....thc'. “

GeWinn- und Verlnstrelhnuuo stungeng... ,.1. 2933603 steu-TYWM _ , ._ “'.-““;.7_ *2 862065 .- Soll. NIMH? T__ É'r'yftÉnv Www“ . Rückstellxmgen. , . . . . . . . . 2684 07345 BMWA??? ZYÜZZYYYW" M.. 2289] ““per 31. Dezember 1932. 1.) Banken . . . _ 3811507- abzügl. * _ “ Gewinn- “_ b„“Berlu _'e nung ._ "MM“ "00 zu- “ -*-“_“90-3.,41“4“. .»;Vetnést. ' » . . Wertberzchtrgungen: _ _ - 9 € - „.___...

* -. _ . , . , Gewinn per 1932 . .* .337 “77- Zin- „färben 3 . Dezent er" 932. STZWLUZMUFH “* “' “ “3 13321“; ngsunkosten ? . . “ 1459221 * - 8) Vetexltgungex)! und Beteiligungsdebttoren SMZY ZZ , 384698340

Soll. " " *, ' ' * G__Lschäst30nkosten- " " * 2524563 * * b) Warenbestän ? * * ' * ' ' ' " ' ' ' ' 289 424 09 759718503 Gekvinn- und VerlustreYnung E tr" " ___-__ o k ages

D

...]. ooo__o-

4594

GWÜUÖ? - “145 000 * “ . Forderungen an abhängige und'Konzern- 33 823

2MM JUÖÉntar 2,110_ ' . ' Lell aten ....'-... "“ 5919355 'Vérlusto,oa-eooojotkjd0000041 ' '“ “1.7.1297“ . ?ScsxnstsLZech-rderungen .. . .,“ . . 3476 997 Burgschaften RM 86 270,“

'*' “.“-o'“, o-*-a“-o * . _“. -__*-_ '9__'0 _- o ' ._j_. . o . . . . ...". '*'. 4 o . o . ':_. c.. ..“o _. a . o . . o . o o .

[.J.-Z|

11 1 [LKR.

;

» D

'j-objoaos ..,. „... ...!'..-.§...

* . * .RM «91 Avale-RM 55 000,- “sen2059,75 6599,61 “5102 , . .: ;* . „ * “ * „ * * _ _ „._____._ , “ Generalunko en . 10477802. .. ' - . - ' . . - . YFYFYZZF 927337161931 " LFZ? ' 190 3,16] BUchJLWÜM des Verkaufs_ ' Zi 7 Außgaßxktxx "“'"“ ' " RRZN Steuern „“.-“.|. . . . ; 5790655 Loh“ “Md Gehalter _ ;29 341 55 “) Yelbttorends. ' ' ' ' ' "7 AufWendungen. „ am 31. Dezember 19 2 Soziale Abgaben ' ' ' „„ 3 666 Gewinn- nnd Vérlustre nung “ AUJSÖUTJLU Straße 9 . : 11014 Ti? en s ' t. b" *I“ “8" ' 's 8 445 ' ' Betriebsstoffe .. . „.; 23.226 73.“ SFM“ Kaste" ' “' ' “6 649 56 7' SVM? FWT ' d v G “[[ IJ ds 105 56250 “ ; . ' ' * ** - * * “ per 31.“Dezesnber 19 2. “ , _ _ _ - gung rue eZ, UYLÜLY Abschreibungen: “ _ _ L_, *UkekMsj-g . . ._. 8356 20 a) Fretherr heo or on m eaume- on . 5 250 211 125- _ * __ RM 37 __ RM «9! Abschretbungen ' ' ' ' ' *"62 957 M S aß für Ern_ _„n. 89 510 Gebäude * 12 42955 Delkkedßrereserve “. 86 10) Dr. Georg-Zapf-Fonds * . . . . . . .. 105 6 _ _ Löhne und Gehalter . . . 976 237 Ertrag nach Abzug * MSW “ ' ' ' ' ' ' * ' '“ ' “ ? “ "" 106900 derAufwendungen * 60000 für Roh-, Hilfs-

Steuer-n: _ .. , . 'Bérlusk. S aß für B . . * *g 71 e b“ dl“ keiten: Soziale Abgaben . . . . . Soll. RM Maschtnen und Geräten «*LFZZ'" : z..- A ' V r *" lch “ Abschreibungen auf Anlagen

12000 und Betriebsstoffe 2255 704

152 810 Grundstücksertrag . 12 027

'Beßßsteuer" " ' ' ' ' 20 607 Löhne und Gehälter . . . . 19027 Verkaufsunkoste" * ' * * 39, ZZZ lage" ' ...:-1.4.1.» “2 762 ' Akkumulatorenbatterie . 76 !- Obligationen: 42 750 Sonst. Einnahmen

“SNMP? Steuern - - - , 4555 , - , “ HandlungSunkosten . . . ,7„.,._;-“_1 ;-*: “ * , .* 2 Z .' Gewiän. . . . . . Aste Anlej en , , . .* . . . . . . 910 200- Andere Abschreibungen . . Alle übrigen Aufwenduna- 17 967 FFFHYWJZYZÉ" '. ' ', . 8.22 Bü'rv- und “Verwaltungs- _ , * «““,-..; “.??“ "0329 ' HMR“ '“ ' "„ ' ' _“ ' ___-205532. Ha sMieten .* . „i. . . . . * 10. .. . J? 502%Schrk3eiz,Anl.Sfrs.18000000,-14580000- 15490200- Zinsen _ , „ -, , , „ „ , ' 980612 .) Gebäude ( 615__ . * unkost'en . . . . .. . . 11770 “ *EinnabWZ-Fx . ** . . -- “ “ ' *, 337 056€)!» enrobgewimJ . - - 84“ “* “ “ 2 Anzahlung von Kunden" . . .- . . . . 103 938 85 Bejivsteuem . . . . . . . "__“ b) Fabrikgebälldß . ' 285," . * “ Peksonalunkoßen ; o .o 39 6,76 uebersthuß“ ' ?JZTNZTKZ'D'". " 110 329 77 Haben'. . * . * ““ € [Ust - o -. o ;o o a . o' o“ “. ' 07 3, V b“ dl" k 't “* f G nd von*Liefe- Sonstige Steuern . t o . . 36087 U. freiJLWQrdene .. . ' *... * “ “ “ ,--- “ 111 , _ , _. . ermtchetext _au_ru _ _ _ 350 , __ . . . 6) Auto _ _ _ _ 90__ , 990 Vorstandsbezüge,_ . ., _9 598 . * ;.110 329 77. Vqrtxag aus 1931 . _ „ _ , „25, , . .01 . . . , rungen und Leistungen . , _ *. _ _ „ „ 16913741 Wohlfahrtsausgaben. . . . . 21878 Rückstellungen . _ 26 1 VUMÖZLUWM - .- - - - -1577937 ' “ Soziale Abgaben . . . _6568 ' “ Alle übrigen Aufmendungen mi Verlust .„ . . _. . “ 33823

. ,. - . * . ._._- Bexriebxssimmmen: 1 ,“ ; „..., „ . . . , * - - _ Konform)[betexlxgungsex- Zmsen . . . „_ . 472 __ Steuern: ? . _ 106 88085 Infolge EnUaßung und _quwghl, des 4. Verbmdltchketten an abhängige _und Kon 563932597 Ausnahme der Aufwendungen“

_"träge . . , . . . . . 8320- Besiysieuem. . . . “3627 Umsah-u.GeWerbesteuer 15322 onYaYYMFÉÉMMJÜ“ZZZ,“YYY“ J Y:?Ybähk. „ „ „. 81562 97 Aufsichtsrats be eht derselbe aus den ““““ zemgksellksckxafte" “* 's 513" ' l' ' *„ RémI “ für Roh- Hilfs- und Betriebs- Zmsen und sonstige Kapi- Sonstige Unkosten _ , 18 598 Vermögenssteuer _ _ _ 90435 dem „AufstchtSratder Geselschaft ausgez Mieten ; _ _ “_ _- -_ _ 64756 81 Herren: Eduard'Webe-r, [_ Vorsißend'er, 5. Verbmdtch exten au echsen un 958 72148 stoffe _ ,. _ _ _ _ _ _ _ _ __ 1156044 _ 'talserträg' ''''' 55 777 38 Www" “' 1932 - - * 337 Abschreibungen anf: „ 7chi§dew NSUSLWÜÜWWSHW OWM“: Brunnengebühr- * 761759 Josef Honsell-,stellvertrskender Vorsißen“ . . , „6. METZéu-"en' ' ' ' '“ ' ' ' Z ': ': Z : 3452 95350 W * M VMWZYÉT 31' Dezember “ , 43 875 " _ L_WWOFÜM "' Anlagen “9000“ [LYRUSFLF* ZZUlBéYthYjaZYinße- __Verlust ' ' ' ' M?! ÜantTFl ZUYquffJosYferYIZ SILLY; 7 Nicht Ungelöste.T*eiisÖul'dv'eréch'reibungen 60725 97 Die Bilanz sowie das Gewinn- und Verlustkonto haben wir geprüft und mit Verlustvyrtrag (11131931 __ 832 444 81 Habe». * FYZFYÉJTIJWFUKF U,“ 4775 78 fanden sick) zu__.unseren gufgéWerteten ' ' “ “ ' * _ “ _.; “337 059“ KIPpébstätter ? Johann Hierl, ,Johann ' 8- Yicks eingelöste TeilschuldverschretbunJS- 22117423 den ordnun smäßig geführten Büchern übereinstimmend befunden. _Yexlust m 1932 . , „ 6829048 Ueberschuss . . . . . . . „43 8758_2 Debitoren _ _ . _ . . _ 628684 Tei1schuldverschrerbungenvomJahre 1901, _Da6saßung?gemäßauIscherdend; Miß M1 ler, Hans rämmerjun.,Franz Baum- 9 ysetn _. .löße' Öivßdénöet't - ' - ._ * ' , , 914895 , «Wal endurg-Altwasser, den 19,23. Mm 1933. "__ _ , „ , - » Rein 6100141 1932 _“ 7__ gehörxge Genußrechtsurkunden rm Ge- “_ [ted des Aufsjxhtsrats, Herr Fyrstmetstek_ sättel.“ - _ “- . . 1ch „EMIL , _ ' ' __". 538 51 “ Der Prüfun Hanks " des Aufsithtöratß. ' “ 980M2'04 43 87 82 g ' ' " ' 149 80 b “ “ * J ' lt ' “ M * 10 Sonttge Kreditoren. . . . . . 70 7 . J . H811J11ftizrat Dr. E. Straus M' ck) A E “ ' ' - ' :" samlnenn etrage von RM 7359978178 ene, WEM“ wurde_ wxedergewäl) * .“ ümhen, den _23- Juni 1933. “ ' [_. Ab di 3 * - 167 062 50_ Dr. Bter aus._ erbert von T1els_ .- ist durch Tod aus dem Aufs“ __ __uu _en, . _ xlEUWein & Cremer _Akli6_n- _ _ 159 053 01 Umlauf. _ ,. „ Bad Galzßxlirf, den “30. uni 1933, Para Einkaufs- .und Vertriebd- 711. oste_n, te der grenzung ene _ _ 13 9675661 OieRevlsorenx E. Klose. B. G e . _ „„ _1ch_ ra_ ausge- gesellschaft,.Uerdingcn.quheux. _ .Der Vorstand. Braunschweszdän 32.“ Juni'1933. Aktiengesel_schast_ _Bad sglznhtjrf. A;?“ esells aft, München. 7111. auttonen und Bürgschaften . . . _ MMZ; . . _ “ ; ran. a_eee_r. __ “ r_ : ., _

schiEdM- _ De_r Boxftauyz Bra_0__n'. "_Sinxon.“ “ " Der |K," . Weninger. U

Haben. ,